Guarda, Elazul!
Il mare!
Già... è molto bello.
È la prima volta che vedete il mare?
Non proprio, l'ho sempre guardato da lontano.
Però, ammetto che è la prima volta che lo vedo da così vicino.
Allora facciamo una piccola pausa...
Percepisco... Percepisco il bagliore di una delle mie sorelle!
Sì, lo sento anche io in modo flebile.
È vero...
Andiamo sulla spiaggia, Shiloh.
Ok!
D'accordo, scendiamo!
Diamante
È bellissimo!
Qualcosa non va?
Principessa Pearl?
Granchi? Guardate quanti ce ne sono!
Sono ancora di più dell'altra volta!
Quindi sei già stato qui, Shiloh?
Sì, prima di andare a Polpota.
Sorella mia...
Hai capito dov'è, Emeraude?
Sì, sono sicura che sia qui nei dintorni.
In effetti, ora siamo più vicini di prima.
Dite che è sepolto nella sabbia?
Sarà meglio restringere l'area di ricerca.
Camminiamo un po'.
Ok!
Che ne dici, potrebbe essere da questa parte?
Uhm... Ora mi sembra più lontano.
Capisco... Allora, torniamo indietro.
Questa sembra proprio... la voce di Shiloh!
Shiloh!
Valerie!
La conosci?
Sì! Vado a salutarla!
Quanto tempo, Valerie!
Già, che bello rivederti! Tu e i tuoi amici siete venuti a farvi un bagno?
No, siamo capitati qui mentre cercavamo una cosa.
Tu invece, cosa ci fai qui?
Ha un uovo!
Già!
Tanti auguri!
Per caso quell'uovo è...
La prova dell'amore di David.
David?
Sì, David...
Mia amata Valerie,
non posso tradire il mio capo.
Perciò, tornerai sulla sua nave,
mio amato David...
Mi spiace. Un pirata subordinato
non è libero di fare ciò che vuole.
Non preoccuparti.
Per evitare che tu venga aggredita dai mostri marini,
li sconfiggerò tutti, dal primo all'ultimo!
David!
Basta così o sarà ancora più difficile!
Valerie... sappi che tornerò!
Forse ci vorranno dieci, venti o magari cent'anni...
Ma un giorno tornerò,
e sarò a capo di cento pinguini!
Addio!
Mio amato David,
coverò da sola il nostro uovo.
Lo farò per la nostra felicità!
Speriamo che David torni presto!
Sì... ma non c'è molto che possiamo fare.
Purtroppo, mi sono innamorata di un pirata.
Non vedrà l'ora che nasca il suo bambino!
Già!
Proprio così!
Grazie. E ditemi, cosa state cercando?
Un oggetto molto importante per Emeraude.
Ah... ehm...
Ha mai visto una gemma simile a questa?
Oh, che bella!
In effetti, mi sembra di averla vista da qualche parte...
Dice sul serio?!
Gli scavatori!
Scavatori?
Esatto!
Il capo degli scavatori che stanno su quell'isola...
ha al collo un gioiello identico a quella gemma!
Il nucleo di una delle mie sorelle è su quell'isola...
Grazie mille!
Grande Putty!
Dove siete finito?
Siete forse stato rapito dai pirati?
Oh, grande Putty...
Ci state forse sottoponendo a una prova?
Non posso lasciare che la tristezza abbia la meglio su di me!
Forza! Andiamo a cercare di nuovo il grande Putty!
Scusi...
E-E voi chi siete?!
Voi siete gli scavatori, giusto?
Esattamente!
Cosa volete?
Non abbiamo tempo di occuparci dei visitatori!
Sorella mia!
S-Sorella?
La prego, ci dia quella collana!
È molto importante per lei!
Volete questa?
L'abbiamo portata alla luce qualche tempo fa...
Per favore!
La preghiamo!
Bene!
Allora aiutateci a cercare il grande Putty!
In cambio, ve la darò!
Il grande... Putty?
È il nostro leader.
È stato lui ad assegnarci il compito di estrarre tesori dalla terra.
Ed è sparito? Ha qualche idea su dove possa trovarsi?
È su quest'isola?
Sì.
Ma sul lato opposto dell'isola ci sono dei pirati.
Magari si trova proprio lì...
Pirati...
È terribile!
Noi cercheremo nel bosco.
Voi potreste controllare la nave dei pirati?
Certamente!
Che tipo è Putty?
Ha il naso orgogliosamente all'insù.
Si erge maestoso, mostrando una magnifica e soffice chioma!
Ha denti di un bianco sgargiante che fanno capolino dalla sua bocca aperta!
Ha un bracciale dorato sul braccio sinistro!
Porta dei guanti alle mani!
Ehm... e poi...
Abbiamo abbastanza informazioni.
Andiamo!
Anche gli scavatori sono impotenti senza il loro salvatore!
Così l'intera isola sarà nostra!
Ehi, recluta! Sta' di guardia!
Sì, signore!
È un compito importante.
Mi servirà come trampolino per diventare il capo, un giorno!
E voi chi siete?
Cosa succede?
Di qui non si passa!
David?!
Ma tu sei...
C-Capisco...
Dovete ritrovare Putty per riavere un oggetto caro a questa signorina...
Esatto.
Passate!
Ne sei sicuro?
Trovo meschino prendere qualcuno in ostaggio.
Anche se sono un pirata ho degli ideali.
Se si vuole conquistare il mondo, bisogna combattere a viso aperto!
David...
Ehi! Che è successo?
Non ci voleva! Fate presto!
Va bene così.
Putty è qui da qualche parte?
Putty!
Siamo venuti a salvarti!
Il verso...
... di un cane?
Viene da qui.
Già.
Uno, due e...
È il cane della nave?
Che pelo soffice...
Che cosa carina! Gli hanno anche messo un vestito!
Un bracciale d'oro...
E i guanti...
Che vi prende?
Si è... alzato...
Ha il naso orgogliosamente all'insù...
Si erge maestoso, mostrando una magnifica e soffice chioma...
Ha denti di un bianco sgargiante che fanno capolino dalla sua bocca aperta...
Ha un bracciale dorato
sul braccio sinistro...
Porta dei guanti alle mani...
Elazul?
Non ditemi che è...
Già.
Forse quel cane...
Sono certo che sia...
Grande Putty!
Dove siete finito?
Grande Putty!!!
Sono così commosso!
Non trattenetevi! Piangete pure!
Meno male...
Non avrei mai immaginato che il grande Putty fosse un cane...
La cosa importante è che l'abbiamo trovato!
E-Ehm...
Scusate, avevamo fatto una promessa!
Grazie!
È solo merito vostro se ci siamo ricongiunti al grande Putty!
Ora mancano solo due smeraldi... volevo dire, due delle tue sorelle!
Già.
Grazie a tutti!
Noi andremo a cercare il prossimo smeraldo...
Certo.
Posso davvero andare a casa tua, Shiloh?
Certo! Così tuo figlio sarà al sicuro, no?
Non puoi rischiare che arrivino i mostri marini.
Grazie. Allora, accetto l'offerta.
Comunque...
sono contenta che sei riuscita a trovare una delle tue sorelle, Emeraude.
Devo ringraziare David!
È un uomo dall'animo forte.
Sì. Sono così contenta che sia lui il padre di mio figlio.
Lo ha chiamato "mio amato", in effetti.
Un giorno, capirete anche voi.
Ah, scusatemi! Non è il caso che mi metta a ficcanasare!
Bene... mettiamoci subito in marcia!
G-Già! Hai ragione!
Trovato!
Sorella mia!
Bravo!
Ecco a te!
Grazie!
Ne manca una!
Da dove ci conviene cominciare a cercarla?
Shiloh.
Peal ha bisogno di riposare, possiamo fare una piccola pausa?
Sto bene, Elazul...
Pearl!
Dobbiamo trovare... il prima possibile... la sorella di Emeraude...
Sta' tranquilla. Grazie a tutti voi, ne ho già trovate due in tempo record...
E poi, sono parecchio stanca anche io.
Cosa ne dite di tornare per un po' a Geo?
Sì. Così ci riforniremo anche di acqua e provviste.
Mi spiace.
Grazie mille.
Grazie per averci portato in giro.
Come sta la principessa Pearl?
È solo stanca.
Le ci vorranno più o meno tre giorni per riprendersi.
Meno male.
Cosa ne dite se ci riposiamo un po' anche noi?
Giusto. E io devo fare rapporto al professor Nunuzac.
Bene, separiamoci.
Ci ritroveremo qui fra tre giorni.
Ok!
Shiloh!
Io...
No, niente.
Serafina?
Ehi, Shiloh! Fino a quando vuoi dormire?
Elazul... ed Emeraude?
Alzati! Andiamo alla compagnia di Kristie!
La compagnia di Kristie?
È la mercante più ricca della città.
Commercia oggetti d'arte e d'antiquariato.
Il professor Nunuzac mi ha detto che potrebbe avere qualche informazione interessante.
Bene! Allora andiamoci tutti insieme...
Shiloh!
Si è quasi rimessa, ma credo sia meglio che Pearl rimanga qui.
Ok!
E Serafina?
Sono andata da lei, ma non c'era. Credo stia aiutando al mercato.
Andiamoci solo noi, allora!
Sì!
G-Grazie per averci ricevuto, Kristie.
E ditemi, qual è la vostra richiesta?
Ha mai visto una gemma come questa?
Mah, non saprei.
Tu ne hai mai vista una, Sazabi?
Uhm... Mi sembra ce ne sia una uguale nel magazzino sotterraneo!
Non dirmi che...
Sì! Forse troveremo direttamente l'ultimo smeraldo, invece che semplici indizi!
Potrebbe mostrarcela?
Sì... ma perché la state cercando?
Potrebbe essere il nucleo di mia sorella...
Lei era una Jumi!
Una Jumi?
Scendendo le scale alla fine del corridoio arriverete nel magazzino.
Se è la gemma giusta, ve la darò.
Grazie infinite!
Perché? È sicura di volergliela dare?
I nuclei dei Jumi non fanno che portare sfortuna a chi li possiede.
Non voglio avere niente di così nefasto.
Sento mia sorella...
È laggiù!
L'ho trovata!
Bene!
Le abbiamo recuperate tutte!
Grazie! È merito vostro se...
Cosa c'è che non va?
Emeraude?
Sua Altezza... Diana...
Ben arrivata, Emeraude.
Sua Altezza Diana!
Diana?
Che sia quella di cui parlava Rubens?
È colei che ha creato la Città Splendente...
La signora dei Jumi...
Che cosa?!
Ma allora ho una montagna di cose da chiederle!
Diana, stiamo cercando altri Jumi.
Elazul non sa nemmeno chi sia...
Io non sono più una Jumi.
P-Perché?
I Jumi sono destinati a estinguersi.
Emeraude, smetti anche tu di esserlo.
No!
Ho appena trovato tutte le mie sorelle!
E anche altri Jumi attendono
il giorno in cui potranno risorgere grazie alle lacrime guaritrici!
L'ultima Jumi con il potere delle lacrime guaritrici,
la principessa Florina, è morta, e con lei la capacità di creare lacrime gemmee.
Non siamo più in grado di sopravvivere in questo mondo.
Lacrime gemmee? Florina?
Io non voglio arrendermi!
Capisco.
Se riesci a scorgere la fiamma della speranza, allora continua la tua vita da Jumi.
È quello che farò! Troverò un modo per far rinascere le lacrime di Jumi!
Dimmi, perché i Jumi non sono più in grado di far scorrere le lacrime?
Elazul... Sei, un nuovo Jumi, nato dopo la distruzione della città?
Non lo so... Dimmelo tu!
Cosa siamo in realtà? Qual è il mio scopo?
E va bene...
Prima, però, ho un favore da chiederti.
Di che si tratta?
Porta qui Lady Perla.
Se lo farai, risponderò alle tue domande.
Lady Perla?
Il cavaliere della principessa Florina.
Il cavaliere dell'unica Jumi in grado di produrre le lacrime...
Dove potrebbe essere?
Non ne ho idea...
Elazul? Tu hai qualche idea?
No, nessuna.
Capisco...
Fa' quel che ti ho chiesto, Elazul.
Perdonatemi...
Chissà dove sarà Lady Perla...
Non ci resta che metterci a cercarla accuratamente...
Emeraude, questa è una faccenda che riguarda solo me.
Tu hai raggiunto il tuo obiettivo, no?
Sì,
ma ora voglio essere io ad aiutarti, Elazul.
P-Però...
Sono sicura che anche Serafina verrà con noi a cercare Lady Perla.
E non dimentichiamoci di Sandra.
Quindi, resterò con voi ancora un po'.
Fa' come ti pare.
Sono una Jumi anch'io!
Ci penserà il mio potere di guarigione a curare qualsiasi lacrima.
Hai ragione.
Serafina!
L'abbiamo trovato!
Il nucleo di mia sorella era alla compagnia di Kristie!
S-Serafina?
Sera... fina...
Perché...
Ehi!
Che significa tutto questo?!
Pearl... Pearl è in pericolo!
S-Sandra?
Ehi, Shiloh!