Olha lá, Elazul!
É o mar!
É mesmo. Que lindo.
É a primeira vez que veem o mar?
Não, já vimos o mar de longe antes.
É só que é a primeira vez que estamos tão perto de um!
Então vamos parar pra descansar um pouco!
Irmã?!
Estou sentindo o brilho da minha irmã!
Eu também senti de leve.
É mesmo.
Shiloh, vamos descer na praia.
Okay, beleza.
Diamante
É tão lindo!
O que foi?
Princesa Pérola?
São caranguejos? Nossa, tem tantos!
Na última vez que vim pra cá, tinha menos deles...
Shiloh, você já veio aqui?
Sim, antes de eu ir para Polpota.
Irmãzinha...
E então, Esmeralda?
Acho que tá aqui por perto mesmo!
Eu senti algo agora há pouco também, tenho certeza disso.
Será que tá enterrada na areia?
Pelo jeito é melhor a gente procurar algum lugar que sentirmos algo na areia.
Vamos andar mais um pouco.
Tá!
E então? Seria aqui?
Acho que estou sentindo mais distante agora...
Entendi. Então, vamos pro outro lado.
Essa voz... É o Shiloh?!
Shiloh!
Valerie!
Você conhece?
Sim!
Vou lá dar um oi rapidinho.
Há quanto tempo, Valerie!
Há quanto tempo mesmo!
Veio com seus amigos pra nadar no mar?
Ah, não.
Estamos viajando procurando uma coisa.
Aí acabamos vindo para cá e...
Isso é um ovo, né?
Sim.
Parabéns!
Por acaso, esse ovo seria...
É o resultado do meu amor com o David...
David?
Ele mesmo. David é...
Minha amada Valerie... Eu não posso trair o capitão.
Você vai voltar para o navio, então?
Meu amado David...
Foi mal...
Um pirata de nível tão baixo como eu não tem liberdade...
Está tudo bem.
Valerie, eu vou destruir
todos os monstros para que você nunca seja
atacada por um deles no mar.
David!
Pare com isso ou vai ficar ainda mais difícil pra mim!
Valerie... Eu vou voltar, prometo!
Pode levar dez anos, vinte anos...
Mesmo que leve cem anos...
Algum dia, eu prometo que irei voltar com mais outros 100 pinguins comigo
depois de me tornar um capitão pirata!
Adeus!
Meu querido David...
Vou esquentar nosso ovo sozinha...
Pela nossa felicidade...
Espero que o David volte logo.
Eu também, mas não tem muito o que fazer sobre isso.
Ele acabou encontrando um novo amor no mar...
Espero que seu bebê nasça logo!
Eu também! Sim, quero ver!
Obrigada.
Mas então, o que vocês estão procurando?
Ah, sim, estamos procurando algo importante pra ela.
B-Bem, licença...
Você já viu uma pedra igual a essa aqui?
Oh, mas que pedra linda!
Ah, acho que já vi em algum lugar...
Então você já viu uma igual antes?!
Aquele Grupo de Escavadores!
Grupo de Escavadores?
Isso.
O grupo de escavadores que está naquela ilha.
O líder estava com um colar com uma pedra igualzinha a sua!
O núcleo da minha irmã está naquela ilha...
Muito obrigada!
Lorde Putty!
Onde é que você foi parar?!
Não me diga que foi aquele navio pirata?!
Oh, grande Putty!
Isso é algum tipo de teste?!
Não dá pra ficar só chorando aqui e esperando!
Vamos nessa!
Vamos procurar o grande Putty mais uma vez!
Sim, senhor!
Com licença.
Quem são vocês?!
Vocês são do Grupo de Escavadores?
Sim, os próprios.
Urso.
E então? O que vocês querem?
Estamos sem tempo pra lidar com visitantes!
Maninha!
M-Maninha?
Temos um pedido!
Poderia dar esse colar pra gente?
É uma coisa muito importante pra ela!
Isto aqui?
Bom, encontrei isto aqui desenterrando faz um tempo...
Por favor!
A gente implora!
Já sei! Se querem isso, então vão ter que nos ajudar a achar Lorde Putty!
Vai ser o preço que vão ter que pagar!
Lorde Putty? Quem é?
É o nosso líder.
Ele me deu o dever de procurar tesouros que descansam embaixo dessa grande terra que nos cerca.
Então não sabem onde ele foi parar...
Vocês têm alguma pista?
Ele está nesta ilha ainda?
Tá.
O problema é que chegou um navio pirata no outro lado da ilha.
Talvez ele esteja lá...
Um navio pirata?!
Oh, não!
Por enquanto, começamos a procurar pela floresta.
Vocês poderiam procurar o navio pirata?
Mas é claro!
Como é o Lorde Putty?
Ele tem um nariz grande e bem pontudo.
Tem uma postura correta e possui um cabelo macio e bonito!
Quando ele abre a boca, bem grande,
dá para ver seus dentes brancos brilhantes!
Ele tem um anel dourado no braço direito!
E cobre as suas duas mãos com luvas!
Bem, o que mais, o que mais...
Isso já é o bastante pra acharmos ele.
Sim, vamos lá!
Agora que estão sem seu salvador, aquele grupo de escavadores está acabado!
E aí a terra vai ser propriedade nossa!
Ei, novato.
Fique de olho nele, hein!
Sim, senhor!
Esse trabalho é muito importante.
Isso vai servir como um passo
para eu me tornar um capitão, algum dia!
Q-Qual é o problema de vocês?!
O que aconteceu?!
Vocês não vão passar daqui!
David?!
V-Você é...
E-Entendi...
Você precisa do Putty para que devolvam a lembrança da sua irmã mais velha...
Isso.
Podem passar!
Ué, tem certeza?
Já estava pensando mesmo que capturar alguém assim é muita covardia.
Eu quero ser um pirata do meu jeito.
Se a gente quiser terras, teremos que lutar por isso de forma justa!
David...
Ei! O que aconteceu?
Isso não é nada bom! Se apressem!
Estou satisfeito com isso.
Onde será que o Sr. Putty tá?
Sr. Putty!
Viemos te salvar!
Ouvi um cachorro...
Chorando...
Tá vindo daqui.
Sim.
Três, dois, um e...!
Será que é esse fofucho?
Que pelo mais macio!
Que bom que ele tá até com uma roupa!
Um anel...
Dourado?
Ele tá de luvas também...
Que foi?
E-Ele ficou de pé!
Nariz grande e pontudo...
Postura correta e cabelo macio e bonito!
E quando abre a boca bem grande, tem dentes brancos brilhantes!
Um anel dourado no braço direito...! As "mãos" são cobertas com luvas!
Elazul?
Não me diga que...
É isso mesmo!
Ele deve ser—
Esse cachorro deve ser—
Lorde Putty!
Onde você foi parar?!
Au!
Hã?
Lorde Putty!
Fico tão emocionado de te ver de novo!
Pessoal, não precisam se segurar!
Podem chorar! Se soltem!
Que bom!
Nunca que eu imaginaria que o "Lorde Putty" seria um cachorro.
O que importa é que encontramos ele!
L-Licença, mas...
Ah, me desculpe!
Eu tinha prometido pra vocês!
Obrigado!
Graças a vocês, conseguimos reencontrar com o Lorde Putty!
Agora só faltam mais dois.
Ou melhor, mais duas pessoas, né?
Pessoal, muito obrigada!
Bom, agora vamos procurar a próxima esmeralda, então.
Okay.
Mas tem certeza que podemos ficar na sua casa, Shiloh?
Mas é claro que sim! Esse seu bebê precisa disso!
Além de que se viesse algum monstro do mar, seria terrível.
Obrigada.
Então, já vou indo na frente, tá?
Mas mudando de assunto, fico feliz que a Esmeralda encontrou sua irmã.
Foi graças ao David!
Ele é um homem de coração forte.
Ele é mesmo. Fico feliz que ele seja o pai dessa criança.
Sim, afinal, ele é alguém querido para você, como você disse.
Vocês logo vão entender o que eu falei também.
Desculpa! Acho que abri o bico demais, né?
Bem, vamos logo pro próximo lugar!
V-Verdade, vamos!
Achei!
Maninha!
Estou impressionada que você conseguiu achar.
Aqui!
Obrigada...
Agora só falta um.
Para onde a gente vai agora?
Shiloh...
Podemos descansar um pouco? A Princesa Pérola...
Elazul, eu estou bem.
Princesa Pérola!
Temos que achar a irmã da Esmeralda logo.
Tá tudo bem.
Graças a vocês, já fizemos um grande progresso.
Sem contar que eu também tô um pouco cansada.
Então que tal voltarmos pra Geo e ficar lá um pouco?
Sim, vamos. Precisamos pegar mais comida e água também.
Obrigado.
Muito obrigada.
Obrigado por levar a gente por tanto tempo!
A Princesa Pérola tá bem?
É só cansaço. Deve voltar ao normal em três dias mais ou menos.
Ufa, que bom.
Melhor a gente ir descansar também.
Tem razão.
Quero contar tudo pro Professor Nunuzac também.
Bom, então, nos vemos depois!
Vamos nos encontrar aqui em três dias.
Okay!
Shiloh...
Eu...
Ah, não é nada, esquece.
Seraphina?
Ei, Shiloh! Até quando vai ficar dormindo?
Elazul e... Esmeralda?
Levante. Temos que ir pra Companhia Kristie.
Companhia Kristie?
É uma companhia comercial dessa cidade. Parece que trocam várias peças de arte e antiquarias.
O Professor Nunuzac disse que pode ter alguma pista por lá!
Entendi, então vamos todos para lá—
Shiloh!
A Princesa Pérola já melhorou bastante, mas é melhor que ela fique aqui mais um pouco.
Claro. E a Seraphina?
Eu fui chamar ela, mas não tava em casa.
Deve estar ajudando no mercado da cidade, imagino.
Então, vamos só nós mesmos.
Vamos!
Obrigada por aceitar esse encontro com a gente, Srta. Kristie.
E então? O que vocês gostariam de falar comigo?
Você já viu alguma gema parecida com esta aqui?
Hum... Não sei dizer se já.
Sotherbee, você já viu?
Vi uma no armazém subterrâneo!
Não acredito!
Nem eu, só queríamos uma pista, mas talvez encontramos a última esmeralda!
Você poderia mostrá-la pra mim?!
Poderia, claro, mas posso saber por que vocês estão procurando algo assim?
Talvez essa esmeralda seja o núcleo da minha irmã...
O núcleo de uma Jumi.
Jumi?
No fim do corredor, há uma escada que podem usar para chegarem no armazém.
E, se for necessário, pode ficar com a gema.
Muito obrigada!
Por quê? Tudo bem dar assim de graça pra eles?
Algo como um núcleo de um Jumi só iria me trazer má sorte.
Não quero ficar com algo desagradável assim.
Estou sentindo minha irmã...
Ali...
Achei!
Que bom!
Agora conseguimos todas!
Obrigada, gente, isso tudo foi graças a vocês e—
O que foi?
Esmeralda?
Diana?
Parabéns por ter chegado aqui, Esmeralda.
Diana!
"Diana"?
Essa Diana seria a que o Rubens mencionou?
É a pessoa que criou a cidade brilhante em que nós, Jumi, morávamos...
A líder dos Jumi.
O quê?! Eu tenho tanto pra perguntar!
Srta. Diana, nós estamos procurando por outros Jumi!
O Elazul também quer saber mais sobre si mes—
Eu já não sou mais um Jumi.
C-Como assim?!
Os Jumi estão destinados a desaparecerem.
Esmeralda. Você também deveria apagar sua identidade como uma Jumi.
Não!
Ainda mais agora que eu finalmente encontrei minha irmã e as outras?!
E tem mais outros Jumi esperando também!
Esperando pelo dia em que conseguirão as lágrimas para renascerem!
A última Jumi com o poder de regeneração,
capaz de criar lágrimas da pedra... A Princesa Florina já faleceu.
Não há mais maneira alguma que nos permita continuar vivendo neste mundo.
Lágrimas da pedra? Princesa Florina?
Eu não vou desistir!
É mesmo?
Se você ainda consegue ver uma chama de esperança...
Continue vivendo como uma Jumi.
Vou fazer isso! Eu vou trazer de volta as lágrimas dos Jumi!
Por favor, me diga.
Por que os Jumi não conseguem mais derramar lágrimas?
Elazul... Você nasceu depois que a cidade foi destruída, um Jumi novo, não é?
Eu não sei... Por isso quero que me diga!
O que nós somos? O que devemos fazer?
Entendi.
Só que antes de qualquer coisa, eu tenho um pedido a vocês.
O que seria?
Traga a dama Pérola para cá.
Se fizer isso, eu responderei as suas perguntas.
Quem é a dama Pérola?
Ela era a cavaleira da Princesa Florina.
A cavaleira da princesa que era a única que conseguia derramar lágrimas...
Onde ela deve estar?
Não faço ideia.
Elazul? Você tem alguma ideia?
Não, nenhuma.
Entendo...
Elazul. Estou contando com você.
Me desculpe.
Dama Pérola... Onde ela deve estar?
Desse jeito, vamos ter que procurar pela cidade inteira...
Esmeralda. A partir de agora, esse é um problema para nós dois.
Você já conseguiu o que queria, não?
Consegui, mas...
Agora é minha vez de ajudar vocês.
M-Mas...
Tenho certeza que a Seraphina vai ajudar vocês também.
E tem a questão da Sandra também.
Então vou ficar mais um pouco com vocês!
Como quiser.
Eu sou uma Jumi também, lembra?
Mesmo que a gente tenha uma razão pra chorar,
é só curarmos com nosso poder!
Bem lembrado.
Seraphina!
Eu achei!
O núcleo da maninha estava na Companhia Kristie!
Seraphina?
Seraphina...
Por quê?
Ei! Por que tá fazendo isso?
A Princesa... Pérola... A Princesa Pérola está em perigo!
S-Sandra?
Ei! Shiloh!