Zareklamuj swój produkt lub markę tutaj skontaktuj się z www.OpenSubtitles.org już dziś
[elektroniczny sygnał dźwiękowy]
[szum powietrza]
[brzęczenie metalu]
[elektroniczny sygnał dźwiękowy]
[elektryczne syczenie]
[muzyka dramatyczna]
[pozytywna muzyka elektroniczna]
Dostarczone przez wybuchoweSkull https://twitter.com/kaboomskull
[dzwonienie komputerowe] [kliknięcie myszą]
[delikatna muzyka]
[kliknięcie myszą]
[sygnał dźwiękowy]
Hej.
Hej, hej.
Nie jesteś w moim typie.
Do zobaczenia.
[rozczarowująca muzyka]
[kliknięcie myszą]
Dobra.
Żarłok kary.
Cześć.
Nazywam się Monique.
Jestem Danny, Danny Miles.
Czy mamy? udostępniać nazwiska?
To wydaje się trochę niebezpieczne.
Co jeśli Facebook prześladować mnie czy coś?
Tak, nie zrobiłem Pomyśl o tym.
Masz rację, to dziwne, przepraszam.
Ok, więc jestem tylko Monique.
Fajne.
To mój pierwszy raz za pomocą Randkowej Ruletki,
mam na myśli moją pierwszą noc.
Och, robię to cały czas.
Wirtualne randki zabijają tremę
na serio, wiesz?
Tak.
Więc,
- co robisz? - Nie wiem co powiedzieć, ja-
- Przepraszam, ty idziesz pierwszy.
Nie ty.
Ty, proszę.
[kliknięcie myszą]
nie miałem na myśli gorąco bibliotekarz jak w złym.
Jestem w gorącym bibliotekarzu jak w, wiesz.
Wiem dokładnie co ty znaczyło i jest poniżające.
[wzdycha] Ale byłem po prostu próbuję flirtować.
Mógłbyś mieć dał mi komplement
zamiast skręcać mnie w przedmiot.
Szarpać.
Spójrz, przepraszam, Nie chciałem.
Dobra robota, Danny.
Dobra robota.
Masz taki ładny uśmiech.
[śmiech] Dzięki, ty też.
I wyglądasz jak miłą osobą też.
Dzięki, wydajesz się też miło.
Świetny.
A co z Tobą Zadaj mi pytanie?
Um...
Więc możesz dostać poznać mnie lepiej.
Oh.
Czy jest cokolwiek chciałbyś zostać zapytany?
Uhm, nie.
Po prostu myślałem, że możesz.
Oh.
Danny, dam masz jakieś rady, dobrze?
Naprawdę musisz o tym pomyśleć z kim rozmawiasz, tak?
I może zapytaj pytania następnym razem.
[rozczarowująca muzyka]
[kliknięcie myszą]
Głupi głupi głupi.
[Danny wzdycha]
OK, spróbujmy jeszcze raz.
Nie bądź dziwny.
Po prostu bądź fajny.
Bądź sobą.
Bądź fajny.
Bądź sobą, bądź fajny.
Po prostu bądź fajny, tak.
[kliknięcie na klawiaturze]
Dobra.
[Alyssa] Hej.
Eee, hej.
Czy twoje połączenie? działa prawidłowo?
Słyszę cię, ale Nie widzę cię.
[Alyssa] Tak, działa dobrze.
Ale nie jesteś na ekranie.
Ja wiem.
Mam dość rozmów z dziwakami.
Czy jesteś dziwakiem?
Jednak nie wydaje mi się.
Chociaż byłem nazwany dziwakiem
ostatnio kilka razy.
dam ci kredyt zaufania.
Może jesteś jednym tych dziwaków
kto jest na tyle normalny, żeby przyznaj, że jesteś dziwakiem.
Prawdziwe pytanie brzmi, czy uważasz się za gnojka?
Nie.
Co to jest randka aplikacja czy przesłuchanie?
Oczywiście przesłuchanie.
Cóż, w takim przypadku Chcę mojego prawnika.
Zakaz prawników, utknąłeś tu ze mną.
[Alyssa śmieje się]
Byłem w gorszych sytuacjach.
Utknąłem ze mną i moje sondujące pytania.
Wszystko w porządku, Danny325?
Proszę, mów mi Danny.
Jestem Alyssa.
Więc właściwie nie korzystać z tej aplikacji do randek.
W takim razie do czego go używasz?
Używam go do praktykowania randek, jak, nie randki.
mam na myśli, jakie są rzeczywiste szanse
że znalazłem kogoś tutaj naprawdę lubię?
nie wiem, może być, ee, milion do jednego.
Bardziej jak miliard do jednego.
[obaj się śmieją]
Więc ćwicz pytanie o randkę.
Jakie rzeczy lubisz?
Lubię samochody, lubię komputery,
Lubię czytać, lubię liczby.
Jak właśnie wtedy byłem myślenie, kiedy zapytałeś,
możemy uzyskać prawdopodobieństwo.
Jeśli mamy statystyki z aplikacji randkowej,
moglibyśmy się dowiedzieć liczba unikalnych dat
przeciwko udanym meczom.
Jesteś nerd! [śmiać się]
Jesteśmy na randce treningowej i myślisz o matematyce.
Hej, ja zawsze pomyśl o matematyce.
Więc przestań, dziwaku.
[śmiech] Dobra.
Myślisz o matematyka znowu, prawda?
Przepraszam, nic na to nie poradzę.
Matematyka jest we wszystkim.
Jesteś zgubiony przyczyna, Danny325.
Wiem, uwierz mi, wiem.
Teraz nie bierz w ten zły sposób.
Jesteś przystojny? typ faceta.
Dlaczego cię tam nie ma gonić dziewczyny z prawdziwego świata?
Dziękuję.
Myślę, że to „ponieważ” Jestem zbyt zdenerwowany.
Nie sądzę, żebym naprawdę nazywam się przystojnym.
Nie, nie mogę ci na to pozwolić uciec z tym.
Oto wskazówka dotycząca daty treningowej.
Zamierzasz muszę się wyrzucić
cały ten nerwowy, miły akt faceta.
To naprawdę nie działa dla ciebie.
Oh.
A jeśli nie mogę na to poradzić?
Taki właśnie jestem.
Cóż, jesteś przykręcony, przystojny czy nie.
[śmiech] Dzięki.
Po co, wykastrowanie ciebie?
Za radę.
Miło się rozmawia dla odmiany ktoś fajny.
Nie, jesteś fajny, Danny325.
To może nie być mecz wykonany w niebie,
ale na pewno lubię z tobą rozmawiać.
[magiczna muzyka]
Oh.
[dzwoniący telefon]
[kliknięcie myszą]
Jeśli to nie jest mit i legenda!
Jak się masz, Danny Boy?
Czuję się za stary, żeby być nazywają się teraz chłopcem, człowieku.
Ach, nie pozwól życiu cię zdołować, Danny.
Nie chcę nikogo słyszeć z tej cipki-dupa
nadchodzi suka z twoich ust.
Nigdy nie jest za wcześnie zrealizować swoje marzenia
i to wszystko, wiesz?
Nadal masz trochę, prawda?
Co, sny?
W tej chwili po prostu zadowolić się pracą.
Jestem zamknięty w środku dzień, grając w gry wideo.
strata mojego czasu, marnowanie mojego życia.
[wyluzowana muzyka]
Mogę zadzwonić do Klausa po pracę.
Słyszałem, że ten szczęśliwy syn suka się kręci
w bogactwa kryptowalut już teraz.
Ma jak co?
Pięć startupów sfinansowanych z tej monety Klausa.
nie mam ochoty uderzając Klausa,
o pracę lub cokolwiek innego.
[wyluzowana muzyka]
Nie, rozumiem dlaczego nie?
chcesz iść do Klausa z pytaniem o pracę w tej chwili.
Co jeszcze się dzieje?
Nic takiego dosłownie nic.
Próbowałem randek online, ale nie idzie za dobrze.
Naprawdę?
Mógł mnie oszukać.
Po prostu będąc w twojej obecności, Czuję się taki podniesiony.
Jak waga została zdjąłem moje ramiona.
Każda dziewczyna miałaby szczęście mieć faceta takiego jak ty.
Naprawdę?
Żaden człowiek.
Jesteś jak 10 tonowa ampułka.
Wyczerpuje moją grę.
Żadna laska nie czeka wyssało z niej życie,
aplikacja randkowa, czy nie.
Spójrz, spróbuj umieścić uśmiechnij się dla odmiany.
Nie bierz tego wszystkiego zbyt poważnie.
Dziewczyny w tych aplikacjach randkowych i tak po prostu marnują czas.
Tak samo jak ty, wiesz o co mi chodzi?
Tak.
nie wiem jak ja stał się taki nudny.
[wyluzowana muzyka]
Ja wiem.
wiem dokładnie jak to się stało.
Chodź, chodź, ogień.
Ogień, ogień, chodź, ogień, palić, palić, palić!
Pospiesz się. [kliknięcie na klawiaturze]
Daj spokój, on ma tylko pozostało trochę zdrowia,
chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź.
O cholera, um.
[sygnał dźwiękowy powiadomienia]
Hej.
Eee, cholera, poczekaj chwilę.
[kliknięcie na klawiaturze]
Grasz w grę wideo?
[śmiech] Nie.
To było, hm, hm,
tak, Wojownicy Everstone.
Co to jest gra wideo?
Tak.
Witamy w piątek noc. [śmiać się]
Gry wideo i jedzenie pizzy.
Och, wszyscy ubrani nie mając dokąd pójść?
Może moglibyśmy zatrzymać się nawzajem bawili.
Tak, jasne.
Co miałeś na myśli?
Żadnych zabawnych rzeczy.
Twój umysł, który jest brudny to miejsce, prawda?
Um...
Czyż nie?
Cóż, nie powiedziałbym, że brudne.
Po prostu ćwiczymy na razie randki, panie.
Więc to oznacza tylko mówienie.
Powiedz coś ciekawego.
Hmm, coś ciekawego.
Teraz jesteś tylko bezczelny.
Strzeż się, bo przechytrzym każdego dnia tygodnia.
Odnotowany.
Ale jak to wygląda?
Hmm?
Bycie zadufanym, to po prostu brzmi dziwnie.
Cóż, chyba tak wygląda jakbyś był poniżany
i ja świętujemy z radością.
Dobra, dobra, tak.
To brzmi dobrze.
Jesteś ciekawym facetem, Danny.
Dlaczego?
Ponieważ zadajesz śmieszne pytania a ty mówisz bardzo mało.
Jesteś też trochę martwy.
nigdy nie rozumiałem co to znaczy.
Cóż, to znaczy, że wyglądał martwy jak patelnia.
[śmiech] Och.
Założę się, że myślisz jesteś prawdziwym chytrym psem.
I znowu.
Jak wygląda przebiegły pies?
Nie wiem [śmiać się]
Jak argh.
Och, jak brzydki pirat.
Kogo nazywasz brzydkim?
Och, dzwoniłem do ciebie chytry pies brzydki, nie ty.
Ale ja i mój chytry pies
są nie do odróżnienia od siebie.
Jak możesz nas tak nazywać?
Przepraszam, jestem aktorką.
Czy to było trochę przesadzone?
Eee, tylko trochę.
Boże, każdy jest krytykiem.
Czy naprawdę jesteś aktorką?
Jestem.
I kelnerka na pół etatu.
Ale głównie kelnerka na pełen etat.
Chodzi mi o to, że musi być jednak zabawne.
Stoły dla czekających?
Bycie aktorką.
Och, z odpowiednią rolą.
Czy masz chłopaka?
Cóż, to było trochę skoku.
Obecnie nie jestem przywiązany.
Szczęśliwie bez przywiązania.
Szczęśliwie odłączony i nadal w aplikacji randkowej.
Tak jak ty.
Tylko dlatego, że jestem szczęśliwy nie oznacza, że ​​nie jestem samotna.
Tak, chyba te dwa nie wykluczają się wzajemnie.
Nie, nie są.
Wszystko w porządku?
Tak, przepraszam.
Właśnie poszedłem na super poważne miejsce.
Wróciłam.
Więc co robisz?
Jestem programistą komputerowym.
Cóż, bez pracy programista komputerowy.
Nie znam programistów.
Jakie to jest?
To jak istota profesjonalny rozwiązywacz łamigłówek.
Fajne.
Powiedz mi więcej.
Cóż, ktoś daje mi zadanie
a potem widzę to jak zagadka, wiesz,
coś wymaga rozwiązania lub naprawianie lub tworzenie.
A potem tworzę magię.
Czy komputery nie są takie? nie-magiczne, jak to się robi?
Nie, wcale.
Wiesz, że zaklęcia mają magiczne słowa, prawda?
Cóż, programowanie ma swoje zaklęcia,
języki, które można rolować w nieskończone możliwości.
Są ukryte instrukcje biegnąc pod nami cały czas.
Jak kod, który się nim opiekuje Twój komputer, telefon komórkowy,
nawet ta aplikacja internetowa, wiesz?
Dane są wysyłane z aparatu
a potem programowanie i kod pozwala nam mówić.
Bycie programistą to tak jak bycie czarodziejem.
To było prawie romantyczne.
Gdyby to nie było dziwne. [śmiać się]
[śmiech] Cóż, twój mózg robi to samo.
Wiesz, to jest tylko widząc rzeczy
na podstawie wzorów to już wymyślone.
Wiesz, 80% czego widzisz, słyszysz i myślisz
jest już zaplanowany,
myślimy tylko o maszynach, interpretować świat,
także za pomocą myślących maszyn, interpretować świat.
Ach, boli mnie głowa!
Przepraszam.
To jest kolejny rzecz, w której jestem dobry,
odcięcie jakichkolwiek poczucie romansu.
Niczego nie zabiłem.
Ciągle tu jestem.
Och, powiedziałeś, że była aktorką.
Zrobiłem.
Jakie to jest?
Jakie to jest bycie aktorką?
To jest jak, hm,
to jest jak, eee,
nie chcę rozmawiać o tym. [śmiać się]
Dlaczego nie?
po prostu nie chcę o tym porozmawiać.
Co jest do cholery?
Przepraszam, nie chciałem.
Byłem tylko ciekawy.
W porządku.
Chcesz wiedzieć, co to jest? lubisz być aktorką?
To jak być przed cały świat cały czas,
być osądzanym i ocenianym.
Znając swoje cycki, twój tyłek, twoja figura.
To wszystko, co oni naprawdę zależy.
Więc nie udajesz się na przesłuchanie cały czas,
i nie uda ci się dopóki dochodzisz do punktu
gdzie chcesz trzymać co? reżyser castingu w punkcie noża
i po prostu krzycz na nich za marnowanie czasu.
A ty jesteś tylko jednym z tysiące aktorek
wszyscy walczą o rolę
nigdy nawet nie miałeś strzał przy lądowaniu.
I wszystko, co chcesz zrobić inspiruje ludzi.
Więc utknąłeś.
Zablokowane stoły oczekujące, utknął umierając w środku.
Po prostu utknąłem.
[komputer piszczy]
O stary.
Nie, mamo.
Tak mamo.
[muzyka rockowa]
Tak.
Nie, wymieniłem olej w moim samochodzie w zeszłym tygodniu.
Tak tak.
Dostaję to wszystko teraz.
Tak, tak, prosto do drzwi.
Jestem.
Szukałem.
Nie, jeszcze nie ma szczęścia.
Tak, pamiętam go.
Nie, nie mówię do niego więcej.
Tak, wiem, że jest bogaty.
Tak, obrzydliwie bogaty, tak dziękuję.
Prawidłowy.
W porządku.
Dobra.
Hmm.
Dobra, chodź, po prostu to zrób, dobrze.
[dzwoniący telefon]
Myślę, że to koniec.
[klikanie drzwiami]
[komputer piszczy]
[kliknięcie na klawiaturze]
[delikatna muzyka]
To by było do dupy.
Dlaczego nie?
[dzwoniący telefon]
Nie wiem, dlaczego do ciebie zadzwoniłem.
W porządku, ja nie potrzebuję powodu.
Jeśli coś ci powiem jeszcze o sobie,
zrozumiesz jak jestem w dużym bałaganie.
W porządku, nie masz mówić o sobie.
No cóż, co jeszcze? mówi się o tym mówić?
Cóż, mogę ci powiedzieć coś o sobie,
Jeśli chcesz.
Pokochałbym to.
I,
Do niedawna byłem w więzieniu.
Wyszedłem dopiero kilka miesięcy temu.
Zostałem przyłapany na hakowaniu.
Och, wow, kiedy powiedziałeś byłeś programistą?
Tak, jestem też hakerem.
Był hakerem.
Jestem na warunkowym.
[wzdycha] zdemaskowałem firma non-profit
które przekierowywały fundusze do kont osobistych,
pieniądze, które miały idź do schronisk dla zwierząt
kończyło się w rachunki osobiste CFO.
Myślałem, że zatarłem swoje ślady,
ale namierzyli włamać się do mnie.
A potem włożyli mnie za kratkami.
A co z chłopakami z organizacji non-profit?
Czy oni też trafili do więzienia?
Nie wszyscy z nich, i nie tak długo.
Byłem tam przez kilka lat.
To takie pomieszane.
Opowiedz mi o tym.
Wiesz, poszedłem po dwa wywiady ostatnio
dla firm rozpoczynających działalność technologiczną,
i zgodnie z prawem, muszę powiedzieć ich o moim przekonaniu,
więc obaj mnie odrzucili.
Co zrobisz?
Zdobądź jakąkolwiek pracę, którą mogę, jak sądzę.
Życie może być takie czasami niesprawiedliwe
Dorastałem w systemie zastępczym,
więc nawet nie znałem mojego rodzice. [nerwowo się śmieje]
W porządku, nie masz mówić o sobie.
W porządku.
byłem biedny jako dziecko, jak naprawdę biedny.
Mój przybrany ojciec płacił mi funta do skoszenia trawnika,
i wiedziałem wtedy, że to nie było dużo,
ale zasłużyłem na to.
W końcu się uratowałem wystarczająco dużo pieniędzy
kupić bilet do Londynu,
a w wieku 17 lat miałam spanie na ulicach.
Wtedy miałem szczęście,
znalazłem sobie kilka bogaci chłopaki,
niektórzy byli nawet sławni.
Niektórzy mnie uderzyli.
Niektórzy nie.
Tak czy inaczej, nigdy się nie udało.
Więc teraz wróciłem do bycia nikim.
Nie jesteś nikim, Alyssa.
Przepraszam, nie jestem w tym dobry.
[ruchoma muzyka]
szło dobrze,
na chwilę. [śmiać się]
Czy słyszałeś o Klaus Coin?
Nie.
To kryptowaluta pomogłem stworzyć
z moim przyjacielem.
Czy to jest jak Bitcoin?
Rodzaj.
stworzyłem algorytm z tym facetem
i zainicjował blockchain kiedy byłem jeszcze w środku,
więc teraz jest bogaty, a ja mam...
Nic ci nie dał?
Nie mogę tego nawet udowodnić Byłem współprogramistą.
Więc nawet nazwał to po sobie.
Nie ma żadnych dowodów?
Nic.
Miał być moim przyjacielem,
ale kiedyś myślałem był całkiem fajny.
Kilka osób zasugerowało że się do niego zwracam.
Po co?
Zobacz, jakie mam opcje.
Chyba rozumiem dlaczego to może być dobry pomysł.
To znaczy, kto wie, prawda?
Po prostu to zrób. [kliknięcie myszą]
Nie mogę uwierzyć własnym oczom.
Danny, czy to naprawdę ty?
Cześć, Klausie.
tak mi przykro słyszeć o tym, co się stało.
To naprawdę niesprawiedliwe że powinieneś być w więzieniu
za ujawnienie tego szumowina, bardzo złe wieści.
Dziękuję.
Nie było to łatwe.
Zrozumiany.
Słuchaj, mam spotkania cały dzień.
Wiesz, mój czas jest bardzo cenny.
Powiedz mi, czemu zawdzięczam przyjemność tego połączenia?
Cóż, tylko się zastanawiałem
jeśli ukradłeś jakiegokolwiek Klausa Monety precz dla mnie.
Odrzuć wszystkie monety Klausa,
dlaczego miałbym to zrobić?
Ponieważ pomogłem je zrobić.
Nazywają się Klaus Monety, a nie Danny Coins.
Tak, ale i tak pomogłem opracować dla nich algorytmy.
Nawet jeśli to prawda, co dla przypomnienia, nie jest,
każdy skrypt kiddy może napisz blockchain.
Rozwój wymaga wsparcia i utrzymywać blockchain,
pielęgnować blockchain.
robiłem te rzeczy, teraz mamy Monetę Klausa,
co jest warte 10K kawałek przy okazji.
Wynika to z mojej ciężkiej pracy.
Tak, zrobiłeś to, ale pomogłem.
I myślałem, że jesteśmy przyjaciółmi.
[Veronica] Klausy, ta druga dziewczyny wepchnęły mnie do basenu
a teraz jestem cały mokry.
Veronica, przywitaj się mój mały przyjaciel Danny.
[Weronika] Cześć Danny, dołączysz do nas?
na imprezie przy basenie później?
Ach, nie będzie mogą do nas dołączyć,
on nie jest lokalny, jest w, ee...
Portsmouth.
Tam jest zimno, tak?
Trzymaj się ciepło, Danny.
Będziemy w kontakcie, porozmawiamy innym razem.
Veronica, pożegnaj się.
[Veronica] Mwa, cześć Danny.
Cześć, Danny.
[dzwonek telefonu]
Gówno. [uderzenie w biurko]
[ponura muzyka]
Wypatroszony.
[spływająca woda]
[paczka papierosów marszczy się]
[szelest bibułki papierosowej]
[sygnał dźwiękowy powiadomienia]
[ponura muzyka]
Cóż, nie masz poznałem moją przyjaciółkę Katie.
Jest bardziej uparta niż byk z Teksasu.
[śmiech] Czy Teksańczycy? byki, o których wiadomo, że są uparte?
Tak, bardziej uparty niż jakikolwiek inny byk.
A ona jest taka jak oni.
W każdym razie, więc podchodzi ochroniarz
ze wszystkimi naszymi ubraniami, i jesteśmy po prostu tak pijani,
po prostu łapiemy je i potykają się.
Jakoś udało mi się wrócić do domu w Uberze bez zera.
Jesteś dziki i żądny przygód.
równie dobrze mógłbym być kartonowe pudełko.
Jestem pewien, że to przygoda gdzieś w tobie dusza.
Hmm, bohater, który biurko przeciwstawić się korupcji.
To wymaga odwagi.
Mm, czy głupota.
Oni nie są-
- Wzajemnie się wykluczające?
chyba nie powinienem użyj słowa bohater.
Hmm, przestępca.
Nie bądź taki surowy siebie, Danielu Sanie,
kiedy nie jesteś taki, ty może być naprawdę świetną zabawą.
Dzięki Myślę.
Danny, jesteś jeden dobrych facetów.
Więc rozluźnij się trochę.
Więc powiedz mi więcej o tej dziewczynie, człowieku.
Cóż, mieszka w Londynie,
mieszkam w Portsmouth,
ale związki na odległość
i tak są skazani, prawda?
[pozytywna muzyka]
Mówi kto?
Mówi wszyscy.
Ale gdyby tak było? to możliwe, możesz się przenieść.
[Danny się śmieje]
nie sądzę jesteśmy w tym punkcie
naszego statku-randkowego.
W porządku, w porządku.
[pozytywna muzyka]
Gdybyś tam był, czy pieniądze są jedynym problemem?
No tak, ale...
Cóż, nie wydaje się tak skazane na mnie.
Wydaje mi się, że ją lubisz.
Tak, tak.
Lubię ją.
[dzwoniący telefon]
Cześć.
Szczęśliwy piątek.
Wszystko w porządku?
Nie.
Tak.
Przepraszam, Danny.
Naprawdę nie wiem, co powiedzieć.
W porządku.
Przepraszam, muszę już iść.
Co?
[komputer piszczy]
Czemu?
[Danny wzdycha]
Musi być powód nie ma potrzeby być dziwnym.
Jest fajnie, w porządku.
[Danny wzdycha]
Coś musi być nie tak, więc.
Jest w porządku, jest fajnie, jest w porządku, w porządku. [wzdycha]
Coś jest nie tak, ale ona… nie chce o tym rozmawiać.
W porządku, w porządku.
To nic wielkiego.
Po prostu spróbuj zadzwonić do niej ponownie.
[kliknięcie na klawiaturze]
Dobra.
[dzwoniący telefon]
Pospiesz się.
Chodź, odbierz, chodź.
[dzwoniący telefon]
Pospiesz się.
[Danny wzdycha]
Witaj Danielu Milesie.
Słyszysz mnie dobrze?
Witam, tak.
Tak, słyszę was wszystkich wyraźnie.
I słyszę cię.
Jak się masz Danielu?
Proszę mów do mnie Danny.
jestem, wszystko w porządku, jestem tylko trochę nerwowy.
Jestem pewien, że sobie poradzisz.
Widzę, że masz dużo doświadczenia w kodowaniu.
Uh, zanim przejdziemy dalej,
po prostu chcę być całkowicie otwarty i szczery z tobą.
Cóż, my zawsze doceniaj szczerość.
Um, ok, eee,
mam wcześniejsze przekonanie,
ale służyłem mojemu czas i jestem teraz czysty.
Oh.
Mam nadzieję, że to nie wpłynie moje szanse na współpracę z tobą.
Niestety, polityka naszej firmy
nie pozwala nam zatrudnić byłych skazanych.
Mamy tak wiele aplikacje na to stanowisko
że to bardziej niż prawdopodobne
to będzie negatywnie wpływają na twoje szanse.
Szczerze, po prostu nie widzę jak to może działać dla nas.
Czy mógłbyś powiedzieć? mnie trochę więcej na ten temat?
Jasne.
Włamałem się do rachunki osobiste dyrektora finansowego
który odciągał fundusze z organizacja non-profit.
Zdaję sobie sprawę, że moje działania były źle i zrobiłem swój czas.
[napięta muzyka]
Cóż, musiałbym przekaż to przełożonemu
podpisać się pod tym.
Polityka firmy nie mieć zerową tolerancję
w sprawie wyroków skazujących i mamy tak wielu kandydatów.
Więc to naprawdę zależy od tego, jak dobrze
uważamy, że pasowałbyś do naszej organizacji.
[wzdycha] Tak.
[szelest bibułki papierosowej]
Pospiesz się. [kliknięcie na klawiaturze]
[dzwoniący telefon]
[szelest bibułki papierosowej]
[Danny wzdycha]
Chyba nie.
[szelest papieru]
[dzwoniący telefon]
Alyssa?
[Alyssa] Jestem tutaj.
nie widzę cię, to jest jest, jest naprawdę ciemno.
[Alyssa] aparat jest wyłączony.
Czy wszystko w porządku?
[Alyssa] Nie bardzo.
Czy jest coś, co mogę zrobić?
[Alyssa] zamierzam włącz teraz aparat,
więc nie panikuj.
Dobra?
[smutna muzyka]
Alyssa.
Nie czuję się dzisiaj zbyt ładnie.
Czy ktoś ci to zrobił?
Prosiłem, żebyś nie panikował.
Nie jestem.
Jestem.
Nikt nie powinien być może cię kiedykolwiek uderzyć.
Kto to zrobił?
Mój były.
Czekał, kiedy wróciłem do domu.
Stojąc na zewnątrz mojego ganku.
Powinienem był biec w tej chwili Zdałem sobie sprawę, że to on.
Poszedłeś na policję?
Nigdy nie robi różnicy.
To nie jest pierwszy czas, wiesz?
to nie w porządku, to w ogóle nie jest w porządku.
Jestem teraz taki zły.
Nie mogę tego zrobić.
nie mogę tego zrobić, nie mogę tego zrobić,
Nie dam rady, nie dam rady!
[elektroniczne syczenie]
Alyssa.
Alyssa!
[napięta muzyka] Nie wiem, czy dam radę to zrobić.
[Danny wzdycha]
O kurwa.
Jeśli to zrobię, to jest...
[muzyka nasila się]
Nie mam wyboru.
[Danny wzdycha]
Pierdolić.
[Danny wzdycha]
Mam to, czego potrzebuję.
Dobra.
[kliknięcie na klawiaturze]
Dobra.
[kliknięcie na klawiaturze]
OK, potrzebuję rozszerzenie przeglądarki.
[kliknięcie na klawiaturze] [Danny wzdycha]
Czego jeszcze potrzebuję?
Antyślad
program,
E X E bieg kropek.
[Danny wzdycha]
Dobra.
[kliknięcie na klawiaturze]
Czy naprawdę to zrobię?
Potrzebuję drugiej opinii.
[dzwoniący telefon]
Co się dzieje, człowieku?
Zeke, czy jestem kupą gówna?
Każdy to kupa gówna nie pozwól, aby to do ciebie dotarło.
Nie, mam na myśli, człowieku, ja tylko-
- Cóż, co się dzieje?
To ta dziewczyna, naprawdę lubię ją i martwię się.
Koleś, jesteś łapaczem, przestań się tak bardzo martwić.
Martwię się, że coś jest nie tak.
Spójrz, kiedy ostatnio z nią rozmawiałem,
miała tego siniaka bok jej twarzy
i powiedziała mi, że to jej były.
Brzmi tak ma się bagaż.
Och, zamknij się na po drugie, człowieku, martwię się,
Martwię się, że coś jest się jej stanie.
Czy powinienem spróbować i zrobić? coś o tym?
Co zrobisz?
Tak jak powiedziałeś, ona jest z daleka.
Ty i ja wiemy, że jestem nie sugeruję, że tam pojadę.
Prawidłowy?
[Danny wzdycha]
Czy to sprawia, że? przerażający stalker
jeśli będę grzebał w pobliżu?
Czy to sprawia, że? jesteś bohaterskim rycerzem
kto ratuje księżniczkę?
Już to zrobiłem czas na to gówno, stary.
Tak, ale to czas, kiedy jesteś bohaterem.
Byłem bohaterem ostatnim razem.
Mm, tak, dobrze to nie do końca?
głośne rzeczy, wiesz?
Prawdopodobnie nie zostaniesz złapany.
Tak, prawdopodobnie masz rację.
Bądź ostrożny, człowieku.
[elektroniczne syczenie] [napięta muzyka]
[Danny wzdycha]
[kliknięcie na klawiaturze]
Glasgow?
To fałszywe konto.
Czy naprawdę to zrobię?
Mówię ci, To nie jest takie proste.
[Captor] Nie chcę posłuchaj, jakie to trudne.
Po prostu rób to, czym jesteś cholera powiedział.
[Alyssa krzyczy]
[grzechotanie kajdanek]
[Alyssa] Au, au, au.
[Porywacz] Wstawaj.
Zejść!
[Alyssa krzyczy]
Gówno.
Gówno!
Zejść!
Idź, idź, przestań!
- Co ja teraz zrobiłem? - Zamknij się!
On patrzy.
Wszystko jest popieprzone.
O czym mówisz?
On jest z drugiej strony koniec tego aparatu.
Kto?
Danny'ego.
Jesteś tam, Danny, prawda?
Kim jesteś?
nie zamierzam odpowiedzieć na to pytanie.
Trzymał mnie w zamknięciu.
Bądź cicho!
To ja mówię.
Och, Danny, wiem kim jesteś.
prawdopodobnie cię znam masz dużo pytań.
Ale jesteśmy w środek kryzysu.
To nigdy nie zadziałało.
To miało działać, dopóki pieprzyłeś wszystko.
Masz jedną rzecz do zrobienia,
albo umrzesz.
Nie rób jej krzywdy!
Następnie zrób dokładnie to, co mówię.
I będzie dobrze.
Kim jesteś?
mogę odpowiedzieć na to pytanie, ale wtedy po prostu poprosisz o więcej.
Lubię prostotę.
Powiedzmy, że jestem facetem to sprawiło, że tak się stało.
Czemu? Dlaczego ja?
Dlaczego ona?
To się stanie bardzo jasne bardzo szybko.
Robisz jak mówię,
i ona będzie chodzić z tego żywy.
Danny, potrzebuję byś połóż środkowy palec
do twojego kumpla Klausa.
Włamać się do jego łańcucha, jego blockchain we Frankfurcie,
i zamknij to gówno.
Wyjmowanie jego farm zniszczy go.
Tak koleś.
nie mogę.
Nie możesz czy nie chcesz?
Mówisz, że nie zrobisz tego ponownie?
Zatrzymać!
Przestań, przestań, przestań, przestań.
Nawet nie wiem jak.
Danny, jesteś jednym z bardzo niewielu ludzi, którzy mogą.
Dlatego wybrałem ciebie.
Jesteś jednym z Klaus Tajni założyciele Coin.
nie jestem założycielem, Byłem w więzieniu.
mam zerową kontrolę nad-
- Wiesz jak przejąć kontrolę.
Być może.
To nie będzie łatwe.
Nie zależy mi na łatwym.
zamierzam dać ty trzy godziny,
trzy godziny, żeby go uciszyć.
Jak mam wykupić jego farmę renderującą?
Rozwiąż to sam.
Dlatego wybrałem ciebie.
Jest 8:43.
Masz czas do 11:45
zdjąć Klausa strona łańcucha
i wymazać go z istnienia.
Ja nie-
- Danny!
Po prostu przestań być cipką.
Po prostu to zrób.
Danny!
Stać! Stać! Stać!
[Alyssa płacze]
Zegar tyka.
Czekaj, muszę zobacz, że jest bezpieczna.
W porządku, możesz mieć kamera w sypialni.
Oh.
A jeśli zadzwonisz na policję,
ona nie żyje.
[Danny wzdycha]
Cholera, Danny, cholera.
Wyjąć Monetę Klausa?
O mój Boże.
Dobra.
[kliknięcie na klawiaturze]
Ok spoko.
Och, Danny, co słychać, człowieku?
[napięta muzyka]
Zeke, potrzebuję pakiet narzędzi,
Potrzebuję wszystkiego, co masz.
Łał.
Wszystko?
Myślałem, że jesteś na warunkowym.
Tak, jestem, ale jest coś, co muszę zrobić.
Cóż, mam na myśli, że mogę zdobądź narzędzia,
ale nie mam ich przy sobie.
No dobrze, kto to robi?
Nie spodoba ci się to.
O kurwa, to Luke, prawda?
Zapytałeś człowieka, tam jest.
[wzdycha] Dobra, dzięki.
Mają mapę sieci za podszywanie się i zapobieganie śladom?
Tak, wiesz, że tak.
Świetny.
Wiesz, nigdy cię nie zabrałem dla typu przerwy w okresie próbnym.
Zawsze myślałem, że jesteś dobre dwa buty.
Tak, cóż, mogę zaskakiwać ludzi.
Cóż, to musi być ważne,
cokolwiek ma znowu nasmarowałeś.
Tak, można tak powiedzieć.
Można powiedzieć, że to ważne.
Cóż, jeśli jesteś zepsuje się źle,
trafiłeś we właściwe miejsce.
Więc jakiego rodzaju? psot, który planujesz?
nie wiem czy ja mogę ci powiedzieć, człowieku,
Naprawdę idziesz być takim?
Koleś, miałem twoje powrót od początku,
w trakcie i po dużym domu.
Kurwa, cokolwiek, stary.
W porządku.
Czy wiesz, kiedy? facet o imieniu Arash Addie?
Być może.
No dobrze, potrzebuję wszystko, co masz na niego.
Dobra, ale nie planujesz zadzierać z nim, prawda?
A jeśli będę musiał?
Stary, on nie jest dwubitowym graczem.
Facet był tam, kiedy Klaus Coin wystartował,
i jest po kolana z niektórymi bardzo, bardzo podejrzani ludzie.
Wiesz, ten rodzaj to by cię opuściło
na dnie oceanu?
Tak, cóż, będę rozważ siebie
odpowiednio ostrzeżony.
[brzęczenie silnika]
Chodź, ruszaj się!
zielone światło, dupku, chodźmy.
Pieprzony Jezus.
Żwawiej, żwawiej, znowu czerwone światła?
[Danny wzdycha]
Nie mam czasu na to gówno.
Pospiesz się.
Chodź, zmień się, chodź.
[muzyka alternatywna]
[dudnienie silnika]
Racja, wiem, że on jest gdzieś tutaj.
Chodź, gdzie jesteś ty, gdzie jesteś?
[Danny wzdycha]
Dobrze, dobrze.
Zróbmy to.
[brzęk kluczy] [Danny wzdycha]
Zabierzmy cię ze sobą.
Chodź, Luke.
[walenie bramy]
Chodź, człowieku.
Daj spokój człowieku, ja nie mieć na to czas.
Witam też.
Kurwa, co robisz pokazujesz tu swoją twarz?
[Danny] Spójrz, ja wiem, ale jestem w konflikcie.
Potrzebuję twojej pomocy w tej chwili.
Odpieprz się.
[Danny] Jesteś mi to winien, Luke.
Nie jestem ci nic winien gówna.
Więc dlaczego nie zrobisz kroku? z powrotem, zanim cię spierdolę?
[Danny] Nie mam pieprzony czas na to.
[brama klekocze]
[Łukasz jęczy]
Ach, kurwa są robisz, Danny?
[Łukasz jęczy]
[Danny] Wiesz, dlaczego tu jestem.
Nie powinieneś być przy mnie.
[Danny] Pięć lat.
Pięć pieprzonych lat, Luke, zrobiłem dla ciebie człowieku.
nie otworzyłem mojego usta każdemu.
Pieprzyć kogokolwiek!
Proszę.
Nie.
Nie tutaj, nie, nie.
[skrzypienie drzwi garażowych]
Co masz się teraz?
nie mogę się teraz do tego zabrać,
ale powiem ci później.
Zeke powiedział mi kto… zadzierasz z.
Na pewno wiesz co robisz?
Tak.
Wszystko co potrzebujesz jest tam.
Wyczyszczono wszystkie liczby i wszystko?
Oczywiście, co bierzesz mnie za?
Chcesz to z powrotem, kiedy skończę?
Nie, oczywiście nie.
Kurwa, zniszcz je! kiedy skończysz.
Prawidłowy.
ło, ło, ło, hej, co robisz?
Co?
Pomogłem ci i to jest jeśli chodzi o moją pomoc.
Spójrz, możesz wybrać sygnał w dowolnym miejscu.
Spójrz, wszystko tam jest to wszystko, co mogę ci dać.
To wszystko, co mogę zrobić.
Dobrze, dobrze.
Dziękuję Ci.
Wypierdalaj.
Słusznie.
[napięta muzyka]
[skrzypienie drzwi garażowych]
[kliknięcie na klawiaturze]
[brzęczy telefon]
[dzwonek telefonu]
Hej stary, jak by? to idzie z Łukaszem?
Cieszy się, że cię widzi?
Bardzo.
Założę się.
On cię kocha, człowieku.
O tak, przytuliliśmy się i nadrobić zaległości, było świetnie.
Znalazłeś już coś?
Tak, na pewno.
Wysyłam to dalej do ciebie teraz.
Rozumiem.
Koleś.
Czy na pewno nie chcesz? ja na tym z tobą?
Wiesz, że robię Z,
ale myślę, że będziesz muszę przesiedzieć to.
Kurwa, człowieku.
W porządku, nieważne.
Tylko uważaj na swój tyłek, dobrze?
Będę.
[kliknięcie na klawiaturze]
OK, uruchom śledzenie.
[Danny szepcze]
Nie przegrywam tej gry.
Dobrze, dobrze. [kliknięcie na klawiaturze]
[Danny wzdycha]
[dzwoniący telefon]
O kurwa, o kurwa nie!
O kurwa.
Pierdolić!
[napięta muzyka]
[sygnał elektryczny]
[napięta muzyka]
Czemu się odzywasz Znowu do Zeke'a i Luke'a?
Spójrz, coś jest dzieje się teraz
i jestem w naprawdę trudnej sytuacji.
dostaję wiadomości do ciebie poszedłem zobaczyć swojego starego partnera
i wyszedłeś tam noszenie plecaka.
Nadal jest aktywny.
Głupie gadanie.
Okłamujesz mnie.
Jak myślisz, kto mu dał? wszystkie te nieoznakowane laptopy?
[walenie drzwiami]
Tak, jedna minuta.
Więc gdzie jesteś?
Nigdzie.
[kliknięcie na klawiaturze]
Publiczna toaleta, Droga handlowa.
[Danny wzdycha]
Dobra, słuchaj, mam kłopoty
i staram się uratować czyjeś życie.
Chodź, Danny.
Skończ z tymi bzdurami.
mówię ci potrzebuję pieprzonej pomocy
albo ktoś umrze.
Patrz patrz.
[Alyssa jęczy]
Co to kurwa jest? się dzieje, Danny?
Słuchaj, potrzebuję dostępu do wszystkich plików krypto
żebym mógł zacząć się ruszać gotówka za przelewy.
Zatrzymać.
Nie powinieneś dostawać zaangażowanych w którąkolwiek z tych rzeczy.
Widziałeś filmy.
Mają tę dziewczynę jako zakładniczkę,
i oni prawie powiedzieli
jeśli nie zrobię dokładnie co mi każą,
zamierzają ją zabić.
Powinieneś się z nami skontaktować.
Nie miałem czasu.
Lepiej nie kłam.
Nie kłamię.
Jebany Chrystus, Potrzebuję twojej pomocy.
Patrz, śledź mnie i podążaj za mną.
Jeśli kłamię, możesz mnie umieścić do końca życia.
Proszę po prostu mi pomóż.
Wiesz, jak wyglądam.
Podążaj za mną, monitoruj mnie przez CCTV.
Możesz mnie odłożyć za wszelkie bzdury.
Zabiją ją kurwa.
monitoruję cię dalej ten laptop, który masz.
A jeśli rozpocznie się jakaś akcja,
zachowaj swój telefon komórkowy skierowanie się we właściwą stronę,
Mam dostęp do aparatu zdalnie stąd,
i trzymaj laptopa pod ręką.
Będę.
Danny, jeśli mnie okłamujesz,
Odłożę cię na tak długo,
nigdy więcej nie zobaczysz słońca.
przysięgam na Chrystusa,
Jestem hetero.
Hmm, zobaczymy.
Będę w kontakcie, dzieciaku.
[napięta muzyka]
[kliknięcie na klawiaturze]
[Alyssa płacze]
Gdzie są moje pieniądze?
robię to co ty chcesz, skurwielu, potrzebuję czasu.
Gdzie są te pieprzone pieniądze?
Im dłużej ty mów do mnie dalej,
tym dłużej to zajmie dla mnie, żebym dostał twoje pieniądze.
Pokaż mi Alyssę.
Nie zrobiłeś tego, o co prosiłem.
Dlaczego miałbym ci jej pokazać?
Musiałem się zmagać mężczyzna z maczetą
na pieprzoną ziemię.
Pokaż mi Alyssę.
[śmiech] Jakie to ekscytujące.
Ale nic z tego nie jest moim problemem.
Chcę moje pieprzone pieniądze!
Pokaż mi ją.
Zrobię coś lepszego.
[Alyssa jęczy]
Pieprzony ruch.
Hej!
Dałem ci zestaw instrukcji
a ty nie podążaj za którymkolwiek z nich.
Nie rób jej, kurwa, krzywdy.
Moje pieniądze!
Weź moje pieprzone pieniądze!
Jezus Chrystus, dostaniesz swoje pieniądze.
Następnym razem, gdy zadzwonię
a ty nie masz moich pieniędzy.
[Alyssa płacze]
Nie, nie, proszę przestań.
[zgrzytanie nożem]
Och, skurwielu! [chlupotanie krwi]
Och, pierdol się.
Obetnę każdego maleńkiego mały kawałek z niej,
i zamierzam to sfilmować,
i zamierzam wysyłać ci aktualizacje,
każdy pierdolony etap,
chyba że dostaniesz moje pieniądze.
Rozumiesz mnie?
O nie, pierdol się!
Rozumiesz mnie?
Tak.
Masz 30 minut.
Co?
Ale nie!
30 minut!
O kurwa.
Och, kurwa, kurwa, kurwa, kurwa.
[napięta muzyka]
[Danny wzdycha]
[Mężczyzna] Tik, tak, tik, tak, tik, tak.
[Danny] Co do kurwa, właśnie powiedziałeś?
Już mu powiedziałem, jestem zdobądź mu pieniądze!
Masz pieprzony problem?
Nie! [płacz]
[napięta muzyka]
Dobra.
[Danny wzdycha]
Dobra.
[Danny wzdycha]
Dobra.
[kliknięcie na klawiaturze]
[Danny wzdycha]
Nie spodoba ci się ten plan.
Więc nie mów tego.
Posłuchaj, ten facet nie przestanie, dopóki nie umrze,
i nie mogę do tego dopuścić.
Mnie też zabije.
Danny, wiem kto jest zmuszając cię do tego.
[ponura muzyka]
Proszę nie powiedz mi, że to Zeke.
Tak, my też go obserwujemy.
Myślisz, że wiesz twoi przyjaciele, prawda?
Znalazłeś już coś?
Prawie co? Musiałem wiedzieć.
Jesteś w drodze nad głową.
Ci faceci, oni są profesjonaliści.
masz plan?
Słuchaj, potrzebuje mojej pomocy.
Czy przeniosłeś pieniądze już się skończyły?
Do rachunków offshore i poprzez czarny rynek,
tak, ale nie mam zmienił jeszcze walutę.
Pożyczone konta?
Właśnie ci powiedziałem, prawie gotowe.
Jestem trochę zardzewiały.
Widzę.
[wzdycha] ja czas się kończy.
Chcesz mojej pomocy czy nie?
Tak.
Zeke zablokował lokalizacja dla tego dupka.
nawet nie jestem w stanie namierzyć IP wystarczająco długo,
i wciąż się mieszają ich lokalizacje.
Wiesz, dla rządu agentko, na pewno jesteś bezużyteczny.
Internet jest miejsce bezprawia, Danny.
Wiesz to.
Kiedy mam zamek na lokalizacja, będziemy się wprowadzać.
Dobra.
Postaram się to zatrzymać dupek na wystarczająco długo
żebyście mogli go namierzyć.
To mogłoby zadziałać, chyba że on to ogląda,
a ona już nie żyje,
i idą żeby cię zabić.
Cóż, dlatego ja mieć przyjaciół takich jak ty.
Być może.
Monitorujemy cię, dzieciaku.
Ukłucie.
[kliknięcie na klawiaturze]
[Kobieta] To on.
Oh, przestań.
[Kobieta] Jest taki seksowny.
Odpieprz się!
[Kobieta] Zrobiłbym wszystko dla niego.
Kurwa, kurwa.
[napięta muzyka]
Ja to zrobiłem.
Pierdol się, skurwysynu, zrobiłem to.
Dobra, dobra, dobra, chodź.
Pospiesz się.
[napięta muzyka]
Podnieś, dupku.
Pospiesz się.
Jesteś wolna Alyssa.
[Danny jęczy]
[napięta muzyka]
[Danny jęczy]
[chlapanie wymiotami]
[Danny kaszle]
[Danny dyszy]
[pryskanie wodą]
[napięta muzyka]
[Danny jęczy]
[kliknięcie na klawiaturze]
Pospiesz się.
O kurwa.
Dobra.
[Danny dyszy]
[brzęczy telefon]
Nie wyglądasz tak dobrze, wszystko w porządku?
Pamiętasz, kiedy zapytałem ty gdybym był kupą gówna?
Krwawisz?
Kurwa tak.
Pamietasz gdy Pytałem cię o to?
Tak myślę, ale koleś, to nie ma znaczenia, człowieku.
Potrzebujemy pomocy.
Cóż, teraz wiem, że jesteś kupą gówna,
i nigdy tego nie zapomnę.
Spójrz, spójrz, spójrz, patrz, patrz, patrz, patrz.
[Danny dyszy]
Dobra.
[Danny jęczy]
O cholera.
O kurwa, dobrze.
Dobra.
[Danny jęczy]
O cholera.
[Danny jęczy]
Dobrze, dobrze.
[Danny dyszy]
Dobra.
Och, możesz to zrobić, ok, możesz to zrobić.
Dobrze, dobrze.
Dobra, zaczynamy.
Pospiesz się.
Chodź, chodź, chodź.
[Danny dyszy]
[Danny krzyczy]
OK, jeszcze jeden, ok, jeszcze jeden, ok.
Chodź, muszę cię oczyścić.
Dobra, dobra, chodź, chodź dalej, nie bądź cipką.
Nie bądź cipką, ok, chodź.
[Danny dyszy]
[Danny krzyczy]
[dzwoniący telefon]
Widzę, że masz moje pieniądze.
Dobra robota.
I za to.
Wiem, że to nie Alyssa.
Blefujesz.
Cóż, teraz mi się nie przyda.
Wydłuży to czas spędzony w więzieniu.
ja już uszło mu to płazem.
[Danny się śmieje]
Coś śmiesznego?
[Danny jęczy]
Właściwie tak.
Widzisz, miałeś tam mały wypadek.
Co jest takie śmieszne?
Po tym wszystkim ja po prostu chciałem zapalić,
a ja nie mam pieprzona zapalniczka.
Nie jesteś zbyt bystra, prawda,
Eric Maine z Southampton? [śmiać się]
Co zrobiłeś?
[Danny jęczy]
Dlaczego nie? Sprawdź swój email?
Jesteś cholernie martwy.
Skończyłeś, Eric.
Prawdopodobnie powiedziałbym, że masz zostało około pięciu minut.
[wycie syreny policyjnej]
Znajdę Cię.
Nie obchodzi mnie, ile to zajmie.
Ale znajdę cię,
i spłonę cię na ziemię.
chciałbym przedstawić do mojego przyjaciela.
szukaliśmy dla pana, panie Maine.
Kto to kurwa jest?
To jest detektyw Julian.
On jest kupą gówna które wcześniej mnie zniechęciły.
Myślę, że to prawda, co mówią.
Wróg mojego wroga.
Pierdol się. [wyją syreny]
nie nazwałbym go przyjacielem,
ale na pewno nie jest każdy przyjaciel do ciebie.
[walenie drzwiami] [wyją syreny]
nie zrobiłbym tego gdybym był tobą.
[wyją syreny]
Zegar tyka.
Jesteś cholernie martwy! [wyją syreny]
[walenie drzwiami]
Tak, tak słyszałem.
[walenie drzwiami] [wyją syreny]
[Danny dyszy]
[elektryczne syczenie]
[muzyka dramatyczna]
Witam, jestem Dominic Kwong.
Witamy w Vlog Press.
Więc wszyscy byliśmy zwracając szczególną uwagę
do spisku Klaus Coin,
i mamy szczęście mieć wywiad na wyłączność
tutaj dzisiaj z Dannym Milesem,
człowiek w centrum tego wszystkiego.
Więc powiedz mi, że byłeś zdradzony przez twojego najlepszego przyjaciela,
oszukany przez kobietę, którą kochasz,
i zmuszony do… działalność przestępcza.
Jak się czujesz?
Szerokie pytanie, ale Czuję się lepiej,
czuję się lepiej w sobie, mój rana ładnie się goi.
Więc tak, nie mogę za dużo narzekać.
Więc jak ktoś taki jak ty
Myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, ekspert w swojej dziedzinie,
dać się nabrać na sam rzecz, którą znasz najlepiej?
Cóż, powiedziałbym, że każdy może zostać złowiony na kota
i że tak nie jest koniecznie zapoznaj się
do twojego technicznego bystrość z czymś.
Wiesz, pod koniec dnia
Myślałem, że buduję związek z kimś.
Okazało się, że jest fałszywe.
Jak mówiłem wcześniej,
zostałeś zdradzony przez prawie wszyscy, którym ufasz.
Czy myślisz, że kiedykolwiek? móc znów zaufać?
nie sądzę, że to koniecznie będzie ciężko
zaufać komukolwiek ponownie,
ale przechodząc przez to naprawdę uświadomił mi?
że nie wszyscy jest tym, kim się wydają.
Więc powiedziałbym, że uczyniło mnie to lepiej oceniaj charakter.
Więc masz dość historia hakowania,
i wierzę ci zostali nawet skazani
działalności przestępczej.
Czy możesz mi powiedzieć trochę o tym?
Tak, jasne.
Więc jak ty, jak ty powiedziałem wcześniej, byłem,
Właściwie zostałam wrzucona więzienie za moje wcześniejsze włamanie,
co było czymś, co Myślałem, że robię
z właściwych powodów.
Najwyraźniej nie, ale tym razem było inaczej.
Tym razem ludzie, którzy ustawili ja wiedziałem dokładnie, kim jestem.
Wybrali mnie, namierzyli mnie,
i to trochę trudne uciec od tego.
Więc teraz to wszystko koniec, co dalej?
Co przyniesie przyszłość?
Co widzę w swojej przyszłości?
Mam nadzieję, że udany relacja
zamiast tego, który nie idzie nie tak.
nie mogę się doczekać poznawanie nowych przyjaciół
i miejmy nadzieję, że są to przyjaciele, którym mogę zaufać,
ale moje imię jest teraz jasne,
więc naprawdę szukam czekam na posiadanie
co nazwałbyś normalnym życiem.
Dzięki, tak, jestem robi dużo lepiej.
Tak, zaczyna się goić.
Cóż, nie chcę być
nie chcę być złożony na zawsze.
Czy widziałeś artykuł, który ci wysłałem?
[Danny się śmieje]
Tak, musi być fajnie do zobaczenia w wiadomościach
chociaż raz z właściwych powodów.
Tak.
Tak, to by było świetnie, w następny weekend?
Dobra.
Ja też cię kocham, mamo.
Więc jak się czujesz, dzieciaku?
Ach, nie mogę narzekać.
Dobrze się spisałeś.
Cieszę się, że to było legalne.
Słuchaj, mówiłem ci, jestem nie wracam do środka.
Kim była dziewczyna?
Wróciłeś na scena randkowa już?
Kim była dziewczyna?
Naprawdę nie wiem.
Nadal przetwarzają jej informacje.
Domyślam się, że była szorstkim snem,
łatwy cel z nikim zgłosić jej zaginięcie.
Wiesz, zawsze możesz przyjść i pracuj dla mnie i mojego zespołu.
Praca dla Ciebie?
Wyślij mnie z powrotem do dziury.
Chodź, Danny.
Pracuj dla dobrych facetów.
[wzdycha] Spójrz, myślę, że ty i ja
mają różne definicje kim są dobrzy ludzie,
ale i tak dzięki.
Cóż, jeśli zmienisz zdanie,
wiesz gdzie mnie znaleźć.
Bardziej jak będziesz oglądać, prawda?
Hej, kto jeszcze jedzie? aby upewnić się, że wszystko w porządku?
Ha, mógł mnie oszukać.
Do widzenia, dzieciaku.
Uważaj na siebie.
Adios.
[szeleszczące papiery]
[komputer piszczy]
[dźwięk komputera]
Cześć, jestem Kirby.
Cześć Kirby, jestem Danny.
Dlaczego nie? Powiedz mi coś
ciekawe o sobie?
Z przyjemnością.
♪ Moja cierpliwość, mama była jak idź bądź doktorem lub poprowadź sklep ♪
♪ Jesteś Azjatą ♪
♪ Szybko, zbyt płasko dla mojej załogi ♪
♪ Do krainy dymu ♪
♪ Poczekaj na następną generację ♪
♪ Czy wy dwoje biegacie? okrągły niegrzeczny w brytyjskim zoo ♪
♪ Ale wy jesteście mulami i kulisami z czymś do udowodnienia ♪
♪ Będę tym bądź fajniejszy niż ty ♪
♪ Będę twoją królową, tak ♪
♪ Daj mi moje klejnoty ♪
♪ Biegnij, a ja ukradnę, tak, kochanie, zasady ♪
♪ Rani, rób co Twój tatuś powiedział
♪ Nadal nie jesteś następujący garnitur ♪
♪ Złamane zaufanie, kaptur tylko oszukać kilku ♪
♪ Cholera, ktoś po prostu rozpoczął feud ♪
♪ Ale tam, jesteście żołnierzami ♪
♪ Mam swoich bandytów i ruchy ♪
♪ I napaść, i nie wiem co ♪
♪ Z pojęcia, kim jest oddanie ♪
♪ Dusza jest na wolności, głowa jest w pętli ♪
♪ Nie jestem królem, jestem księciem ♪
♪ To będzie nauka rządzenia ♪
♪ Zajmij mój tron kiedy wiem co robić ♪
♪ Będę ujawniać prawdę ♪
♪ Będę ludzie, których wybierasz ♪
♪ Co jest prawdą, czuję jakbym spadał ♪
♪ Ale naprawdę, jestem spadanie w przestrzeń ♪
♪ Porywający, hej, hej ♪
♪ Odszedłem tak bardzo, jest nie ma powrotu ♪
♪ Daj mi Red Bulla i alkohol ♪
♪ Daj mi zioło, daj mi prowadzenie ♪
♪ Daj mi Grammy chwilę połowa mnie drzemie ♪
♪ Będę twoją lekcją, znajoma młodzież ♪
♪ Zrobiłem coś zrobiłem z niczego takiego jak puf ♪
♪ Niektórzy z nas wygrywają, większość z was przegrywa ♪
♪ Życie być suką, hej ♪
♪ Ale zrobiłem z niej mój boo, hej ♪
♪ Hej, sharabi ♪
♪ Chodźmy pyskaty, ja czuję się trochę biedny ja ♪
♪ Nalej mi kieliszek tego sosu prosto ze źródła ♪
♪ Podaj mi tę butelkę i Będę jednością ze źródłem ♪
♪ Byłem tak zagubiony w sosie ♪
♪ Ja nie miałam nic oprócz nadal miałem źródło teraz ♪
♪ Pokrój ten sos ♪
♪ Będę esencją a jeśli jest gorący ♪
♪ W takim razie daj mi tę ostatnią kroplę Mogę powiedzieć, co chcę ♪
♪ Powiedz wszystkim ludziom to gówno, ja się kręcę ♪
♪ W tym aparacie, to aparat, ten aparat ♪
♪ Mamo, włącz telewizor ♪
♪ I zgaś Tetley, jestem na
♪ Przeszedł przez telewizję ♪
♪ Poczuj się jak mój serce jest tym jedynym ♪
♪ Karma to suka, weź swoją ręce precz, nie myśl o moim gównie ♪
♪ Pomóż mi się porwać ♪
♪ Ganja świeci, połóż ręce na ♪
♪ Moja ręka jest na moim spliffie ♪
♪ Pomóż mi się porwać ♪
♪ Alkohol woła, ja czuję się, jakbym się balowała ♪
♪ Ale naprawdę, jestem spadanie w przestrzeń ♪
♪ Tak porywający ♪
♪ Odszedłem tak bardzo, jest nie ma powrotu ♪
♪ Powiedz mi, że buu ma odebrać szóstka w powietrzu, wyszukana ♪
♪ Daj mi petardy że się obudzisz ♪
♪ O szóstej rano do zapłaty cegła, gang gang mm ♪
♪ Człowieku, oni pozwalają ich kolory kapią, nah ♪
♪ To nie jest zwykły lud ♪
♪ Mam obowiązek, idź zrobić to, zasilę bity ♪
♪ Czy to nie jest jakieś gówno ♪
♪ Rishky, będę „bout” miłość i wojna ♪
♪ Moja dusza będzie „bout” podejmować ryzyko ♪
♪ Będę „bout cię podnieść ♪
♪ Kiedy czujesz tak nisko, jak to tylko możliwe ♪
♪ Będę tym, który przyniesie ci herbatę ♪
♪ I kilka ciastek ♪
♪ Będę tym, który będzie popchną Cię do pływania ♪
♪ Kiedy myślisz, że wychodzisz z głębi ♪
♪ Mówisz do mnie El Capitan to dziecko ♪
♪ Wspinaj się na K2, wspinać się na Everest ♪
♪ Robienie każdego góra moja suka ♪
♪ Traktowanie ich tak, jak są kretowisko i pomiń ♪
♪ Mój umysł tak się faluje ♪
♪ To mój problem, nikt udało mi się mnie ostatnio uratować ♪
♪ Może moja mama uderzy ja jak natura, nienawidź mnie ♪
♪ Karma to suka, weź twoje ręce z dala od moich ♪
♪ Ręce precz od mojego gówna, pomóż mnie porwie
♪ Ganja świeci, połóż ręce na ♪
♪ Moja ręka jest na moim spliffie ♪
♪ Pomóż mi się porwać ♪
♪ Alkohol woła, ja czuję się, jakbym się balowała ♪
♪ Ale naprawdę jestem spadanie w przestrzeń ♪
♪ Jestem tak porywający ♪
♪ Hej, hej, odszedłem, nie ma powrotu ♪
Dostarczone przez wybuchoweSkull https://twitter.com/kaboomskull
-== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰