.شايلو
أتسمعني؟
أين أنا؟
ما هذا المكان؟
من أنت؟
!النّجدة
.اهدأ رجاءً
.شايلو، لديك مهمّة
مهمّة؟
تأمّل العالم ومدّ يدك لإعانة .للخيارات الّتي يأخذها النّاس
.حسبما تراه مناسبًا
خيارات؟
عمّا تتحدّثين؟
.لا يوجد ما تخشاه
.سأمنحك كلّ شيء
...كلّ شيء
.أنا الحبّ
.اسع خلفي وجدني
.وانقل لي خيارات النّاس
.سأنتظر عودتك
أسطورة المانا — بلّورة الدّمعة —
.نفس الحلم ثانية
(اللاّزورد (الجزء 1
.صباح الخير
.حسنًا
.كانت تلك اليقطينة تهتزّ
.صحيح، سمحتُ لهما بالبقاء هنا
ساحران صغيران كانا يحاولان السّيطرة .على العالم بوحوش اليقطين
.سيكون ذلك مخيفًا لو هاجمتني
.لكن قد تكون لذيذة
ماذا لو كان مذاقها مقرفًا؟
!صباح الخير أيّها المعلّم
.صباح الخير
...مهلاً
.لا يجب أن أعتاد على مناداتي هكذا
.كما أنّني لم أقل أنّ بإمكانكما أن تصيرا تلميذيّ
.أنت معلّمنا يا معلّم
صحيح؟
.هذا صحيح
هلاّ علّمتنا شيئًا ما الآن لو سمحت؟
هل نفرض نفسينا عليك؟
.الـ-المعذرة
...باد، كورونا
.لا يوجد ما أستطيع تعليمكما إيّاه
.لست بارعًا باستعمال السّحر أيضًا
لكن يمكنكما البقاء هنا إن لم يكن .لديكما مكان تذهبان إليه
.بنى شعب دومينا هذا المنزل لي احتفالاً بكِبري
!هذا مذهل
.لذلك لا أعتبره منزلي وحدي
...لـ-لكن
كما أنّه ليس لديكما والدان الآن، صحيح؟
...صحيح
.لنفكّر إذًا ما الّذي سنفعله معًا من الآن فصاعدًا
.بإمكانكما البقاء هنا حتّى ذلك الوقت
.لكنّنا أحدثنا فوضى في البلدة
.لا داعي للقلق
.واثق أنّهم سيسامحونكما
.قوما بما تستطيعان فعله من أجل السّكّان فحسب
.ثمّة بستان هناك
ستساعدانني في الحصاد، صحيح؟
!نعم يا معلّم
.لا تنادياني بذلك رجاءً
هل أنت بخير؟
!كان ذلك خطيرًا
،لن يتغيّر شيء في غيابي
.لكنّي أريد البقاء هنا
.سيعيش هذان الاثنان هنا أيضًا بدءًا من اليوم
.عليهما توخّي الحذر ألاّ ينتزعاننا أو ما شابه
.نعم
.سأقدّمك لهما لاحقًا
!مهلاً، انتظرا
!لن نذهب من هناك
ماذا؟
.يا إلهي
.حسنًا، أراك لاحقًا
.مع السّلامة
.يا له من جذر كبير
.صباح الخير
!تكلّمت الشّجرة
أهذه أوّل مرّة تريان فيها ترينت يا طفلا الغابة؟
.لا بأس
.لن يهاجمكما أو ما شابه
.على أيّ حال، خذوا
.أريد منكم جني الكثير، وإلاّ فضتُ ثمارًا
.شكرًا لك
.سنقوم بذلك بالتّأكيد
.لا يمكننا أكل هذين
.إنّها حيّة
،لكنّها ستذبل فحسب إن تركناها هنا
.لذلك نطعمها للرّابيت
ماذا؟ الرّابيت؟
.نعم
.لدينا مزرعة لها
.سآخذ هذه لها لاحقًا
.نضع هذه في هذه السّلّة
.وهذه في هذه السّلّة
.إنّنا نسلّمها للجميع في البلدة
.علينا أخذ الكثير منها إذًا
.حسنًا
.سيفي هذا بالغرض
.حصدنا الكثير
أتظنّ أنّها كافية؟
.نعم
.شكرًا لكما
.تفضّلا
.شكرًا
!لذيذة
.لم أعلم أبدًا أنّ التّفاح قد يكون بهذه اللّذّة
أخبرني، أيمكنني الحصول عليها كلّها؟
.لا يمكنك أكلها بالكامل حتّى
.علينا أخذها إلى سكّان البلدة
.صحيح
سنذهب إلى المزرعة لاحقًا .بمجرّد أن تنتهيا من الأكل
.توجد وحوش هنا بالفعل
لن تعضّنا، صحيح؟
.لا داعي للقلق
.لقد ربّيتها مذ كانت صغيرة. لن تضرّكما
.حـ-حسنًا
.أنت على حقّ
.ليست مخيفة على الإطلاق
.خذ، كل هذه
!لقد أكلها
أيمكنكما إطعام البقيّة أيضًا؟
.أكيد
.سنهتمّ بالأمر
.سأذهب للبلدة إذًا
.حسنًا
معك تفّاح اليوم؟
.نعم
.سأعطيها لنوفيل
.وزّعوها من أجلي
!شكرًا لك
!إلى اللّقاء
!أنت
!قل اسمك على الأقلّ
.كنتُ سأعرض أن آخذك في جولة في المكان
ما الخطب يا دويل؟
.شايلو
هل رأيت ذلك الشّخص؟
.نعم
.أتساءل من أين أتى
فعلاً؟
أليس غريبًا؟
.إنّه يبحث عن شخص أم شيء ما
.ولم يكن ينوي الاستماع إليّ أبدًا
...فهمت
!أجيبيني
لماذا لا تقولين أيّ شيء؟
!لماذا لا تجيبين؟
تخفين شيئًا ما، صحيح؟
!توقّف
!ريتشل
هل ستقف في طريقي؟
...شـ-شايلو
.مهلاً
لن تقاتل هنا، صحيح؟
.نحن اثنان ضدّك وحدك
.كما أنّ لا فرصة أمامك حتّى ضدّي وحدي
.أشكّ في ذلك
.أرى أنّك تحكم على النّاس بمظاهرهم
.أرى أنّك لا تزال غرًّا
لماذا انت مستعجل هكذا؟
.لن يساعدك أيّ أحد هكذا
.اسحب سيفك ثانية ولن أظهر لك أيّ رحمة
.تراجع الآن وسأستمع لما لديك
ما الخطب هنا بالضّبط؟
.أشعر ببريقها هنا
.لقد مرّت من هنا
!مستحيل أنّها لا تعرف
...مهلاً، مهلاً
هل تعرف أيّ شيء؟
أواثق أنّك لا تعرف أين ذهب صديقتي؟
تقصد السّاحرين؟
.لا
.أنت الزّائر الوحيد الّذي أتى إلى هنا مؤخّرًا
إذًا عمّن تبحث؟
...عمّن
...شينجو... عن شينجو
امرأة؟
كيف تبدو؟
كم عمرها؟
كم طولها؟
ما لون عينيها؟
.إنّها بنفس طولها
.لون عينها أخضر
هل أنت بخير يا ريتشل؟
.نعم
لا فكرة لديك عمّن يتحدّث، صحيح؟
.صحيح
.فهمت
.ها قد أجابتك
.اذهب للبحث في مكان آخر
،وبما أنّك في مشكلة بالفعل ...فلا أمانع مساعدتك
.أضعت وقتي فحسب
!ما خطب هذا الشّخص؟
.نوفيل
.مرحبًا بك يا شايلو
.تشارك هذه مع الآخرين
.شكرًا لك
ما الّذي كنت تقرؤه؟
.قصائد القدماء
.ثمّة سجلاّت لهذا العالم أيضًا
،لا أعرف إن كانت جميعها صحيحة
.لكن ثمّة لمحة حقيقة في كثير منها
.لهذا السّبب كنتَ غارقًا في أفكارك
هل يمكنني أن أسألك عن شيء يا شايلو؟
.تفضّل
ما مدى اهتمامك بالعالم خارج دومينا وسكّانها؟
فيما عدا البلدة؟
.أخذني نيكيتا لطريق قريب من قبل
.ربّما لستُ مهتمًّا لتلك الدّرجة
.فهمت
.لا أريد حتّى زيارة ذلك الطّريق
لا تريد الذّهاب؟
...ثمّة فقرة هنا
".يرفض المعذَّبون القوّة ويقطعون صِلاتهم"
".يمتثل الأشدّاء للقوّة ويرغبون بالتّواصل"
ما معنى ذلك؟
واثق أنّك تعرف بشأن الحرب الكبرى .الطّويلة الّتي حدثت في الماضي
.نعم
،في نهاية الحرب
،رغب العديد في الرّاحة والهدوء
.ورفضوا قوّة من نوع ما .هكذا فسّرتُ الأمر
قوّة من نوع ما؟
إن كانت تلك القوّة قادرة ،على إجبار النّاس قسرًا
...قوّة تقودهم للتّدّخل في الآخرين
...إن كانوا قد خسروا سلامهم مقابل تلك القوّة
ما كنتُ لأرغب بأيّ قوّة .أو ازدهار أكثر ممّا لديّ الآن
.لذلك أدركتُ أنّني قد أكون أحذ أولئك المعذّبين
...نوفيل
.شايلو، لا أتمنّى لك أن تكون مثلي
.مرّت خمسة عشر سنة مذ استقبلناك هنا
كبرتَ وصرت شخصًا صالحًا .قادرًا على نيابة عن الآخرين
.لا، أقوم بما هو واضح فحسب
.أنت ابننا مهما كانت حقيقتك
.لن أوثقك مهما كان خيارك
...خيار
تأمّل العالم ومدّ يدك لإعانة .للخيارات الّتي يأخذها النّاس
.حسبما تراه مناسبًا
ما الخطب؟
.لا، لا شيء
.لا بأس إذًا
صحيح! قرّرت إبقاء ذلكما السّاحرين من البارحة
.في منزلي لبعض الوقت
فعلاً؟
.آمل فقط ألاّ يسبّبوا أيّ مشاكل ثانية
.واثق أنّهما سيكونان بخير
.كلاهما آسف
.حتّى أنّهما ساعداني جنْيِ هذه
.هكذا إذًا
.ليس لديّ ما أقوله إذًا
.شكرًا لك
...حسنًا، إنّهما بانتظاري، لذا
.نعم، مع السّلامة
.ربّما تكون أحد الأشدّاء
.أنت
!أرجوك
هلاّ ساعدتني في البحث عنها؟
ولماذا عليّ ذلك؟
.آسف على ما حدث سابقًا
.سحبت سيفي في لحظة غضب
.لا أستطيع كبح نفسي عندما يتعلّق الأمر بها
أنت آسف بالفعل؟
.بالطّبع
...وإن سمحت، فتلك الفتاة
ريتشل؟
.أريد الاعتذار لريتشل أيضًا
.لم تكن لديّ أيّ نوايا بتهديدها
أتريد الذّهاب إلى هناك معًا إذًا؟
.واثق أنّها في المنزل الآن
.شكرًا لك يا شايلو
.أرى أنّك تذكّرتَ اسمي
أوليس هذا اسمك؟
.بلى
.أنا روري
.سررت بمعرفتك
...ريتشل
.أ-أعتذر
.لا أدري ماذا أقول
هل تتوقّع أنّ الغفران هل المنال هكذا؟
،حسنًا، لديّ قلب كبير .لذلك لن أمانع في مسامحتك
ريتشل؟
.أنا بخير الآن
.كنت متفاجئة قليلاً فحسب
.أنا جدّ آسف
.لا، كنتَ يائسًا جدًّا
.لا بدّ أنّها مهمّة للغاية عندك
...روري
.لا أعرف إن كان هذا سيساعدك أم لا
...لكن
أتريد أن تجرّب؟
ما هذا؟
.أشعر بقوّة من نوع ما
أهو أثر؟
.نعم
.لا يبدو أنّه ذا فائدة لي
أثر؟
عندما يلمسه شخص يبحث .عن شيء ما، يقوم بإرشاده
شينجو هنا؟
ما العمل؟
ماذا؟ أهذه أوّل مرّة لك؟
.استعملتُ بعضها من قبل
.لا شيء يدعو للقلق
فـ-فعلاً؟
.تفضّل إن أردت
.شكرًا يا ريتشل
ذلك البريق الّذي شعرت به .كان مصدره هذا اليشم
...شايلو
.سأساعدك في البحث عنها
فعلاً؟
.نعم
هـ-هل أنت بخير؟
...كهوف ميكيف
...شينجو هناك
عمّا تتحدّث؟
.وكأنّ ضبابًا انقشع
.نعم
.ظننت أنّني كنتُ أعرف بوجودها
...ومع ذلك
..فهمت
...ثمّة فقرة هنا
".يرفض المعذَّبون القوّة ويقطعون صِلاتهم"
".يمتثل الأشدّاء للقوّة ويرغبون بالتّواصل"
...لا بدّ أنّ هذا العالم أكبر بكثير
...هذا سيّئ... كهوف ميكيف
.سبق وزُرتُها، لكنّها تعجّ بالوحوش الآن
!ماذا؟
...هذا يعني أنّ شينجو
!دويل
!حسنًا
!أرجوكما
!تأخّر المعلّم
هل تعتقد أنّ يوصل الثّمار للجميع؟
.ربّما كان علينا الذّهاب لمساعدته
...لا أدري
.قد نخيف سكّان البلدة
!أيّها المعلّم
!آسف
.عليّ الذّهاب لمكان ما
.إن احتجتما لأيّ شيء، اسألا ترينت أو ذوي البراعم
!مرحبًا
!مـ-مفهوم
ما نوع الوحوش الموجودة في ميكيف؟
...أسماك وسلطعونات وخفافيش
.كان هناك أنواع عدّة، لكنّها لم تكن خطيرة
...إذًا
.لكنّني لم أتغلغل كثيرًا كلّ تلك المسافة
.لا أعرف ما الّذي قد يكون هناك أيضًا
!لا يهمّ ما الوحوش الّتي قد نقابلها
!سأنقذ شينجو بيديّ هاتين
.يعجبني هذا الطّبع فيك
.انظرا
.نعم
.هذه هي
.كهوف ميكيف
.حسنًا، عليّ العودة
...شينجو
أأنت هنا؟
شينجو! أين أنت؟
!ر-روري
.الصّراخ باسم الفتاة الّتي تحبّ وأنت تقاتل
.تلك هي الطّريقة الوحيدة في الواقع
كنت أصرخ باسم حبيبتي بينما كنتُ !أنقل خزنة ذات أدراج أيضًا
!للأسفل
...روري
أ-أين أنا؟
روري؟
...لا أعتقد ذلك