1
00:04:11,728 --> 00:04:12,963
You got no shame.

2
00:04:13,896 --> 00:04:15,565
Are you mad?

3
00:04:19,769 --> 00:04:22,005
Don't fuck with me.
I'll give you a hiding.

4
00:04:22,038 --> 00:04:23,040
Yeah...

5
00:19:51,834 --> 00:19:53,302
Where?

6
00:20:41,384 --> 00:20:42,852
Where you going?

7
00:20:47,923 --> 00:20:50,459
He won't go far.
He's got no cash.

8
00:20:55,331 --> 00:20:57,566
You gave him money, didn't you?

9
00:20:58,834 --> 00:21:02,038
Why? We're trying
to keep him away from grog.

10
00:22:09,138 --> 00:22:13,042
Hey, whitefella.
Come back to work and dig this hole.

11
00:23:04,960 --> 00:23:06,729
Hello, Uncle.

12
00:23:11,066 --> 00:23:12,635
No.

13
00:23:17,506 --> 00:23:19,909
Keithy should worry about himself.

14
00:23:25,681 --> 00:23:28,984
- What's that?
- Leave it. You can't fix it.

15
00:23:39,929 --> 00:23:41,831
You know when he drinks
he goes mad.

16
00:23:41,864 --> 00:23:44,033
That's why we brought him here.

17
00:23:45,467 --> 00:23:46,602
Yeah.

18
00:23:48,037 --> 00:23:51,574
- You said bring him here.
- Yeah, but not like this.

19
00:23:54,476 --> 00:23:56,045
No!

20
00:24:02,818 --> 00:24:04,253
Might be.

21
00:32:08,704 --> 00:32:11,440
Hey, come and have a look.

22
00:32:16,778 --> 00:32:18,513
What are you doing?

23
00:32:18,547 --> 00:32:20,148
Have a look here.

24
00:32:31,159 --> 00:32:32,694
There's nothing to be afraid of.

25
00:32:34,129 --> 00:32:36,698
How does this whitefella know?

26
00:32:36,732 --> 00:32:40,669
See all these scratches here?
They're not real Tjuringas.

27
00:32:41,737 --> 00:32:44,473
They've been lying
to the tourists.

28
00:32:44,506 --> 00:32:46,174
They don't know.

29
00:42:18,780 --> 00:42:21,349
Why are we lying?

30
00:42:23,051 --> 00:42:27,622
Eileen is not at
Xavier's outstation.

31
00:42:30,591 --> 00:42:32,827
If we tell the truth,

32
00:42:32,860 --> 00:42:35,229
it will make our friend too sad.

33
00:42:36,965 --> 00:42:39,867
- Easier to go along with it.
- Careful...

34
00:42:59,988 --> 00:43:02,156
Who is that?

35
00:43:04,359 --> 00:43:06,194
What happened?

36
00:43:06,227 --> 00:43:09,797
Who done this to you?

37
00:43:09,831 --> 00:43:11,933
Brendan, what happened?

38
00:43:20,108 --> 00:43:25,847
Who did this to you?