Ez egy fantasztikus nap lesz.
Miből gondolom ezt?
Mert minden nap csodálatos.
Imádom az életem.
Imádom a napsütést, a pillangókat.
De mindennél is jobban Dougot imádom.
Fogd be!
GYENGE SÖR
Rohadt korcs.
Ő Doug.
Avagy a legjobb gazdi a világon.
Emlékszem a találkozásunkra.
Ő is flörtölt veled.
INGYEN KISKUTYÁK
Sziasztok, picinyeim!
Megláttuk egymást Douggal, és tudtuk, egymásnak teremtett minket a sors.
Bassza meg!
Azóta elválaszthatatlanok vagyunk.
Miért annyira jó Douggal?
- Hol is kezdjem? - Húzz innen!
Annyira szeret velem lenni, hogy még munkát sem vállal.
És Doug nem vesz nekem unalmas játékokat.
Hagyja, hogy feltaláljam magam.
Mit találtál, Reggie?
Mint ezzel is itt.
Ez meg mi a franc?
Az nem az enyém.
Meg tudom magyarázni.
Karácsonyi ajándéknak szántam.
Doug, július van.
Néha azon tűnődöm, vajon sikerül-e Doug kedvében járnom
- Nem érted. - Vége! Reggie
Végül mindig rájövök, hogy mégis.
Mit művelsz? Nem is szereted azt a kutyát.
Imádom ezt a kutyát.
És ez engem boldoggá tesz.
De te szereted őt, én pedig azt, hogy nem lesz a tiéd.
Egy kibaszott vesztes vagy.
Ja. Vesztes, akinek van kutyája.
Egy dolog van csak, amit Doug még nálam is jobban szeret,
a kedvenc játéka: a farka.
Lenyírja a szőrét, tévét néz vele
Fordulj meg!
Ne bámulj, rontod az élményt!
Ahogy bánik vele, sokszor azt kívánom, bár én lehetnék a farka.
De ha játszani akarok vele, attól állandóan begurul.
Húzz innen! Rossz kutya!
A jó kapcsolat alapja, hogy legyenek közös dolgaink.
Imádunk ugatni
Szeretünk vakarózni.
És imádunk sokáig fennmaradni, és átdumálni az egész éjszakát.
Szétcseszted az életem, ugye tudod?
Habár nem értem, mit mond
Sosem jött volna rá, ha te nem cseszed el, te hülye korcs.
tudom, hogy szeret engem.
KILAKOLTATÁSI FELHÍVÁS
És habár nem ismerek sok embert,
biztosra veszem, ő az egyik legjobb közülük.
Bassza meg!
Baromság, anya.
A pénzed nem volt elég, azért lakoltatnak ki.
Dougot rendetlennek tarthatod, de mostanában
Nem költözöm haza.
gyakrabban elrakja a játékait.
Nem, ne haragudj! Nézd.
Nem hiszem, hogy lakhatok olyan közel iskolához.
DOUG PORNÓJA NE NYISD KI
Ne!
MÉG TÖBB PORNÓ
Rossz kutya! Az volt a kedvenc üvegpipám, banyek!
Szereted azt a labdát, igaz?
Doug mostanában egy új játékot játszik velem, a neve:
„Kapd el! Bassza meg!”
Kapd el!
Doug elvisz engem jó messzire
Sayonara, magányos farkas.
eldobja a labdát, és hazamegy nélkülem.
Az én dolgom pedig megtalálni a labdát és a hazavezető utat.
És amikor visszaérek, azt mondja:
Bassza meg!
És ebből tudom, hogy nyertem.
Kapd el!
- Mostanában gyakran játsszuk ezt. - Bassza meg!
Van úgy, hogy egy nap háromszor, négyszer is.
Kapd el!
Bassza meg!
Kapd el! Bassza meg!
Bassza meg! Bassza meg!
Bassza meg!
Úgy van, bassza meg! Nyertem megint.
Ennyi volt.
Ennek itt és most vége.
VISZLÁT OAKWOOD
Imádom ezeket a kalandtúrákat,
mert világot láthatsz.
Hajts tovább, Doug!
Ne könnyítsd meg a dolgomat!
Imádom a kihívásokat.
KIRAKODÓVÁSÁR - KAJA
Ez lesz az eddigi legnehezebb kihívás,
mert olyan messzire ment, mint még soha.
Sőt, fogalmam sincs, hol vagyunk,
és ez olyan izgalmas!
HERÉÉÉK
A világ néha ijesztőnek tűnhet,
de nem nekem.
Na ezt kapd el!
Mert Doug oldalán biztonságban vagyok.
Tény, hogy most Doug kemény feladat elé állított
de csak mert tudja, mire vagyok képes.
Ahogy mondani szokták: Egy jó kapcsolatnak ára van.
Meg kell dolgozni érte.
Eltökéltnek kell lenni.
És emlékezni, hogy az igaz szeretethez
rögös út vezet.
És bár szeretem ezt a játékot,
eléggé befejezhetnénk már,
mert szeretnék végre otthon lenni.
Oké, ideje továbbállni.
Visszamegyek Doughoz.
Jó kis környék.
Tetszik a sok szemét.
Fecskendők. Jó sok itt a fecskendő.
Szia, édes! Voltál már afgánnal?
Nem, nem hiszem, de azért köszi.
Nocsak, nocsak! Mit látnak szemeim!
Eltévedtél?
Helló, nagykutyák.
Igen, eltévedtem.
Próbálok visszamenni Doughoz.
Tudjátok, merre induljak?
- Azt mondod, Doughoz? - Igen, azt.
- Én tudom, merre van. - Szuper.
Pont a kibaszott segglyukam mellett.
Én másképp emlékszem.
Rendben. Akkor én csak továbbállok.
Visszakaphatnám a labdámat?
A labdádat?
Örülj, ha az életed megmarad!
Ki a faszom hangoskodik a kibaszott sikátoromban?
Ez meg kicsoda?
Ne akarjátok, hogy előjöjjek, faszikáim!
Kurva nagy gáz lesz, elhihetitek!
Vagy balhét akartok, faszszopók?
Balhé kell? Akkor hadd szóljon!
Mizu, pöcsfejek?
Milyen kicsi.
Az árnyék alapján azt hittem, nagyobb.
Akkor vele is végezhetünk.
Gyerünk, harapjatok csak meg, rohadékok,
ha mertek.
Mennyi kór hordozója is vagyok?
Veszettség, rüh és egyebeké, amit elkaphatsz
egy halott mókus kinyalásától,
ami tegnap este esett meg, ugyanis én őrült vagyok!
Ez 94 centi magasra ment.
És ha közelebb merészkedsz,
feltolom a seggedbe a mancsom, és az övébe is,
mint egy shish kebabot.
Ez totál kész van. Nézd, ahogy kergeti a farkát!
Megteszem! Megteszem! Beleharapok a saját valagamba.
Ezzel meg mi van, haver?
Megőrültem, és megdugom a szemetet.
Ezt tetszik, mi? Ugye tetszik?
Újra hasznosítsalak?
Van valakinél kötöző? Mert szétbaszom ezt a zsákot.
Oké, ki a következő?
- Na húzzunk innen! - Küzdünk vagy dugunk.
Bármelyik is legyen, férgekkel találkozol majd.
Nagykutyák, haver.
Az ilyen barmok mindig bedőlnek az olcsó trükköknek.
Hé, kölyök, jössz?
Ez a hely nem való a fajtádnak. Húzzunk innen!
De a teniszlabdám
Szard le! Majd lesz másik.
Amúgy Bug vagyok. És te?
Ja, bocs. Örülök a találkozásnak, Bug.
- A nevem Szarzsák. - Mi van?
A „Rohadt Szarzsák” rövidítése,
de Doug néha csak úgy hív: „Húgyagyú.”
Nem hangzik igazi névnek.
Hát, Doug nőstény barátja Reggie-nek hívott.
Reggie. Ez az. Ezt fogjuk használni.
Lépjünk innen!
Na, és mióta vagy kivert kutya, Reggie?
Nem vagyok kivert kutya.
- Nem? - Csak egy ideig vagyok itt.
Van gazdám.
Azt a játékot játsszuk, hogy kitesz valahol messze,
- eldobja a labdát - Aha.
nekem pedig haza kell vinnem a labdát.
Azta marha!
Bizony.
Bocs, haver, de ez a legszomorúbb
és egyben a legviccesebb sztori, amit valaha hallottam.
- Örülök, hogy viccesnek tartod. - Figyelj, kölyök!
Az a híres gazdád nem játékot játszik veled,
hanem kirakott, érted?
Hivatalosan is kivert kutya vagy.
Ne nevezz annak!
Ez nem szégyen.
Én is kivert kutya vagyok, és tökéletes az életem.
Majd rájössz. Életkorod?
Kettő vagyok.
Én meg három, és hidd el, sok mindent láttam már.
Láttam olyan kutyát, ami labrador és uszkár keverék volt.
Az a labradoodle.
Nem, nem. Az uszkador volt.
- Uszkador? - Igen, az.
- Baromi fura volt. - Aha.
A lényeg, hogy az élet idekint kibaszott jó,
ha betartod a szabályokat.
Milyen szabályokat?
Első szabály: Ha kell valami, azt lepisálod.
Amire rápisálsz, az a tiéd.
Próbáld ki! Látod azt a lámpaoszlopot?
- Aha. - Menj, és pisáld le!
Ez biztos jó ötlet?
Csináld, mindenki leszarja!
Most már kivert kutya vagy. Ennyi.
Hát nem vagyok kivert kutya, de oké, legyen.
Gratulálok, az a lámpaoszlop a tiéd.
Jöjjön a második szabály.
Lényegében azt dugsz meg, amit csak akarsz.
Dugtál már?
Hát, azt nem mondhatnám,
de imádok Doug lábán riszálni.
Az nem riszálás.
Megdugtad a lábát. A sátán táncát jártad.
De most már bármi a kis kutyafaszodé lehet.
- Tényleg? - Nemrég megdugtam ezt a kanapét.
Na ne!
Életem legjobb szexe.
- Tényleg? - Ő is mocskos.
Azt látom.
Látom, évek óta nem volt megmosva.
Később tali, édes.
Örültem.
Jöjjön a harmadik szabály.
És ez a legfontosabb, bármi is legyen.
Csak magadra számíthatsz.
- Ez elég gáz. - Nem olyan rossz az.
Eléggé beszarattál azzal, hogy azt hiszed, szükséged van Dougra.
- Úgy van. - Hidd el, nincs rá szükséged!
El akarják hitetni, hogy szükségünk van rájuk.
Agymosottá tesznek minket, haver.
De ezzel a szarsággal nem kell többé foglalkoznod.
Kivert kutya vagy.
- Innentől bármit megtehetsz. - Nem is tudom.
Gyerünk, ismételd utánam! Bármit megtehetek.
Bármit megtehetek?
Kurvára megtehetsz bármit.
Akarod látni, hogy mennyire elcseszettek az emberek? Gyerünk!
Nézd ezeket a barmokat!
KOZMETIKA
A házi kedvencek megőrülnek a tizenöt percnyi szabadság hallatán.
Istenem, bár látnák az őseink ezeket az idiótákat!
Gyere!
Miért olyan fontos nekik a társaságunk?
Mert szeretnek?
Nem, nem. Én rájöttem. A szarunk miatt tartanak minket.
Nézd azt a nőt! Nézd! Látod?
Látod? Mintha kellene nekik valamire.
Mit csinálnak vele?
Asszem csokit csinálnak belőle.
Ettél már csokit?
- Nem. - Hát ez az!
Gyere, bemutatlak a bandának!
Azt mondtad, ezek a kutyák mind lúzerek.
Ja, sok szart összehordok.
- Helló, lúzerek! - Szia, Bug.
Csak nem az az eb, aki elkapott egy autót?
Leköröztem.
Tudjuk, hogy az lehetetlen.
- Mert parkolt. - Megállt, miután leköröztem.
- Senki sem volt a kocsiban. - Senki.
Figyu, nem kell ám ezt hallgatnom.
Amiért jöttem, lúzerek,
hogy bemutassam az új haverom, Reggie-t.
Épp most dobták ki.
Sajnálom, pajti. Üdv a klubban.
- Sajnálom. Te is ezt akartad? - Nem, mi csak játszunk.
Reg, ő Hunter.
Terápiás kutya, és egy öregek otthonában dolgozik,
ami nem is lenne annyira gáz, ha nem rendőrkutya képzést kapott volna.
Bekerülhettél volna a zsarukhoz?
- Az király! - Ja az király.
El az utamból, galléros!
Bocs, Bubsy.
Hunter, szólj vissza neki, haver!
Aha, ja, persze.
Hé, Bubsy! A kibaszott hétvégére van már terved?
- Mi van? - Jól megmondtad.
Ja, megdugtam az anyádat.
Na ja. Ő már eléggé halott, de azért jó próbálkozás volt.
Balfasz!
Értékelem az észrevételt, Bubs.
Kapd össze magad!
Simán lehord, pedig kisebb nálad.
Fel kéne zabálnod a pofáját, kiszarni, és újra felzabálni.
Bug, én nem bírom a vitákat.
Ne tévesszen meg a nagy farok, ha az egy balfaszé.
Pedig szép farka van.
Köszi. Igyekszem tisztán tartani.
Amikor csak tudom, nyalogatom.
Hunter faszánál csak a kettőjük közti vonzalom a nagyobb.
- Ne már! - Mi van, Bug?
- Mekkora poén. - Hát ja.
„Nagyobb Hunter faszánál.”
- Nem, nem. - Nem.
Maggie amúgy jó spiné.
Sajna a gazdája, Jenna úgy gondolta,
jobb nála a kis mütyür, akire lecserélte.
Bella rám nézett: „Én is kérek muffint.”
Én meg: „Veszek neki is muffint.”
- Tökre megértelek. - Ugye?
Jenna mondja: „ül”, és le is ültem,
aztán gondoltam, cuki lenne,
ha tettetném, hogy nem értem, és így néznék rá.
Ez marha jó!
Ezzel nem lehet versenyezni.
Nem, minden oké. Bella fiatal, aranyos, vicces,
érthető, hogy Jenna jobban szereti nálam.
Frankó. Gondoltam, ha később ráértek
Csak azt nem értem,
Jenna szerint miért cuki, ha körbe-körbe forog.
Én simán csinálom alvás közben is, na mindegy.
- Aha. - De amúgy már nem izgat ám.
Nem vagyok féltékeny, sem depis,
sem zavarodott vagy mérges.
Totál rendben vagy.
Mivel Jenna az idejét Bellával tölti,
lehetőségem van magammal törődni.
Nagyon bejön az ásás.
Imádom a földet a mancsaimon.
Újra levegőn lehetek, kint a szabadban.
Rájöttem, hogy imádok ásni.
Imádok ásni! Imádom! Ásni a legjobb!
- Mi folyik itt? - Látod, Reg?
Ugye jó kivertnek lenni, és nem a gazdi baromságaival törődni?
Nem. Mint mondtam, nem vagyok kivert kutya.
Douggal csak játszunk.
Gyere velünk ma este,
és meglátod, milyen csodás
póráz nélkül mászkálni!
Ha én nem tudlak meggyőzni a kóbor élet előnyeiről, majd a kajának sikerül.
- Biztos. - Igen.
Nos, köszi, de ideje visszamennem Doughoz.
Mi? Miért?
Hogy boldoggá tegyem. Hát nem ez a kutyák dolga?
Ezt ne mert még egyszer kimondani!
Na tessék.
Reggie, nem az a dolgod, hogy egy hülye családot boldoggá tegyél.
Sem az, hogy egy lúzer jól érezhesse magát általad.
A léted lényege, hogy kurvára azt tedd, amit csak akarsz.
És ha kivert kutya vagy
rohadt sok mindent megtehetsz.
Nem tudtam, hogy visszhangzom.
Ezerszer mondtad már.
- Tudom. - Nekem bejön.
Magad írod a kurva beszédeidet.
- Oké? - Igen.
Akkor mi legyen, srácok? Kajamaradékos este?
- Igen! - Ja!
Oké. Tali a pizzázónál napnyugtakor,
és baszottul miénk lesz az éjszaka.
CSIRKESZÁRNY - PIZZA
Mi az a kajamaradékos este?
A hét legcsodásabb estéje, amikor az emberek
szívesen adnak kaját, véletlenül leejtik, vagy mindkettő.
Ami leesik tőlük, mennyei manna.
- Ebből még baj lehet. - Nem, mi csak feltakarítunk.
- Ezek a faszok imádják ezt. - Aha.
Még várj!
Dobd el a kurva pizzát!
- Az lesz az! Nyomás! - Gyerünk!
HIDEG SÖR
Ettől a víztől totál elszédültem.
Még csak most kezdődik az igazi szédülés.
Engem nem zavar.
- Siess, Reggie! - Ez jó.
Chester, utoljára mondom, nincs ott semmilyen kerítés.
- Csak gyere már! - Nem tudok.
Mondom, van itt egy varázskerítés, csak ti nem látjátok!
- Na már, Chester! - Gyere!
Chester! Chester!
FIGYELEM! LÁTHATATLAN KERÍTÉSSEL KÖRBEVÉVE
Nem tudom miért, de ez igazán buzdító.
Nem hiszem el, hogy megteszem.
Ne nyávogj, csináld!
Oké.
Hajrá!
Chester! Chester!
Csináld! Ez az, Chester! Meglesz az!
Baszki!
Tényleg ott van! A varázskerítés létezik!
Igen, most megkapod a magadét.
Itt valaki pimasz volt.
Szemtelen kis bagoly.
Igazad volt, Bug. Jó ez a kefélés.
Bug, meghághatom a baglyodat?
Megmondtam, a kajamaradékos este pöpec.
Marha jó a buli.
Na ez már sok.
Nézd ott azt a faszszopót!
Mi az? Mi van, kiscsávó?
- Letépem a kibaszott golyóidat! - Menjünk már!
- Hegyes fülű fasz. - Gyere, hagyd!
- Ez az, Reg! - Jól csinálom?
Adj a törpének, Reg!
Mondd neki, hogy apuci hazajött!
Hé, törpe! Apuci hazajött.
- Jó végre megismerni. - Reggie.
Még ha fura szituban is.
Reggie!
Nem kapsz el!
Ahhoz túl gyors vagyok.
- Ez a faszfej nem áll le. - Menjünk már!
Te seggfej, a kibaszott séróddal!
- Mit mondtál? - Ez az, Reg!
- Ne nézz így rám! - Mássz a képébe!
Mindjárt elfajul ám a szitu.
Nem tudtam, hogy van fiam,
- aki egy törpe. - Reggie!
Ki akarja megdugni a fiam?
- Csinos ebben a kis tunikában. - Ez már sok.
Hé, Chester. Tökös vagy te, cicám!
A varázskerítés létezik.
Én megmondtam.
Mekkora ökörség lenne varázskerítésről kamuzni.
Bármire képes vagyok.
- Reggie, ne! - Mi történik?
- Reggie, ne csináld! - Ne, Reggie, ne!
Bármire képes vagyok.
Ne kísértsd a sorsot, kölyök!
- Basszus! - Ez kibaszott jó volt!
- Őrület! - Baszki.
- Ez az! - Ez hihetetlen!
- Reggie! - Megcsináltam! Megcsináltam!
Micsoda este!
Reg, már akkor tudtam, hogy frankó vagy, amikor megszagoltam a segged.
- Frankó vagy. - Az, szivi, megmondtam.
A kivert kutya élet a legjobb élet.
Ismerd el, jó póráz nélkül kószálni, igaz?
- Ugye? - Ja, elég jó, hogy nem kell
tíz órát visszatartanom a vizelést, amíg Doug ki nem enged.
És jobban fekszik a „frankó” név, mint a „szarzsák”.
Hé, én még pisálok!
Várj, tényleg úgy hívott?
Mindig megsültem a kocsiban,
amikor boltba ment, ujjnyira lehúzta az ablakot,
ami arra volt elég, hogy ne ájuljak el.
Mi van?
Én meg csak lihegek, levegőért kapkodok,
és próbálom túlélni a 45 percet, amíg vissza nem jön.
Tipikus Doug. Nagyon poénos.
Tehát ez az ürge elhanyagol, kivág az utcára,
és még ezek után is azt hiszed, hogy ő jó?
Igen. Mármint ha Doug nem szeretne,
miért engedné, hogy megegyem a maradékát?
Hogy ne kelljen kutyakaját vennie.
Miért nincs nyakörved és bilétád?
Mert nem szereti a megcímkézést.
Ne már, Reg!
A kendő, amit adott, sokkal becsesebb, mit egy nyakörv,
mert ezzel törölgette a farka váladékát.
Doug szeret engem.
Jó a kapcsolatunk.
Egyszerűen csak nem értitek,
mert ha Doug tényleg annyira rossz,
és szándékosan rakott ki
és szándékosan bántott
akkor az az azt jelentené
hogy Doug nem szeret.
Kaphatnék csak kérnék egy percet.
Csórikám.
A mérgező kapcsolatok tipikus példája.
Beszélhetnék vele, terápiás kutya vagyok.
Ne, adj neki időt! Sok mindenen ment keresztül.
Ilyen hangod van, te kis szarzsák.
Húzz innen! Rossz kutya!
Rossz kutya! Rossz kutya!
A kibaszott világ legbutább kutyája.
Reggie! Tudom, hogy fáj,
és nem tudod, most mi legyen.
Visszamegyek Doughoz.
- Mi? - Mi a fasz?
Minek kéne történnie, hogy megértsd, nem csak játszik veled?
Én sem játszom vele.
Rendben
Egész életemben úgy éreztem, semmit sem érek,
és vártam, hogy halljam végre: „Jó kutya.”
De sosem történt.
Tudnia kell, hogy megbántott.
Éreznie kell a fájdalmam.
Azzal fog megfizetni mindenért, amit a világon a legjobban szeret.
Le fogom harapni a farkát.
Azt mondta, leharapja?
Még be vagyok állva. Tényleg azt mondtad
Azt mondtam, le fogom harapni a farkát!
Totál benne vagyok.
- Nem, nem - Bug, várj!
Várj, Reggie!
Megértelek, tényleg, de ez őrültség.
Talán átvitt értelemben haraphatnád le,
mondjuk, hogy úgy teszünk, mintha az én farkam az övé lenne.
Nem, az ő farka lesz. Nincs vita!
Állandóan azzal játszott, amíg el nem kezdett dobozokba pakolni.
- Dobozokba? - Vagyis költözik.
Költözik? Mi van, ha elkéstünk?
Nyugi! Igaz, nincs sok időnk.
Emlékszel bármire, egy szagra, helyre az idevezető útból?
Eljöttünk egy hatalmas mókuskerék mellett.
Mókuskerék.
És egy Hunteréhez hasonló tölcsér mellett.
Hunteréhez hasonló tölcsér.
És láttam az égi ördögöt is.
Égi ördög. Bumm!
Ez a pasas farkához vezető útiterv.
Bug, ennyiből nem tudjuk.
Nem, nem, csendet!
Reggie-nek egyedül nincs esélye időben visszaérni,
de ha összefogunk, én vágom az utcai nyelvet, te izmos vagy,
Meggie-nek meg olyan jó az orra, hogy egy segg-szimatból megmondja,
- mit ettek három napja a reggelire. - Egy csomó ötcentest.
- Pontosan. - Lenyűgöző.
Srácok, meg tudjuk csinálni.
- Nem, ezt tuti - Benne vagyok.
ki nem hagyom. Csináljuk!
Tényleg? Megtennétek értem?
Még szép! Számíthatsz ránk.
- Igen! - Oké, srácok.
Mutassuk meg, hogy nem lehet csak úgy eldobni minket
kibaszott következmények nélkül!
Srácok!
Hölgyem!
Nyomás a farok után!
Vonyítok! Vonyítok!
Vonyítok!
Nem túl jó a vonyításom.
Baszd meg!
KAPJÁTOK BE!
Baszd meg!
KAPD BE!
Vonyítok! Vonyítok!
Azt senki sem mondta, hogy a kalandok kibaszott fárasztók.
- Ja. - Ez kegyetlen.
- Részeg voltam, amikor ebbe belementem. - Éhes vagyok.
Kopog a szemem.
Kidobtam a taccsot,
talán találtok benne kedvetekre valót.
Oké.
Ez a tegnap esti pizza lehet.
Jó sok finomság van itt.
Nézd, az ötcentesek!
Srácok, induljunk! Nem lehet elvéteni.
Olyan mint egy óriás mókuskerék, hörcsög nélkül.
És hot dog szag terjeng.
Hot dog szag?
Ez az erőssége. Csodálatos. Az az orr!
- Érzel valamit? - Várj egy picit!
Várj, te is érzed?
Én csak műanyagot érzek.
Ó, igen. Szagot fogtam.
Elmegy. Kövessük?
Én követem.
Nem. A kolbász az, ami szarnak néz ki,
- de nincs szaríze. - Aha, de mi az a hot dog?
Srácok, csendet! Ez meg mi a fasz?
Ez az, az óriás mókuskerék! Jó úton járunk!
Oké, srácok. Fogytán az időnk.
De Hunter elpatkol, ha nem kajálunk valamit.
- Maggie, maradj Hunterrel! - Oké.
- Jó ötlet. - Reg, tudod mennyi az idő?
- Zaba idő! - Ja, zaba idő.
- Úgy van, kajáljunk valamit! - Kaja idő!
KIRAKODÓVÁSÁR KAJA - JÁTÉKOK
- Ez a hely kurva fura. - Igen fura.
Sosem értettem az embereket.
Főleg a világosabb árnyalatúakat nem. Kibaszott balfaszok.
Én is pont erre gondoltam.
KARIKA DOBÁLÁS
Elrontottam a kutyád miatt.
Szerintem azt mondja, fizesselek be még egy körre.
Valóban?
Igen, ezt mondta, esküszöm.
Amúgy nem mondanám. Tele van jó ötletekkel.
Nem kérdés, hogy Jamesnek tetszett a lány.
Talán azért, mert pogácsa illata volt,
vagy mert volt benne valami különleges.
Elnézést, tudod, merre találunk itt kaját?
Mit mondtam, James azt hitte, segít a lánynak.
De közben a lány segített neki.
- Ezt a faszságot! - Itt meg mi történik?
Láttam már ilyet. Ő egy afféle narrátor kutya.
Hé! Senki sem figyel a gáz történetedre, te kibaszott idióta.
Sajnos, a kutyának igaza volt.
Senki sem figyelt a történetemre.
Ami kár, mert én vagyok az egyetlen, aki tudja,
hogy James egy kegyetlen sorozatgyilkos.
Már három testet eltemetett a hátsó kertben.
De úgy tűnik, ez senkit sem érdekel.
Hihetetlen egy kutya.
El volt telve a gazdájával, észre sem vett.
Én mondom, kölyök, amint pórázra raknak, kiherélnek,
onnantól az övék vagy.
- Várj! Kiherélnek? - Bizony ám.
És szerintem azt is gyűjtik. A csokiba teszik.
- Jöjjenek, itt a hot dog! - Azt nézd!
Óriás hot dogot!
Íme a terv: te lenyúlod a virslit,
én meg megdugom a lábát figyelemelterelésként.
És gyerünk!
Nem hiszem, hogy szükséges megdugni a lábát,
de ahogy látom, már elkezdted.
- Add ide! Nyuszi! - Nyertél!
El sem hiszem, hogy nyertem!
Nézd azt a játéknyuszit!
Még egy napja sincs, de már most hiányoznak a játékok.
Jennának jó cuccai vannak.
Addig rágnám azt a szart, míg meg nem találom a sípolót a közepén.
LABDAGURÍTÁS
Nekem is hiányoznak.
Persze csak akkor játszhattam velük, ha jó voltam,
és mosolyogtam a kurva szelfijein.
Sok munkába telik aranyosnak kinézni.
Tökéletesen kellett forognom, így,
aztán lemenni a „dugnivaló vagyok” pózba,
aztán felállni, mancsot felemelni,
és a melleimet mutogatni.
Ja, igen, aha, az eléggé dugnivaló.
Úgy értem, fura.
Ott vannak.
Tudod, Maggie
te több vagy, mint pusztán a külsőd.
Úgy gondolod?
Persze, neked van a legjobb orrod, akit valaha ismertem.
És okos is vagy, és magasra tudsz ugrani,
és vagy kilenc emberi szót is ismersz. Elképesztő!
Amúgy 31-et ismerek, de azért köszi.
Vagy húsz dolgot felsorolhatnék még,
mielőtt ahhoz érnék, hogy milyen gyönyörű vagy.
Bocs, ez sok volt.
Nem, ez ez sokat jelent.
Tudod, te nagyon jó hallgatóság vagy.
Mert a gallér továbbít minden hangot a fülemig.
Jaj, nem, én Mindegy.
Mi? Mi az?
Gondoltál már rá
hogy leveszed a gallért egy kis időre?
Csak kipróbálni.
- Nem. - Szerintem helyesebb lennél nélküle.
Tényleg?
Igen.
- Ezt így kell csinálni. - Ez király volt.
Várjunk csak! Mi ez a levegőben?
- Hogyhogy mi? - Semmi. Hogyhogy mi?
- Nincs semmi a levegőben. - Az álló farkad másról árulkodik.
Az a barátságunk miatt van attól állt fel.
Igen, baráti felállás.
Akkor ránk miért nem áll fel?
Úgy értem mi nem vagyunk a barátaid?
Mi? Nem, tőletek is állandóan feláll.
Ez a legszebb dolog, amit valaha hallottam.
A farokról jut eszembe, ki kér virslit? Elvettük az emberektől.
Az emberektől? Mi van, ha megláttak?
Nyugi! Legyen tököd. Senki sem látott.
Isten látott! Ő mindent lát!
Futás!
- Megtámadtak! - Mentsd a bőröd!
Kell egy fedezék!
Az egész kurva hely fel fog robbanni!
Mozgás! Gyerünk!
Mind itt döglünk meg!
Anyuci!
- Bukj le! - Maradj lent!
- Körbevettek minket! - Gyerünk!
- Futás! - Üldöznek!
Erre, gyorsan!
A gallérban nagyon hangos!
- Bassza meg! - Ne!
- Fedezék kell!
Erre! Ásnunk kell! Ássunk!
Áss gyorsabban!
Hunter! Maggie! Gyertek ásni!
- Mi az? - Gyerünk, Maggie! Áss!
- Azt mondtad, szeretsz ásni. - Hazudtam. Utálok ásni.
Ez az! Oké, nyomás!
- Utálom, hogy koszos lesz a körmöm. - Gyerünk!
Várjatok, beszorultam! Fennakadt a kendőm!
- Jaj, ne! - Reggie!
- Reggie, ne! - Reggie, gyerünk!
Maggie, Hunter, segítsetek!
Ne! Mentsétek magatokat, nekem már késő!
Ide hallgass! Még nem késő!
Ne! Magatokat mentsétek!
Mondjátok meg Dougnak, hogy le akartam harapni a farkát!
Harapjátok le helyettem!
Nézz rám! Élni fogsz!
És te magad fogod leharapni a faszát!
Hunter, a kerítést!
Gyerünk! Ezt nézzétek!
Csináljuk!
Bassza meg, bomba van náluk!
- Gyerünk már, Reggie! - Gyerünk már!
- Majdnem átjutottam. - Gyerünk, Reggie!
Húzzunk innen!
- Mozgás, mozgás! - Gyerünk, srácok!
Erről ennyit.
Akartok csókolózni?
Ó, istenem! Uram atyám!
Srácok, ez meredek volt!
Pszichológus kutyára lesz szükségem.
Bug, úgy néztél ki, mint aki maga alá fog szarni.
Meg is történt. Tényleg beszartam.
- Jézus! - Ja. Bele is léptem.
Reg, jól vagy?
Semmiség az egész. Ez csak
Kockáztattátok értem az életeteket.
Bug, megmentettél. Sosem gondoltam, hogy bárki megtenné.
Még szép.
Ne már! A banda tagja vagy, Reggie.
- Összetartunk. - Így van.
Még sosem voltam bandatag.
- Most már az vagy. - Nem tudtam, hogy ez nagy dolog.
- Majd mi azzá tesszük. - Igen.
Támadt egy bizarr ötletem.
Nem lehetne, hogy
lepisáljuk egymást?
Mit mondtál?
Hát, te mondtad, hogy amit lepisálsz, az a tiéd lesz.
És gondoltam, mivel barátok vagyunk
Lehugyozzuk egymást, és akkor egymáséi leszünk?
Igen.
Hülye ötlet volt.
Jenna mérges lenne, ha pisiszagúan mennék haza.
Kurvára csináljuk!
Oké, csináljuk! Körbeállhatnánk
- És emeljük fel a bal lábat. - Jobbra állj!
- Felemeljük a bal lábat. - Ez az! Jó a bal.
- Lepisálhatom Bugot. - Jó ez a bal láb.
Ez nem csak a testemet, hanem a lelkemet is melengeti.
Így egy család lettünk.
- Ja, öri barik. - Az.
A pisa pajtik még jobb.
Pisa pajtik. Ez jó!
- Bejön. - Bug!
Boldognak tűnsz.
Miről beszélsz? Én boldog? Csak mosolygok,
mert épp egymásra hugyozunk, ami vicces.
Nincs mögötte érzelem.
Szeretsz minket!
- Oké, ennyi. - Így van.
- Ideje lefeküdni.
- Ne már, Bug! - Nézd, figyu!
Még sokat kell gyalogolnunk, és nincs sok időnk.
Aludjunk egyet!
Várjunk csak!
- Menj a másik irányba! - Arra jobb.
Megszagoltad a talajt?
- Elbasztam. - Kezdd elölről!
- Vissza 90 fokot! - Ezt is elbasztam.
- Most ülj le! - Úgy jó lesz.
- Végre. Ideje lefeküdni. - Aludjunk egyet.
- Gyors fordulás - Várj már!
- Egy fordulás. Kettő. Három. - Istenem.
- Bug belemászott a fejembe. - És fordul.
- Így ni, ez az. - Öt, négy,
- három, kettő, egy - Újra. És kész.
Így ni. Meg is van. Egyszerű.
És le.
Már gyorsabban megy.
Jó éjt, srácok!
- Jó éjt, Reg! - Jó éjt!
És kösz, hogy lepisálhattalak.
Reggie? Befognád már végre?
- Oké, oké. - Remek.
Srácok, nagy nap a mai. Irány az óriás tölcsér.
Nem tudom, mit találunk majd.
Nem lehet nehéz megtalálni. Hatalmas.
Csak fákat látok, de mindegy.
Pajti, kitaláltad már, hogyan fogod csinálni?
- Hogy mi? - Hát leharapni Doug farkát.
Hosszában vagy keresztben gondoltad?
Basszus, nem tudom. Még nem haraptam le farkat.
Majd ahogy a helyzet adja.
Az utunk melyik pontjánál
növesztesz tököt, és kezdeményezel?
- Maggie-nél? - Maggie-nél.
Nem. Ennél a rönknél. Szerinted mi a faszról beszélek?
Ki van zárva. Nem vagyok az esete.
Nem rontok ajtóstól a házba. Most csak barátok vagyunk.
Hogy érted, hogy ajtóstól?
Ha nincs kilincs, kopogj be!
Ki randizna egy bukott rendőrkutyával,
aki non-stop gallért hord?
Ne már, haver! A csajok gyakran randiznak lúzerekkel.
Ugye tudod, Reggie, hogy nem kell megtenned?
Miről beszélsz? Simán megteszem.
Fél perc alatt meglesz. Hamm-hamm.
Persze, de akár el is felejthetnéd Dougot,
és akkor nem kell megtenned.
Csak elengeded az egészet.
Nem, nem engedek el semmit.
Ja, megbuktál a kutyaiskolában, mert beszari voltál,
de a múlton nem változtathatunk.
Viszont azt a valamit levehetnénk a fejedről.
Ezt? Nem, azt nem lehet.
Dehogynem. Ha együtt csináljuk
Úgy értem, szükségem van rá. Szándékosan van rajtam.
Tényleg?
Azt hittem, orvos írta fel.
Úgy is van.
Bármit megteszek, hogy hordhassam, és a generált sérülések beválnak.
Tudod, macska karmolás, fülgyulladás a vécétől,
a golyóim nyaldosása órákon át, amíg valaki el nem kezd aggódni.
De megéri. Néha szorongok,
és a gallér segít távol tartani dolgokat.
Miről beszélgettek?
Semmiről. Csak a szokásosról.
Mondtam neki, hogy tökösebbnek kéne lennie.
- Bug! - Én úgy látom, szép nagy van neki.
Köszönöm, hogy megdicsérted a péniszem.
A te vaginád is nagy.
- Most komolyan? - Basszus, ezt miért mondtam?
Reg, kérdeznék valamit.
Mennyire biztos, hogy a tölcsér erre van?
Nem tudom.
A „biztos - nem biztos” skálán biztos vagyok benne, hogy
nem olyan biztos, hogy biztos.
Basszus, eltévedtünk!
- Nagyszerű. - Előre tudtam.
Nyugi, Bug, megoldjuk! Rosszabb is lehetne.
Valóban, Hunter?
Éhezem, totál eltévedtünk,
és a pici tappancsaim iszonyúan fájnak.
Hogy lehetne ennél is rosszabb?
Hogyan? Magyarázd el!
Mégis hogyan?
Bug!
- Nem kellett volna kérdeznem. - Baszki.
Kérlek, ne dobj le! És ne is egyél meg!
A sas jól időzített.
Bug! Tarts ki, haver!
Reg! Srácok, segítsetek!
Kérdezd meg, lejjebb eresztene-e!
Mi van? Nem beszélek madárul.
- Nagy szarban vagyunk! - Segítség!
Valaki csináljon már valamit!
Istenem!
Bassza meg!
BASZKI!
Ez az!
Ez kurva gáz, magasabbra visz.
- Tarts ki, haver! - Reggie! Bug!
Azta, a golyóid hatalmasak ebből a szögből.
Köszi! Ó, bassza meg!
Az egy aranyarcú lombjáró.
Ilyet még nem találtam.
MADÁR
Pipa.
Azta kurva!
Ez a legfurább dolog, amit valaha láttam.
Pedig én Dennis Quaid vagyok, és Dennis Quaid látott már durvát.
- Tegyél le, te fasz! - Bug, nézd! Az óriás tölcsér!
- Mi? - Az óriás tölcsér!
Ó, a tölcsér! Baszki.
Csak most éppen ezen a kurva madáron lógunk.
Bug! Várj, van egy ötletem!
Reg, mit művelsz?
Istenem! Ez durva!
Ez nagyon durva!
Gyerünk!
Baszki
Bassza meg! Már megint!
BASZKI! MÁR MEGINT!
Reggie! Bug!
- Segítség! - Ág!
- Baszki! - Kisebb ág!
Bassza meg!
Baszki Rohad életbe
A lehető legrosszabb forgatókönyv az ágak szempontjából.
Ág!
Mancsok! Mancsok!
Nyak! Farok!
Atya ég! Elnézést!
Nem akartam váratlanul betoppanni. Ti birkóztok?
Baszki!
Bug!
- Reggie! - Életben vagy!
Bassza meg! Felment egy bot a seggembe.
Hunternek igaza volt. Rosszabb is lehetne.
Mássz ki a kurva bokorból!
Reggie, megint frankó voltál.
Ez brutál volt.
Kurva levelek, lerázlak titeket!
Képzeljétek, láttuk az óriás tölcsért.
- Mi? Tényleg? - Igen.
Az szuper.
Vagyis jó irányba megyünk.
Nem akarok nyálas lenni,
de ott fent az égen a halálközeli élmény közepette
rájöttem valamire.
- Mi van? - Mire?
A madaraknak nincs nemi szervük.
Hát akkor hogyan?
Nem tudom. Lehet, hogy belül van nekik.
Tehát ha azt mondod nekik, hogy „baszódj meg,” simán megy nekik.
Na jó.
Szóval a következő úti cél az égi ördög.
Vonyítok.
Gyerünk, srácok, félúton járunk.
Javul a vonyításom.
- Hallottátok? - Szép volt.
- Hé, haver. - Mi az?
Köszi, amit értem tettél.
Nem kell, hogy lepisáljuk egymást vagy ilyesmi, de tényleg köszi.
Nincs mit. Pisa pajtik vagyunk.
Összetartunk.
Jól van na, elég lesz már!
Húzd csak be a nyelved!
Oké. Még sosem nyaltam ki szukát.
Tényleg? Pedig egész nap a tökötöket nyaljátok.
- Nem, az más. - Igen, az más.
- Miért lenne más? - Totál más.
Tűz és víz.
Akkor én vagyok az egyetlen.
Mi, kinyaltál egy?
Tapasztalat szerzés. Kölyök voltam.
- Na ja. - A kölyök évek.
Mint a tini züllés.
Oké, megvan. Szart ennél inkább, vagy
- Szart. - Szart. Kérdés nélkül.
Még nem mondtam a
Nem baj. Imádom a kakát.
Kérdés. Amikor a kutyák hátulról nyomják
- Oké. - Az melyik póz?
- Az a kutyapóz. - Kutyapóz.
Van más póz is, vagy csak ez az egy?
Csak egy baszási pózt ismerek, mindig úgy nyomom.
Akkor mi az emberpóz?
Az emberpóznál a hím a kutya,
a nőstény meg a kanapé.
- Na ez magas. - Én sem értem igazán.
Minden faj más.
Van egy jó viccem. Kopp, kopp.
Meg kell kérdezned, „Ki az?”
- Oké, értem. - Kopp, kopp.
Ne már! Így nem tudom elmondani poént.
Majd később. Kopogtak.
A postás is mindig kétszer kopog.
Kurva nagy taplók vagytok.
- Találtatok már valamit? - Még nem, és mindjárt éhen halok.
Valami ehető arra? Mondjuk, csirkés pizza?
Semmi, csak mókus szar.
Nem tudok több olyat enni. Rögtön kijönne belőlem.
Hé, azt hiszem, találtam valamit.
Mit találtál?
- Ez meg mi? - Kajának tűnik.
Hát nem tudom.
- Hadd kóstoljam! - Nem is rossz.
- Jöhet a mehet. - Mennyit ehetünk ebből?
- Mindet? - Egyértelmű.
De finom csípős.
Dió íze van, igaz?
Remek.
Bőséges vacsi. Kitart egy ideig.
Na jó, induljunk!
Baszki! Csak egy pillanat.
Mi a fasz?
Hunter, a gallérod.
Ja, tudom, valószínű, le kéne vennem.
Nem az. Egyre nagyobb lesz.
- Jesszusom! - Jesszusom!
- Bug - Ne!
- Bug! - Csak álmodom.
Dolores!
Szia, Bug!
Te mit keresel itt?
Beszélnünk kell.
Hé, Maggie. Átváltoztál.
Tényleg? Baszki, te is másnak tűnsz.
- Miben? - Te olyan
Az ember kezeim miatt?
Most már zongorázhatok?
Persze.
Doug?
Szeva, Reggie!
Doug! Mizu?
Semmi extra.
Még utoljára megnyírom,
mert az a hír járja, hogy le akarod harapni.
Meglepetésnek szántam. Kinek járt el a szája?
Bocs, apu.
A fiam, a törpe.
- Végeztünk, Bug. - Mi van?
Már mással járok.
Kivel?
Ez most komoly? Vele?
Baszódj meg, te pöcs!
Nem gond. Kétféle nemi szervem van.
MEG IS TUDOM. MEGVAN, AMI KELL HOZZÁ!
Dolores, gyere vissza!
és az égbe kiáltott. De Bug nem tudta, hogy
Baszd meg, narrátor!
azt mondta.
Ne mondd, hogy „azt mondta”!
így felelt.
Többet vártam tőled, Reggie.
Csak azt akartam, hogy jó kutya légy.
JÓ KUTYA
Mindig is jó kutya akartam lenni.
Viszlát, Reggie!
Várj, Doug! Gyere vissza!
- Mi ez az illat? - Mi ez?
Onnan jön.
Hunter, látod ezt?
- Játékok! - Játékok!
Srácok, gyertek ide!
- Reg, húzd a másik felét! - Olyan puha.
- Bolyhos. - Nem érzem a pofámat.
Mindenütt játékok vannak!
Bár sose érne véget ez a nap!
Bizony!
Jó reggelt! Elvagytok?
Baszki! Azt hittem Dolores vagy.
Bocsesz. Pisálnom kell.
Az mi a lábadnál, Reg?
A lábamnál? Miről beszélsz?
- Az meg mi? - Ja, mi az?
Istenem, az egy fül!
- Egy fül? - Azta kurva.
Ezek játékok voltak! Hol vannak a játékok?
Ez nem lehet! Csak álmodom!
De igen, ez a valóság! Istenem!
Kinyírtuk őket!
Kidobom a taccsot!
- Szőr van a hányásban! - Rohadt gyilkosok vagyunk!
Most én okádok!
Szent szar! Ez nem lehet igaz!
Tarts ki! Maradj velem! Helyrehozlak!
- Bug, mit csinálsz? - Szerinted?
Eltüntetem szem elől a bizonyítékot.
Azért gyűltünk ma itt össze, hogy elbúcsúzzunk a nyusziktól.
Ami történt, baleset volt.
- Totál. - Igen.
És ha nem kattantunk volna be a kajától, amit ettünk,
nem bántottunk volna, nem téptük volna le a végtagjaitokat,
sem trancsíroztunk volna szét titeket, miközben röhögünk véletlenül.
Nyugodjatok békében, nyuszik!
- Bocs. - Isten veletek!
- Bocs. - Sajnáljuk.
- Ámen. - Oké, ennyi elég.
Ezt sosem hozzuk fel újra.
Egy kurva szót sem erről, hallottátok?
Miről?
Baszki! Zsaruk!
Bassza meg, tényleg!
Mi történt? Esküszöm, ártatlanok vagyunk.
- Leülni! - Oké.
Le a földre!
- Oké! - Mancsokat fel!
- Hasalunk. - Kutasd át a mocskokat!
- Rejtegetnek valamit. - Most mi lesz?
Nyugi, megoldom.
Megoldom a fehérek módján.
Helló, biztosurak! Egyikünk sem ölt meg egy nyulat sem.
- Bug! - Mi van? Mindenki, pofa be!
Egy cserkészlányt keresünk.
Riley Anderson. Nyolc éves emberi léptékben.
Két napja tűnt el a táborból.
Gondoltam, talán láttátok erre
Nincs nyoma, uram.
De úgy tűnik, nincs itt. Indulás!
Várj! Segíthetünk.
Nem akarok nyomulós lenni,
de nagyon jó a szaglásom,
és szívesen segítenék megtalálni a lányt.
De édes!
Aha, nem, köszi, ausztrál szarász eb.
Már elnézést, de nem kéne így beszélned vele.
Különben mi a fasz lesz?
Semmi fasz nem lesz. Le is ültem.
Ó, Hunter.
- Hunter? - Rolf?
Azt a rohad kurva mindenit! Nem ismertelek fel a gallértól.
Igen, gallérom van.
- Borulj a keblemre! - Haver!
Tudhattam volna.
A segged szaga semmit sem változott.
Ez a segg felejthetetlen.
- Mi a fasz? - Te ismered őt?
Viccelsz? Ezzel a faszfejjel jártam az akadémiára.
Mindent ettől a csahostól tanultam.
Mind csahosok vagyunk.
Fogd be! Végül hova kerültél, pajti?
Drogkeresés? Bombakeresés? Hova?
Haldokló emberekre vigyázok.
Az még nem a világvége.
Nekik az.
Helló, srácok.
Kivert kutyákat találtál, Rolf? Szép munka.
Szóval, mi a faszt csináltok itt.
- Hosszú sztori. - Leharapjuk egy fickó faszát.
Nem is olyan hosszú.
Amikor beléptem a seregbe, mi is ezt csináltuk.
De manapság már kétheti papírmunka jár vele.
Kérnék egy sintér egységet az Old Forest 54-hez.
Az égi ördöghöz megyünk.
Tudod, hol van?
- Az égi ördög? Igen. - Hálás köszi.
Gyertek, megmutatjuk!
- Tényleg? - Hát persze, nyamvadtka.
Ne halogassuk soká a következő talit!
- Mikor is volt, hét éve? - Egy.
De minden év hétnek tűnik, így érthető.
Kell egy jó sztori. Egy oposszum ölte meg a nyulakat.
- Értve? - Mi az oposszum neve?
Greg.
Az nem illik egy oposszumhoz. Lehetne inkább Monty?
- Szia, Cath. - Steve, köszi, hogy kijöttetek.
Szia, blöki. Kérsz jutalomfalatot?
Imádom a jutalomfalatokat!
Istenkém! Ki kér jutalomfalatot?
Ez mind a tiéd. Több is van.
Reggie, ez egy csapda!
Ne, ne!
A nyuszik már halottak voltak.
Egy oposszum volt. Greg a neve, vagy
- Monty! - Hunter!
Monty volt nem Greg.
Nem volt választásunk. Ők kezdték.
Rolf, azt hittem, spanok vagyunk.
Bocs, a törvény az törvény. Tudod, hogy megy ez.
Micsoda szadista fasz.
Nyugi, szívem! Minden rendben lesz.
Ha van bilétátok, hazavisznek.
SINTÉR
- Friss hús. - Enyém leszel, édesem!
Majd jól összebújunk.
Hé, te pöcs! Hé, pöcsfej!
Srácok, ki kell jutnunk innen. Fogytán az időnk.
- De hol vagyunk? - Pont ott, ahol.
Nem, nem. Nem lehetek itt.
- Már megint itt. - Ugyan, minden oké lesz.
Igen, Rolf azt mondta, hogy hazavisznek minket.
Csak akkor, ha van hova menned.
És tudod, mit csinálnak a kutyákkal, akiknek nincs hova menniük?
Van fogalmad róla, mit tesznek velem,
vagy mi lesz Reggel?
Nyugi! Kitalálunk valamit.
Nincs mit kitalálni.
Ezek elfogtak minket, mi meg rábasztunk.
Bug, ezt nem tudhatod.
Igen, úgy értem, Bug,
azt állítod, hogy mindent tudsz az emberekről, pedig nem.
Nem is volt még gazdád.
Sosem volt Jennád. Nem volt még Dougod.
De volt egy Emmám!
Mi?
Bug, neked volt gazdád?
Igen.
És megfogadtam, hogy még a nevét sem ejtem ki.
De muszáj elmesélnem.
- Nem. - Nem? Oké.
Nem emlékszem mindenre,
de arra igen, amikor elhozott onnan.
- Ezt. - Kis cukorfalat.
Édes kis cukiság.
Mindent együtt csináltunk.
Egész nap játszottunk, és nem számított, mit csináltam,
mindig nevetett.
- Csokit vagy csalunk! - Még azt is, amit utáltam,
amikor totál gáz ruhába öltözött,
és olyan szarból készült csokit kért a szomszédoktól.
Ez nem neked lesz.
Minden oké. Csak vihar van.
De még a sok mókánál is jobb volt
ahogy bánt velem.
Szeretlek.
Ezt hallani nagy boldogságot jelentett.
Utána pedig az az isteni pocakvakarás következett.
Senki sem remegtette úgy meg a lábaim.
Kivéve egyszer egy mosómedve, de az most mindegy.
Nem lényeg.
Aztán hibáztam.
Minden ködössé vált.
Nem is tudtam, mi történt, csak amikor már késő volt.
Elköszönsz Bugtól?
Azt hittem csak büntetésben leszek,
de a hely, ahova küldtek
ott a büntetésnek sosincs vége.
Aztán nem láttam többé.
Azok után, amin keresztülmentünk,
minden, amit éreztem iránta, minden, amit hittem, hogy érzett irántam,
semmivé lett.
Sokat voltunk együtt. Megtanított trükkökre,
de az egyetlen trükk, amit nem tanított meg... a marad.
Szerintem elbambultam. Elmondanád újra?
Hunter, nem mondom el még egyszer.
Sajnálom, Bug. Nem tudtam.
Ne sajnáld, Reg, légy hálás! Neked még van esélyed igazságot tenni.
Mit meg nem adnék, ha leharaphatnám a csaj tökét!
De már hat éves, és nem tudom, hol lakik,
ráadásul lány, így nincs is töke.
Figyelj! Amit csinálunk, az nem csak Dougról szól.
Mindannyiukért tesszük.
Minden emberért, aki gyatrán bánt velünk.
Haver, az életem legnagyobb baklövése.
Igen, én is bánnám azt a harapást.
A harapást? Én nem a lányra értettem.
Ő volt a baklövés, nem a
Vitázhatunk arról, hogy újra összejössz az exeddel,
de felesleges, ha nem jutunk ki innen.
Srácok, és ha megszerezhetnénk a kulcsot?
Elég hosszú rúdra lenne ahhoz szükségünk.
Most miért mind rám néztek?
Gyerünk, Hunter, menni fog!
Közel jársz, már csak egy kicsi hiányzik.
Gyerünk, kanosodj be jobban!
Ennyire megy csak.
Maggie, gyerünk, izgasd fel!
Hunter, ez egy hosszú és kemény út volt,
de ami lihegésre bír, az az, ha arra gondolok, hogy
kutyapózban nyomjuk.
Azta! Ez ez működik!
Mondj még szexi dolgokat, Maggie!
Csak képzelj el! Mind a nyolc mellbimbóm kőkemény.
És nincs rajtam más, csak
a gallér.
Megy ez, Hunter!
Gyerünk, Hunter, használd a farkad!
Ez az, Hunter!
Hunter! Hunter!
Hunter!
- Bocs, srácok, ez reménytelen. - Ó, Hunter.
Basszus, azt hittem, meglesz.
Bocs, hogy csődöt mondtam.
Várjatok, megvan!
Mi az amiért az emberek odavannak?
- Saját maguk. - Arcfestés.
- Halál. - Nem, magad mondtad, Bug.
Mi az, ami a kutyáké, és az emberek odavannak érte?
- A szarunk! - Úgy van!
Mit csinálnak, miután kakáltunk?
- Bezacskózzák. - Igen.
Úgy van. Amikor ez a hely tele van szarva,
Willy bejön, és bezacskózza őket, mintha kellene neki valamire.
Pontosan. És így fogunk kijutni innen.
Addig kakálunk, amíg be nem kell jönnie.
És ha bejött átvesszük a hatalmat!
- Jó ötlet. - Benne vagyok.
Van mit kipakolnom.
Nem, köszi.
Mi a bajotok? Nem akartok kijutni innen?
De, igen. De már párszor megszívtuk,
így tudjuk, hogy csak úgy lehet kijutni innen,
ha valaki örökbe fogad.
Nézd, megértem.
Voltak borús pillanataim. Idők, amikor csapdában éreztem magam.
Amikor még ha nem is volt látható,
úgy éreztem, hogy egy gát vagy erő visszatart.
A láthatatlan varázskerítés, ami létezik.
De én mondom, az a beszariak dumája.
Én hálás vagyok, hogy találkoztam jó barátokkal,
akik megmutatták nekem, hogy a falak mögött
csodás dolgok rejlenek, amiért érdemes élni.
Lepisálható lámpaoszlopok.
Maradékot kajálni, és kanapéval dugni.
És halott nyuszik, amik
- amikről nem tudok. - Én sem hallottam róluk.
- Gőzöm sincs, miről beszélsz. - És teniszlabdák
Harapnivaló farok!
Mi? Ja, igen. Az is.
De ami a legfontosabb, élet van odakint, amiért érdemes élni.
- Ez az, Reg! - Reggie!
Így felteszem a kérdést, itt akartok maradni, és meghalni,
vagy kiszarni a beleteket, és élni?
Élni! Élni akarunk! Élni!
Akkor szarjatok velem! Szarjatok velem a szabadságért!
Hatoljatok mélyre! Mélyre a beleitekben!
Engedjétek ki az elfojtott érzéseket!
Engedjétek szabadjára!
Így tovább, srácok! Szarjatok tovább!
Azok a szemeim.
Pontosan.
Apának nagyon fog tetszeni.
Szerintem működött. Mindenki a helyére!
Istenem, a számban érzem.
Mi a
Bassza meg!
De kedves. Nagyon poénos.
Tudom ám, mi folyik itt.
Azt hiszitek, hogy én
egy nagy, kövér faszfej vagyok, igaz?
Mindent tudtok rólam.
Mindent tudtok az életemről,
az apámmal és az exemmel való kapcsolatomról.
Bravó. Bravó!
Ráadást kérnék!
Csak viccelek! Végeztünk!
Végeztem veletek!
Várjunk, te meg mit? Ó, Istenem!
Előre!
Sikerült!
- Hihetetlen, mennyit szartunk. - Hunter fasza!
Menjetek a pokolba!
Köszönöm a türelmet. Tényleg.
Bocs, Diane.
„Szarjatok velem a szabadságért!” Elég nyálas, de tetszett.
Micsoda terv! Micsoda beszéd, Reg!
Reginald, az első beszéd jobban bejött.
Amikor meggyőztél minket, hogy ezt csináljuk,
amikor az volt a cél, hogy leharapjuk Doug farkát.
- Bug. - Oké, Bug. Nézd!
Nézd! Az égi ördög! Itt vagyunk!
Nézd azt a barmot!
HÓ VAGY ESŐ, MI MINDIG SZÁLLÍTUNK!
Sínylődj a pokolban, rohadék!
Kurvára utálom.
- A kaján mosolyát, a szar gatyáját. - Leharapnám a tökeit!
A hülye sapkáját, az autóját, amin nincs oldalt ajtó.
- Gyűlölöm a képét. - Új barmot faragnék belőle.
Gyűlölöm a táskáját, az ingét
Ezer háznyi szaga van, nem lehet megbízni benne.
Szép munka, srácok. Ez az utolsó mérföldkő.
- Úgy van. - És még időben.
Ja, aligha.
- Emlékszel, innen merre kell menni? - Igen, szerintem
Csak követjük ezt az utat.
Oké, gyerünk!
- Rendben. - Oké.
Várjatok, még van valami!
Mi az, Reg?
Hol van? Ó, megvan.
Oké, mehetünk, srácok.
Nem, nem Várjunk csak!
Miért kell annyira az a labda, Reggie?
Nem tudom. Szeretem a teniszlabdákat.
Megismerem a labdaimádókat. Te nem vagy az.
Hát akkor nem tudsz rólam mindent.
Valóban. Ez elég új nekem.
Dobd el a labdát, Reg!
Mi? Nem.
Dobd el azt a kurva labdát!
- Hagyd itt! - Nem hagyom itt a labdát.
- Dobd el! - Nem.
Dobd el a kurva labdát!
- Nem. - Nem is szereted őket!
Doug szereti ezt a labdát.
Doug?
- Ó, Reg. - Nem tudom, miért, de szereti.
És a „Kapd el! Bassza meg!” játékot játsszuk,
ami azzal ér véget, hogy hazaviszem neki.
Tudom, hogy várja, és nem okozhatok csalódást.
Bassza meg!
Amikor arról beszéltél, hogy nem tudod, hogyan harapd le Doug farkát,
azért nem tudtad, mert
Nem fogod leharapni Doug farkát.
Nézzétek, amikor elindultunk, még a terv része volt,
de ahogy közeledünk Doughoz, egyre azon tűnődöm, mennyire hiányzik.
- És szerintem én is hiányzom neki. - Ne csináld ezt!
Sokkal jobbat érdemelsz nála.
Nem, Hunter. Egyáltalán nem.
Hogy miért hagyott el Doug?
Én voltam az oka.
Szétrágtam a cipőit.
Korán felébresztettem, mert pisilnem kellett.
A szőnyegre is rákakáltam.
Mi mind rákakáltunk a szőnyegre.
Belehemperegtél, Maggie? Hemperegtél a szarban?
Mert ezt kapd ki, én belehemperegtem.
Az tényleg nem jó.
Istenem, ilyen sokáig tartott rájönnöm,
hogy amikor „rossz kutyának” hívott, teljesen igaza volt.
Minden az én hibám.
Hát, többé nem leszek rossz kutya.
Ideje, hogy jó legyek.
Jézusom, nem hiszem el, hogy ezért a baromért kockáztattam az életem,
csakhogy visszamehessen egy másik baromhoz.
Mindent érted tettem, Reggie.
Nem értem csináltad.
Te magad mondtad. Ez nem Dougról szól.
Hanem mindazokról, akik gyatrán bántak velünk.
- Ez Emmáról szól! - Reggie
Baszd meg!
Mi van a hármas számú szabállyal?
Hogy csak magadra számíthatsz. Mik is vagyunk?
Nem is akarsz kivert kutya lenni.
- Szomorú és magányos vagy. - Ezt az idiótát.
És szerintem csak azért utálod az embereket,
mert bele kéne gondolnod, hogy mi történt,
és akkor rájönnél, hogy nem Emma cseszte el, hanem te.
Na húzz a faszba!
Én is elcsesztem a gazdámmal,
de segítettél rájönni, hogy velem volt a gond.
Annyi különbséggel, hogy nekem van esélyem helyrehozni, hogy ne járjak úgy, mint te.
- Add ezt ide! - Mit csinálsz?
Srácok, hagyjátok abba!
Add ide ezt a szart!
- Add vissza! - Bug!
- Dougtól kaptam. Add vissza! - Tudom.
- Ne! - Hagyd abba!
Bug, ne csináld!
Ezt gondolom rólad és a gazdádról.
Baszódj meg, Reggie! Megérdemlitek egymást.
- Reggie, ne csináld már! - Reg!
Remélem, lelépett nélküled!
Azt hittem, a farkam tényleg eléri azt a kulcsot,
de ez még annál is rosszabb.
KÖSZÖNTJÜK OAKWOODBAN
Bug, nem mehetünk vissza.
Dehogynem. Égi ördög, tölcsér, mókuskerék.
Ellenkező sorrendben, mint idefelé. Halott nyuszik nélkül.
Úgy értette, nem hagyhatjuk magára.
Először is, Hunter, nem mi hagytuk ott őt, hanem ő minket.
Másodszor, fogalmunk sincs, hogyan juthatunk el Doughoz.
Harmadszor, nem fogok itt bóklászni,
hogy valami fasztalan madár lecsapjon a csajomra, amíg távol vagyok.
Mi van?
Az egyetlen, amiben a seggfejnek igaza volt,
hogy csak az időmet vesztegetem veletek.
Kivert kutya vagyok, úgy is kell viselkednem.
Várj, hova mész?
Nem tudom, de dolgom van.
Mi dolgod van?
Nem a te kurva dolgod.
Ó, ezzel megfogott.
Menjünk haza, Hunter.
Szerinte magányos vagyok, és félek.
Mi a faszt képzel magáról?
Én mondom, nem vagyok magányos, és kurvára nem félek.
Kurva levél!
Úgy végezni, mint én?
A héten hugyoztam le két autót és három házat.
Bizony. Még csak három vagyok, de már van saját kéglim.
Egy álom az életem, és nem félek egyedül lenni.
Sőt, semmitől sem félek.
Ki az?
Ne gyere közelebb! Őrült vagyok. Szemetet baszok.
Na ne! Csak hagyd, Bug!
Az Emma-féle kislányok rosszak, te is tudod.
Ne figyelj rá, haver! Ne figyelj rá!
Még egy önző alak, aki a saját igényeit helyezi előtérbe.
Kurvára voltál már ebben a cipőben, haver, csak
Bassza meg!
Helló, te ott!
Mit csinálsz itt egyedül?
Eltévedtél, mint én?
- Minden rendben lesz. - Várjunk csak!
Te vagy az, akit keresnek.
Azta kurva!
Megtaláltam. Megtaláltam! Valaki segítsen!
Megtaláltam a lányt!
Ez Bug!
Bug, hol vagy?
Gyerünk!
Már látom!
Megtaláltad a lányt!
A mindenit, Bug!
Segítséget kell hívnunk, nincs jól.
- Segítség! Ide! - Megtaláltuk a lányt! Ide!
- Segítség! - Rolf! Te rohadék!
Segítség!
Segítsetek!
Elveszett gyerek! Utánam!
- Ide! - Segítség!
- Jönnek. - Ide!
Munchkin, nézd meg a lányt!
Szép munka, Hunter és kiskutyák!
- Tehát képes vagy rá. - Riley!
Riley, hát itt vagy.
Jó kutya, jó kutyus. Egyben vagy.
Nem kérdezem meg, mit kerestek itt az erdőben,
csak azt, hogy hogyan viszonozhatom.
Segíthetsz megmenteni a legjobb haverom.
Mit fogok mondani? Mit mondjak?
Talán gyakorolnom kéne.
Helló, Doug!
„Helló, szarzsák!”
Mi a helyzet?
„Csak masztizom.”
Frankó, tipikus Doug.
Bocsánatot kell kérnem.
„Oké.”
Teljesen igazad volt, hogy kiraktál.
Borzasztó voltam.
„Egyetértek.”
Szerinted változtathatnánk néhány dolgon, ha visszaértem?
Például, mostantól mehetnénk sétálni,
és kettőre növelhetnénk a pisiszünetek számát.
És talán, ha gondolod, hívhatnál néha „jó kutyának”.
Mekkora baromság.
Hogy nem tudod kiszagolni?
Nyomkövető eb vagy, nem?
Gyerünk, Rolf, ezt tanították.
Lehetetlen megtalálni, ha nem ismerjük a szagát.
Vettél róla szimatot tegnap?
Nem igazán, uram.
Várjatok! A kendő!
Hogy mondod?
A szaga rajta van a kendőn. Gyerünk!
Ügyes, Maggie.
Rolf!
Hé, Rolf!
- Ott van! - Arra!
Ott van! Ott van!
Szép volt, Maggie!
Megállni!
Atya ég, mi ez a szag?
Kiszagoltad Reggie-t?
Nem érzek ezen kutyát, uram, csak pisaszagot.
- Ez fura. - Bug volt az.
A foltokból ítélve, kis sugárban érte a pisi,
ami hihetetlenül kis péniszű kutyára utal.
Megint, Bug.
Lófaszra sem utal az.
Egyedül csak arra, hogy szép formás,
érzéki, méreten felüli péniszről van szó.
Sok AFP: Apró Farok Pisa van itt.
Csoda lenne, ha kiszagolhatnánk arról bárkit.
Hát itt vagy! Mi ütött belétek?
Mi a faszt csinálsz? Tönkreteszed a szagot.
Elvégzem a munkádat. Hátrább az agarakkal, Adolf!
- Adolf? - Mert németjuhász
- Tökmindegy. - Már értem. Célzás Hitlerre.
Ez az, Maggie! Csináld!
Szagot fogtam Kurvák.
Pizza. Kihányt pizza?
Hot dog. A pisink.
Sastollak. Dennis Quaid?
Mókusszex. Halott nyulak, erről nem tudok.
Hunter farka. Sok kaki.
Egy apró Boston terrier farka, és
Reggie! Kiszagoltam!
- Ez az, Maggie! - Indulás!
Gyerünk! Kösz mindent, Rolf!
Kivéve azt, hogy átbasztál minket.
Sok szerencsét, katona! És bocs, hogy egy rohadt állat vagyok!
Dolgoznom kéne magamon.
Kösz, hogy a szőnyegre szartál.
Mégis mit gondoltál?
Micsoda egy hülye kis szarzsák vagy.
Nem hagynál már végre békén?
Rossz kutya!
Ilyen hangod van, te kis szarzsák.
Oké, utoljára rászarok a szőnyegre, és itt sem vagyok.
Szia, Doug!
Bassza meg!
Én vagyok az, Reggie.
Nézd, tudom, hogy nem érted, amit mondok
Nem, nem, ez lehetetlen.
de csak el akartam mondani, mit érzek.
Tudom, hogy nem kedveltél. Úgy értem, egyértelmű miért nem.
Kilöktél az utcára.
De tudd, hogy én mindent megtettem, hogy érezd, mennyire szeretlek.
És azt hittem, ha eléggé szeretlek, akkor talán te is viszontszeretsz engem.
Aztán új barátaim lettek.
Megismerkedtem a legszebb faszú, legaranyosabb kutyával,
a legtehetségesebb belevaló csajjal a világon,
és a legkisebb, legvagányabb, legviccesebb baráttal, akiről csak álmodni mertem.
Találkoztam a fiammal is, aki egy manó, és szexeltünk, de mindegy is.
A lényeg, hogy a barátaim megmutatták, milyen is az igazi szeretet,
és az teljesen más, mint ami köztünk volt.
És már tudom, hogy nem voltam rossz kutya.
Te voltál rossz ember.
Rossz ember! Rossz ember!
Ég veled, Doug! És baszódj meg!
Mit kéne csinálnom, hogy eltakarodj végre az életemből?
Hogy nem esett még le, kiscsávó? Három órányira dobtalak ki.
Hogyan fejezhetném ki még világosabban, hogy nem érdekelsz?
És hogy nem szeretlek. Viszlát örökre, szarzsák!
Legalább voltak, akik tényleg szerettek.
Pisa pajtik örökké.
Pisa pajtik örökké!
Mi a fasz? Kik ezek a tetves kutyák?
Mintha egy kibaszott kutyás filmben lennék.
Ó, tényleg?
És most mi lesz, galléroskám?
Baszki!
Reggie, jól vagy?
- Bug! Sajnálom, amit mondtam. - Most azzal ne törődj!
Ja, le kell tépnünk egy pélót.
Szállj le rólam baszod!
Baszki! Mi a? Kopj le!
Engedd el! Bassza meg!
Baszki, a térdem! Bassza meg!
Te is kérsz, mi?
Bassza meg! Ti kis faszszopók, lógtok nekem egy mikróval!
Ezt kapd ki!
A lábam!
Szarzsák!
Baszki, a hátam!
- Le kéne lépni. - Baszki!
- Reggie! - Megvagy, te kis rohadék!
Nézzenek oda! Barátaid lettek?
Hadd mondjak valamit, kis szőrös mocskok.
A kis haverotok tönkretette az életemet.
Azelőtt minden szép volt.
Fedél a fejem fölött, pénz az anyámtól, két barátnő.
És most se házam, se csajom, így egész nap maszturbálnom kell.
Ez a vakarcs kibaszott lúzerré tett.
Miért beszél ennyit?
Láttátok a Marley meg én végét?
Hát én sem. Kibaszottul unalmas.
De azt tudom, hogy kutya meghal a végén.
Élvezni fogom, ahogy kinyiffantalak.
- Pozícióba! - Mert elvetted
- Oké. - Vettem.
tőlem az életem.
Várjunk, mi történik?
Miért sorakoztak úgy fel?
Baszd meg!
Kurva rossz kutya.
Rohadtul igazad van.
Ja, akár mehetünk is.
Igen? Mennünk kell? Már épp kezdtem élvezni.
Hé, Reg, őszinte leszek. Nem gondoltam, hogy megteszed.
Elszánt voltál.
Festőibb volt, mint képzeltem.
Majdnem sok is.
Túlszárnyaltál. Én csak egy lány sarkát haraptam meg,
te meg letépted egy fickó pöcsét.
Ez egy fantasztikus nap lesz.
Miből gondolom ezt? Mert minden nap csodálatos.
Hunter újra munkába állt az öregek otthonában,
és még a gallért is levette.
Helló, Gallérok Szégyene! Hol van a lámpaburád?
Már nincs szükségem a gallérra, Bubsy,
ahogy a parasztságodra sincs.
Baszd meg, Bubsy!
Azta, nem tudtam, hogy így érzel. Sajnálom.
Akkor megyek is
a kurva anyádat!
Húzz a picsába!
És végre lett mersze elmondani Maggie-nek, mit érez iránta,
így most reggeltől estig szexelnek. Kutyapózban persze.
Adj neki, Hunter!
Emlékeztet a fiatalkoromra.
Kutyákkal keféltél?
Mi van?
És Maggie? Végre olyan gazdija lett, akit érdemel.
Maggie a felderítő osztag tagja lett. Neki van a legjobb szimata a csapatban.
Tetszik a jelmez, amit ráadtál. Nagyon menő.
Ez egyenruha. A munkához.
Bug pedig még mindig a régi. Egy fontos dolgot kivéve.
Változott a véleménye az emberekről.
Legalábbis egy valakiről biztosan.
Családtaggá válása sok tanulással is járt.
Ó, szívem, ez mennyei.
A párnáid szűkebbek, mint Doloresé.
És miből vagy, műbőrből?
- Helló. - Szeva, Kevin.
Ne már, haver. Nincs dugás a kanapéval!
Soha semmi nem állhat közénk.
Bizony, az élet baromi pompás.
Akkor este tali?
- Igen! - Még szép!
Kajamaradékos este.
Ami engem illet, én inkább kivert kutya maradtam,
és boldogabb nem is lehetnék.
Ha egy kutyának segítség kell, én ott vagyok megmutatni, mi a dörgés.
Helló, Reggie vagyok. Mi a neved?
Ó, szia. Szarkupac a nevem.
Nem, nem. Hidd el, nem az a neved!
Kivert kutyák első számú szabálya: Ha kell valami, azt lepisálod.
Amire rápisálsz, az a tiéd.
Mondjuk az oszlopot?
- Az az enyém. - Oké.
Második szabály: azt dugsz meg, amit csak akarsz.
Király! Igen! Szuper! Frankó!
A harmadik és legfontosabb szabály, bármi is történjen.
Nem vagy egyedül.
Régebben azt hittem, hogy Doug mellett van a helyem,
de már tudom, hogy az ott van, ahol én akarom.
És még sosem éreztem ennyire otthon magam.
Mert ismerek valakit, akinél bármikor lóghatok.
- Szevasz, lúzer. - Helló, nyomi.
Liam, visszajött a kócos kutyus!
Ez ám az élet, igaz?
Ki volt jó kutya?
Jó kutya vagy.
Nagyon jó kutya.
Sokat tanultam Doug óta.
Igen, vannak rossz emberek,
de még Bug is egyetért abban, hogy vannak jók is.
Csak nyitott szemmel kell járni.
Sziasztok!
- Kitépem a beled - Baszd meg, postás!
Jól fel vannak töltve, igaz?
- Letépem a mogyoróid - Kotródj innen, rohadt ördög!
- Háromig számolok - Te hitvány pokolfajzat!
átugrok a kerítésen, és szétkúrom a fejed.
Olyan vagy, mint az égi haverod.
- Ja, ja, okostojás, mit ugatsz! - Te kurvadék! Tűnj innen!
Menj csak! Kotródj!
Eszedbe ne jusson visszajönni!
- Húzzál el! - Ja, faszfej.
Nem akarsz felbőszíteni.
Talán kicsi vagyok, de nem tudod, mire vagyok képes.
Kérdezd csak meg Dougot!
Letéptem a csávó faszát!
KIVERT KUTYÁK
A számos külső arcsérülés
és a súlyos égési sebek mellett
riasztó mennyiségű székletbaktériumot is találtunk a szervezetében,
amiről azt feltételezem, hogy
- Kutya szart a számba? Igen. - Értem. Igen.
Lássuk a listát!
Ó, igen. És nem tudtuk visszavarrni a péniszét.
Bassza meg!
Fordította: Erdőfi Tímea