!روري
أين أنت؟
!أتسمعني؟
...يا إلهي
لماذا اندفع وحده هكذا؟
...أدرك أنّ المدعوّة شينجو مهمّة
...ولكن مَن
أهذه هي؟
(اللاّزورد (الجزء 2
أين أنا؟
لماذا أتيتُ إلى هنا؟
ما العمل؟
.لا أستطيع فعل هذا وحدي
.لكن عليّ الذّهاب
.دعوني أمرّ رجاءً
هل أنت بخير؟
...أ-أخي الكبير
...أعني
.شكرًا لك
.أنا شايلو
أنت هي الأميرة شينجو، صحيح؟
.نعم، أنت محقّ
كيف تعرف من أكون؟
.أخبرني روري عنك
.أتينا إلى هنا معًا من أجلك
روري هنا؟
.نعم
.أتى إلى هنا قبلي
ألم تلتقي به بعد؟
.لا
أين ذهب روري؟
لكن ما الّذي أتى بك إلى هنا؟
ما الّذي أتى بي؟
.لا أعرف أيضًا
.شعرتُ المكان يناديني
المكان يناديك؟
.نعم
هل افترقتِ عن روري أكثر من مرّة؟
.نـ-نعم
.وأسبّب له المتاعب في كلّ مرّة
.آسف
.لا بدّ أنّ روري لم يبتعد كثيرًا
هل نذهب معًا؟
.نعم
.صار الطّريق ضيّقًا جدًّا فجأة
.معك حقّ
.خذي وقتك
.إنّها زلقة قليلاً، فكوني حذرة
.حاضرة
!احذري
.شكرًا لك يا أخي الكبير
.لا أظنّني أكبرك بالكثير
.نادني شايلو فحسب
.حسنًا يا أخي شايلو
هل نستريح قليلاً؟
.المكان هنا مفتوح ويمكننا رؤية محيطنا
!أيّتها الأميرة شينجو؟
!مستحيل
.يا لخيبة الأمل
!روري
!شايلو
.وجدت الأميرة شينجو
.لكنّها اختفت
!ماذا؟
أين هي؟
...إ-إنّها
.اختفت عن ناظريّ في مرحلة ما
!ماذا قلت؟
...روري
.أنا أعتذر
.وآسف لأنّني انطلقت قبلك
.لا بأس
.لنبحث عن الأميرة شينجو
.نعم
.أ-أنا آسفة
.كان عليّ المجيء إلى هنا بحثًا عن أحدهم
هلاّ أعطيتني بعض الوقت؟
.سأغادر المكان بمجرّد أن أنتهي
!شايلو
!نعم
!شينجو
أين أنت؟
...لا بدّ أنّه
.سيّد هذه المنطقة
.لن يكون هذا سهلاً
.سأجذب انتباهه
!أرجوك
هل أنت بخير يا شايلو؟
.نعم
.لم أنته بعد
.لنهاجمه بالدّور لكي لا يتفوّق علينا
...روري
...النّجدة
!الأميرة شينجو
!شينجو
!انتظري يا روري
!أبعد يدك عن شينجو
!روري
روري؟
!روري
.حمدًا على هذا، ما زال يتنفّس
.عليّ فعل شيء ما
...روري
...أخي شايلو
...يا لقوّته
!سُحقًا
!روري! الأميرة شينجو
هل أنتما بخير؟
ما كان ذلك؟
.لا أدري
...لكن
.يبدو أنّنا نجونا
هل تأذّيتما؟
.إنّها متضرّرة الخارج، لكنّ جوهرها سليم
.ستعود لسابق عهدها قريبًا
جوهرها؟
روري؟
.نحن جومي
.عرق من النّاس أصله الأحجار الكريمة
جومي؟
أحجار كريمة؟
أهذه أوّل مرّة تلتقي فيها بواحد منّا؟
.نعم
.لم أر أيّ أحد مثلكما من قبل
.في الحقيقة، ولا حتّى نحن
.نسافر أنا وشينجو بحثًا عن أبناء عرقنا
.لكنّنا لم نلتقي أيّ جومي آخر
إذًا هل كنتما وحدكما معًا؟
.فهمت
...لهذا السّبب كان روري
.ويحي
.نعم، لا يجب أن ننفصل أنا وشينجو
.معك حقّ
.لكن لا بدّ أنّ الأمر صعب عليك يا روري
.إنّها تختفي بمجرّد أن تبعد نظرك عنها
.أصبتَ في ذلك
.أنا آسفة
.سأعود إلى دياري في دومينا
...هل أنتما
.نعم
.سنواصل ترحالنا
.سنفتقدك
.تعاليا لزيارة البلدة ثانية
.إن التقيت بجومي آخر، فسأخبره عنكما
.شكرًا لك
.ندين لك بالكثير
.سنغادر الآن
...أ-أخي شايلو
ما الأمر؟
.تفضّل
ما هذه؟
.أريد ردّ الجميل لك
.قد تكون ذا فائدة لك يومًا ما
.شكرًا لك
.وشكرًا جزيلاً لمساعدتك لنا
!شينجو
ما الّذي تنتظرينه؟
.علينا الذّهاب
.مع السّلامة
!انتظرني
ماذا إن فقدنا بعضنا ثانية؟
.آ-آسفة
ما الّذي أعطيته؟
.عربون عن امتناني
.أنا مدينة له كثيرًا
.فهمت
.معك حقّ
.لم يعد شايلو بعد
.واثقة أنّه سيكون بخير
.وخاصّة أنّ ذلك المدعوّ روري معه
...ريتشل
.لا بدّ أنّك كنت خائفة
ومع ذلك سامحتِه؟
.نعم
.كانت له أسبابه الخاصّة
.أمّا أنا فلن أسامحه
كيف تجرّأ هكذا على ابنتي الغالية؟
...كما أنّه يغطّي نفسه بالأحجار الكريمة
.إنّه رجل عديم اللّياقة
.صحيح، أتساءل إن كان واحدًا من الجومي
الجومي؟
.أعرفهم
لكن من الإشاعات الّتي سمعتُ ...في الماضي فحسب
يقال أنّ حجرًا كريمًا حصل على .قوى خاصّة وأخذ هيئةً بشريّة
:وهذا ما سمعتُ عنهم
إنّ من يذرفون الدّموع من أجل .الجومي يتحوّلن لحجر
.وأنّ عاصفة تضرب حين يبكي الجومي
.قد يكون ذلك حقيقيًّا
ألاحظتم كم كان عدائيًّا؟
،لا بدّ أنّه كان كذلك عن قصد .لكي لا يروق لأيّ أحد
.فهمت
إذًا ربّما قد يكون من الخطير .التّقرّب كثيرًا للجومي
!إنّها شايلو
هل أنت بخير؟
.أنا بخير
.سرّني سماع هذا
!مرحبًا بعودتك
.مرحبًا بعودتك
أخبرنا، ماذا عمّن كنا يبحث روري عنها؟
.وجدناها
كيف كانت؟
.إنّها تُدعى الأميرة شينجو
...وجدتها في الكهوف أوّلاً
.لكنّي فقدتها في اللّحظة الّتي أبعدت نظري عنها
.إمّا أنّك أبله، أوأنّها شخص مهمّ جدًّا
.لكنّي أدرك الآن لماذا كان روري قلقًا جدًّا
إلى أين سيذهبان الآن؟
.لا أدري
.إنّهما يبحثان عن جومي آخرين
جومي آخرين؟
رفاق؟
.شايلو، لا يجب عليك التّقرّب من الجومي
هذا ما كنتم تتحدّثون عنه قبل قليل، صحيح؟
.سمعت ذلك
...إذًا
.ولكن لا نعرف إن كانا قد يحوّلانك لحجر أم لا
.علينا أن نبكي لنعرف ذلك
...ومع ذلك
.لا أظنّ أنّنا سنراهم لفترة على أيّ حال
الجومي نادرون جدًّا أيضًا، صحيح؟
.لا أظنّ أنّ سُبلنا قد تتقاطع معًا
.صـ-صحيح
.حسنًا، سأعود للمنزل
.تصبح على خير
.نراك غدًا
.نعم
.ارتح جيّدًا
هلاّ ذهبنا أيضًا؟
.لنعد للمنزل
وصلت للمنزل متأخّرًا، صحيح؟
.الضّياع ممتع
لا يجب عليّ التّقرّب من الجومي كثيرًا؟
...لكنّه على حقّ
.لا أريد أن أتحوّل إلى حجر أو أعلق في عاصفة
.ولكن لا نعرف إن كان ذلك حقيقيًّا من الأساس
...ذرف الدّموع من أجل الجومي
ماذا إن حدث خطب ما لروري والأميرة شينجو؟
.نعم، قد أبكي
...لكن
لكن ماذا إن لم يكن عليّ البكاء من أجلهما؟
ماذا إن لم يكن عليهما أن يعانيا؟
.لا بدّ من شيء أستطيع فعله
.نيكيتا والسّيّد بويد
أنت لا تعرف أيّ شيء إذًا؟
.لا
...أزور متاجر الحجارة الكريمة في مختلف المدن
.لكنّي لا أعرف أيّ شيء عن ذلك
.فهمت
!سيّد بويد
.لم أرك منذ مدّة
.وأنا كذلك
.أرى أنّك في أحسن حال يا شايلو
.نعم
هل من خطب ما؟
...لا، لا
أن تلقي التّحيّة على زميل عمل؟
.لا أذكر أبدًا أنّي عملت معك
.أعد لي الثّلاثمائة لوكر خاصّتي
.لا أعرف ماذا أفعل بكلّ ذلك
على ماذا قد أستعمل كرات حشرات عشب من الأساس؟
!لا-لا أستطيع إعادة المال لك
!التّجارة تجارة
!مـ-مهلاً
.يا إلهي
كرات حشرات عشب؟
.كنت آكلها كثيرًا في صغري
أهي قابلة للأكل؟
.نعم
.من السّهل الإدمان عليها
.هـ-هكذا إذًا
.ربّما قد أجرّبها يومًا ما
...دعك من ذلك
لماذا أنت هنا يا سيّد بويد؟
.كنتُ مارًّا فحسب
.أنا في طريقي لكهوف غاتو
.تلقّيت طلبًا من معبد الشّفاء الّذي يحمي اللّهب
...كهوف غاتو
كيف هي؟
تلقّوا تحذيرًا من لصّة أحجار كريمة
يُطلق عليها ساندرا وأنّها ستسرق .لهب الأمل خاصّتهم
.عليّ مساعدتهم للتّحضير لذلك
لصّة الأحجار الكريمة ساندرا؟
هل تعرفها؟
هل تعرف الجومي؟
.نعم
.إنّ ساندرا تجول الأرض وتقتلهم
!الجومي؟
،إنّني أطارد ساندرا لوقت طويل
.لكنّي لم أرها ولو مرّة
ما هو المقصود بلهب الأمل؟
أيمكن أن يكون لهبًا في المعبد؟
...أو
...جومي
.لم أسمع بوجود أيّ جومي في غاتو
.لكنّ ذلك ممكن
.خذني معك إذًا
.لديّ أصدقاء يبحثون عن الجومي
إنّه أثر، صحيح؟
.نعم
.أعطتني إيّاه الأميرة شينجو
!هيّا بنا
ستذهب مرتديًا هذه الملابس؟
.لا ترتدي درعًا حتّى
ماذا إن واجهنا المشاكل؟
.مـ-معك حقّ
.سأغادر في أوّل الصّباح
.يمكنك المجيء معي إن أردت ذلك
.حسنًا
.شكرًا لك
.جيّد
.ألقاء لاحقًا
...روري
...الأميرة شينجو
.آمل أنّكما بخير
.لا، بل أنتما بخير
.سأبذل ما بوسعي من أجلهما
روري؟
ما الخطب؟
.لا شيء... كنت أفكّر فحسب
بشأن أخي شايلو؟
.نعم
...لا أصدّق أنّنا ما زلنا معًا بفضله
.كلمات الشّكر قليلة في حقّه
.أريد ردّ الجميل له بطريقة ما
...لكن
إنّ كلّ من يذرفون الدّموع من أجل .الجومي يتحوّلون لحجر
.تضرب العواصف عندما يبكي الجومي
هل تعتقد أنّ الأسطورة حقيقيّة؟
.لا أدري
.علينا العثور على جومي آخرين لنعرف ذلك
.معك حقّ
،إن عرفنا أنّ ذلك غير صحيح
.بإمكاننا الذّهاب لزيارة أخي شايلو بعدها
.صحيح
.حسنًا، لنذهب
.نعم