Du trenger mer enn verktøy for å gjenoppbygge båthuset.
Gesten, Billie.
Det er en "Legg fortiden bak oss. Jeg er en del av løsningen"-gest.
Har du noen gang brukt en verktøykasse?
Som rekvisitt.
Jeg vet ikke, Justin.
Folk er veldig sinte. Deporter-deg-tilbake-til-Australia-sinte.
-Folk skriver seg på liste. -Det var et uhell.
Et forferdelig uhell. Jeg har dårlig samvittighet.
Men jeg tente ikke på. Folk kommer over det.
God morgen!
Dra til helvete, Lovejoy!
Noen har ikke drukket kaffe i dag.
FORREST SEES FØR DU DRAR?
Sender moren din busstiden igjen?
Ja, hun er bare redd jeg glemmer den.
Jeg har sett deg tekste med søtnosen fra bussen hele uken.
-Han heter Forrest. -Og det er greit for oss?
Som i Whitaker. Det er ikke treplanter-navnet hans.
Greit, tillatt. Fortell.
Høyde, vekt, omkrets, beste Housewives.
Vi snakker ikke om kjærlighetslivet mitt når ditt brenner.
-Noen skulle hjelpe til med det. -Jeg prøvde.
Riley gjemte seg på rommet og hørte på CB-radio hele uka.
Ja, han søker etter ulykker. Det beroliger ham.
Kan du være så snill å vurdere å bli en uke til?
Kan gråte for foreldrene dine.
Det var stort for dem at jeg fikk praksisplassen.
Kan ikke droppe den.
I tillegg kan jobben hjelpe meg å få stipend neste år.
Du trenger ikke hjelp. For du er søt, som meg.
Dra hjem, pyro!
Det kan bety hva som helst.
BÅT
Riley kan ikke være her av åpenbare og ydmykende grunner,
men vi har fortsatt nok til flertall.
Så jeg erklærer sommerens første båthusmøte for åpnet.
Første punkt er forsikringskravet. Dessverre...
Jeg kommer med industriens gave.
Trenger noen endebord for å utfylle, ikke sant?
Som jeg sa...
Dessverre er kravet avvist.
-Det er ingen penger til å gjenoppbygge. -Avvist? Hvordan er det mulig?
For de vil ikke betale regningen for din Run Lola Run.
Klandrer dere alle meg?
-Ja. -Ja.
Noen andre?
Hvem andre ødela alt?
-Fyrverkeri gikk av. Stedet forsvant. -Justin gikk før brannen startet.
Han løp fra alteret som om han sto i fyr.
-Jeg var i en fugetilstand. -Båthuset ble bygget
før byggeforskrifter.
En eventuell utbetaling ville uansett ikke vært nok til å gjenoppbygge.
Knuser mitt hjärta å si det, men båthuset er i Valhall nå.
Helt til undergangen kommer tilbake.
INNSJØEN
-Du trenger ikke gjøre det. -Jo, det gjør jeg.
Jeg lærte å svømme her, Billie. Foreldre tar med barna sine hit.
Foreldre blir dritings mens de ser barna lære å svømme her.
Selvfølgelig hater alle meg!
Slutt å være dramatisk. Ingen hater deg.
Vi hater deg, Lovejoy!
Og det eneste rotet du trenger å rydde opp i, er med Riley.
Hvordan? Han snakker ikke engang til meg, fordi jeg ødela livet hans.
Greit. Nå er jeg dramatisk.
Jeg vet hvor du kan finne ham.
Jeg lovet å ikke si noe, men han trøster seg med ostesnacks.
Etter å ha karbo-skjemt meg i et år, men nei da, Lovejoy er alltid monsteret.
-Justin! -Vet det. Jeg hørte meg selv.
Jeg hører meg selv.
Jeg vet ikke engang hva jeg ville sagt hvis jeg så ham.
Mindre. Alltid mindre.
Pokker! Jeg kan ikke. Opals bærplukker-stevne er i dag.
Skal du ikke be om unnskyldning fordi du må plukke bær?
Jeg kan ikke droppe det. Jeg bor på verandaen til Maisy.
-Med mindre... -Uaktuelt.
Du sa du ville hjelpe meg. Og Opal er veldig skummel.
Greit. Men du skylder meg en.
Frivillig bærplukking er et forvirrende budskap til mine forfedre.
Skjønner. Greit.
Greit. Jeg henter...
...en større bøtte.
-Fritt for pillene hennes. -Herregud.
-Hva gjør du i din mors veske? -Ser etter mobilen.
Noe må bevise at hun ikke er døende.
Hvorfor lyve?
Samme grunn som andre løgner: penger, oppmerksomhet.
-Uløste psykologiske problemer. -Du tar alltid hennes parti.
Ikke si det til Opal. Jeg var seks da hun lot som hun hadde kopper
for å slippe jurytjeneste. Han kan ikke få samme traume.
God morgen, mine kjære.
Mamma, vi skal plukke bær, ikke på Ascot.
Du lever bare én gang, og Givenchy gir liv.
Tvillinger.
Plukker du bær?
Er dette en protest for arbeidsinnvandrere?
Det er Opals stevne.
Jeg vikarierer for Justin så han kan gjøre opp med Riley.
Skulle gjerne gjort mer.
Justins forhold er ikke ditt ansvar.
Du er barnet. Du.
Så...
Se hva jeg fant til din første dag.
Det er egentlig ikke min stil, mamma.
Denne praksisplassen handler om fremtiden, ikke stilen din.
Ja. Men har fremtiden min stoppet på mellomledelse og tre katter?
Veldig stilig. Gjør deg ikke blass.
Ha det gøy på din siste dag.
Jeg sendte busstiden igjen, for fremtiden din venter ikke...
Mamma?
Pokker.
Hvor er jeg?
-Hvem bestilte denne fine dagen? -Hei, Wayne.
Takk for at jeg fikk bli med.
Jeg har for mye tid når Jaynie har barna.
Alt i orden, kompis?
Flott.
110 %.
Hva gjør du?
-Jeg holder av plass til følelsene dine. -Gi deg.
Nei, det gjør jeg ikke.
Jeg gir meg når du har fortalt hva som skjer inni deg.
Ingen stor sak. Jeg har bare ikke fått en ny tatovering i år.
Brystvorte-piercing.
Nei, jeg var bare tom.
Tatoveringene mine er årboken om hvor fantastisk livet har vært.
Killians fødsel. Opals første haiku. Da jeg så yetien.
Kult. Bra.
Men hva kan jeg risse inn i år?
Karrieren er over. Killian er borte.
Opal vil bare ha meg som sjåfør.
Og vi mistet hytta.
Jeg følte det samme etter at jeg og Jaynie skilte lag.
Jeg måtte få kontakt med den jeg var før ekteskapet, jentene og Olive.
Går du i terapi?
Bingo. Ja. Lastet ned Headspace-appen. Tok noen quizer på Buzzfeed.
Pang! En helt ny Wayner.
Så hvem var lille Victor? Før Maisy og før ungene.
Før idrettskarrieren, hva elsket Victor?
Ishockey, landhockey, lufthockey...
Greit. Før hockey. Gå langt tilbake.
Hvis vi skal komme videre, må vi gå tilbake, kamerat.
Og det starter med en stikkepinne.
Ikke det jeg trodde du ville fram til.
Vi kan ikke vente på Billie lenger.
Jeg sier dette bare én gang.
Jeg vil ha faste, modne bær på størrelse med tommelen.
Jeg bryr meg ikke om fingrene blør, farge og viskositet er nøkkelen
til en skikkelig puré.
Er du klar for dette? Jeg vil ikke at du skal presse deg.
Jeg tror din svake gamle mor kan takle bær på en busk.
Er dette nødvendig?
Hvor mange klemmer har vi igjen?
La dem alltid ønske mer.
Men det er søtt av deg å bekymre deg.
Ja, vi sier det slik.
Hei.
Du trenger ikke godta unnskyldningen min, men kan jeg gi deg den?
To minutter.
-Liker at ostesnacks knirker. -Knirker.
Jeg vet det.
Fredsoffer.
Søtt, ikke sant?
Til Rile-E. Coyote.
Jeg jobber ikke med dyr lenger. Jeg holder på med en serie om ulykker.
Hvorfor feiginger flykter.
Aktuelt.
Kanskje du kan kaste lys over det.
Jeg vet ikke, Riley. Jeg vet ikke. Jeg fikk panikk.
Frieriet og bryllupet var så fint. Det var bedårende.
Men det betyr ikke at det ikke var galskap.
Galskap å ville tilbringe livet med deg?
Nei. Vi avla bryllupsløftene foran Maisy, stemoren min
og en haug med døde dyr, Riley.
-Billie var der. -Ja.
Men jeg holdt maska. Jeg ville ikke skuffe henne
-fordi jeg nettopp fikk orden på livet. -Jeg vil si ekteskap
-er å få orden på livet. -50 % ender i bitterhet, hat
og delt omsorg for en pommeraner.
Men de har i det minste Vitamix.
-Stakk du fordi du ville ha gaver? -Selvsagt ville jeg ha gaver.
Det er den verste unnskyldningen!
Unnskyldning?
Mannen jeg elsker, fortjener kjøkkenutstyr,
en kuvert i 12 deler og minst ett kasjmirsjal.
-Jeg skal si deg hva jeg fortjener. -Greit. Si hva du fortjener.
-Min bil, nå! -Greit, jeg kommer!
Hva er koden din, mor? Bursdagen din?
Bursdagen min.
Victors bursdag?
FREDAG TERMINAL D BORA BORA
Mamma. Hvorfor har du bestas telefon?
Hallo.
Hallo!
Greit.
Takk og lov! Hei. Jeg heter Billie Barnes.
Jeg er 17 år gammel. Jeg har vært savnet i timevis.
Jeg har verken vann eller dekning.
Fortell foreldrene mine at jeg lever.
-Send et nødbluss til helikopteret. -Jeg er ingen skogvokter.
Å nei! Hva skal vi gjøre?
Du skal sette deg ned og drikke litt vann.
Du er dehydrert.
Vi sitter ikke på gresset i min familie. Tikk, tikk, bom! Borreliose.
Gresset er ikke langt nok til flått.
-Kom igjen. -Greit.
Sånn ja.
Jeg er Ivy. Jeg plantet trær i nærheten da jeg hørte deg.
Plantet trær?
Herregud, gikk jeg helt til BC?
Rolig, ellers får du krampe.
Nettopp.
Det var den beste gjenforeningssexen vi har hatt.
Fordi det var bruddsex.
Hva?
Du, Riley.
Vi kan fikse dette.
Riley, vi kan fikse dette.
Jeg kan fikse dette.
Det fungerer aldri mellom hyttefolk og byfolk.
Dere kommer for en sesong og drar uten grunn.
Det heter "høst".
Det er ikke du
som må høre "eksen din brant ned båthuset" resten av livet.
Én: Jeg trente ikke på båthuset. To: Jeg fremleier leiligheten min.
Jeg har ikke noe sted å dra før oktober.
Du hører ikke på meg. Det båthuset betydde mye for folk her.
Min oldefar...
Han var en av de opprinnelige snekkerne. Bygget han det korset du bærer også?
Kom deg ut.
Tving meg.
Kom deg ut.
Tving meg.
Greit.
Kom igjen!
Disse følelsene av skam vil blomstre til kjærlighet.
Vent og se.
Kjære, vi forteller alltid sannheten til hverandre, ikke sant?
Helt siden du kom hjem med kort hår.
Beklager at du måtte se det.
Jeg vil at du skal vite hvorfor jeg tok bestas mobil...
-Du kan ikke akseptere at hun dør. -Sa hun det?
Derfor er denne bærpureen viktig. Bær er fulle av antioksidanter
og bekjemper frie radikaler. Ironisk, fordi besta er fri og radikal.
Galskap å angripe en av sine egne.
Besta forteller ikke alltid sannheten slik vi gjør.
Jeg vet at du savner Killian.
Men ikke vær sint for at besta hjalp ham å finne lyset.
Dere sliter begge i vår skygge.
Slutt.
Greit.
Slutt.
Du gir meg ikke noe valg.
Hvordan våger du!
Hva nå?
Stikk den igjen.
Æsj.
Hvordan føles det å gå utenfor skallen din?
Føles...
-Føles ganske bra. -Ja.
Sikkert. Så hva elsker lille Victor?
Fortsatt hockey.
Fortsatt hockey. Hør her. Du fortsetter å stikke frosken.
Jeg fortsetter å kaste stein på konglene.
Kanskje en av dem treffer den sexy skallen din.
Og du får et lyst øyeblikk som sir Fig Newton.
-Wayne. -Hva?
Det er ingen kongle!
Løp!
-Løp, Victor! -Løp, Wayne!
De er i shortsen min!
Ikke snakk! Da får du de i munnen!
Hvordan føler du deg?
Bedre. Takk.
Neste gang du vandrer alene i skogen, ta med kompass.
Man skulle tro at den som ble kalt den neste Greta Thunberg visste det.
De fleste som liker miljøet går ikke ut i det.
Ikke svett.
Men gjør du det, er det et godt tegn.
Fordi du er dehydrert.
Jeg tok den.
Elsker tørr humor.
-Fordi jeg er dehydrert. -Skjønte den.
Bare så du vet det, så jeg er ikke en sånn
som streiker over plastsugerør for å skulke skolen.
Jeg er praktikant hos det nasjonale klimainstituttet i sommer.
Er du?
Det er stort.
Jeg hadde blitt gal av å skrive tweets for minstelønn hele sommeren.
Det er derfor jeg planter trær. Penger og påvirkning.
Klimainstituttet påvirker.
Du dytter på papir og jeg planter det.
Ja, og jeg skal dytte det rett i søppelbøtta
og spare deg litt...
-Rolig, Thunberg. -...treplanting.
Drikk mer vann.
Pokker.
Vent mens jeg henter mer. Tar ikke lang tid.
Greit.
Takk.
Ulrika!
Må stemmen din skingre slik?
Skeiv stemme. Forvirrer rovdyr.
Jeg vil gjenoppbygge naustet. Folk skylder på meg.
-Jeg er også en del av dette fellesskapet. -Skulle ønske jeg kunne hjelpe...
Ikke sant. Men selv om det var... Det er det ikke.
-Jeg er ikke lenger båthuspresident. -Hva mener du?
Svenskene har en tradisjon: valborg.
En ild tennes for å ønske våren og dens endringer velkommen.
Båthusbrannen var et tegn.
På å slutte? Hva gjør vi med båthuset?
Spør den nye presidenten.
Ulrika, jeg fant ditt Matterhorn.
Det er et svensk kuhorn. Matterhorn er sveitsisk.
President.
Jenta er omsider i førersetet.
Hun er sprøstekt, men reiser seg fra asken som Humlesnurrs kanarifugl.
Jeg har gode innsamlingsideer. Jeg har litt sparepenger.
Jeg har en ny fargepalett jeg vil gjerne velge.
Ro ned, Mrs. Housefire.
Selv om vi hadde pengene, kommer du ikke nær gjenoppbyggingen.
Ditt pyroromantiske dekor er grunnen til at kravet ble avslått.
Jeg ba deg ta med fyrverkeriet ut. Det er regelbrudd å ha det inne.
Jeg gjorde det. Jeg tok det med ut.
-Så hvorfor gikk det av inne, bridezilla? -Jeg vet ikke.
Det er en fælt kallenavn.
Si ifra til forsikringen når du vet.
I mellomtiden blir båthus-aktiviteter holdt hos meg.
Båthuset går ikke under på min vakt.
Jayne Payne leverer igjen.
Påkledning fremdeles valgfritt på stranda?
Vi ser på det.
Jeg antar det gir mening.
Ingenting av dette gir mening.
Spill "Winner Takes It All", eller hater du sveitsisk musikk også?
Gi meg det.
Billie. Billie?
Victor?
Rolig. Solstikk.
Går det bra?
Ja.
Så du en jente? Min høyde, svart, dømmende.
Sola kokte visst hodet ditt. Du beskrev nettopp deg selv.
-Jeg trenger råd om noe. -Burde du ikke spørre Justin?
-Når har det noen gang hjulpet? -Sant. Spytt ut.
Ville du alltid spille hockey?
Eller ville foreldrene dine det?
Likte du å spille hockey? Likte du at
-dine foreldre likte at du likte hockey? -Alle ovennevnte.
Men vi kan spørre en frosk.
Gode nyheter.
-Det er Wayne Brumm. -Slapp unna vepsene.
Det dumme er at de flyttet inn i shortsen min.
Jeg gir meg nok nå, for det begynner å bli sent.
Beklager det med bærene.
Vi skulle bare ha gått til bondens marked.
Du er virkelig et monster.
Er det fordi Victors bursdag er koden, eller at du ikke er i gruppechatten vår?
Hvis du tar telefonen min til noe som ikke raker deg,
må du tåle at du ikke liker svarene.
Jeg vet at du ikke dør. Du skal til Bora-Bora neste år.
Jeg vil jo ikke dø her.
Hvis du er syk, la meg snakke med legen din.
Nei. Jeg vil ikke la det som er igjen av livet mitt handle om sykdommen min.
-Men sykdommen din... -Er ikke min identitet.
Det er utseendet mitt.
Jeg vet at jeg tidligere har tatt visse kreative friheter
med helsen min for å bedre situasjonen vår.
Som å late som om nyrene dine sviktet i Marrakesh
for å flyttes til første klasse.
-Husker du? -Jeg husker du forlot meg på økonomi.
Du kunne ikke oppleve lokal kultur
hvis du ikke reiste med lokalbefolkningen.
Men diagnosen min er ekte.
For å bevise det, overfører jeg Derricks hytte på slutten av sommeren.
Hvis du vil bevise det, overfør den nå.
Nei, jeg trenger et pressmiddel så dere blir hele sommeren.
Så jeg kan bruke styrken jeg har på dem jeg er glad i
på stedet de elsker.
Fin telefonnapping, forresten.
Det lønte seg å reise med lokale.
Ikke glem å vaske deg før middag.
Jeg vet jeg satte den her.
Hvor i svarte er den?
Du suger, Lovejoy!
Jeg vet det. Takk.
Hva i svarte?
FYRVERKERI
Hvem i svarte...
Maizers, Wayne endret nettopp livet mitt.
-Nervøs. -Jeg har vært fortapt etter hockeyen.
-Det er hjernerystelsene. -Men Wayne fikk meg ut av det.
-Jeg tenker for mye. -Aldri vært et problem.
Du også. Moren din ga deg hytta. Vi trenger ikke lete etter en.
-La oss nyte det. -Hun gir den tilbake til oss
for å hindre at vi finner ut om sykdomssvindelen.
Hun er her fordi hun vil ha noe.
Kanskje hun vil være med oss.
Nei, med mindre det er for å se deg komme ut av dusjen.
Hvis vi får hytta når sommeren er over, la oss gjøre den kort.
-Du lovet å ikke drepe henne. -Angrer det.
Men vi skal fremdeles avsløre henne.
Jeg skal få henne til å gi oss hytta. Så gjør jeg sommeren hennes så fæl at
hun finner en mirakelkur i Andesfjellene.
-Tenker dette er galt. -Trodde du var ferdig med å tenke.
Pokker!
Hvor er vi? Hvorfor padler vi her ute?
Jeg vil vise deg noe, for jeg har store nyheter, Justin.
Stålsett deg, for jeg har enda større nyheter.
Jeg først.
Eller vi kan slå mynt.
Jeg gir opp praksisplassen for å bli treplanter i sommer.
Flott. Glad du blir værende. Litt bekymret, forvirret
og mange oppfølgingsspørsmål. Men først, min greie.
Du holdt ut lenger enn jeg trodde.
Jeg tror noen brente ned båthuset. Hvis jeg kan finne ut hvem,
kan forsikringen gjenoppbygge det. Kanskje Riley
og alle vil tilgi meg.
Greit. Forvirret.
Litt bekymret. Mange oppfølgingsspørsmål.
Men først...
Min greie.
Alt det er til meg.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder