Sembra che tu sia pronto a partire.
Ma ricorda che potresti rimanere deluso.
Non importa, voglio trovare altri Jumi come Elazul e Pearl.
Capisco.
Allora, andiamo a Gato, il villaggio sul precipizio.
Sì!
Rubino
Con permesso.
Cosa desidera, signore?
Sono qui per il biglietto di Sandra.
Quindi lei è l'ispettore Boyd?
Esattamente.
Grazie per essere venuto.
Ecco il messaggio che ci è giunto qualche giorno fa.
Questo qui?
È sicuramente stato scritto da Sandra, la famigerata ladra di gemme.
Capisco.
La Fiamma della Speranza...
Avete idea di che cosa indichi questo nome?
Non abbiamo niente in questo tempio che si chiami così.
Però...
La "Fiamma Ristoratrice", giusto?
È molto informato.
La conosco solo di nome, ma non so di cosa si tratti.
La Fiamma Ristoratrice?
Cosa sarebbe?
La sua storia risale a centinaia di anni fa.
Vi fu una cruenta guerra con le fate
e numerosi soldati rimasero feriti.
Allora, le sacerdotesse li accolsero nel tempio,
ponendoli alla luce della Fiamma Ristoratrice.
In un batter d'occhio, ogni loro ferita fu rimarginata.
Il gesto delle sacerdotesse diede speranza ai soldati.
Tornati a casa, è probabile che siano stati loro a rinominarla "Fiamma della Speranza."
Interessante.
Ma l'obiettivo di Sandra sono...
Già. Tuttavia...
Scusi...
c'è forse un Jumi in questo villaggio?
Un Jumi?
No, almeno che io sappia.
Capisco...
Forse il bersaglio stavolta non è un Jumi.
La prego, ci aiuti. Per noi sacerdotesse,
la Fiamma Ristoratrice è un simbolo importantissimo.
La protegga da Sandra.
Certamente. Farò tutto ciò che è in mio potere.
Grazie infinite.
So che è una ben misera ricompensa, ma le abbiamo preparato dello Steinberger.
Oh, lo Steinberger! Non vedo l'ora di assaggiarlo!
Cosa sarebbe?
Un liquore che produciamo nelle grotte del villaggio.
Si accompagna molto bene alla carne. È davvero squisito.
Un liquore...
Opplà!
Prima mi accompagnerebbe nel luogo in cui si trova la Fiamma Ristoratrice?
Certo.
Questa è la Fiamma Ristoratrice.
Lui chi è?
È Rubens, il guardiano della Fiamma.
La sorveglia per impedire che si estingua.
Io rimarrò qui di guardia per impedire a Sandra di entrare.
Allora resto anch'io.
No, tu hai altre questioni da sbrigare.
Qui ci penso io.
Grazie. Allora vado alla ricerca di informazioni sui Jumi.
Dove potrei trovare qualche indizio?
Un negozio di gemme preziose!
Anche qui ci sono solo sassi senza valore...
Scusi...
Mi dica!
Vorrei farle alcune domande...
Purtroppo, al momento il titolare è assente.
Oh, mi scusi! Ero convinto fosse lei...
Mi considero un suo collega. Cosa vuole sapere?
Beh, ecco... si tratta dei Jumi.
Per caso... sta cercando un nucleo di Jumi?
Significa che... c'è un mercato per i nuclei di Jumi?
Sì. Ne deduco che non lo sapesse.
No, infatti.
Sono estremamente rari e preziosi, fuori dalla portata di un negozietto simile...
Come mai questo interesse per i Jumi?
Li cerco per dei miei amici Jumi, sono in viaggio alla ricerca dei loro simili.
Ah, quindi è per questo.
Però non mi risulta che in questo villaggio vivano dei Jumi.
Capisco.
Mi spiace di non poter essere di grande aiuto.
Si figuri! Grazie mille!
Quindi è proprio vero che qui non ce ne sono...
Ma mi basterebbe anche solo qualche indizio...
Capisco. Grazie mille.
Dov'è che non sono ancora andato?
Si chiamava "Steinberger"?
Chissà in che punto lo producono.
Assurdo, no? Mi è venuto addosso come se non mi vedesse!
E poi, si è spaventato tantissimo ed è scappato via!
Capisco!
Ho fatto male, secondo te?
Oh no, assolutamente!
Appunto! È colpa sua!
Chi c'è?
S-Scusate!
Ho sentito delle voci, e...
Capisco.
E scusami tanto se ti ho spaventata, fatina.
Non ti preoccupare!
Non sei come il tipo che è passato prima!
A chi ti stai riferendo?
A un uomo-bestia grassottello, con le orecchie lunghe...
Si comportava come se non mi vedesse, quindi gli ho fatto i dispetti!
Così!
Ahia!
Ma non devi fare i dispetti anche a me!
Scusa, scusa! Però così si capisce meglio, no?
E va bene... per questa volta lascio correre!
Come mai sei qui?
Ho sentito che in una di queste grotte producono del liquore!
Ma non so dove di preciso...
Ho capito.
Vieni, ti ci porto!
Ah... Grazie! Sei molto gentile!
Ehm... Tu come...
Mi chiamo Serafina! E tu?
Shiloh. Piacere!
Eccoci qui, Shiloh!
Hai una commissione da sbrigare?
No...
C'è forse qualche problema?
Ecco... vorrei farvi alcune domande...
Di che si tratta?
È mai passato un Jumi da queste parti?
No credo...
Voi sapete qualcosa?
No.
Non ne ho mai visto uno.
Capisco...
E così stai cercando i Jumi!
Sai cosa sono?
Sì, anche se ne ho solo sentito parlare.
Quindi è vero che sono rari...
Perché li stai cercando?
Ho due amici Jumi...
Vorrei tanto saperne di più!
Va bene...
Che bello!
Prima, però, mi è venuta fame!
Anch'io non dispiacerebbe mettere qualcosa sotto i denti...
Non ho ancora mangiato niente da quando sono arrivato.
Allora so già cosa farti assaggiare!
Ti va di pranzare con me?
Va bene!
Evviva!
Da questa parte.
Ok!
Salve!
Benvenuti!
Due tortelli di verderba speciali!
Grazie!
I tortelli di verderba? Era questo che volevi farmi assaggiare?
Non ti piacciono?
No, è che... non li ho mai mangiati...
Ma davvero, giovanotto?
Già.
Capisco, capisco!
I tortelli di Gato hanno una consistenza bella soda!
La loro particolarità sta proprio nella consistenza!
Fidati, assaggiali!
Quelli che fanno qui sono speciali!
Buon appetito!
Avanti, Shiloh, assaggia!
C-Che buono!
Meno male!
I tortelli di verderba che fanno qui sono i migliori del mondo!
Già!
Che hai?
Ne hai un pezzo sulla faccia!
Vedi?
Uh... Grazie.
Che mangiata!
Già! E che buoni erano!
Oh, giusto! Shiloh, perché cerchi i Jumi?
Giusto!
Ho due amici Jumi...
che stanno cercando i loro simili.
Vorrei aiutarli in qualche modo.
Capisco!
I Jumi hanno forse qualcosa di diverso da noi?
Già.
Hanno tutti una bellissima gemma sul petto.
Una gemma sul petto...
Qualcosa non va?
Forse ho incontrato un Jumi, in questo villaggio.
Dove?
Al tempio.
Che tipo era?
Un uomo dai capelli rossi.
Gli ho visto il petto per un istante,
e aveva una gemma rossa...
Che sia davvero...
Oh, no! Devo dirlo subito a Boyd!
Scusami! Ci vediamo!
Ah... Va bene!
Fa' attenzione!
Shiloh...
È qui Rubens?
Silenzio!
Ah, m-mi dispiace!
È andato al belvedere.
Al belvedere...
Dica a Boyd di raggiungermi immediatamente lì!
Va bene, certo...
Grazie mille!
Diana...
Rubens!
Sei il ragazzo di stamattina.
Lei è un Jumi, vero, Rubens?
Un'abitante del villaggio dice di aver visto una gemma sul suo petto...
Resti con me, per favore.
Sandra, la ladra di gemme, potrebbe star mirando alla sua vita.
Non può essere.
Avrei anche una richiesta da farle...
Potrebbe incontrare Elazul e la principessa Pearl?
Sono due Jumi e stanno cercando dei loro simili!
Dei loro simili?
Esatto!
Mi rifiuto.
Non hanno mai avuto l'occasione di incontrare un altro Jumi!
Sono certo che la cosa li turbi profondamente!
Perciò, potrebbe incontrarli?
Molto tempo fa, fondammo una città per vivere in pace insieme.
A ogni Jumi veniva dato un compito in base alle sue abilità.
Chi aveva poteri curativi diventava una principessa,
e chi aveva grandi capacità in combattimento, un cavaliere.
Principesse e cavalieri...
Come Elazul e Pearl...
Ma la maggior parte delle principesse lo erano solo di nome.
Solo una di loro era in grado di riparare le gemme col potere delle sue lacrime.
Un brutto giorno...
uno della nostra gente la rapì.
E così,
non potendo più riparare i danni subiti,
i Jumi sprofondarono nell'angoscia.
Sospettavano che uno di loro stesse nascondendo la principessa.
E così, tra loro si diffuse sfiducia e diffidenza
e infine abbandonarono la città splendente.
Anche se ci riunissimo di nuovo, si ripeterebbe lo stesso dramma.
I tuoi amici saranno più felici stando per conto loro.
Ma è...
Aiuto!
Aiutatemi! Mi fa male la pancia! Aiuto!
C-Calmati!
Cosa c'è che non va?
Mi è venuto il mal di pancia all'improvviso!
Fa' qualcosa!
Oh, ma è terribile! Mostrami la pancia!
Mi fa male!
È...
È stato infettato dal verme Pupu.
Dal verme Pupu?
Sì. È una creatura che si usa per le panacee.
Curami, presto!
Temo che non sia possibile!
Per tirarlo fuori, dovremmo strappar via le foglie!
Ma così morirà!
No! Non voglio! Non strapparmi le foglie!
Rassegnati!
Lascialo!
Non vedi che sta soffrendo?
Tu sta' zitto!
Rubens...
Cercavi una panacea, giusto?
Sì...
Dicevi di voler salvare la tua compagna, tramutata in pietra.
Avanti, Rubens.
Prendiamo il Pupu che c'è dentro di lui.
Non esitare.
Ma...
Vuoi salvare la tua compagna nella città della magia, o sbaglio?
Come fai a sapere dove...
Tu...
Rubens.
Uccidi l'erbaceo, salva la Jumi!
Non farlo!
No, Rubens!
Io...
non posso farlo.
Tsk!
Allora lo farò io per te!
Scappa!
Mi fa male! Non voglio!
Non intralciarmi!
È scappato perché hai fatto la scelta sbagliata!
Non riesci a uccidere nemmeno un erbaceo per la tua amata...
Lasciami stare...
Oh, no che non lo farò!
Rubens!
Fermo dove sei!
Se ti avvicini, lo uccido.
Se mi darai ascolto, non ti danneggerò il nucleo.
Cosa vuoi da me?
Fai scorrere le tue lacrime.
Allora? Pensi di riuscirci?
Io...
Non riesci a far scorrere le lacrime e non sei nemmeno in grado di salvare la tua amata...
Sono profondamente delusa!
Addio, cavaliere di rubino.
La tua gemma ormai è sporca, ha perso il suo splendore...
meriti di essere punito!
Rubens!!!
La Fiamma della Speranza... è mia.
Addio.
Rubens!
Rubens!!!
È ancora vivo!
Diana...
Avrei voluto... rincontrarti...
ancora...
una... volta...
Shiloh!
Si può sapere cos'è successo?
Sandra ha rubato il nucleo di Rubens...
Il suo nucleo?!
Quindi era un Jumi?!
Maledizione!
Era Rubens la Fiamma della Speranza!
Boyd...
Se dovessero arrivare altri messaggi di Sandra, informami subito.
Non lascerò che uccida altri Jumi!
Non strapparmi le foglie!
Eh? Oh? Ah?
La pancia non mi fa più male!
Evviva! Sono guarito! Sìììì!