Wann kommt unser Meister wohl zurück?
Hm … Er hat gar nichts gesagt, als er gegangen ist …
Was?
W-Wer bist du?
Hier ist doch Shilohs Haus, oder?
Äh … Ja …
M-Meister?!
Oh nein!
Die weiße Perle
Seraphina! Hier!
Das ist Topf-Öl, richtig?
Reicht das wohl?
Hm … Bestimmt …
Seine Wunden werden schon heilen, aber …
Er hat starkes Fieber!
Holt ihr bitte ein Küchentuch und Wasser?
Okay!
Hier ist es!
Hier!
Danke.
Meister …
Er stirbt doch nicht, oder?
Hör auf, so was zu sagen, Bud!
Keine Sorge. Er wird sicher wieder gesund.
Ja, oder?
Oh! Er ist so heiß!
Gibt es denn nichts, was ihn mehr kühlt?
Wassermagie kannst du mir überlassen!
Ich kann das auch!
Das klingt vielversprechend.
Wir sind jetzt alle Shilohs Krankenpfleger!
Ja!
Oh nein!
Glück gehabt …
Aufwachen.
Meister!
Keine Sorge. Sein Fieber ist gesunken.
Wirklich?
Wie schön!
Ich verabschiede mich dann jetzt.
Hä? Okay …
Vielen Dank.
Du verlässt uns schon?
Ja, hoffentlich sehen wir uns mal wieder.
Shiloh …
Was mache ich hier …?
Stimmt … Ich bin Sandra begegnet …
Mensch … Sie war einfach zu stark …
Was, wenn sie hinter Elazul und Prinzessin Pearl her ist?
Meister!
Endlich bist du aufgewacht!
Ihr müsst euch Sorgen gemacht haben.
Mensch, also wirklich! Du hast ganze drei Tage geschlafen!
So lange …?
Aber schön, dass du aufgewacht bist!
Ja!
Danke!
Wer war eigentlich hier?
Hat mich Void hierhin getragen?
Nein, Seraphina.
Hä? Seraphina?!
Sie hat dich die ganze Zeit lang gepflegt.
Und sie hat uns auch leckeres Essen gemacht!
S-So war das also …
Ja!
War total lecker!
Wenn ich sie wiedersehe, muss ich mich bei ihr bedanken …
Der ist von Void!
Mein guter Shiloh,
wenn du diesen Brief liest, lebst du also noch.
Es tut mir wirklich leid.
Ich hätte dich nicht in den Juwelenraub-Fall hineinziehen dürfen.
Von jetzt an hältst du dich davon fern.
Ich verspreche dir, dass ich Sandra alleine schnappe.
Ich begebe mich nun an einen fernen Ort, um weitere Untersuchungen anzustellen.
Ich werde also für ein Weilchen nicht zurückkommen.
Shiloh. Ich freue mich schon darauf, dich eines Tages wiederzusehen.
Was für ein Glück! Void scheint es auch gut zu gehen!
Aber ich muss Elazul und Pearl vor der Gefahr warnen.
Noch bevor Sandra sie überfällt.
Mehr haben wir hier nicht.
Dieses große Schwert ist nicht schlecht.
Zumindest, wenn es nicht gebrochen wäre.
Verstehe …
Lass mich dir ein Schwert als Notbehelf geben.
Geh einfach zu Watts und lass es dort in Ordnung bringen.
Danke!
Meinst du Watts von den Ulkan-Mienen?
Genau! Der kann es sich wieder vollständig reparieren!
Oh, oh! Watts!
Ein kleiner Körper mit großem Helm und Hammer!
Seine schlagenden Hände …!
Mit großem Helm … O Watts!
Guten Tag. Kann ich Watts sprechen?
Oh! Wenn das nicht Shiloh ist! Lange nicht gesehen!
Lange nicht gesehen, Pokiehl!
Ich muss Watts um etwas bitten.
Ach ja?
Watts!
Wir haben einen Kunden!
Du bist ja laut!
Endlich hat er uns bemerkt. Wir haben einen Gast!
Wer denn?
Lange nicht gesehen!
Oh, dich sieht man hier selten! Worum geht’s denn?
Ich möchte, dass du mir das hier reparierst …
Das hast du ja mal wieder ganz schön kleingekriegt!
Das wird sicher schwierig, oder?
Es gibt keine Ausrüstung, die ich nicht reparieren kann!
Ich mach es sogar noch stärker als davor!
Wirklich?
Natürlich doch!
Aber zum Reparieren fehlt mir noch Material.
Material?
Mithril!
Mithril? Wo finde ich das?
Mal überlegen … Im Leires-Turm!
Dort musst du es schnell Deathpain abluchsen!
Deathpain …
Aber der ist verdammt stark
und im Turm lauern auch noch andere Monster …
Du darfst auf keinen Fall unvorsichtig wer…
Keine Sorge!
Ich besorge es dir!
Ich brauche ein starkes Schwert!
Na, okay!
Wenn du mir Mithril bringst, reparier ich es dir!
Vielen Dank!
Nimm das hier mit!
Mit dem Schwert kommst du gegen die nicht an!
Dieses Schwert … ist irgendwie …
Dieses Schwert besitzt das Licht-Attribut!
Das Licht-Attribut …
Setze es gut ein!
Und dann nimm auch noch das hier!
Was ist denn das?
Damit kommst du bis zum Leires-Turm!
Vielen Dank!
Pass gut auf dich auf!
Ich wünsche dir Kriegsglück!
Wo bin ich hier?
Ich kann sie von hier hören?
Was ist das für eine Stimme, die mich ruft?
Das muss der Leires-Turm sein …
Ist das etwa Prinzessin Pearl?!
Prinzessin Pearl!
I-Ich bin es! Shiloh!
Großer Bruder Shiloh?
Ich muss dich erschreckt haben.
Nein, tut mir leid, dass ich so laut war.
Bist du etwa … alleine? Ist Elazul wieder nicht bei dir …?
Jetzt, wo du es sagst … Anscheinend hab ich ihn verloren …
Ich muss mit euch über etwas sprechen.
Lass uns Elazul gemeinsam suchen.
Schon wieder.
Hä?
Etwas ruft mich.
Was?
S-So warte doch!
Hör mir gut zu. Du darfst dich diesmal auf keinen Fall von mir entfernen.
Ja, Bruder Shiloh.
Hier ist es ja unheimlich …
Prinzessin Pearl! Lass uns lieber vorher Elazul suchen!
Schon wieder?!
Prinzessin Pearl!
Prinzessin Pearl! Prinzessin Pearl!
Warte doch auf mich!
T-Tut mir leid …
Was soll das?
Vielleicht ist es ja Elazul, der nach mir ruft!
Ich dachte, dass ich ihn finden kann, wenn ich den Turm hinaufgehe.
M-Meinst du …?
Die Stimme ruft mich wieder …
Ich muss los!
Hä? Hey! Mann!
Mir bleibt keine Wahl. Zuerst muss ich mich um Prinzessin Pearl kümmern.
Und ich muss auch Mithril besorgen …
Kein Grund zur Sorge! Elazul kommt auch sicher alleine klar …
Prinzessin Pearl!
Speere?!
Bruder Shiloh!
Bist du auch nicht verletzt?
Nein! Mir geht es gut!
Zum Glück! Wollen wir weitergehen?
Okay!
Was ist das wohl für ein Raum?
Sonst gab es keine Räume, die man betreten kann, oder?
Nein, nicht wirklich …
Lass uns mal drücken.
Hey!
Hä?
Wir sind eingesperrt!
T-Tut mir leid!
Was ist das?!
Bewegen wir uns nach oben?!
Scheint so!
Was zum Henker …? Wie weit haben wir uns wohl nach oben bewegt?
Sie ruft mich …
Diese Stimme ruft mich schon die ganze Zeit.
Was ist dahinter …?
Könnte dort Deathpain sein, von dem Watts sprach?
Sie ruft mich. Hinter dieser Tür …
Bruder Shiloh?
Zurück!
Okay!
Es ist an der Zeit, ein Urteil zu fällen!
Bist du es wert, in den Raum des Schicksals zu gelangen?
Ich werde dich jetzt prüfen.
Bruder!
Er ist stark!
Bruder!
Kein Problem!
Er greift nur mich an … So wie er es gesagt hat …
Prüft er nur mich?
Ich hab’s zwar ausgehalten, aber lange schaffe ich das nicht mehr!
Was ist das …?
Okay! So sollte es klappen!
Blitze?! Oh nein! Ich muss was unternehmen!
Juhu! Oder?
Mein Urteil ist gefällt.
Du darfst passieren, tapferer Ritter.
Ist das … Mithril?
Bruder Shiloh! Zum Glück geht es dir gut!
Ja. Wie geht es dir?
Gut! Ich bin anscheinend gut im Weglaufen.
Schon wieder …
Ist es hinter dieser Tür?
Ja. Was könnte das wohl sein?
Es wäre ja schön, wenn es Elazul ist …
Stimmt.
Hä? Prinzessin Pearl? O-Oder jemand, der ihr ähnelt?
Hast du mich gerufen?
Wer bist du?
Erinnere dich an deine Aufgabe.
Hä?
Welche Aufgabe meinst du? Bitte verrate es mir!
Erinnere dich.
Wer war das gerade?
Meine … Aufgabe?
Pearl!
Elazul!
Pearl! Und Shiloh?
Ich hab dich gesucht! Ist dein Kern auch nicht verletzt?
Nein, mir geht es gut.
Bruder Shiloh hat mich gerettet.
Lange nicht gesehen, Elazul!
Shiloh. Du hast anscheinend Pearl unterstützt.
Ach was …
Ich habe sie schon wieder verloren …
Aber ich habe zufällig ihre Fußabdrücke gefunden, was mich hierhin führte.
T-Tut mir leid …
Dir scheint es auch gut zu gehen. Das freut mich.
Ist etwas passiert?
Ja.
Ihr seid in großer Gefahr.
Hä?
Was sagst du da?
Oh nein … Eine Jumi-Mörderin?
Sie hat ihm den Kern herausgerissen?!
Ja … Direkt vor meinen Augen.
Dabei habe ich doch endlich jemanden von eurem Volk gefunden.
Die Juwelendiebin Sandra …
Das kann ich ihr nicht verzeihen …
Ich konnte nichts unternehmen … Ich war ihr einfach nicht gewachsen …
So wie ich jetzt bin, habe ich gegen sie keine Chance.
Also ich auch nicht?
Sandra ist sehr stark.
Ich zweifle nicht an deiner Stärke.
Aber wenn ihr angegriffen werdet, seid ihr definitiv ausgeliefert.
Deswegen werde ich …
Du kamst also zu uns, um uns das zu sagen?
Ja.
Verstehe. Dann müssen wir umso schneller Leute von unserem Volk finden.
Ich werde euch helfen!
Shiloh! Was sagst du denn da?
Bruder Shiloh …
Ich tue es aus eigenem Willen heraus!
Sollte etwas passieren, werde ich nichts bereuen!
Bitte lasst mich euch helfen!
Was sollen wir tun?
Elazul?
Mach, was du willst.
Aber egal, was passiert, ich übernehme dafür keine Verantwortung.
Dann bin ich mal so frei!
Habt ihr denn eine Spur?
Ja. Wir hörten von dem Gerücht, dass in einer gewissen Stadt ein Jumi lebt.
Eine gewisse Stadt?
Die Magie-Stadt Geo.
Übersetzung: Andre Podzierski Spotting: Michael Gohl
Revision & Typesetting: Steffi Petrik Qualitätskontrolle: Janik Aurich
Projektleitung: Tobias Philippi