L'intera stagione è sospesa in bilico.
E ci risiamo con un'altra schiacciata! La seconda consecutiva.
Il liceale Scott Beck, a pochi secondi dalla fine...
Sei punti consecutivi per Beck.
Tira dal fondo dall'area.
Ecco che arriva Beck.
Canestro! I Texas Christian vincono!
Beck al palleggio, Beck segna!
Non ci posso credere.
Beck segna ancora!
È il tiro più incredibile che abbia mai visto.
In difesa.
- Salvataggio all'ultimo di Beck. - Prestazione incredibile...
- ...di Scott Beck. - Sorprendente!
Scott Beck con 30 punti a partita, ha il titolo di All-American.
Cosa si può volere di più da Scott Beck?
Buongiorno, Knoxville. E i telefoni si accendono.
Ricordiamo i grandi della Knoxville Prep...
...ma quelli che non sono mai riusciti a fare il grande salto.
La delusione quest'anno è Scott Beck.
È difficile non considerare Scott Beck una delusione...
È stato trascurato nel draft NBA.
Ricordate il tiro da fuori che aveva?
È davvero un peccato vedere uno così...
Una vera delusione.
Straziante. Ma una storia molto comune. Che peccato.
Davvero un peccato.
Ovviamente, non aveva la stoffa per essere una star della NBA.
Sei tu il colpevole, allora.
Cosa vuoi?
Sciò. Vai via.
Sciò.
E ora le "Notizie di Knoxville".
Il traffico stamattina non è intenso...
...per chi entra in città.
L'ondata di caldo è arrivata ieri sera.
Quindi sarà una giornata rovente...
...in tutta la contea di Knox.
Spero che i condizionatori funzionino.
E ai nostri spettatori, auguro una buona giornata.
Pronto?
Quand'era l'appuntamento?
Non so perché non si è presentato.
A volte mio padre dimentica le cose.
La richiamerò per una nuova data.
Sì. Mi assicurerò che si presenti.
- Salve, sig.ra Walcott. - Mi deve l'affitto.
Lo so, mi scusi.
E dia da mangiare al cane prima che svegli il quartiere.
Ma non è il mio cane.
Beh, lei pensa di esserlo. Come si chiama?
Non lo so. Sulla targhetta c'è scritto Lucky.
Le sembra un cane fortunato?
Lucy. Si chiama Lucy.
Okay, beh, buona giornata.
Grazie.
- Ah, un'altra cosa. - Sì.
Ci sono tante buche nel mio cortile.
Non so chi le scava, se Lucy o Lei...
- Ma deve finire. - Certo. Risolverò la questione.
Nessuno mette in dubbio il diritto di Ryan Aikens di tagliare Dobbs e Moore.
Va così quando tuo padre ti lascia...
...una squadra di basket.
Ma chi prendiamo in giro? Parlo di logica.
Dai, è ovvio!
Senza le loro star...
...e a meno di un mese dalla stagione...
...la formazione dei Knight sembra un obitorio.
- Ciao, Ruby. Sono già qui? - La metà, sì.
So già quale metà non c'è.
RYAN AIKENS PROPRIETARIO
Banks arriverà presto.
Sappiamo che non verrà, Archie.
Ricordati che è un allenatore della vecchia scuola.
Fare fuori Dobbs e Monroe, i migliori della squadra, senza parlarne--
Dobbs e Monroe sono due criminali. Lo sappiamo tutti.
Violenza domestica, partite truccate...
Non dico che mi mancheranno.
Dico solo che è imbarazzante per un allenatore...
...perdere i due migliori senza essere consultato.
Per non parlare del direttore generale.
Cosa ne pensi di Okoye?
Durante gli allenamanti va--
- Ufficio dell'allenatore. - C'è una riunione, dove sei?
Dove sono sempre, signora Aikens,
dove c'è la vera gestione della squadra.
Non nella tua torre d'avorio.
Tuo padre lo capiva.
Ogni giorno in cui Dobbs e Monroe restavano in rosa,
rappresentavano una vergogna per la squadra.
Portavano i punti.
- E gli ascolti. - Mio padre era della vecchia scuola.
Coccolava i giocatori e ignorava i consulenti.
Ho bisogno di giocatori.
Ne ho alcuni nel mirino.
Io ho una pila di cause nel mirino,
avvisi del fisco, fatture di fornitori scadute.
La verità è che abbiamo a malapena i soldi per pagare i giocatori che abbiamo,
e il consiglio minaccia di trasferirli.
Quindi vuoi spegnere un incendio con la benzina?
Forse è ora di dedicarmi alla pesca.
No, no, no. Ascoltami.
Potrei avere una soluzione un po' anticonvenzionale...
...ma perché non facciamo dei provini aperti?
- Sembreremmo disperati. - Dei pagliacci.
È un evento speciale, pubblicizzabile.
Potremmo tenere tre round...
...i fan saranno coinvolti e tiferanno per gli sfavoriti.
Ricostruiamo la squadra o lanciamo un reality show?
Reality show che va in onda tutte le sere su SportsCenter...
...e tutto il giorno sui social media e sulla stampa.
Potrebbe esserci del talento là fuori. Non lo sappiamo.
Tuo padre si rivolterebbe nella tomba se sapesse cosa vuoi fare.
Ora, se vuoi scusarmi, ho una squadra da allenare.
Baker.
Lo convincerai.
Basta che abbia l'ultima parola sui giocatori.
Tutto bene?
Mio padre mi ha affidato la squadra, Archie.
Tuo padre diceva sempre due cose.
La prima non la dirò ora, ma l'altra era:
"Non aver paura di perdere...
...perché vincere non ti insegna niente".
E ricorda, non è più la squadra di tuo padre.
È la tua.
Sono $300 per gli pneumatici nuovi. E $450 per i freni.
Devo andare al lavoro, ma quando torno...
...voglio un atteggiamento migliore.
Attenzione, studenti. È di nuovo quel periodo dell'anno.
Questo venerdì si puliranno tutti gli armadietti.
Chiunque sia interessato alla squadra di calcio...
...si presenti sul campo oggi...
Scott, ho dimenticato di nuovo la combinazione dell'armadietto.
Ok, Darcey. Ci penso io.
Sei tu che aggiusti i condizionatori?
Ho aggiustato quello nel laboratorio.
- Quale si è rotto ora? - Quello nel laboratorio.
Ehi, Scott.
- Come stai, amico? - L'auto è morta nel parcheggio.
Sai, quando Dio chiude una porta, apre una finestra.
Stai bene, Nick?
Mi esercito con il "discorso da prete".
Darò un'altra possibilità al seminario...
...quindi sono tornato ai corsi di gestione della rabbia.
Quante volte sei stato bocciato al seminario?
Tre.
Quattro, okay? Ma quest'ultimo non contava.
Era online. Non mi hanno espulso. Loro...
...mi hanno rimosso ID e password.
Va bene, calmati.
Come posso aiutarti?
Potresti appendere questi volantini dei Christian Athletes in mensa?
Domani avrò il mio primo incontro.
Certo.
- Grazie. - Figurati.
Vieni all'allenamento stasera?
Dipende da quando finisco.
Senti, chiederò...
...che ti paghino per aiutarmi ad allenare.
Questo volontariato va avanti da troppo.
Sì. Arriverò appena posso.
Okay.
- Ricordati di appenderli. - Va bene.
Lasciate un messaggio.
Ehi, papà. Sono io.
Non ti sento da un po'.
Volevo sapere se stai bene.
Ha chiamato il dottore. Comunque...
Richiamami, okay?
Mi manchi.
Grazie per essere venuti.
Questo fine settimana...
...i Knoxville Silver Knights terranno dei provini aperti nello stadio.
Speriamo di ritrovare il sogno americano...
...in questa squadra All-American.
Ecco, Darcey. Altro giorno, altra serratura.
Andiamo, Cooper!
Nonna era lenta, ma era vecchia!
Dai! Domani giochiamo!
Forza, ragazzi!
Scusa il ritardo. Qualcuno ha vomitato in mensa.
Perché la carne secca?
Per i corsi di gestione della rabbia.
Dovrebbe impedirmi di esplodere quando mi arrabbio.
Avanti! Farai fallo, Johnson!
Non calpestare la linea!
Hai sentito?
Cosa?
È Ryan.
Alla conferenza stampa, Ryan Aikens, proprietaria dei Silver Knights...
...ha annunciato che la squadra terrà dei provini aperti...
- ...per i locali. - Incredibile.
Vero? Ha ancora un bel faccino.
No. Voglio dire, sì. Ma provini aperti?
Murphy! Sotto canestro!
Andiamo. Avanti.
Cosa ne pensi?
Non parlo con Ryan da quasi 20 anni.
Non ci siamo proprio lasciati bene.
Dì solo che ti dispiace e vai ai provini.
Direi che "mi dispiace" è fuori tempo massimo.
Senti, eri così vicino ad arrivare all'NBA.
Tutti sanno che sei stato derubato.
È stato quasi 20 anni fa. Quei giorni sono nel passato.
E i giorni che hai davanti?
Mio padre non va dal medico...
...il lavandino perde e all'auto serve un nuovo impianto elettrico.
Direi che ne ho abbastanza.
Non mi sembra abbastanza.
Mi sembra un po' patetico.
Tieni qua.
Murphy, per l'ultima volta...
...ti serve la mamma per capire qual è la destra e la sinistra?
No, signore.
...la nuova proprietaria, Ryan Aikens...
...non ha perso tempo con il suo sorprendente annuncio.
Corre un grosso rischio...
...ma darà alla squadra l'attenzione tanto necessaria.
Ciao.
Okay.
Quando hai voglia di abbaiare, masticalo, okay?
Bene. Vieni dentro.
Avanti. Avanti.
Okay.
...l'ambiziosa proprietaria ha sicuramente molta carne al fuoco.
Ascoltiamo la conferenza stampa.
Speriamo di ritrovare il sogno americano...
...in questa squadra All-American.
Speriamo di ritrovare il sogno americano...
...in questa squadra All-American.
... All-American.
LA PROPRIETARIA DEI KNIGHTS SI PRENDE GROSSI RISCHI
Devi andare a casa e riposarti.
Tuo padre ti direbbe...
...che domani avrai tutto il tempo per i dubbi.
Grazie, Ruby.
- Buonanotte. - 'Notte, tesoro.
- Scott. - Murph.
Sei qui in anticipo.
Puoi dare una spinta alla mia auto dopo la scuola?
- Quando ne comprerai una nuova? - Quando avrò i soldi.
Qualcosa ti preoccupa?
Voglio solo sapere cosa sto sbagliando.
Sei nervoso per la partita di stasera?
Non è niente. Te la caverai bene.
Dai, amico. Tutti sanno che sei nella teca dei trofei.
Sei il migliore.
Dai, dammi un consiglio.
Sei troppo giovane per stressarti. Divertiti soltanto.
Voglio giocare nell'NBA.
Vorresti, eh?
Beh, sai, non mettere tutte le uova nello stesso paniere.
Prova con più cose.
L'allenatore dice che...
...i sogni sono Dio che ci dice cosa dovremmo fare nella vita.
L'ha detto l'allenatore?
Okay.
Sì. Sai cosa?
Sono io nella teca dei trofei.
Ero un Lion.
E questo sono io ora.
Capisci cosa intendo?
Sì.
È il mio miglior consiglio.
Benvenuti nei Christian Athletes.
Siamo la FCA, Fellowship of Christian Athletes.
Ma non serve essere atleti o cristiani per unirsi a noi.
Siamo persone che provengono da posti diversi.
Non è venuto nessuno.
Non mi sembrava una ragione sufficiente per cancellare...
E quale sarebbe stata una ragione sufficiente?
- Non fare il furbo con me, amico. - Okay.
La verità è che dovevo comunque esercitarmi...
Va bene, bene, esercitati con me.
Davvero?
Certo.
Okay.
Iniziamo dalla discussione.
In Giovanni 10:10:
"Il ladro viene solo per rubare e uccidere e distruggere.
Ma io sono venuto perché tu abbia una vita di abbondanza".
Che c'è?
Niente. Continua.
Okay.
Sputa il rospo.
Non lo so. Voglio dire,
sto solo pensando alla faccenda della vita di abbondanza.
È davvero la promessa che vuoi fare ai ragazzi?
Non è la mia promessa. È di Dio.
Voglio dire, vedi molte vite abbondanti qui, Nick?
Perché da dove sono seduto...
Vedo solo molto rimpianto e disperazione.
E chi raccoglierà i pezzi quando andrà male per i ragazzi?
Tu?
Dio? Gesù?
Sai, non puoi incolpare Dio per le tue scelte, Scott.
Dipendono da te.
Senti, mi dispiace. Okay?
Non sono stato di buon umore in questi--
Quindici anni.
Sai cosa? Penso che tu abbia tutto sotto controllo.
Ci vediamo dopo.
CASA - OSPITI
Ci stanno facendo a pezzi!
Non vedo un briciolo di cuore.
Neanche uno!
Forse l'allenatore Scott ha qualcosa da aggiungere.
L'allenatore Martin sta affrontando dei problemi, okay?
Quindi, voi dovete...
...uscire di qui e divertirvi in campo.
Non prendete tutto così seriamente.
È solo un gioco.
Forza.
Aspettate.
Venite.
Okay.
Voi avete cuore.
Ma per vincere...
...dovete usare la testa.
Dovete essere scaltri.
Dovete ragionare.
Qual è l'altezza media di un giocatore della Clayton?
Sono grossi, coach.
Più grossi di noi, giusto?
Metà dei loro punti provengono dai rimbalzi.
Quindi ogni volta che tirano, cosa fate?
Trovate il vostro uomo e lo marcate.
Ogni volta.
Perché se dominiamo i rimbalzi...
...la partita è nostra.
Pugni in mezzo.
Murph, conta fino a tre.
"Lions" al mio tre. Uno due tre.
Lions!
Un leone non si preoccupa del parere delle pecore
Sono orgoglioso di voi. È fatta.
Bravi tutti.
Ora, forza, usciamo. Arrivo tra un secondo.
Ehi. Bella partita, Coop.
Grazie.
Sono felice di dare una mano.
Andiamo a mangiare una pizza. Vieni?
Devo finire qui.
Bene, sbrigati e continua a pensare a quei provini.
- So che lo vuoi ancora. - Di cosa stai parlando?
Ma dai.
Lo sanno tutti.
La voce gira.
Mi stai spiando?
Dico per dire.
Perché è così importante per te?
Come mi lasceranno fare il pastore in chiesa...
...se non riesco a convincerti che Dio vuole per te una vita piena?
Sono la tua cavia?
No, bello.
Sei il mio migliore amico.
Pronto?
Cosa sta facendo?
Ok, Bernie. Arrivo subito.
Grazie.
Ho pagato! La posso sentire!
Sette volte in una notte è sufficiente.
- Che ne sai tu? - Prendilo, Scott.
- Scotty! - Lo so, papà. Avanti.
Ti porto a casa.
- Ti voglio bene. - Ti voglio bene.
Ehi, papà.
Perché fai tanto casino per una canzone al jukebox?
E perché non vai dal dottore?
Cosa ti succede?
L'assicurazione ha smesso di pagare.
Quindi, se non vuoi portarmi in Canada due volte al mese...
Hanno detto che ho bisogno di un cuore nuovo.
Non voglio un cuore nuovo.
Cosa me ne farei?
Lo stadio si sta preparando...
...per il momento divertente ed emozionante...
...dei primi provini aperti in assoluto del campionato.
Ma soprattutto, la comunità è pronta...
...a vedere chi si presenterà per questa entusiasmante opportunità.
Guardala.
Pensa di essere qualcuno, ora che il padre è morto.
Ryan è brava.
Ti ha mollato...
...appena ha visto che non saresti andato lontano.
Non è andata così.
Una donna così non può sposare un bidello, Scottie.
Hai ragione, mi sa.
Non fa nessuna differenza ora, comunque.
Quello che è fatto...
...è fatto.
Era quella canzone di Elvis.
Quella che le piaceva.
Dovevo...
...sentirla.
RYAN AIKENS PROPRIETARIA DEI KNOXVILLE KNIGHTS
"Lions" al tre. Uno due tre.
Lions!
Salve, fan dei Knights.
Oggi, centinaia di speranzosi tenteranno il tutto e per tutto...
...nei tanto criticati provini aperti di Ryan Aikens.
Segui quel gruppo in palestra e fai gli esercizi.
- Ti faranno sapere se torni. - Grazie.
Perché in palestra?
Non si gioca sul campo ufficiale se non ti sei guadagnato il diritto.
Buona fortuna.
Mio Signore...
so che non posso parlare con papà.
Quindi speravo che...
...magari Tu gli potessi chiedere...
...cosa dovrei fare, perché non sono...
Non sono più sicura di niente.
E se non funziona, allora...
Speravo davvero che potessi darmi un indizio.
Ehi, scusa. I provini sono nella palestra di allenamento.
Lo so... Stavo solo...
Scott?
Sei tu?
Ciao, Ry.
Non starai mica--
Fai i provini?
Non hai, tipo, 40 anni?
Non ancora.
- Compio gli anni il 17 novembre. - Il 17 novembre.
Come stai?
Tanto impegnata.
Certo, e...
Mi dispiace per tuo padre.
Grazie.
Stai bene.
Cioè, ti vedo bene.
Voglio dire, sai...
Bene.
Signora Aikens, Archie la sta cercando.
Devo andare.
Ehi, Ry.
Sei così sorpresa di vedermi?
Devi aver pensato che ci fosse una possibilità che mi presentassi.
Perché dovrei pensare a te?
Quello non è Scott Beck?
Ma guarda che fortuna.
Lascia perdere, Archie.
Niente vecchie storie d'amore per le telecamere.
Non sarebbe un male.
Ho già sofferto.
Cosa fai?
Coinvolgo i fan.
Do loro un po' di gossip da seguire.
E così ha inizio questa emozionante ma rischiosa mossa della signora Aikens.
Suo padre, una leggenda, lascia l'eredità all'ambiziosa figlia.
Sappiamo che ha quello che serve.
La domanda da un milione di dollari è:
si presenterà qualcuno che ha ciò di cui lei ha bisogno?
- Hai visto Ryan? - È difficile non vederla.
- E? - E non voglio illudermi.
Perché no?
È meglio vedere il bicchiere mezzo vuoto.
Se si rovescia, non fai disastri.
Ah. Okay.
Con il nostro Dio, onnipotente, fonte di ogni sapienza.
- Tu vai sul sicuro, eh? - È la questione della vita di abbondanza.
Dimenticala. Vai con il bicchiere mezzo vuoto.
Gesù è venuto per prendere il bicchiere, mezzo vuoto, pieno, rotto, o quel che sia.
È venuto per poterlo riempire.
Sono abbastanza sicuro che Ryan mi odi.
Ok, questo si può risolvere.
Oh, andiamo. Atlanta non lo lascerà mai andare.
Fai un patto con Atlanta.
Non abbiamo i soldi. E i provini?
Che ne dici di Darryl Coates?
Il suo punteggio è 23,2 a partita, 6,7 ai rimbalzi.
- Aspetta, dove ha giocato? - Iraq, Qatar e Afghanistan.
Un eroe di guerra.
Vogliamo fare notizia o ricostruire questa squadra?
Si spera entrambi.
Questa potrebbe essere un'opzione interessante.
Ora ce la spassiamo.
SCHEDA STATISTICA Scott Beck
Lucy.
Vieni.
Ho solo un po' di crosta di pizza, okay?
Bene.
Dove sei stato?
Io e la mia macchina non ci parliamo.
Ehi, non discutere con il pastore Lawrence.
Dio dev'essere dalla mia, oggi. Grazie.
Veramente la stavo...
...tenendo per te.
Sì, okay, certo.
Prima di iniziare, ho una preghiera speciale per il nostro Scott Beck.
Scott, tifiamo e preghiamo per te.
Proverbi 3:6 ci dice:
"In tutte le tue vie...
...riconoscilo...
...ed egli appianerà i tuoi sentieri".
Non tutte le traduzioni dicono così.
Se siete umili davanti al Signore...
...tutte le risposte alle domande della vita...
...sono facili da trovare.
Ma Proverbi 25:2 dice che è gloria di Dio nascondere le cose, quindi...
Molte volte affrontiamo la vita, le sfide e--
Vogliamo solo fermarci e rinunciare.
E se il Signore avesse rinunciato, su quella croce?
- Grazie, pastore. Che bella messa. - Grazie.
Come pensi che sia andata ieri?
Non lo so. Dovrei scoprirlo domani.
Anche io sono allenatore di basket.
- Sì? Un torneo della chiesa? - Non proprio.
Siamo al centro ricreativo nei fine settimana.
- Vieni, i ragazzi vorrebbero conoscerti. - Sì.
Mi scusi, pastore.
- Pronto? - Pastore Lawrence.
Quanta passione.
Non sono d'accordo su quella cosa del Proverbi 3:6.
Vieni in ufficio durante la settimana?
Ne parleremo.
Era Ryan. Sta andando a casa mia.
Vuoi che ti accompagni? Andiamo.
Non sto dicendo che sia un eretico. Dico solo che non ha ragione.
Lui è della vecchia scuola. Io sono attuale.
La mia guida è il Signore. Mi ha portato esattamente dove vuole.
È qui.
Sei sicuro di non volere che entri?
Penso di farcela da solo.
Era Nick Martin, quello?
Sì, è ancora in giro.
Vuoi entrare?
Da quando hai un cane?
Non è il mio cane.
Vuoi del tè?
Beh, non farò finta che questo non sia strano.
Allora, che succede, Ryan?
Beh, sono venuta a dirti...
...che il coach Banks pubblicherà un elenco...
...di chi è arrivato al secondo turno e...
...tu ci sei.
Devi solo vincolarti a vita.
Ricevono tutti una visita dal proprietario della squadra?
Solo quelli che ha quasi sposato.
Senti, so che io...
Perché lo fai, Scott?
Perché ti stai sottoponendo di nuovo a tutto questo?
Inclusa me.
Beh, i soldi mi farebbero comodo.
Ci sono modi più semplici...
...che giocare a basket professionistico a 40 anni.
Trentanove. E forse non voglio le cose semplici.
Guardati intorno. Non ho molto da perdere.
Beh, io sì.
Mi hai chiesto se pensavo ti saresti presentato ai provini...
...ma ti sei chiesto come mi sarei sentita se lo avessi fatto davvero?
Se avessi saputo che ti avrebbe sconvolto, non sarei venuto.
Cosa ti aspettavi, Scott?
Praticamente mi hai lasciato all'altare e poi sei scomparso.
Ho provato a chiamarti, ma hanno detto che eri in Europa.
È stato dopo che non ti vedevo da un anno.
Guarda, io...
Le cose non sono andate come mi aspettavo.
Ovviamente.
Le selezioni.
Sì, lo so.
Ma non è colpa mia se non avevi un piano B.
Come fai a sapere che questo non lo è?
Senti, sono passata solo per dirti...
...che Banks ti fa passare al secondo turno...
...e avrai molta attenzione dalla stampa.
Ed è una parte importante dei provini.
E sai già che faranno un sacco di domande su di noi.
Due zuccherini, giusto?
Apprezzo che tu sia passata per avvertirmi.
Non posso prometterti niente.
Ma certo.
Cos'è quel detto sui colpi di scena inaspettati della vita...
...e il destino e roba così?
Non lo so. Chiederò a Nick. È bravo con quella roba.
- Cerca ancora di diventare prete? -Sì. Non si arrende.
Ehi, cosa ti fa pensare che puoi farcela ora...
...se non ce l'hai fatta da giovane?
Forse ho rinunciato troppo presto.
Devi fare un bagno al cane.
Non è il mio cane.
È bello vederti, Jerry.
Vuoi che tagli e poi passi a Cooper...
- ...o tagliare e poi fare--? - Forza, ragazzi!
Dovrò mettervi sui pattini.
Ecco cosa dovrò fare. Sai cosa? Entra tu.
Vai.
Mi hai lasciato sulle spine, allora?
Ce l'hai fatta? Sì, tu--
Sì! Ehi, ragazzi! Scott è un Silver Knight!
Cooper sulla fascia. Non è disponibile.
Murphy, sei sotto. Tutto chiaro?
Ragazzi, non battiamo la Broadmoor da 30 anni...
...ma hanno le loro debolezze, e noi abbiamo il vantaggio di giocare in casa.
Ragazzi. Mettete giù i telefoni.
Stavi con la proprietaria dei Knights?
Non giochiamo contro i Knights.
- È molto bella. - Sì. No.
Andiamo.
Sono solo chiacchiere.
- Non significa niente. - Invece sì.
Eri il tizio della teca dei trofei...
...e ora sei quello della Knox Arena.
Non lo so. Forse... Possiamo farlo anche noi, giusto?
Giusto?
Giusto, Scott Beck?
Okay. Ci vediamo domani.
Sapete, Scott... Scott era fantastico.
Era uno dei migliori. Capite?
E qual era la qualità di Scott?
Faceva sembrare tutto facile.
È stato uno shock quando non l'hanno selezionato.
Sappiamo che nella vittoria o sconfitta, il tuo volere e piano sono perfetti.
E chiediamo--
E chiediamo pazienza,
sicurezza, coraggio e umiltà.
Nel nome di Gesù, preghiamo.
Amen.
- Bene, ragazzi. - Scusate l'interruzione.
Kristina Walsh, Canale 6. Io--
Sono l'allenatore dei Lions. Nick Martin.
Ma starai cercando questo tizio.
Scott Beck.
Beh...
Dici davvero? No.
- No, grazie. - Scott, ti prego.
Tutta la città vuole sapere cosa sta succedendo. Cinque minuti.
Okay.
Considerando il tuo coinvolgimento romantico con Ryan Aikens...
...pensi che saprà fare il suo lavoro come proprietaria dei Knights?
Ti dirò una cosa su Ryan.
Dopo il liceo, molti sono rimasti sorpresi...
...della rinuncia alla Ivy League, desiderio del padre...
...e della scelta Texas Christian.
Non ha mai usato i soldi o l'influenza della sua famiglia.
Sì, tagliare Dobbs e Monroe è stata una scelta difficile...
...ma è stata una scelta di integrità.
E, sì, ero innamorato di Ryan.
Come questa città, quando vedrà cosa può fare.
I Knights sono in buone mani.
Con Beck ci sarà...
Il U.S. Daily Observer e il Champion Illustrated...
...pubblicheranno gli articoli domani.
Beh, forse è troppo presto per dirlo...
...ma forse riusciremo a capovolgere le cose.
Mai sottovalutare il potere di una bella storia alla Cenerentola.
Meglio non farli sentire sciocchi per averci creduto.
Se ti preoccupa Scott Beck, evita.
Il prossimo round è duro, e non è un ragazzo del college.
Abbandonerà prima di diventare un problema per entrambi.
Ciao e grazie a tutti.
Sono Kristina Walsh per il meteo di Canale 6.
Lasciate un messaggio.
Sarà una bella giornata qui nel Tennessee...
Ehi, papà, sono in televisione se vuoi guardare. Canale 8.
Sono arrivato al secondo turno.
Chiamami.
SECONDA PROVA DOMANI
Scott Beck mangia GRATIS
Carne secca extra per noi oggi.
Secondo giorno per i provini dei Silver Knights.
C'è già chi si fa notare...
...come Scott Beck, stella del liceo locale.
Cercherà di rifarsi un nome con il suo tiro da fuori.
Ehi, ciao.
Coates. Vero? Sono Scott.
Volevo dirti grazie. Rendere lo sprint una gara...
- ...mi ha fatto sentire la competizione. - Sì?
Ti considero un potenziale compagno.
Beh, se non l'avessi fatto, non sarei qui oggi.
Okay.
Sembrano molto più alti di persona.
Alleno squadre di basket da 30 anni.
Non è così che ho immaginato il mio ultimo anno.
Se potessi scegliere, vi manderei tutti a casa.
Ma dopo oggi, dovrò restringere il campo a tre di voi.
Per voi questa è un'opportunità.
Per me?
È imbarazzante.
E mi scuso per questo.
Dato che alcuni non se ne andranno se non in un sacco da cadaveri...
...vorrei iniziare...
...così posso accontentarvi il prima possibile.
Sì.
Scott Beck, vieni un attimo qui.
Non sei un po' vecchiotto per questo gioco, Beck?
E tu?
Sono un allenatore. Potrei farlo finché non mi sotterrano.
Cosa puoi fare? Un paio di stagioni al massimo?
Credo di reggere.
Ho fatto i calcoli.
Calcoli?
Sono uno dei pochi che ha giocato in modo competitivo.
Hai circa una dozzina di buone opzioni.
Hai due buoni centrali, ma te ne basta uno.
E quel Fletcher ha il 20 percento in più di rimbalzi...
...del tizio in verde.
Ma gli fischierebbero 13 falli.
Secondo i miei calcoli, il verde è un secondo più veloce...
...quindi ho detto a Coates di tornare più velocemente in difesa.
Gli hai detto così, eh?
Avrei detto che dopo 15 anni dietro una scopa...
...avessi capito che non bastano i numeri giusti in questo sport.
Bene, continua. Finisci il tuo balletto per le telecamere.
Vuoi un passaggio?
Sì.
Perché hai trattato male Banks?
Saprai che umiliarlo davanti a tutti...
...avrà messo fine alle scarse possibilità che avevi in partenza.
Sono stanco che tutti pensino di sapere chi sono e di cosa sono capace.
Capisco.
Vuoi venire alla partita stasera?
Ho tanto da fare.
Giochiamo contro la Broadmoor in casa.
Nemmeno tu hai battuto la Broadmoor.
Sì, ma io sono...
...più scaltro ora.
CASA - OSPITI
Aspetta.
Ora!
Ehi.
Sai, non torno qui da quando mi sono laureata.
Io non me ne sono mai andato.
Abbiamo una domanda.
Perché una donna come Lei dovrebbe uscire con Scott?
Non vedo nessuna speranza qui.
Beh, era un bel tipo ai tempi.
Io ne sono testimone.
Sono qui, ragazzi.
Va bene, ragazzi, andiamo a mangiare.
Sai cosa? Hai molto, per uno che non ha niente da perdere.
Non sono davvero l'allenatore. Fa tutto Nick.
Sì, ma a loro importa di te.
Sono dei bravi ragazzi.
Dopo la morte della mamma, papà si è arreso.
È solo arrabbiato.
Per tutto.
Ha perso la testa.
Oddio, mi dispiace.
Non sapevo cos'avessi passato.
Allora come sei finito di nuovo alla Kings Academy?
Beh, è un lavoro.
Niente aspettative.
Sentivo di aver bisogno di pensare per un po'.
Beh, sai...
quindici anni sono tanti per pensare.
Lo so.
Beh, dopo la laurea, ho fatto il master a Oxfeld.
Poi ho lavorato per cinque anni in finanza aziendale.
Mi sono sposata.
Ho girato il mondo.
Poi ho divorziato e sono tornata a casa.
Papà diceva di non uscire con un giocatore.
Pensavo che intendesse solo quelli sportivi.
Quindi come sei finita con la squadra?
Credimi, sono sotto shock...
...come tutti gli altri.
Penso che mezza città si aspetti...
...che io prenda una nasata e fallisca.
L'altra metà si aspetta che io...
Il consiglio vuole trasferire la squadra.
Lasciare il Tennessee? Come mai?
Soldi.
Negli sport professionistici, è tutta una questione di soldi.
Credo che mio padre sapesse che sarebbe successo...
...e così...
Sono qui a finire i suoi affari.
Ti piace?
Il basket?
Non lo so, chiedimelo quando tornerò a respirare.
Lo capisco.
Le aspettative ti logorano.
La tua vita, i tuoi obiettivi...
...niente ti appartiene più.
Neanche i fallimenti sono tuoi.
Perché quando fallisci...
...ti sembra di far fallire tutti gli altri.
Ti prego, dimmi che non scommetti tutto il tuo futuro su questa cosa.
Specialmente dopo il discorso con Banks. Io non--
Non so quante possibilità ti rimangano.
Una mi rimane, no?
La possibilità.
Non dipende da me, te l'ho detto.
Non del tutto.
Hai ancora il fermaglio per capelli che ti ho regalato al compleanno?
No.
Perché?
Non pensavo che questa notte sarebbe finita così.
Già.
Anch'io non pensavo di battere la Broadmoor.
È troppo tardi?
Per cosa?
Per tutto.
Per noi due.
Mio padre, i Knights, Nick.
Non è poco.
Ti ricordi letteratura spagnola...
...la lezione che frequentavamo insieme?
- Non proprio. - Come no?
Dovevamo fare quell'analisi approfondita di Don Chisciotte.
Quello del mulino a vento?
Ti ricordi solo quello?
Hai scritto tu la mia analisi.
È vero. L'ho scritta io.
Eri proprio senza testa.
Beh, ha scritto una cosa tipo:
"Ascolta il mio consiglio e vivrai per molto, molto tempo.
Perché la cosa più folle che un uomo può fare è lasciarsi morire".
Quindi...
...non morire.
Direi di sì.
Oh, no, è impossibile.
- Che ore sono? - Oh, è ora di andare.
Qual è il problema?
La stampa ha pubblicato le nostre foto.
Temi che gli altri penseranno che ho un vantaggio?
Non è così semplice.
Vuoi che me ne vada?
Okay.
Scusa. Io...
Ryan, andrà tutto bene.
Non credo.
Non capisco più niente in questo momento...
...ma so che mio padre mi ha dato fiducia...
...e io non posso fallire.
- Ryan... - Mi dispiace, per tutto.
Qual è il problema?
Sei arrivato al round finale.
Ottimo.
E così rimasero in tre.
La concorrenza è agguerrita...
...per gli ultimi due posti in squadra.
C'è il veterano dell'Air Force Darryl Coates...
...il pompiere Clint Dawson e, a sorpresa...
...Scott Beck, mezza età, quasi arrivato nell'NBA...
...ed è scomparso dalla ribalta quasi 20 anni fa.
Ci chiediamo cos'abbiano in mente.
Ma continueremo a seguire ogni fase di questa storia.
Benvenuti nei Christian Athletes.
Siamo la FCA, Fellowship of Christian Athletes.
Ma non serve essere atleti cristiani.
Siamo persone che provengono da posti diversi.
E forse ora tocca a voi diventare uno di noi.
Ecco l'uomo del momento.
Scusate il ritardo.
Per te.
Ma dai, ragazzi.
Non guardare me. Non c'entro niente.
Ti serviranno, visto che sei nel round finale.
Ma dai.
È troppo.
Abbiamo contribuito tutti, signor Scott.
Sì, ma ho già un paio di scarpe.
Sì, ma non puoi indossare quegli scassoni in TV.
Devi fare bella figura.
Sì, già. Sono belle, ragazzi. Grazie mille.
Vi faccio una domanda.
Quanti qui hanno sogni per il futuro?
Sì, Darcey.
Voglio essere la prima donna astronauta sulla luna.
Fantastico. Chi altro?
FBI, controspionaggio.
Voglio giocare nell'NBA.
Bene, Murph.
Vi faccio un'altra domanda.
Quanti di voi sentono, da cristiani...
...che la vita è immune al fallimento?
Come questa corda che ho qui...
...pensate che la strada verso il successo...
...sia una linea retta che, con abbastanza tempo e preghiere...
...alla fine vi porterà alla realizzazione del sogno?
Ehi, Murph, puoi annodarla?
A volte mi sembra che i cristiani credano di avere un vantaggio nella vita.
Penso che alcuni di voi si sentano così.
Sì, siete il Salmo 37:4 da un sacco di tempo, no?
I desideri dei vostri cuori, i desideri del cuore...
E ora siete arrivati a pensare...
...che sia davvero una promessa.
La metteresti sul pavimento, Murph?
Va bene. Vai.
Pestala.
Dai. Pestala.
Più forte. Pestala!
Ma Gesù dovrebbe essere a nostra completa disposizione, no?
Come il genio della lampada.
Qualunque cosa chiediamo, verrà esaudita.
Non fermarti, Murphy. Pestala. Appiattiscila.
Più forte! Avanti. Trascinala nel fango. Appiattiscila. Vai, Murphy! Fermati.
Raccoglila.
Guardala.
Passatevela.
E se a quella stringa fosse stato detto per tutta la sua vita...
...che era inutile...
...o che non sarebbe mai servita a niente?
O che non era abbastanza bella?
O abbastanza intelligente?
O troppo vecchia?
Troppo grassa?
Già.
La vita vi darà molti motivi per sentirvi scoraggiati.
Un sacco di motivi per perdere la fede.
Soprattutto quando è così, un pasticcio aggrovigliato pieno di nodi.
Darcey, me la restituisci?
Grazie.
Dio non ci ha mai promesso una vita senza problemi.
O senza fallimenti.
Infatti, Giobbe 14:1 dice: "L'uomo, nato di donna...
...breve di giorni e sazio di inquietudine".
Non è solo per i non credenti.
È per tutti noi.
Quindi la domanda non è se mai dovrete affrontare il fallimento.
La domanda è quando.
- Dobbiamo. - Sì.
- Anche se possiamo-- - Ehi.
Hai il telefono rotto?
Cosa posso fare per lei, sig.na Aikens?
Sai che posso farti licenziare, vero?
Potrei dimettermi.
Ad ogni modo, il consiglio ti farà smammare.
Scott Beck è stato mandato alla fase finale...
...senza alcuna possibilità di contratto.
È così.
Come mai? Perché l'hai fatto?
Non l'ho fatto io.
L'ho fatto io.
Scott Beck è troppo prezioso per noi.
Non possiamo lasciarlo andare adesso.
La gente adora le storie di rivincita.
Aggiungi un tocco di "amore tra ragazza ricca e ragazzo povero".
È la materia di cui sono fatti i sogni. E, tesoro, i sogni vendono.
Guarda, decine di milioni di dollari di pubblicità gratuita.
La prevendita degli abbonamenti è al massimo storico.
Ho dozzine di offerte per i diritti streaming dell'ultimo round...
...e una fetta di share femminile mai vista prima.
Volevi generare un po' di pubblicità per la squadra...
...l'hai fatto.
Dovresti essere orgogliosa.
Non lo sono.
No, non in questo modo. Andiamo.
L'ho detto dall'inizio...
...io ne resto fuori.
Dimmi quando posso allenare la tua squadra di basket.
Va tutto bene. Lascialo andare. Lo supererà.
Scott merita di sapere la verità.
No, invece.
Non puoi rischiare che corra dalla stampa.
Distruggerà tutto ciò che abbiamo.
La squadra... La squadra non sopravviverà.
Questo lo devasterà.
Solo se glielo dici.
Pensi che dovrei tagliarmi i capelli?
Perché me lo chiedi?
Ehi, ti piace questa crema da barba?
Cosa ti sta succedendo, amico?
Non lo so. Sento di avere la possibilità di riavere indietro la mia vita.
Scott, hai sempre avuto la tua vita. Ma non ci stai facendo niente.
- Beh, ti devo molto. - Sì, beh... Aspetta.
Dici davvero?
Sì.
Ho fatto bene il mio lavoro da prete?
Fantastico.
Vivi per Dio e non avrai mai un motivo per smettere.
Okay, vacci piano con le frasi da prete.
Sembri un biscotto della fortuna.
- Sì, hai ragione. - Ci vediamo dopo.
Tuo padre si sedeva proprio lì...
...e si preoccupava per la stessa cosa che ti preoccupa.
Cosa fare con Scott Beck.
L'ho dimenticato e sono andata avanti con la mia vita.
E poi...
Ora che è tornato, io... Ho paura di perderlo di nuovo.
Beh, questa è una sua scelta e devi lasciarlo fare.
Se non sei onesta con lui, gli togli il diritto di combattere per te.
Qualsiasi cosa succeda, per il resto della tua vita...
...saprai chi è veramente.
Non lo so.
Non so, Ruby, dicono tutti che Scott mi abbia usata per entrare nell'NBA.
Tu non ci credi.
Scott è cresciuto in una famiglia della classe operaia.
Non avevano un soldo.
Come pensi che ci si senta...
...quando la ragazza che ama è nata nell'agio?
Ho sempre cercato di assicurargli che non avrebbe mai contato nulla.
Quale voce pensi fosse la più forte?
La tua o quella dentro la sua testa...
...che gli diceva di non essere abbastanza per te?
Un contratto NBA ti mette sullo stesso piano.
Non ti ha usato per arrivare all'NBA.
Tesoro, non lo capisci?
Ha usato l'NBA per tornare da te.
Niente più cibo da umani per te.
La tua roba è nella ciotola sul pavimento.
Ryan Devo vederti. Ci vediamo al Phoenix?
Scott Certo.
Direi che è un appuntamento.
Parleremo poi della tua dieta.
Ecco, ragazzi.
Tieni.
Grazie, ragazzi. Lo apprezzo molto.
Ecco. Va bene, ragazzi, niente è impossibile.
Vi apprezzo molto. Grazie ancora.
Ciao, bellezza.
Altri documenti da firmare?
No.
Te lo ricordi questo? Lo ordinavamo dopo aver vinto una partita.
- Sì. - Grazie, Kim.
- Allora, Scott... - Senti, lo so.
Mi dispiace per ieri sera. Non ho pensato a tutto.
Per una volta, è stato bello non...
Non pensare, ecco.
Senti, Ry, non sono bravo in queste cose.
- Ma quello che voglio dire-- - Non ti lasceranno giocare.
In che senso?
Volevo che fosse una cosa significativa. Devi credermi.
Ma per Archie, credo fosse solo per le telecamere.
Tutto qui? Ho finito? Sono--? Sono fuori?
Mi dispiace.
No, guarda, sai cosa? È...
- Scott, ascolta. - Lo so. Va tutto bene.
- Possiamo parlarne? - Va bene.
Scott, aspetta. Parla con me.
Forse sarei anche stato al gioco, se me l'avessi detto.
- Non è andata così, lo giuro. - Mi hai usato, Ry!
Sai che non ho mai smesso di amarti.
Sapevi che avrei trascorso il resto della vita a cercare il tuo perdono.
E mi hai lasciato credere...
...che avevo ancora una possibilità.
Come quel tizio che insegue i mulini.
PROVE DEI SILVER KNIGHTS ULTIMO ROUND
L'intera stagione è sospesa in bilico.
Il liceale Scott Beck, a pochi secondi dalla fine...
Tira dal fondo dall'area. Canestro!
Vincono i Texas Christian!
- Non ci credo. - Beck segna ancora!
È il tiro più incredibile mai visto.
I Texas Christian torneranno così alle finali.
- Scott Beck la salva all'ultimo. - Pazzesco!
Tutti in fila per Scott, della Kings Academy
Molte volte nella vita affrontiamo delle sfide...
...e vogliamo solo fermarci e rinunciare.
E se il Signore avesse rinunciato su quella croce?
- Pronto? - Ciao Nick.
Chi è?
Sono Ryan.
Perché, Dio?
Perché mi hai fatto...
...pensare di potermi riprendere tutto...
...solo per portarmelo via di nuovo?
Stai cercando di punirmi?
Stai cercando di mostrarmi qualcosa? Mostramelo. Fammi vedere, cosa?
Fammi vedere.
Scott.
Cosa ci fai qui?
Andiamo a casa, dai.
Senti, se hai bisogno di qualcosa...
Forse non è poi così male, no?
Scott.
Pastore Lawrence...
Mi serve il tuo aiuto.
Ieri mi ringraziava.
Oggi penso che mi dia la colpa.
Non hai fatto niente di male.
Vedi, il problema è che Scott non vede il quadro più ampio.
Quello di Dio.
Se è pronto a parlare con me, penso di poterlo aiutare.
Ma, Nick, non puoi costringerlo.
Lo so.
Perché mi costringi a farlo?
Non ti sto costringendo. Il pastore vuole parlarti.
Forza, diamoci da fare.
In difesa.
Bravi.
Salve, pastore Lawrence.
Ciao, Scott, vieni.
Bravi.
- Ciao, Scott. - Ciao.
Lesioni del midollo, spina bifida, amputazioni, molti sono veterani feriti.
Ma in campo non ha importanza.
Non lasciano che questo li definisca.
Non parlano nemmeno di handicap o disabilità in campo.
Solo di opportunità.
Il corpo di Cristo in azione.
Sì, viviamo in un mondo guasto e ingiusto.
Ma Dio è fedele.
Tu pensi di non avere più futuro. Basta.
Ma Dio non ha finito con te.
Lavora ancora in te e attraverso te.
Ma devi essere disponibile.
Sei ancora vivo, Scott. Respiri ancora.
Finché c'è vita, c'è speranza.
Sembra tutto così impossibile.
Sai, quando Dio sta per fare qualcosa di bello...
...sembra che inizi sempre con una difficoltà.
Ma quando sta per fare qualcosa di straordinario...
...inizia con l'impossibile.
Che ne dici di conoscerli?
- Ne sarebbero felici. - Non oggi.
Invece li conosci.
Ragazzi. C'è Scott Beck. Dai, venite a conoscerlo.
Ehi, ragazzi. Come va?
Piacere. Sono un grande fan.
- È un vero piacere conoscerti. - Piacere mio.
Gunner.
Piacere.
Padre dei Cieli, veniamo a te in ginocchio, Padre....
...ti chiediamo di sostenere nostro fratello Scott...
...e di benedirlo.
Padre, ti chiediamo di darci forza e resistenza.
Aldilà del punteggio e delle probabilità.
Ti chiediamo tutto questo nel nome di Gesù. Amen.
Cosa fai?
Dai, vestiti. Ti porto dal dottore.
Te l'ho detto, non ha senso.
Sei vivo, no?
Allora rimani così finché puoi.
Dai, andiamo, papà.
Non capisci.
Non pensi che io capisca, papà?
Capisco più di quanto pensi.
Ecco perché ti inseriremo nel programma.
Torneremo in chiesa, faremo...
...tutto ciò che serve.
Ma devi abbandonare questo dolore.
Credi che non manchi anche a me?
Credi che non la porti sempre con me?
Andrà tutto bene, vero, Scott?
No, papà.
Ma noi ce la faremo.
Ce la faremo.
Ci siamo, fan dei Silver Knights.
Siamo all'ultimo giorno dell'ambizioso esperimento di Ryan Aikens.
E la nostra Kristina Walsh è sul posto, proprio fuori dallo stadio.
Le persone sono riunite qui e l'emozione è palpabile.
Sembra una partita dei playoff.
Scott non viene, vero?
Non credo.
Gliel'hai detto, vero?
Allora cosa dovrei dire alla stampa?
Beh, che non si è fatto vedere.
Scott ha preso la sua decisione, andiamo avanti senza di lui.
Oh, senza di lui. Oh, okay.
Ti va una sfida?
Fantastico.
Ehi. Dove stai andando adesso?
Sai che non è permesso stare a piedi nudi in campo.
Il campo è mio.
Giusto.
Perché sei qui, Scott?
Continui a chiedermelo.
Voglio fare di più nella mia vita che arrendermi.
Non voglio più essere Scott "Che Peccato" Beck.
È stata la vergona...
...a impedirmi di vedere il disegno di Dio.
E te, Ryan.
Meritavi di meglio.
E anche io.
Mi dispiace.
Era il tuo primo tiro.
Senti, non ti ho usato.
Forse una parte di me aveva capito cosa stava succedendo, ma...
...c'era un'altra parte che aveva solo paura di perderti di nuovo.
Va bene.
Come direbbe Nick...
...sono dove Dio vuole che io sia.
Sai quel detto che mi avevi chiesto?
Sui colpi di scena della vita.
Credo si potrebbe chiamare destino, ma per me...
...si tratta di fede.
Qual è il punteggio?
Dimmelo tu.
Bel tiro.
Sembra che vogliano iniziare senza di me.
I provini?
Ma che senso ha?
All'inizio volevo che mi vedessero vincere.
Ma ora penso che alla gente serva vedere che non mi arrendo.
A cosa vuoi arrivare?
Non sempre vediamo il traguardo, Ry. Lo sai.
Ma Lui ci guida un passo alla volta.
E sarà una bella storia per i nostri figli.
Hai capito che ti ho chiesto di sposarmi, vero?
Non devi decidere ora. Però...
Pensaci.
Ah, ho capito.
La palla è nel mio campo?
Buona questa.
Le tribune della minuscola palestra sono piene di fan, familiari e amici.
Ma mi sto guardando intorno, e Scott Beck non si vede.
Ora che ci siamo tutti, iniziamo lo spettacolo.
Come l'hai convinto?
Non sono riuscita a fermarlo.
Partitella.
Tre contro tre. Questo lato, nero. Questo lato, bianco.
Avete tre minuti per conoscere la squadra.
Poi si gioca.
Ehi, Hal.
Vieni con noi.
È bello vederti.
Senti, ce l'hai in pugno.
Hai letto il contratto?
Non devono prendere qualcuno.
Quindi, rilassati. Divertiti. Dai il meglio.
- Sì, e tu? - Non preoccuparti per me.
Okay? Mantieni la concentrazione.
Domani a quest'ora sarai un Knight.
Okay.
- Jeffries, giusto? - Sì.
- Sono tuo fan. - Grazie.
Segni il 92 percento delle volte sul contro rimbalzo.
- Grazie. - Già.
Il quattro blu, ce l'hai? Resta in area.
E al momento giusto, sai cosa fare.
Come dici tu, coach.
Signori, è un onore.
Non pensi che dovrebbe uscire di più?
Così lavora meglio.
- Così, dici? - Sì, meglio così.
Il tuo ragazzo se la sta cavando bene.
Come uno che non ha nulla da perdere.
Non pensi che dovremmo finirla qui?
Prima che inizino a fargli una statua.
Sono stufo di farmi dire cosa fare.
Scott Beck.
Gli altri hanno fatto il suicidio in meno di 35 secondi.
Il tuo miglior tempo è 37,5. Le gambe sono le prime ad andare.
Mi dispiace.
Coach. Che succede?
Ora è questione di numeri.
Posso farlo in 35.
Non capisci cosa sta succedendo?
Sì.
Posso farlo in 35.
Va bene.
Sulla linea.
Sono 36,5 secondi.
Non è abbastanza.
L'organizzazione Knoxville Silver Knights ti ringrazia, Scott.
Posso farcela.
Dice che può farcela.
Sono 36,1.
Sono 36,1 secondi.
Non è abbastanza.
Posso farcela.
Hai dato il massimo. Puoi uscire a testa alta.
Metti il tempo sul tabellone.
Per favore.
Sono 34,7.
Bene.
Sicuramente c'è da applaudire...
...ma, in realtà, ci sono solo due posti disponibili.
E penso che sia ovvio che Coates e Duncan sono quelli giusti.
Dai, guardalo. È in punto di morte.
Ci serve gente che dopo un giorno di corsa può giocare a basket.
Beck.
Che ne dici di un uno contro uno?
Mills.
Dacci dentro.
Cosa?
Sei impazzito?
Che c'è?
Un giocatore NBA potrebbe farlo tutto il giorno e tutti i giorni.
Non stiamo reclutando giocatori NBA?
Non è più questo l'obiettivo?
Fagliela vedere, Scottie.
Non farti abbattere.
Fagli vedere cosa sai fare!
Voglio giocare nella NBA.
Prima donna astronauta sulla luna.
- FBI. - Sei il mio migliore amico.
Sei ancora vivo, Scott. Respiri ancora.
Quando Dio sta per fare qualcosa di straordinario...
...inizia con l'impossibile.
Quattro blu.
Andiamo, Scottie!
Sei bravo, ragazzo!
Beck.
Non posso offrirti un contratto da giocatore.
La squadra non può permettersi l'assicurazione.
Ma posso offrirti un contratto...
...come aiuto allenatore.
- Lo sapevi? - No.
Quando ti è venuto in mente?
Il primo giorno di provini, quando l'ho visto nel parcheggio.
A proposito, la risposta è sì.
- Sì? - Sì.
Ha detto sì!
È stata una brutta stagione per i Silver Knights...
...con la malattia e la morte improvvisa di Russel Banks.
Ora tocca all'ex aiuto allenatore, ora allenatore Scott Beck.
Dovrà tornare a vincere dopo la sconfitta nei playoff.
Moore, passa a Jones se è aperto sull'ala.
Ma insisti con il taglio laterale.
E dov'è la mia punta di diamante?
Sono io.
Bravo, Murphy.
Passo la parola all'assistente spirituale della squadra, Nick.
Al centro, signori.
Preghiamo.
Padre celeste, ti ringraziamo per ogni benedizione che ci hai dato.
Ti chiediamo, nel mezzo della nostra lotta...
...che ci aiuti a non cedere mai, non mollare mai.
Ti chiediamo, Signore, che ci proteggi dagli infortuni.
E nel nome di Gesù, giochiamo. Amen.
- Amen. - Amen.
Signori, per favore.
Vinciamola questa.
Buona fortuna.
Uno, due, tre. Silver Knights!
CREDI
PROVACI. CREDICI. NIENTE È IMPOSSIBILE.
Signore e signori, date il benvenuto...
...ai Knoxville Silver Knights!
NIENTE È IMPOSSIBILE
IL GRANDE ALLENATORE SCOTT DEI SILVER KNIGHTS!
Traduzione sottotitoli di: Anna Berrino