Elazul... Principessa Pearl...
Ma tu...
Che strano... provo una gran nostalgia...
Tu sei...
Pearl?! Che ti succede?!
Il nucleo sta...
Fa' vedere.
Ma... cosa sta succedendo?
Perla...
Non cercare...
di alleviare la mia sofferenza...
Tu sei lei?
Sei la principessa splendente che ha sostenuto i Jumi con la sua vita?
Sì.
Sono la Jumi che siede sul trono splendente, Florina della fluorite.
Florina...
Ti prego, Perla.
Non rinunciare alla tua unità solo per il mio bene.
Tieni nascosto il tuo candido cuore...
Cosa stai...
La farò tornare alla sua forma originaria.
Non temere. Non le farò del male.
Che il nucleo corvino che ti brilla sul petto obbedisca al mio comando...
Torna alla tua forma originaria.
Cavaliere della perla nera,
mia radiosa protettrice,
Lady Perla!
Lacrima di gemma (Parte 1)
Ne è passato di tempo.
Sono lieta di vederla sana e salva, principessa Florina.
Hai infine trovato la Spada di Mana come ti avevo chiesto?
Non è forse...
quella di questo ragazzo?
Purtroppo no. È solo una reliqua che apparteneva
all'antico clan di centauri di Leires.
Capisco...
Era questo il suo obiettivo?
Sì. Quando vagavo da solo,
terrorizzato dalle ombre di tenebra...
Sono ombre?!
E ora che faccio?
Chi sei?
Sono Lady Perla.
Il tuo nucleo è intatto?
Sì.
Sono in viaggio per compiere una missione.
Non credo di poter fare nulla per te.
Ma se vuoi,
dimmi il tuo desiderio.
Voglio un compagno.
Purtroppo, è qualcosa che va ben oltre i miei poteri.
Allora desidero un'arma.
Perché?
Non sono in grado di far scorrere lacrime.
Vorrei almeno potermi difendere da solo.
Non ho intenzione di perire nel mezzo del mio viaggio.
Prendi questa.
Si chiama Spada del Destino.
Può tagliare qualunque cosa,
ma solo per una volta.
Vuoi darmi una spada così eccezionale?
PPer me è del tutto inutile,
ma a te potrebbe servire.
Però...
Non preoccuparti.
Questa spada rappresenta il legame stretto con la mia unica compagna.
Capisco. Ecco perché ti fidi di lei...
Perla... avrei un'altra domanda da porti.
Anch'io vorrei chiederti una cosa!
Fatti da parte... Sei al cospetto della Principessa!
Non importa.
Sì, signora.
Parla pure. È probabile che si tratti della stessa domanda.
È da quella volta... che me lo chiedo...
Quando ti trovai svenuta nel deserto
il tuo nucleo era di sicuro una perla nera...
Però...
dopo averti presa tra le mie braccia, divenne subito bianco...
Sia a Leires che a Mekiv,
il tuo nucleo è cambiato...
da bianco a nero e da nero a bianco...
Se tu sei la vera Perla,
allora perché è nata Pearl?
Chi è lei in realtà?
Ti prego di rispondere...
Io...
Non esitare... anch'io sono pronta ad ascoltare la risposta.
D'accordo. Parlerò.
Vi racconterò di me e Alex... Alexander.
Alexander?
È l'aspetto che Sandra aveva in passato.
Che cosa?
Conoscevi Sandra?
Alla fine sei venuta, Perla.
Come ti è saltato in mente di portare via la principessa Florina?
L'ho fatto per salvarla.
Più lo scontro andrà avanti, più Jumi verranno feriti in battaglia...
La principessa Florina continuerà a donarci lacrime, sacrificando la sua vita per la nostra...
Sostenere il proprio popolo a costo della vita...
È questo il compito di colei che siede su trono splendente.
La stessa Florina
ne è consapevole.
La vita della principessa si è quasi esaurita.
Non è possibile...
Le cose sono cambiate dopo la tua partenza.
Anche se trovassi la Spada di Mana, non faresti in tempo.
La principessa Florina ormai è al limite.
Anche se fosse, la principessa va riportata alla città.
Non può lasciare che il suo popolo soffra,
anche se le dovesse costare la vita.
Lei... la principessa Florina è fatta così...
No, ormai la sua volontà non ha più alcuna importanza.
Presto cadrà in un lungo sonno...
Cosa...
Cos'hai fatto?
L'ho adagiata nello Scrigno di Pandora, al riparo dallo scorrere del tempo...
L'hai davvero chiusa lì dentro?!
Non esiste altro modo per tenerla in vita.
D'accordo.
Suggerirò a Diana di rimuovere la principessa Florina dal trono splendente.
Per poi farle nominare un'altra principessa splendente
e togliere la vita anche a lei?
È l'unico modo che abbiamo per sopravvivere.
Ma a Florina penserò io in qualche modo.
Perciò, tu riportala dagli altri...
Lei è un baluardo per tutti i Jumi.
È la loro speranza.
Per favore.
E così... le volti le spalle, Perla?
Perché non distruggi con le tue mani il nostro popolo corrotto,
che sopravvive a costo della vita di qualcuno?
Non posso tradire i miei simili.
Dovevo immaginarlo, un fantoccio di pietra non potrebbe mai capire.
Un fantoccio?
Mi ero sempre domandato come facessi a vivere da millenni...
Se lo chiedevano tutti in città.
Il tuo nucleo è nero.
Non sei altro che un guscio vuoto, un corpo senza alcun bagliore al suo interno...
Lady Perla, il cavaliere splendente,
è solo un fantoccio che si muove e combatte grazie alla vita delle principesse che ha servito...
Non sono un fantoccio di pietra!
Sei vuota e priva di qualsiasi splendore!
E non soltanto tu!
Tutti i Jumi che hanno perso il loro splendore sono così!
Alex...
Abbiamo perso la nostra compassione per gli altri,
e non siamo più in grado di far scorrere lacrime.
Non dovrebbero essere le principesse a estinguersi...
dovremmo essere noi!
Tu che proteggi quei Jumi e la loro stupidità
sei mia nemica!
Muori, Perla!
Alex...
Non devi ferire i tuoi simili...
Ecco perché il tuo nucleo era crepato...
Ma è...
Fatti forza!
Ma cosa...
Dove sono?
Chi sei tu?
Non avrai mica...
Non ricordo... Chi sono... io?
Cosa faccio?
Sei... la principessa Pearl.
Principessa... Pearl...
Sì... e io sono Elazul,
il tuo cavaliere.
Dal tuo nucleo crepato...
è nata la principessa Pearl...
Anche se eri ferita,
hai cercato di farti carico della mia sofferenza...
con il tuo corpo di perla...
Ho preso una decisione.
Ti chiedo di fermare Alexander,
colui che ti ha ferita e tradita.
Non basta fermarlo.
Bisogna ucciderlo, principessa Florina.
È diventato un nemico dei Jumi.
No! Non voglio veder più soffrire nessuno!
Ci penserò io a lenire il suo cuore ferito.
Perciò...
Sarà impossibile.
Perla, ti prego.
Sei stata il mio cavaliere, non voglio che tu lo uccida.
T-Tutto bene?
Sì... Sembra che sia quasi ora...
Shiloh... Prendi...
Un manufatto...
Vai alla città splendente.
Al trono splendente troverai la risposta...
Shiloh... Te ne prego...
Tutte richieste assurde, dalla prima all'ultima.
Una nuova era... nuove possibilità...
Tu hai un futuro.
Affido a te sia il mio destino
che quello della principessa Pearl.
Tutto bene, Pearl?
Elazul, ora mi ricordo tutto.
Sei stato tu a darmi il mio nome, non è vero?
Non preoccuparti, Elazul.
Io e Perla la pensiamo allo stesso modo. Tu sei il nostro cavaliere.
Sì. Vi proteggerò.
Sia te che Lady Perla.
Certo!
Principessa Pearl, andrai a fermare Sandra?
Sì.
So cos'ha detto la principessa Florina,
ma non voglio lasciarti andare.
Posso combattere anch'io. Credo che vi serviranno le capacità di Perla.
Penso di essere l'unica in grado di farlo.
Vuoi andare da sola?!
Scordatelo! Ci andrò io!
Non ti lascerò andare, anche a costo di chiuderti qui dentro!
Pearl... Lady Perla è il cavaliere della principessa Florina, giusto?
Esatto...
Se Lady Perla morisse,
chi proteggerebbe la principessa Florina?
Non puoi lasciarla qui da sola.
Rimani qui con lei e proteggila.
Elazul...
D'accordo.
Andrò anch'io a fermare Sandra.
Shiloh! Non posso garantirti che tornerai sano e salvo.
È troppo tardi per i ripensamenti! E poi c'è una cosa che voglio verificare.
Parli di Serafina?
Esatto, voglio capire cosa pensa davvero.
Sei un tipo testardo.
E che male c'è?
Shiloh.
Ti affido Elazul.
Certo.
E così, questa è la città splendente...
D'accordo. Da questa parte.
Proteggerò io il popolo.
Grazie per aver accolto la mia richiesta.
Non preoccuparti.
La città splendente è il nostro ultimo baluardo.
Difendiamola insieme.
Senz'altro.
Con permesso.
È successo qualcosa?
Abbiamo saputo che le forze dell'impero sono nelle vicinanze.
Mi dispiace. Devono avermi seguita.
Rubens. Raduna i cavalieri.
Intercettiamo l'esercito imperiale.
Sì, signora!
Cos'è stato?
Ricordi dei Jumi?
Proseguiamo.
Se solo fossi in grado di far scorrere le lacrime...
Mi ha chiamato?
Sappho. Ho un ordine per te.
Cerca dei Jumi in grado di versare lacrime.
Sì, signora.
Sono sicura che riuscirai a trovarli, Sappho.
È vero che Perla caduta in battaglia?
Se l'impero dovesse attaccarci di nuovo, chi ci proteggerà?
Dicono che il suo nucleo si sia crepato.
È la fine...
Hai trovato qualcuno?
No.
Capisco...
Lady Perla è al limite. Potrebbe frantumarsi in qualsiasi momento.
Capisco.
Chiama tutti. Permettiamo loro di salutare l'eroina della città.
Va bene.
Perla, signora... Grazie per tutto ciò che ha fatto finora.
È quasi il momento.
No...
Non voglio!
Cosa è successo?
Le sue lacrime ti hanno salvata...
Capisco... Grazie.
Non è possibile che una ragazza di umili origini possa...
Giuri di continuare a versare lacrime
per il bene del tuo popolo sacrificando la tua vita?
Sì.
Ti assegno il trono splendente.
Ne sono onorata.
Ora che abbiamo le lacrime di gemma, non c'è più nulla da temere.
Andiamo a riprenderci coloro che l'impero ci ha tolto.
Principessa Florina!
Ma sta...
Smetti di far scorrere le lacrime...
O di questo passo, morirai...
Ma è... l'unica cosa che posso fare...
Ho sentito che la principessa Florina è crollata!
Senza le lacrime di gemma, cosa ne sarà di noi?
Se solo anche le altre Principesse fossero in grado di piangere...
Si levano voci di protesta dalla popolazione. Vogliono che le Principesse piangano.
Sì, l'ho sentito anch'io.
Di questo passo, saremo tutti in pericolo.
Riuniscile e conducile in un posto sicuro.
Sì, signora.
Fai attenzione anche tu, Sappho.
Certamente.
Principessa Florina... Stavolta toccherà a me salvarla.
Ma in che modo?
Ho sentito delle voci.
Da qualche parte, in questo mondo, esiste una spada in cui alberga un potere sacro.
Un potere sacro...
La Spada di Mana?
Ne ho sentito parlare anch'io.
Dicono che abbia un potere che si può definire addirittura miracoloso...
D'accordo. Andrò a cercarla.
In pubblico, annuncia di avermi esiliato.
Perché?
Se dirai che sono stata cacciata
per crimini ai danni di una Principessa,
gli attuali disordini si calmeranno, almeno per un po'.
Ma così...
D'accordo.
Alex.
Dimmi.
In mia assenza, proteggi tu la principessa Florina.
D'accordo.
La principessa Florina è stata rapita!
Che cosa?!
Oh, no...
Questa città non reggerà senza le sue lacrime!
Lo so. Dobbiamo riprenderla a qualunque costo.
Andrò io.
No. Sei il capo delle Principesse.
Devi restare in città e proteggerle.
Hai ragione, però...
Allora, andremo noi.
No.
Voi sorelle non avete ancora un cavaliere.
Però...
Chiederò a Perla.
Ma la signora Perla è stata esiliata dalla città, no?
Questa è la versione ufficiale.
In realtà è partita alla ricerca della Spada di Mana.
Non ne ero al corrente.
Quindi, dove si trova adesso?
Alla torre di Leires, credo.
Ho sentito che là si trova una spada molto potente.
Perciò, chi andrà alla torre di Leires?
Vorrei andarci io.
E la signora Diana?
La affido a voi.
D'accordo.
State per lasciare la città?
Hai origliato, dunque.
Allora, andiamo alla città della magia?
Sogno da sempre di andarci!
È un posto spaventoso. C'è persino un negozio che vende nuclei di Jumi.
Ma sembra ci sia anche una scuola dove si insegna la magia.
Mi piacerebbe impararla!
Certo, certo.
Bene, signor Rubens,
signor Sappho, noi andiamo.
Sì.
A presto.
Uffa...
Perché vuoi imparare la magia, Emeraude?
Anche se sono una principessa, non riesco a piangere.
Perciò, voglio diventare un cavaliere come la signora Perla e aiutare tutti!
Capisco. Sei una brava ragazza, Emeraude.
Dicono che la principessa Florina sia stata rapita!
Per la città splendente è la fine...
Se l'impero ci attaccasse in un momento simile...
Non possiamo far altro che scappare.
Già...
Forse è veramente la fine per la città splendente.
Già. Anche se il signor Rubens si è mobilitato per riportare qui la principessa Florina...
Andiamocene da qui insieme a Emeraude.
Sì.
Diana. Diana, ho riferito alla signora Perla cos'è successo alla principessa Florina.
Diana?
No...
Io...
non sono in grado nemmeno di proteggere colei che amo?
Non credevo che i Jumi ne avessero passate tante...
Proseguiamo, dobbiamo fermare Sandra.
Sì!