Shiloh.
Shiloh !
M’entends-tu ?
Où suis-je ?
Quel est cet endroit ? Qui es-tu ?
À l’aide !
N’aie pas peur.
Shiloh, tu as une mission à accomplir.
Une mission ?
Observe ce monde
et aide les tiens à faire un choix…
en ton âme et conscience.
Un choix ? Mais où veux-tu en venir ?
Tu n’as rien à craindre.
Je suis celle qui fait don de tout.
De tout ?
Je suis l’amour.
Je te prie de me chercher et de me trouver.
Tu devras alors me transmettre le choix de tes semblables.
J’attendrai votre retour. Je l’attendrai patiemment.
J’ai encore fait le même rêve.
LAPIS-LAZULI (PREMIÈRE PARTIE)
Salut, toi.
C’est parti.
Les citrouilles arrêtaient pas de ricaner.
C’est vrai qu’ils ont dormi ici.
Mince.
On m’a raconté que deux petits sorciers
s’étaient mis en tête de gouverner le monde
avec une armée de citrouilles à leurs côtés.
Les courges enragées sont effrayantes.
J’espère qu’elles auront bon goût, au moins.
On en fera quoi, si c’est dégoûtant ?
Bonjour, maître !
Salut…
Et puis, d’abord, m’appelle pas comme ça.
Je t’ai pas pris comme apprenti.
Un maître est un maître. Pas vrai ?
Exact.
Tu pourrais pas nous apprendre quelques trucs, dis ?
On te dérange, c’est ça ?
C’était pas notre intention.
Bud, Lisa…
Je n’ai absolument rien à vous enseigner.
La magie n’est pas mon fort.
Par contre,
si vous n’avez nulle part où aller, vous êtes les bienvenus ici.
Les habitants de Dominia ont œuvré ensemble
pour me bâtir cette maison.
Ouah ! Trop bien !
Je refuse de la voir comme ma seule propriété.
Quand même…
Vous avez perdu vos parents, non ?
Oui.
On réfléchira à la suite des choses plus tard.
D’ici là, vous resterez ici.
C’est qu’on a mis la ville sens dessus dessous.
Les gens finiront bien par passer l’éponge.
Vous n’avez qu’à vous racheter en vous rendant utiles.
Il y a un verger, pas loin.
Vous prendrez part aux récoltes.
Bien, maître !
Arrêtez avec ça, à la fin.
Rien de cassé ?
J’ai eu chaud.
Le monde sera pas bouleversé par ma disparition,
mais je tiens pas à précipiter ma fin.
À compter d’aujourd’hui, ces deux petits vivront ici.
J’espère que j’y laisserai pas des feuilles.
T’inquiète. Je vous présenterai.
Hé, minute ! C’est pas par là !
– Hein ? – Pff…
Bon, je dois filer.
À bientôt !
Ses racines sont énormes !
Mes salutations.
Un arbre qui parle !
C’est la première fois que tu me vois, toi, jeune habitant de la forêt ?
Vous en faites pas, c’est un ami.
Allons, regardez donc.
Je croule sous les fruits, alors il faut vite les cueillir.
Merci. On va s’y mettre.
Très bien.
On ne peut pas consommer ces fruits.
C’est vivant !
Oui.
Ils pourriront, si on les laisse. On nourrit les lapyns avec.
Non, tu as des lapyns ?
Eh oui, j’en élève quelques-uns. On ira les voir plus tard.
Les comestibles, ici, et les autres, là-dedans.
On les donnera aux habitants.
On doit en récolter plein !
Ouais !
Bon, ça devrait suffire.
On en a une tonne !
Il y en a assez, tu crois ?
Oui. Merci pour le coup de main.
Tenez.
Merci.
Trop bon !
Cette pomme est délicieuse !
Dis, on peut tout manger ?
Tu pourras jamais tout engloutir !
Allons, on doit les apporter en ville.
Ah oui, c’est vrai.
On ira à l’enclos après avoir mangé.
Ouah, y a vraiment plein de familiers !
Ils vont pas nous mordre, hein ?
Promis.
Ils sont apprivoisés depuis tout petits.
Bon, si tu le dis.
T’as raison. Ils sont pas farouches du tout.
Tiens, mange ça.
Il en a pas laissé une miette !
Vous pouvez nourrir les autres ?
– Bien sûr. – On s’en occupe.
En attendant, je file en ville.
D’accord !
Des pommes au menu du jour ?
C’est ça. Je les laisserai à Duelle. Vous vous les partagerez.
Merci bien ! Allez, à bientôt !
Hé ! Tu pourrais au moins te présenter !
Je t’ai quand même filé des indications, quoi.
Qu’est-ce qui se passe, Duelle ?
Ah, te voilà. Non mais t’as vu ce type ?
Oui. Je me demande d’où il sort.
J’aimerais bien le savoir aussi.
Il m’a rebattu les oreilles avec cette histoire de fille disparue.
Ah bon ?
Parle ! Dis-moi ce que tu sais !
Réponds-moi !
Je suis sûr que tu caches quelque chose.
Ça suffit !
Rachel !
Je vous préviens, ne m’énervez pas !
Shi… Shiloh…
Minute. Tu veux vraiment qu’on règle ça ici ?
Ça fait deux contre un.
Et même si j’étais seul, ce serait perdu d’avance pour toi.
Me fais pas rire.
Tu juges au premier regard, hein ? Ça mérite une bonne leçon !
Pourquoi tu malmènes tout ce beau monde ?
Personne aidera quelqu’un qui se comporte comme toi.
Je te conseille de rengainer ton épée.
Pour le moment, je suis encore disposé à t’écouter.
Que se passe-t-il, à la fin ?
Elle est tout près. Je peux sentir son éclat.
Elle était forcément là. Prétends pas le contraire !
Du calme.
Vous auriez pas une idée ?
Je cherche mon amie. Vous savez vers où elle a pu aller ?
Tu parles pas des sorciers…
Non.
T’es le seul à être venu dans le coin.
Tu cherches qui, au juste ?
Qui ?
Elle s’appelle Perle.
Une femme.
Et donc, comment elle est ?
Son âge ? Sa taille ? La couleur de ses yeux ?
Elle fait à peu près la taille de cette fille.
Ses yeux sont verts.
Est-ce que ça va, Rachel ?
Je crois, oui…
Ça t’évoque rien, j’imagine.
Rien.
Je vois.
Bah, on mènera notre enquête.
Suffisait de demander, si t’étais en galère à ce point.
J’ai perdu mon temps !
Il est zinzin, celui-là !
Nouvelle !
Ta venue me réchauffe le cœur, Shiloh.
Voici la part des gens de l’église.
Merci bien.
Qu’est-ce que tu lisais ?
Un très vieux recueil.
Il relate toute l’histoire de ce monde.
J’ignore si son contenu est entièrement vrai,
mais c’est tout bonnement passionnant.
Tu méditais juste ta lecture, alors.
Me permettrais-tu de te poser une question ?
Je t’écoute.
Est-ce que tu t’intéresses au monde qui s’étend
au-delà de notre belle ville de Dominia ?
Au-delà de notre ville ?
Niccolo m’a bien déjà traîné dans une bourgade proche.
Je m’y intéresse pas plus que ça.
Ah, vraiment.
Pour ma part, je ne voudrais même pas m’aventurer au-delà de cette rue.
Qu’est-ce que tu veux dire ?
Je lisais justement ce verset.
« Un peuple blessé rejette le pouvoir et se ferme à tout contact.
Un peuple vaillant embrasse le pouvoir et se languit de tout contact. »
Voilà ce qu’il dit.
Tu sais que jadis, une guerre terrible a fait trembler notre contrée.
Au terme d’un long conflit,
les habitants, se languissant de la paix,
décidèrent de bannir cette force mystérieuse.
Quelle force mystérieuse ?
Si elle est bien le pouvoir qui anime les êtres vivants
et qu’elle nous permet ainsi de nous lier aux autres
à la condition expresse de renoncer à notre paix chérie…
alors j’affirme ne pas vouloir d’une telle force.
Je me reconnais parfaitement
en ce peuple blessé et replié sur lui-même.
Nouvelle…
Mon enfant,
je ne te demande pas de penser comme moi.
Quinze ans se sont écoulés depuis ton arrivée.
Je suis heureux d’avoir élevé un garçon aussi bon et serviable.
Allons, rien de plus normal.
Qu’importe tes origines, tu es l’un des nôtres.
Je n’entraverai aucun de tes choix. Jamais.
Mes choix…
Observe ce monde
et aide les tiens à faire un choix…
en ton âme et conscience.
Qu’y a-t-il ?
Oh, rien. Oublie ça.
Si tel est ton souhait…
Ah, c’est vrai. Tu sais, ces deux sorciers…
Ils vont loger chez moi.
Tu es sûr ? Pourvu qu’ils se tiennent tranquilles.
Ça devrait aller. Ils regrettent leur conduite.
On a même récolté ces pommes ensemble.
Vraiment ? Ma foi, je n’y vois pas d’objection.
Parfait, alors. D’ailleurs, ils m’attendent.
Bien. Sois prudent.
Il se pourrait bien
que tu fasses en réalité partie de ces vaillants.
Hé…
Reviens !
J’ai vraiment besoin de ton aide.
Pourquoi la mienne ?
Je suis désolé.
Je n’aurais pas dû dégainer mon épée.
À vrai dire, je perds vite mon sang-froid,
quand on parle d’elle.
Tu regrettes, c’est ça ?
Évidemment.
Si tu me pardonnes, je lui présenterai mes excuses.
À Rachel ?
Je tiens à le faire, vraiment. Je ne voulais pas l’effrayer.
Autant le faire maintenant, alors. Elle doit être rentrée.
Je te remercie, Shiloh.
Tu te souviens de mon nom ?
J’ai juste ?
Je suis Elazul. Enchanté.
CHEVALIER GEMMA
Rachel…
Je… je suis désolé.
Ça fait un peu léger.
Crois pas que ça règle le problème.
Perso, j’ai le cœur sur la main. Ça ira pour cette fois.
Rachel ?
C’est rien, je t’assure. Ça m’a prise de court, voilà tout.
Je regrette ce que j’ai fait.
Inutile. Ce sont des choses qui arrivent.
Tu cherches quelqu’un à qui tu tiens, non ?
Elazul…
J’ignore si ça vous sera utile,
mais bon…
Prenez-la avec vous.
C’est quoi ?
Une drôle de force en émane.
À tout hasard, ce serait pas un artéfact ?
En effet, et je n’en ai pas l’usage.
Un artéfact ?
Il montre la voie à celui qui veut la voir.
Je peux sentir Perle.
Comment on s’en sert ?
Tiens ? T’en as jamais utilisé ?
J’en ai utilisé des tonnes. Perso, je gère.
Ah, je savais pas.
Prends-le, si tu le souhaites.
Merci, Rachel.
C’est donc de cet Œuf de jade qu’émanait son éclat…
Shiloh ?
Je te prêterai main-forte, promis.
Vraiment ?
Tout va bien ?
Les cavernes de Mekiv ?
C’est là qu’est Perle.
Je ne suis pas sûre de comprendre.
On dirait que la brume s’est dissipée.
Oui…
J’ai l’impression de prendre conscience de ce qui m’entoure.
Mais oui !
Je lisais justement ce verset.
« Un peuple blessé rejette le pouvoir et se ferme à tout contact.
Un peuple vaillant embrasse le pouvoir et se languit de tout contact. »
Ce monde est bien plus vaste qu’on le pense.
Les cavernes de Mekiv ? Ça craint.
Le coin grouille de monstres en tout genre.
Quoi ? Perle est en danger !
Duelle !
Oui !
Vite !
Le maître est toujours pas là.
Si ça se trouve, il a distribué la nourriture tout seul !
On aurait mieux fait de rester l’aider.
J’en suis pas si sûre. Les habitants auraient pris peur.
Maître !
Désolé !
Je dois filer pour régler un truc urgent !
Adressez-vous à Trent ou à Pousse,
si vous avez le moindre pépin !
Salutations !
D’accord !
Par monstres, tu entendais quoi, exactement ?
Des crabes, des chauves-souris… Tout un tas de bestioles comme ça.
Mais alors…
J’ai jamais vraiment exploré les cavernes.
Je sais pas ce qui nous attend.
Qu’importe ce qui nous guette !
Je sauverai Perle coûte que coûte !
Ça me plaît, ce que tu dis.
Là-bas !
Ouais, on est arrivés.
Bienvenue aux cavernes de Mekiv.
C’est pas tout, mais j’ai à faire…
Tu es là, Perle ?
Perle ! Montre-toi !
Euh… Elazul ?
Faut se battre en criant le nom de sa bien-aimée.
Y a que ça de vrai.
Un cri aussi dément que celui que j’ai poussé en portant une armoire.
Courage !
Elazul…
Traduction : Camille Velien Adaptation : Stéphanie Noardo
Repérage : Nolan Fond Relecture : Laetitia
Mais… où suis-je ?
Tom ?
Il faut croire que ce n’était pas lui.