.أتساءل متى سيعود المعلّم
...نعم
.لم يقل أيّ شيء عندما غادر
ما كان ذلك؟
مـ-من هناك؟
هذا هو منزل شايلو، صحيح؟
.هذا صحيح
!كلاّ! المعلّم
!هذا سيّئ
لؤلؤة بيضاء
.تفضّلي يا سيرافينا
.زيت بوتو
هل سيكون بخير الآن؟
.نعم... آمل ذلك
...أعتقد أنّ إصاباته ستشفى، لكن
.يعاني من حمّى شديدة
هلاّ أحضرتما لي قماشة وبعض الماء؟
.حالاً
.أحضرت الماء
.تفضّلي
.شكرًا لكما
...المعلّم
لن يموت، صحيح؟
...باد
.لا تقل أشياء كهذه رجاءً
.لا داعي للقلق
.واثقة أنّه سيكون بخير
أتظنّين ذلك؟
.لقد سخُنت بالفعل
أهنالك شيء لنخفّض حرارته به؟
.أستطيع تنفيذ سحر الماء
.وأنا أيضًا
.هذا جيّد
.حسنًا، لنساعد شايلو على التّحسّن جميعنا
.حسنًا
!كلاّ
.حمدًا لله
.استيقظا
!المعلّم
.لا داعي للقلق
.انخفضت حرارته
فعلاً؟
.حمدًا على هذا
.حسنًا، سأغادر الآن
.شكرًا جزيلاً
ستغادرين بهذه السّرعة؟
.نعم
.آمل أن نلتقي ثانية
...شايلو
لماذا أنا هنا؟
...صحيح
.كانت ساندرا
.كنتُ بلا حول ولا قوّة
ماذا إن استهدفت روري وشينجو؟
!المعلّم
!استيقظت أخيرًا
.آسف لأنّني أقلقتكما
.يا إلهي
.أقلقتنا بالفعل
.نمتَ لثلاثة أيّام متواصلة
نمت طوال ذلك الوقت؟
.لكنّني مسرور لأنّك مستيقظ
.معك حقّ
.شكرًا لكما
من أحضرني إلى هنا؟
هل حملني المفتّش بويد؟
.لا
.بل سيرافينا
سيرافينا؟
.اعتنت بك طوال ذلك الوقت
.أعدّت لنا وجبات لذيذة أيضًا
فـ-فعلاً؟
.نعم
.كانت لذيذة
.عليّ أن أشكرها عندما أراها ثانية
.من المؤسف أنّها لم تستطع البقاء معنا
أليس كذلك؟
.إنّها من المفتّش بويد
...شايلو
،إن كنتَ تقرأ هذه الرّسالة .فلا بدّ أنّ على قيد الحياة
.أنا جدّ آسف
ما كان عليّ توريطك في قضيّة .سرقة الجواهر هذه
.لا تورّط نفسك أكثر في هذه الحادثة
.سأمسك بساندرا بنفسي
.سأذهب للتّحقيق في مكان بعيد
.لن أعود إلاّ بعد مدّة
.شايلو، أتطلّع قُدمًا لرؤيتك ثانية يومًا ما
.حمدًا على هذا
.المفتّش بويد بخير أيضًا
لكن عليّ إعلام روري وشينجو .بالخطر المحدق بهما
.قبل أن تهاجمهما ساندرا
.هذا أفضل ما لديّ هنا
.هذا السّيف العريض تحفة فنّيّة حقيقيّة
.إن لم يكن مكسورًا بالطّبع
...هكذا إذًا
.سأعطيك شيئًا لاستعمال في الوقت الحاليّ
.اطلب من واتس أن يعيد دقّه لك
.شكرًا لك
هل تقصد واتس من مناجم أولكان؟
.نعم
.واثق أنّ بإمكانه جعله وكأنّه جديد
...يا واتس
.يا لها من خوذة جيّدة بالنّسبة لجسم صغير
...بمطرقة في يدك، و... يا لها من خوذة
...يا واتس
.المعذرة
...هل واتس
.مرحبًا بك يا شايلو
.لم أرك منذ مدّة
.وأنا كذلك يا بوكيل
.أردت أن أطلب مساعدة واتس في شيء ما
.هكذا إذًا
!داني! داني
!واتس
!لديك زبون
!اخرس، داني
.سمعتني أخيرًا
.لديك زبون
!من أنت؟
.لم أرك منذ مدّة
.معك حقّ تمامًا
ما الّذي أتى بك إلى هنا، داني؟
.كنتُ أتساءل إن كان بإمكانك إصلاح هذا
أضررتَ به كثيرًا، أليس كذلك؟
هل إصلاحه صعب؟
...داني
!لا يوجد ما أعجز عن إصلاحه، داني
.بل وأستطيع جعله أقوى ممّا كان عليه
فعلاً؟
!بالطّبع، داني
.لكن سأحتاج لموادّ أكثر لإصلاحه
موادّ؟
!أقصد الميثريل، داني
...ميثريل
أين يمكنني إيجاده؟
...داني
.برج ليريس
.خذ بعضه من القنطور الحديديّ هناك .تلك هي أسرع طريقة، داني
...القنطور الحديديّ
...لكنّه عدوّ مرعب
كما ستواجه العديد من الوحوش .الأخرى في البرج
.سيتوجّب أن تكون متيقّظًا دائمًا
!لا بأس بذلك
.سأذهب لإحضاره
داني؟
.أحتاج لسيف جيّد
...داني
!لا بأس، داني
!أحضر لي الميثريل وسأصلح سيفك
!شكرًا لك
.خذ هذا معك، داني
.لن تكون لديك فرصة بسيفك ذاك، داني
...هذا السّيف
.سُحر ذلك السّيف بالضّوء
...تعويذة ضوء
.استعمله جيّدًا، داني
.خذ هذه معك أيضًا
ما هذه؟
!سترشدك إلى برج ليريس
!شكرًا جزيلاً
!اعتن بنفسك، داني
.رافقتك السّلامة
أين أنا؟
...أسمع صوتًا يناديني من هنا
ما هذا؟
.هذا هو برج ليريس
أتلك... الأميرة شينجو؟
!أيّتها الأميرة شينجو
.هـ-هذا أنا
.شايلو
.أخي الكبير شايلو
.آسف لأنّي أخفتك
.لا، آسفة لأنّني صرخت
هل أنت هنا وحدك؟
هل أضعت روري ثانية؟
...صحيح
.يبدو أنّني ضعت ثانية
.ثمّة أمر أريد أن أحدّثكما بشأنه
.لنبحث عن روري معًا
.ثانية
.إنّه يناديني
يناديك؟
!تمهّلي لحظة
.اسمعي
عليك البقاء قريبة منّي طوال الوقت، مفهوم؟
.حسنًا يا أخي الكبير شايلو
.هذا المكان مخيف جدًّا
أيّتها الأميرة شينجو، أعتقد أنّ علينا .البحث عن روري أوّلاً
!ليس ثانية
!أيّتها الأميرة شينجو
!انتظري
.آ-آسفة
...لماذا
.ربّما يكون الصّوت الّذي يناديني لروري
.ظننتُ أنّني قد أجد روري إن صعدت البرج
أ-أتظنّين ذلك؟
.الصّوت يناديني ثانية
.عليّ الذّهاب
—مهلاً
!يا إلهي
.ما باليد حيلة
.سأساعد الأميرة شينجو أوّلاً
.عليّ الحصول على الميثريل في كلّ الأحوال
.سنكون بخير
.يستطيع روري الاعتناء بنفسه
!أيّتها الأميرة شينجو
!إنّها رماح الآن؟
.أخي الكبير شايلو
هل أنت بخير؟
.نعم، أنا بخير
.هذا جيّد
.لنواصل إذًا
.حسنًا
ما هذه الغرفة؟
لا أعتقد أنّه كان هنالك أيّ غرف أخرى يمكننا دخولها، صحيح؟
.لا، لم تكن
.لنجرّب دفعها
!تمهّلي
.حُبسنا هنا
.أ-أنا آسفة
...ما الّذي
!إنّنا نصعد
.ذلك ما يبدو
إلى أيّ ارتفاع صعدنا؟
.إنّه يناديني
.مِن خلف هذا
.ثمّة صوت يناديني
مِن خلف هذا؟
أهذا ما كان يتحدّث عنه واتس؟
القنطور الحديديّ؟
.إنّه يناديني
.من خلف الباب
أخي الكبير شايلو؟
.تراجعي
.حسنًا
.آن أوان إنزال الحُكم عليك
.لتحديد ما إذا كنتَ جديرًا بدخول غرفة المصير أم لا
.سأختبرك
!أخير الكبير
.إنّه قويّ
!أخي الكبير
.أنا بخير
.إنّه يسعى خلفي فقط
هل يحاول فعلاً الحكم عليّ فقط؟
،تمكنت من تحمّل هجومه .لكن لا يمكنني مواصلة هذا للأبد
...إنّه
!أجل! أستطيع النّجاح
برق؟
.كلاّ، عليّ أن أسرع
أنجحت؟
.تمّ الحكم
.تقدّم أيّها الفارس الشّجاع
...أهذا
ميثريل؟
!أخي الكبير شايلو
.أنا مسرورة لأنّك بخير
.نعم
ماذا عنك؟
.وأنا كذلك
.يبدو أنّني بارعة في الهرب
.ثانية
مِن خلف ذلك الباب؟
.نعم
أتساءل ماذا يكون؟
.آمل أنّه روري
.وكذلك أنا
ما... ماذا؟
.إنّها تشبه الأميرة شينجو
هل أنت من كان يناديني؟
من أنت؟
.تذكّري واجبك
ما هو واجبي؟
.أخبريني رجاءً
.تذكّري
ما كان ذلك؟
واجبي؟
!شينجو
!روري
!شينجو
!شايلو
.كنتُ أبحث عنك
هل جوهرك بخير؟
.نعم، إنّه بخير
.ساعدني أخي الكبير شايلو
.لم أرك منذ مدّة يا روري
...شايلو
.يبدو أنّك اعتنيت بشينجو
.لا
.أضعتُ شينجو ثانية
.وجدت آثار أقدامها بالصّدفة وتبعتها إلى هنا
...آ-آسفة
.يبدو أنّك بخير أيضًا يا روري
.حمدًا على هذا
هل من خطب ما؟
.كلاكما في خطر
ماذا؟
...مستحيل
قاتلو جومي؟
انتزعت جوهره؟
.نعم
.أمام عينيّ
...وبعد أن وجدت أحدكم أخيرًا
...لصّة الجواهر ساندرا
.علينا أن نجعلها تدفع الثّمن
.انس أمر جعلها تدفع الثّمن
.كنتُ بلا وحول ولا قوّة أمامها
.لا فرصة لديّ ضدّها حاليًّا
وتظنّ أنّ ذلك هو وضع في حالتي أيضًا؟
.ساندرا عدوّ شرس
.أنا لا أشكّك في قدراتك
.لكنّ حقيقة عدم نجاتك إن هاجمتك تظلّ قائمة
...ولهذا السّبب
...أتيتَ لتخبرنا
.نعم
.فهمت
.علينا الآن إيجاد بقيّتنا أكثر من أيّ وقت مضى
.سأساعدكما أيضًا
شايلو، أتعرف ماذا تقول؟
...أخي الكبير شايلو
.هذا خياري
.لن أندم على أيّ شيء قد يحدث
.أريد المساعدة
ما العمل؟
روري؟
.افعل ما يحلو لك
.لا يمكنني تحمّل مسؤوليّة أيّ شيء يحدث لك
.سأفعل إذًا ما يحلو لي بالفعل
هل لديكما أيّ دلائل؟
.نعم
سمعتُ إشاعات عن بلدة .قد نجد فيها الجومي
بلدة؟
.مدينة السّحر... جيو