Revanche cara...
Revanche è sempre splendida quando danza!
Perdoni l'attesa.
Vattene via subito!
C-Chiedo scusa!
Questo tavolo,
questo divano,
e anche...
la carinissima e adorabile Revanche...
ora sono tutti miei!
Questo salotto è il mio regno adesso!
Allora, ci affidiamo completamente a voi!
Nel messaggio di Sandra c'era scritto che il suo obiettivo è l'iride azzurra...
Zaffiro
Ma in questo hotel non c'è niente del genere.
È proprio come a Gato.
Già, forse anche stavolta mira a un Jumi.
Dici che si riferisce a un Jumi dagli occhi azzurri?
È molto probabile.
Dividiamoci e cerchiamo informazioni sul Jumi.
D'accordo.
Non ne posso più! Stavolta mi licenzio sul serio!
Quel pesce è l'unico cliente facoltoso dell'hotel!
Non puoi andartene così all'improvviso...
Improvviso un cavolo!
È da un pezzo che lo dico!
Lo sguardo viscido di quel pesce...
Non riesco più a sopportarlo!
A-Aspetta!
Mi hai fatto male!
Ma che diavolo fai?
Mi dispiace!
Non mi faccio aiutare da un plebeo!
Non ti sembra scortese parlare così a qualcuno che non conosci?
Chi ti credi di essere per farmi la predica?
Sei odioso!
Ehi, tu! Ti sembra il modo di comportarti?
È per questo che odio la plebaglia!
Non sanno come ci si comporta davanti a chi ha un rango più elevato.
Che cooosa?!
Oh, che paura! Sto tremando!
Che nervi!
Si può sapere chi era quello?
Eh? Cerchi una persona con gli occhi azzurri?
Già.
Vi viene in mente qualcuno?
No!
Proprio nessuno.
Capisco...
Però conosco un tipo strano.
Di chi si tratta?
Un uomo in armatura completa!
Nessuno lo ha mai visto in volto.
Forse ha gli occhi azzurri!
Dove posso trovarlo?
Lo si vede spesso al molo!
Capisco... Grazie!
Sarà quello?
Cosa?
Boyd!
Ehi, Shiloh! Trovato qualcosa?
Sì!
Cosa?
Scusi, potrei vedere il suo volto?
Certo, va bene...
Occhi azzurri!
Per caso lei è...
un Jumi?
No, sono umano.
O-Oh, capisco...
Possiamo controllare se ha un nucleo sul petto?
Certo...
Ci perdoni per la scortesia.
Scusi se abbiamo dubitato di lei.
È forse successo qualcosa?
Sì, di recente sono stati uccisi parecchi Jumi.
Interessante...
La ringrazio per la collaborazione,
signor...
Mi chiamo Toma.
Sono un cavaliere dell'impero.
Io sono Boyd.
Shiloh, piacere.
Boyd e Shiloh, dunque.
Piacere di conoscervi.
Comunque... cosa ci fa un cavaliere imperiale in un posto del genere?
Sono qui per quello.
Che cos'è?
L'albero maestro di una nave imperiale, è affondata dieci giorni fa.
È affondata?
Esatto.
Una nave con a bordo venti soldati imperiali d'élite è affondata
nelle acque vicino Polpota.
Le navi dell'impero
hanno solcato mari e oceani sconfinati,
ma sono sempre tornate a casa sane e salve.
È la prima volta che accade qualcosa di simile,
sono venuto qui per scoprirne le cause.
Anche se... sto brancolando nel buio.
Ho ascoltato tutto...
e avrei un'idea
su come risolvere il caso.
Cosa? Davvero?!
S-Sì...
Basta chiedere a Pesce-cesto.
Lui sa tutto quello che succede in mare!
Esiste davvero un modo così comodo e facile?
Dove si trova quest'individuo?
In questo momento
credo sia al Seaside Hotel.
Al Seaside Hotel? Grazie mille!
Scusate, ma devo andare!
Buona fortuna!
Ehm...
È vero quello che ha detto?
Certo!
A quanto pare, riesce a scoprire qualsiasi cosa grazie a una gemma preziosa
che ha ricevuto da un amico!
Ha appena detto "gemma preziosa"?
S-Sì...
E di che colore è?
Azzurra...
L'iride azzurra!
Vattene subito!
Oggi questo salotto è riservato soltanto a me!
La prego, mi ascolti!
È vero che sa tutto ciò che accade in mare?
Non potrebbe mostrarmi il naufragio della nave imperiale
avvenuto dieci giorni fa?
No.
C'era mio fratello su quella nave...
È l'unico membro...
della mia famiglia...
Voglio sapere
che fine ha fatto mio fratello Tona! La prego!
Non è un mio problema.
Suvvia, signor pesce.
Lo aiuti.
Mi fa tanta pena, poverino.
Beh, se me lo chiedi tu, Revanche cara...
Grazie!
E grazie anche a lei!
Farò un'eccezione solo per stavolta.
Vuoi che ti mostri il mare dieci giorni fa?
La nostra missione è
ottenere la più potente delle armi da fuoco!
Sì, signore!
Pare che nella vicina città portuale di Polpota,
si trovino indizi utili alla ricerca.
Sua Maestà ha autorizzato l'uso della forza per raggiungere l'obiettivo.
Un canto?
Da dove viene?
Capitano Tona, lassù...
Non sarà mica...
la strega del mare!
Tappatevi le orecchie!
Non ascoltate il suo canto!
Capisco... è questo che è successo a Tona...
Grazie a te ho capito com'è andata.
Ti ringrazio.
Ho esaudito il tuo desiderio!
Perciò, sparisci immediatamente dalla mia vista!
Ma tu sei il pesce di prima!
Quindi sei tu Pesce-cesto!
Voi due siete quelli
che prima mi sono venuti addosso!
Ehi, tu!
Che c'è?
Quella gemma preziosa
è forse un nucleo di Jumi?
D-Di che cosa stai parlando?
Non so neanche cosa sia un Jumi!
È inutile mentire!
No lo so! Non so niente!
Possedere una gemma come quella
è molto pericoloso!
Dammela!
Che fai? Smettila!
Boyd!
Sei troppo irruente!
M-Mi spiace.
Pesce-cesto...
quella gemma è stata presa di mira da Sandra, la ladra di gioielli.
Farà qualsiasi cosa
pur di ottenere ciò che vuole.
La tua vita è in pericolo!
Perciò, non potresti affidarci quella gemma?
Te la restituiremo non appena avremo catturato Sandra.
Non posso.
Perché?
Ho promesso che non l'avrei ceduta a nessuno.
Ma a chi lo hai promesso?
Io e lui...
ci siamo conosciuti su una spiaggia.
Oh, diamine!
Tieni duro! Andrà tutto bene!
Tieni duro!
Vado a chiamare aiuto!
Meno male! Ti sei svegliato!
Dove mi trovo?
A casa mia.
Capisco...
Grazie.
Non devi ancora muoverti!
Riposa qui finché non starai meglio.
Ma io...
Non preoccuparti e dormi.
Vedo che ora riesci a reggerti in piedi!
Ecco, mangia.
Buona, vero?
Meno male!
Come ti chiami?
Sapho.
Io sono Pesce-cesto!
Piacere!
Sei proprio sicuro che sia qui?
Sì, ne sono certo.
Il tesoro è sommerso qui sotto.
Questa storia non mi convince.
Ti dico che è qui.
Immergiti, presto.
E va bene!
Sei tornato?
Avevi ragione! C'è veramente!
Visto? Non stavo mentendo.
È fantastico, Sapho!
Adesso siamo ricchi sfondati!
Sei una brava persona.
Che ti prende?
Io non sono molto affabile, non trovi?
In effetti, è vero.
Facevo così anche con lei.
A chi ti riferisci?
A Marina, il mio cavaliere.
Ma ormai, lei non c'è più.
Sapho...
Ma come mai?
Sapho e Marina
viaggiavano in cerca di un luogo tranquillo dove potersi nascondere dai cacciatori di Jumi.
Cacciatori di Jumi...
Tuttavia... durante i loro peregrinaggi, uno di loro riuscì a trovarli.
Marina si sacrificò per proteggere Sapho.
Lui corse il più lontano possibile.
Io lo trovai sulla spiaggia,
là dove aveva esaurito le sue forze.
Dopo avermi raccontato questa storia,
Sapho mi disse queste parole...
Visto che non sono in grado di combattere,
quando i cacciatori di Jumi mi troveranno
sarò totalmente indifeso.
A quel punto, potresti trovarti in pericolo anche tu.
Perciò...
Cos'hai fatto?!
Piuttosto che farmi uccidere da un estraneo e finire nelle sue mani,
preferisco che sia tu a tenere la mia gemma.
Non cederla mai a nessuno.
Ma... Sapho...
Promettimelo, ti prego.
Non la darò mai a nessuno.
Grazie.
Il mio corpo scomparirà,
ma resterò per sempre al tuo fianco.
Ho fatto una promessa a un caro amico.
Quindi non lo darò a nessuno.
Pesce-cesto...
Revanche cara?
Potresti darla a me...
quella gemma?
Mi dispiace, ma nemmeno tu puoi averla!
Dammela.
Non voglio!
Ha detto che non vuole!
Di nuovo tu?
Ma guarda... smettila di intralciarmi!
N-Non dirmi che sei...
L'iride azzurra è mia.
Sandra!
Addio.
Aspetta!
Stai bene?
Sapho... perdonami...
Sapho...
Ti riporterò il tuo amico!
Aspetta!
Shiloh?
Sei in trappola, Sandra!
Restituisci l'iride azzurra!
Siete davvero dei rompiscatole!
Oh...
Indietro, Boyd! Ci penso io!
Shiloh!
Se ora giuri di non ostacolarmi oltre,
ti risparmierò.
Mai e poi mai!
Dannato moccioso!
Ero disposta a risparmiarti, e invece...
Shiloh!
C-Chi sei?
Sono Serafina, un'amica di Shiloh.
Shiloh!
Mi dispiace. È stata tutta colpa mia.
Vado a fare rapporto all'hotel.
Serafina, dica a Shiloh di andare a Domina.
Va bene.
Non posso più
continuare a metterlo in pericolo.