Fan.
TRE DAGAR TIDIGARE...
Du ser ut som en penis.
Det är för mitt nya torrbalsam.
Som en gigantisk vattenpenis.
-Håll käft. Är Billies rum redo? -Röjde en stig.
Det måste vara perfekt. Vi har inte setts...
Sedan i julas.
Du har hela veckan på dig att snacka med henne.
-Vilket betyder att... -Vad gör du?
Nej. Vad...
Riley!
Att jag får göra vad jag vill med dig...
Sluta. Den måste vara på i minst åtta timmar.
Okej.
Då åker de här av, i minst åtta minuter.
Kan jag behålla dem? För min look.
Kom hit, kukhuvud.
Hallå, killar.
Får jag kasta ut min lina? Fiskarna hugger bra här.
Ja, visst, Bert.
-Ska vi gå in? -Ge mig en minut.
Du behöver mer än en minut.
Den slaknar snabbare om du släpper den.
Det är en gisslansituation.
-Vill du gifta dig med mig? -Vi har dejtat i vad, ett år?
Vi gör det i helgen. Det skulle vara perfekt.
Ja, helt galet. Riley, jag har varit gift, minns du?
-För att stanna i landet. -Och sex. Och en jättefin lägenhet.
Tänk på det. Billie är här.
Du miste ditt hem, men vi kan bygga ett nytt tillsammans.
Ett verktygsbälte och ett frieri gör dig inte lesbisk.
En kille får drömma.
Jag vet inte ens ditt mellannamn.
Blair.
Herregud, du är lesbisk.
Detta är galet.
När har det stoppat dig?
-Okej. -Ja?
Okej, okej. Ja. Ja.
Bra, pojkar. Se till att få lite.
SJÖN
Jag är bara här i en vecka.
Men du vill ha energi när du börjar din praktik.
Men jag ska bara svara i telefon och uppdatera sociala medier.
Sälj inte dig själv för billigt. Det var svårt att få jobbet.
Billie?
Älskar dig, mamma. Hej då.
-Hej. -Hej.
Dina skor är för fina för att vara trädplanterare.
Jag ska bara hälsa på familjen.
Skit. Jag behöver gömma mig, för akustiska gitarrer.
Mycket "Wonderwall", va?
Kombucha?
-Jag bryggde det själv. -Ja, visst.
Varför inte?
Min mamma säger att bra tarmflora säger mer om framtida inkomst än betyg.
-Lägg av. -Tja, lite så.
Jag är Forrest. Två R.
Billie. Två L.
-Hur ser jag ut? Söt? För behövande? -Nej, du ser bra ut.
-Okej? -Okej. Här är hon.
Billie.
-Messa mig. -Jadå.
Okej.
Hej.
-Hej. -Hej.
-Du får nya vänner här. -Hej, Riley.
Hej.
-Jag tar de här. -Tack.
Varför alla smutsiga hippies?
De är trädplanterare, Justin.
Värre. Håll dig i motvinden. Patchouli ger ryggacne.
Hej då.
Hej. Jag är kvar här.
-Kan jag få en kram till? -Hej. Ja.
-Jag saknade dig så. -Jag också.
-Du luktar hembränt? -Det är kombucha. Det är hembryggt.
-Det är gott. -Hippierna fick dig.
Bara lite.
Sju lager lasagne. Är det nödvändigt?
Jag trodde att vi diskuterade kvällsmenyn. Klassisk med en twist.
Mormor tycker att varmkorv med chorizo, glaserade päron är ansträngt.
-Din mamma tycker... -Att hennes mamma vet...
...att gatumat smakar bäst på fyllan bakom CBGB's efter 04.00.
Jag har nyheter
som kommer att göra din sura mun söt.
Jag pratade med Killian nu.
-Ringde Killian? -Till din telefon, ja.
Varför gav du inte den till mig?
Jag är inte din roddare. Och jag ville veta om han tog jobbet.
Han är livräddare i sommar. Han har ett jobb.
En vän till mig som jag brukade vara konstmodell med i Vatikanen
äger en agentur i Hong Kong.
Efter att jag lagt upp en bild på Killian kontaktade hon mig.
Vår pojke som modell? Det är bara rimligt.
Killian lämnar Kina nästa vecka. Vi kan inte tränga oss på din familj mer.
De skulle älska att ha honom där. Tills skolan börjar.
Tänk på dörrarna som modelljobbet skulle öppna för Killian.
Skådespeleri, musik,
en sexig återförening med partiordföranden.
Min syster tillåter inte det.
Jag behöver mer kaffe.
Barn behöver dysfunktion för att bli intressanta vuxna.
Maizers.
Eller så slutar de med hobbyer.
Är vin till frukost hur du hanterar henne?
Jag behöver flaskan.
Hoppsan. Klumpiga jag.
Oavsiktligt dråp om hon snubblar. Blodförtunnare gör resten.
Ledsen, Maizers.
-Du får inte döda din mamma. -Ser du? Hon gör så här.
Hon lindar dig runt sina fingrar och drar sen till Zipolite.
Hon har klorna i våra barn. Stå på min sida.
Jag är på din sida.
Hon svarar i min telefon. Batikfärgade mina sängkläder.
Gjorde lillstugan till ett ashram. Vi behöver nåt eget.
Alla ställen du gillade är över vår budget
och jag är pensionerad och du miste hemrenoveringskontot.
Din mamma är inte så hemsk. Barnen älskar det här.
Varför kommer inte Killian hem?
Han måste dela ansiktet, kroppen och håret jag gav honom med världen.
Maisy-May, har du några turkiska bönor? Dina är mjuka.
-Nu gör jag det. -Nej.
BETRÄD EJ BROTTSPLATSEN
BEGRAVNING PARKERING FÖRBJUDEN
-Hem ljuva... -Döda hem.
Jag gillar det du har gjort med stället.
Det är ett pågående arbete. Ursäkta röran.
Jag jobbar på en ny RoadKill Investigation-serie.
Han använder vardagsrummet för att ljuset är bättre, men de blir levande i mörkret.
Någon är rädd för att kissa på natten.
De tittar.
Jo, den här middagsgrejen hos Maisy.
Hon utpressade oss att komma som moraliskt stöd
eftersom hennes mamma stannar tills Killian är hemma från Kina.
Vi är säkra. Det är Maisy, Victor, Opal och det onda styvmonstret.
Ni avslutar redan varandras meningar. Förtjusande.
-Ledsen att Killian inte är där? -Nä. Han är gammal skåpmat.
Så hur är Mimsy?
En narcissistisk, manipulativ, rörig Poppins.
Varför kommer inte Wayne och Jayne?
Maisy har undvikit Jayner sen hon ställde upp i valet.
Och fyrlingarna?
Wayne och Jayne delar vårdnaden.
Det är Waynes helg
så de flyttar sängarna till andra sidan stugan.
Jag är här.
Hallå.
Redo för vår helg, tjejer?
-Pappa, linjen. -Okej.
Mamma flippar ur om du passerar före 17.00.
-Det är min stuga också. -Tror du vi har det lätt?
Titta på Olive.
Hon verkar okej.
-Hon slutade röka gräs. -Min söta flicka?
-Pappa, linjen! -Ja.
Varför är hon arg?
-Jag gav henne allt. -Förutom stugan.
-Du bytte vår båt mot det planet. -Som du inte kan flyga.
Oroa er inte för det, tjejer.
I slutet av sommaren
kommer jag och mamma att vara ihop igen. Wayne Moores garanti.
Inte om du fortsätter dagdricka i shorts.
Poängen med att göra slut är att visa exet hur het du blivit.
-Mamma trendar på Hinge, Bumble... -Tinder, Plenty of Fish, Snack.
-Kaffe och bagel. -Jag är hungrig.
-Tack för att vi fick komma, Mimsy. -Glad att ha dig här när som helst.
Du öppnade farmors Muskoka-rum igen.
-Vi hittade ju källan till den lukten. -Vad var det?
-Din farmor. -Inga påhopp.
Vi firar. Alla sitter tillsammans runt bordet igen.
Om bara hennes far var här för att se det.
Han älskade majs.
Derek förlorade så mycket sömn för att din fina Billie
uppfostrades av främlingar eller homosexuella.
Han skulle bli glad att se hur vanlig du blev.
Faktum är att Billie har bland de bästa betygen i provinsen och...
Riley, trumvirvel, tack.
...ska praktisera på nationella klimatinstitutet
för att rädda planeten som din generation missbrukat i årtionden.
-Och din. -Lite mindre.
Ja, nu vet jag att jag har tre extraordinära barnbarn.
Grattis, Billie.
Grattis. Jag är stolt över dig.
Jag skulle också vilja skåla för familjen,
eftersom jag snart är en av er.
Jag friade till Justin.
Han sa ja.
Grattis.
Det är toppen.
Ja. Jag svarade ja.
Har ni bestämt ett datum än?
-Vi... -I morgon.
-I morgon? -I morgon.
Vi vet att det är snart.
Ja. Men Riley hatar krångel. Billie är bara i stan i en vecka.
Vi tänker att vi tar risken och gör det.
Ja, så glöm usla DJ, den hemska maten.
-Och presenttjafs. -Vi skulle inte tacka nej till en Vitamix.
Var gifter ni er? Jag har rymt tre gånger, och platsen är allt.
Boathouse. Min farfarsfar var en
av de ursprungliga snickarna, men det är bokat.
Så vi hoppades att göra det här, som mina föräldrar.
Du kan inte helga din kärlek på land genomsyrad av föräldrarnas sexuella leda.
Maisy kan fixa Boathouse. Hennes bästa vän Janine är vice VD.
-Jayne och jag är inte... -Och en bröllopsplanerare?
-Vi tänkte be Ulrika att viga oss. -Det funkar för mig.
Alla ska vara på Boathouse senast 10.00.
Kolla er inkorg på morgonen för uppdrag.
Var kom hörsnäckan från?
Ni gifter er i morgon, så svensexa ikväll.
Riley och Justin får inte ses före bröllopet. Det ger otur.
Jag kan ha möhippa för Justin i stugan.
-Tack. -En skål för brudgummarna.
Må ert liv tillsammans
bli lika glatt som det liv som lämnar mig.
-Lämnar dig? -Jag är döende.
Jag tänkte vänta med att berätta men Justins och Rileys
desperata rop på uppmärksamhet inspirerade mitt eget.
För brudgummarna.
Hon kunde ha väntat. Hon är fortfarande döende efter bröllopet.
Är du säker på det här? Det går väldigt fort, Justin.
Billie, om du hade sett honom fria,
han var som en stor, blöt hundvalp.
Men man gifter sig inte med en valp.
Lyssna, jag förlorade mycket tid på att vara borta från dem jag älskar.
Jag gör inte det misstaget igen.
Jag älskar Riley. Och Riley älskar mig.
Ja, det går snabbt. Men om jag var en 36-årig frånskild kvinna
med en tickande biologisk klocka skulle ingen bry sig.
Jag har allt jag alltid velat ha.
Utom en far att leda mig till altaret.
Ska jag vara din pappa eller gå med dig?
Du behöver inte välja. Hitta något att ha på dig.
Hej, tjejer.
Det är ingen möhippa utan lågkalorimargaritas.
Det är det inte.
Goda nyheter, jag kunde flytta Whoreens canasta-turnering
för att ge er Boathouse.
Menar du allvar?
Dåliga nyheter, jag hittade ingen strippa,
så Saggy B hissar upp dem, och det vill vi inte komma ihåg.
Så spänn fast er.
Berätta var jag kopplar in henne.
-Var är reposadon? -Uppkastad bakom mordstugan.
-Det ser ut som att festen var en succé. -Måste bara ignorera smärtan.
Hur går stugjakten?
Letar fortfarande, men jag pratar med Clementine Farnsworth.
Hon var sämst när vi fick vår licens.
Men "Clementine" kan begära sju procent.
Vill du ha en som tar fem, säg till.
Rabatt.
Mimsy, kan jag räkna med din röst på Boathouses president i år?
Jag skulle fråga efter din, men hoppsan, du får inte rösta.
-Behöver du hjälp, Wayner? -Nä.
Allt handlar om perspektiv.
Är jag intrasslad i livets utmaningar eller gnistrar jag av tusen små ljus?
Hur är det, kompis?
Bor i ett plan jag inte kan flyga,
har ingen dusch att dricka i längre. Man kan inte leva i det förflutna.
Kan jag tvätta hemma hos dig igen?
Jaynies maskiner är upptagna till lördag.
-Tjejerna sa att jag bör fixas. -Hallå.
Okej, mina grilltårtor.
FYRVERKERIER
Bröllopet kommer att ta fyr.
SJUNG EN LÅT BARA DE KAN HÖRA
KÄRLEK
OPAL DET ÄR DAGS!
-Är du redo? -Ja.
Okej.
Herregud.
Ingen fara. Vi säger att det gick för snabbt.
-Riley förstår. -Jag gjorde ju så.
Jag fick veckan att handla om mig. Det skulle vara din vecka.
Men den handlade om mig.
Tyvärr finns det inget botemedel mot huvudrollsyndrom.
I morgon.
Då vill jag höra allt om ditt nya jobb,
om den där söta pojken från bussen, och jag vill höra om dig.
Okej. Kom nu. Låt mig ge bort dig nu.
Vi samlas under mor Friggs öga för att viga dessa vackra bögar.
Vi ber Balder, alla bögars gud,
att välsigna deras kistor med guld och deras stavar med sperma.
Ge mig ringarna.
Riley, du kan säga dina löften.
Justin Lovejoy, jag kan inte vänta med att dela
allt jag har med dig,
och vårda
allt som är ditt.
Justin.
-Ringarna. -Ja, ja. Okej.
Riley...
Jag...
Det är så varmt. Så varmt här.
Jag...
Jag kan inte.
-Justin? -Justin.
Var är du?
Lovejoy, var är du?
-Kom tillbaka! -Justin!
Har alla gått ut från Boathouse?
Hittar inte mormor.
Jag är här, raring.
Vilken knäppis tar med fyrverkerier in?
Jag sa åt honom att ta ut dem.
FIRAR VÅRA LÅNGVARIGA KOMMITTÉ-MEDLEMMAR
Justin.
Vad har du gjort?
Hör ni. Boathouse brinner.
Vi vet. Brandkåren är där.
-Alla är borta. -Herregud.
Nej, alla är säkra.
Men Rileys RKI-samling dog i branden.
Du vet,
tekniskt sett var de redan döda. Men...
Ja. Jag vet.
Alla är inte borta.
Du kunde ha sagt nej.
Jag ville gifta mig med dig.
Jag vill gifta mig.
Du kunde bara ha sagt nej.
Billie kan stanna men jag vill att du går.
Jag vill inte se dig i morgon.
-Justin, vad hände? -Jag vet inte.
Jag vet inte. Allt var perfekt och sedan svartnade det bara.
Sen vaknade jag, springande i skogen.
-Jag är en sån idiot. -Nej, det ordnar sig.
Först måste vi ju hitta en plats att sova?
Du kan stanna här med Riley.
-Jag kan tälta i Ulrikas jurta. -Jag skulle inte räkna med det.
Jag vet inte. Jag kan fråga Maisy.
Men det är bra att jag inte är i rummet bredvid på din bröllopsnatt.
-Jag är en sån idiot. -Vi löser det, okej?
Vi löser det.
-Ska vi prata om att din mamma är döende? -Hon dör inte.
Du brukar blåsa förbi förnekelse till ilska.
Wayner kanske hade rätt. Man ska inte fastna i det förflutna.
Vad var det?
Förlåt. Behöver fylla på. Röken torkade ut mina stämband.
-God natt, sötnos. -Älskar dig, kompis.
Gumman, har du kokoskefir?
Det är okej. Jag nöjer mig med get.
Än sen hur mycket det kostar. Vi kan inte stanna här en minut till.
Tvättbjörnarna är tillbaka.
Ja, släpp ut ilskan.
Jag kan inte jaga min mamma från min stuga men tvättbjörnar från verandan.
Vad sägs om "kefir" som säkerhetsord?
Jag har ingen annanstans att sova och alla hatar mig.
Överraskad? Din egen Runaway Bride satte Boathouse i brand.
Gör det bara. Var en hjälte.
Jag har fantiserat om det,
men att sova på min mammas soffa dödar verkligen glädjen.
Den är inte hennes länge till.
Stugan kommer att bli din när Mimsy dör. Maisy vinner. Igen.
Hon har haft "cancer" tidigare. Ansiktsdysplasi, fantomrosacea...
Fick hon spindelbotox genom tullen så?
Kunde inte prata på veckor. Himmelskt.
Ja.
Om hon nu inte är sjuk.
Då är hennes timing perfekt. Killian börjar sitt sista år.
Jag behöver en vegankändis till Impossible Burger-samarbetet.
Opal intervjuar på La Scala.
-Måste lovorda pappa som dog... -Han är inte din pappa.
Jag är ledsen.
Lyssna, Maisy. Jag var inte i närheten av pappas acceptans-ögonblick,
men det här kan vara din sista chans att komma under din mammas ödlehud.
-Se om det finns en människa där. -Eller en annan ödla.
Hon hittade ett jobb åt Killian. Har hon tid för Opal nu?
Bjöd hon in dig på middag?
Hon är inte sjuk, har nåt motiv. Jag måste ta reda på vad.
Vad händer nu när du satte eld på allas sommar?
Jag ska fixa det. Det ska jag. Jag ska fixa det.
Jag åker inte förrän Riley fått det lyckliga slut han förtjänar.
Det andra.
Som man vill då.
Kramas? Vi kramas inte.
Undertexter: Marie Åkerlund
Kreativ ledare: Bachar Haj Bakir