Pearl!
C-C'è forse qualche problema?
Mi scusi! Per caso ha visto passare qualcuno di sospetto?
No, nessuno che fosse fuori dall'ordinario.
Capisco...
Grazie mille!
Pearl!
La principessa Pearl è ancora qui?!
Non c'è!
Come temevo, Serafina l'ha...
Ehi, chi diavolo è in realtà quella lì?! Che intenzioni ha?!
N-Non lo so!
Come sarebbe a dire?!
Dev'essere in combutta con Sandra!
Non è possibile!
L'hai vista anche tu uccidere Emeraude!
Ma non è...
Serafina non può essere...
Forse era Sandra travestita!
Perché mai avrebbe dovuto farlo?
Certo ho abbassato la guardia, ma non ha alcun senso!
Guarda là!
Ma cosa...
"Ho preso la perla candida.
Se la rivolete,
venite alla grotta di Mekiv".
È Sandra...
Ha portato la principessa Peral alla grotta di Mekiv?
Andiamo!
Aspetta!
Che vuoi ancora?!
Lasciami andare!
Potrebbe essere una trappola!
Questo lo so!
Ma ci andrò comunque!
Va bene.
Verrò con te.
Fa' come vuoi!
Black Pearl
È la seconda volta che veniamo qui a cercare la principessa Pearl.
Già, è vero.
Però, rispetto alla volta precedente...
sembra che i mostri siano aumentati.
Arrivano!
Toglietevi di torno!
Stai bene?!
Sì. Grazie.
Perché... non hai estratto quella spada?
Non ti ho mai visto usarla.
Questa è la spada del destino, la si può usare solo una volta.
Non posso certo sprecarla contro mostri di questo livello.
Ma allora è totalmente inutile...
Ti sbagli. Anche se la si può usare una sola volta,
è in grado di tagliare qualunque cosa.
Dici davvero?
Sì.
Mi fido di chi me l'ha data.
E chi sarebbe?
Ne parleremo più tardi!
Se dovesse essere necessario, non esitare a usarla!
Non preoccuparti per me!
Non è questa...
E nemmeno questa...
No...
Così non va...
Voglio più splendore...
Di più... Di più...
Dev'essere molto più bella...
Pearl!
Dove sarà?
Eppure avverto il suo splendore...
Neanche questa...
Elazul...
Non va bene...
C'è qualcuno lì!
Più splendore...
Magari ha visto Pearl!
Non è questa... Non è questa...
No...
Ma questo...
Ehi, tu!
Oh, sei una meraviglia.
È passata una donna da queste parti?
Sì.
È andata dritta per la strada al centro...
Capisco.
Ti sei trovato proprio un buon amico.
Lo conosci?
No.
Non è questa.
Sbrighiamoci.
Sì!
Dov'è? Non è questa.
La sento... è sempre più vicina!
Sbrighiamoci!
Sì!
Pearl! Sei qui?!
Siete in ritardo.
Elazul!
Shiloh!
Ma guarda come siamo impazienti!
Lascia andare Pearl!!!
Riprenditi pure la tua preziosa Principessa.
Principessa Pearl!
Te la affido!
Sì!
Elazul!!!
Elazul!
Oh? Non ditemi che è già morto!
Elazul! Stai bene?
Elazul!!!
Sta uscendo dell'energia...
Non riesci nemmeno a correre da lui? Sei più debole di un pulcino.
Osserva attentamente.
Il tuo cavaliere è ferito per colpa tua.
Elazul...
Guarda bene.
Potrebbe essere la fine per lui...
No...
Per colpa mia...
Però, un modo per salvarlo ci sarebbe.
Basta che tu pianga.
Piangi.
Devo piangere...
Sì, basta che tu pianga.
Non sei triste che una persona a te cara sia ferita?
Stai soffrendo, no?
Avanti, guarda bene!
Non vuoi salvare il tuo cavaliere con le tue lacrime guaritrici?
Eh, Principessa?
Io...
non posso piangere...
Non è una persona a te cara?
Non vorresti salvarlo anche a costo di accorciare la tua vita?
Voglio aiutarlo con tutta me stessa...
ma purtroppo non ne sono in grado...
Quindi neanche tu sei una vera principessa, non hai il potere di guarire.
Elazul!
Shiloh... Ti affido Pearl...
Una pietra macchiata che ha perso il suo splendore non merita di vivere!
Non te lo permetterò!
Penserò io a proteggere la principessa Pearl!
Shiloh...
Se credi di potermi fermare, provaci!
Hai molta più grinta dell'ultima volta...
Sei stata tu a rubare il nucleo di Emeraude?
No, ma presto finiranno tutti in mano mia.
Non ti permetterò di uccidere altri Jumi!
Sei proprio ingenuo.
Non riuscirai mai a fermarmi.
Shiloh...
Sembra che la Principessa tenga molto anche a te.
Magari il tuo sacrificio potrebbe servire a qualcosa.
Allora? Ti è venuta voglia di piangere?
Elazul...
Shiloh...
Io...
cosa devo fare?
A quanto pare non basta ancora!
E-Elazul...
Muoviti, avanti!
Sandra...
Elazul!
Risparmierò solo uno fra voi due, tu o la principessa Pearl.
Scegli.
Non c'è nemmeno...
da chiederlo...
Io sono il cavaliere di Pearl...
Uccidimi.
Bene, il tuo nucleo non andrà sprecato.
Principessa Pearl?
Non può essere...
Ma è...
No...
Non è possibile...
Eri alla Torre di Leires...
Perché...
Non avvicinarti... Non avvicinarti!
Bestie di gemme!
Pensi di poterle affrontare tutte?
Perdonatemi.
Incredibile...
La principessa Pearl non esiste più.
Sei libero.
A-Aspetta...
Lady Perla!
Lady Perla?
No, piuttosto...
Elazul...
È vivo...
Com'è potuto accadere...
Sei quello di prima...
Una gemma così meravigliosa non può spegnersi, non lo permetterò.
Le portiamo direttamente al mercato?
Eh?! Dai, facciamo una piccola pausa!
Allora prendiamo un tè!
Evviva! Mangiamo anche dei biscotti!
C-Cosa succede?!
È...
una magia di teletrasporto?
Maestro?!
Che brutta ferita...
Mi dispiace...
Potreste...
aiutarmi...
Maestro!
Continua a dormire. Cosa facciamo?
La sua gemma non emette più luce...
Però respira normalmente.
Si riprenderà sicuramente, vedrai!
Sì, hai ragione...
Oh? Dov'è il maestro?
Ha detto che si sarebbe allenato con Douel.
Ma non è ancora guarito del tutto...
Stando al tuo racconto,
sei rimasto coinvolto in una faccenda piuttosto grossa.
Coinvolto?
No, ti sbagli. L'ho voluto io.
Ma allora qual è il problema?
Ti sei distratto a guardare il dito
invece della luna?
N-No, non è questo...
Chi non guarda il sentiero davanti a sé,
rischia solo di finir dritto in un dirupo.
Shiloh, tu cosa vuoi fare?
Chi sei ora?
In questo momento...
Io... non sopporto più di vedere Jumi che perdono la vita,
senza riuscire a comprenderne il motivo.
Sì, lo capisco... Però...
Perciò, io...
voglio sapere la verità.
Ha senso.
Bisogna vivere al massimo la propria vita!
Douel...
Io ora devo andare.
G-Grazie!
Ciao, ciao!
La verità...
E-Ehi!
N-Non devi ancora muoverti!
Elazul?!
Ci vediamo. Grazie dell'aiuto.
No! Devi stare ancora disteso!
Sto bene...
Lasciami anche tu!
Scordatelo! Non mi staccherò da te manco morta!
Elazul! Non sei ancora in condizione di...
Spostatevi! Devo andare a cercare Lady Perla!
Sapevi che la principessa Pearl era Lady Perla?
Avanti, rispondi!
Dimmi tutto quello che sai su Lady Perla!
La cosa non ti riguarda.
Non mi riguarda...
Capisco...
Arrivati a questo punto, come puoi dirmi una cosa simile?!
Ti sei solo intromesso senza che io lo volessi!
Che stai dicendo?! Sei stato tu a chiedermi aiuto!
È vero. All'inizio è andata così.
Ma non posso più fidarmi di te!
Forse anche tu, come Serafina,
sei un nemico dei Jumi!
Elazul!!!
Spostati!
Aspetta!
Lasciami!
No!
Non... intralciar...
Elazul?!
Oh, no!
Maestro!
Visto? Lo avevo detto che non doveva alzarsi.
Può restare qui finché non guarisce, vero?
Maestro?
Ah... Sì, senz'altro.
Bado... Korona...
Vi affido Elazul.
O-Ok...
Mi dispiace...
Serafina...
Chi sei veramente?
Maestro! Maestro!!!
Svegliati!
Bado, Korona...
È successo qualcosa?
Elazul è scomparso!
Dev'essersene andato mentre dormivamo!
Elazul!
Potete occuparvi voi del Rabite e degli altri?
Sì... va bene, però...
Cercate di non litigare.
Beh, per prima cosa devo trovarlo.
Credevo che ormai lo odiassi, maestro.
Così sarebbe tutto molto più facile.
Ma non voglio che finisca così.
Perciò...
Va bene. Aspetteremo il tuo ritorno.
Grazie.
Ah, presto si trasferirà da noi una signora di nome Valerie.
Potete pensarci voi ad accoglierla?
Ma certo!
La nostra famiglia si allargherà?!
Sì!
Ci sarà anche suo figlio piccolo.
Che bello!
Ora vi saluto. Conto su di voi.
Ok!
Rachel!
Oh? Che succede?
Per caso hai visto Elazul?
No.
Capisco. Grazie!
Dove vai così di fretta?
Douel! Hai visto Elazul?
È uscito all'alba.
Davvero?!
Diceva che sarebbe andato alla torre di Leires,
e che doveva cercare una donna...
Per caso è di nuovo...
No, stavolta la situazione è diversa.
Grazie, comunque!
Fai attenzione...
Metticela tutta!
Certo!
Dannazione...
Elazul!
Tu... ma perché...
Te l'avevo detto, no?
Arrivati a questo punto, non puoi dirmi che non mi riguarda.
Non voglio coinvolgerti oltre!
Ma come, non hai detto che potevo fare come volevo?
Lassù si trova Lady Perla...
anzi, la principessa Pearl?
Sì. Avverto il suo splendore.
Andiamo!
Anch'io voglio sapere ogni cosa!
Shiloh...