Met een gereedschapskist alleen bouw je geen Boothuis.
Het gebaar, Billie.
Een gebaar van: 'Laat het verleden rusten. Ik kom met de oplossing.'
Heb je weleens gereedschap gebruikt?
Als rekwisieten.
Ik weet het niet, Justin.
Iedereen is heel boos. Ze willen je terugsturen naar Australië.
-Er is een petitie. -Het was een ongeluk.
Een vreselijk, gruwelijk ongeluk. Ik voel me er rot over.
Ik heb het niet in brand gestoken. Ze komen er wel overheen.
Goedemorgen.
Val dood, Lovejoy.
Iemand heeft geen koffie gedronken.
FORREST - ZIE IK JE VOOR JE GAAT?
Geeft je moeder je weer de bustijden door?
Ja, ze is bang dat ik hem mis.
Ik zie je de hele week al met dat stuk uit de bus appen.
-Hij heet Forrest. -En vinden we dat goed?
Als in Whitaker. Het is niet zijn boomplant-naam.
Oké, toegestaan. Vertel eens.
Lengte, gewicht, favoriete Housewives.
Daar hebben we het niet over met jouw liefdesproblemen.
-Iemand zou me daarmee helpen. -Ik heb het geprobeerd.
Maar Riley zit de hele week al naar zijn bakkie te luisteren.
Ja, op zoek naar ongelukken. Het troost hem.
Kun je alsjeblieft overwegen nog een week te blijven?
Ik zal voor je ouders huilen.
Deze stage was heel belangrijk voor ze.
Ik moet gaan.
En het kan me volgend jaar aan studiebeurzen helpen.
Je hebt geen hulp nodig. Je bent net zo schattig als ik.
Ga naar huis, pyromaan.
Dat kan van alles betekenen.
Riley komt niet om voor de hand liggende en vernederende redenen,
maar we hebben het quorum.
Ik open dus de eerste vergadering van de Boothuiscommissie van de zomer.
Eerste agendapunt: onze verzekeringsclaim. Helaas...
Ik kom met het geschenk van de industrie.
Er zijn vast wat tafeltjes nodig om er iets van te maken, hè?
Zoals ik zei...
Helaas heeft de verzekering onze claim afgewezen.
-Er is geen geld om het te herbouwen. -Afgewezen? Hoe kan dat nou?
Ze willen de rekening niet betalen voor Run Lola Run hier.
Sorry. Geven jullie mij de schuld?
Iemand anders?
Wie heeft alles verpest?
-Het vuurwerk stak het gebouw in brand. -Justin was toen al weg.
Hij rende weg alsof hij in brand stond.
-Ik was in trance. -Het Boothuis is gebouwd
vóór de bouwvoorschriften.
Zelfs als die niet waren geschonden, zouden we lang niet genoeg krijgen.
Het breekt mijn hjärta, maar het Boothuis is in Walhalla.
Tot het einde der dagen weer komt.
-Dat hoef je niet te doen. -Jawel.
Ik heb hier leren zwemmen. Ouders brengen hun kinderen hier.
Ouders worden dronken terwijl hun kinderen leren zwemmen.
Natuurlijk haat iedereen me.
Doe niet zo dramatisch. Niemand haat je.
We haten je, Lovejoy.
En de enige rotzooi die je moet opruimen, is die met Riley.
Hoe? Hij praat niet eens met me, omdat ik zijn leven heb verpest.
Oké. Nu doe ik dramatisch.
Ik weet waar je hem kunt vinden.
Ik beloofde niets te zeggen, maar hij troost zich bij de frietkraam.
Na mij een jaar berispt te hebben, maar nee, Lovejoy blijft het monster.
-Justin. -Ja. Ik heb mezelf gehoord.
Ik hoor mezelf.
Ik weet niet eens wat ik tegen hem zou zeggen.
Minder. Altijd minder.
Shit. Ik kan niet. Ik zou voor Opals jamboree bessen gaan plukken.
Ga je je niet verontschuldigen omdat je bessen moet plukken?
Ik kan geen nee zeggen. Ik kampeer op Maisy's veranda.
-Tenzij... -Echt niet.
Kom op. Je zou me helpen. En Opal is echt heel eng.
Goed dan. Maar je staat bij me in het krijt.
Bessen plukken voor de lol is verwarrend voor mijn voorouders.
Ik snap het. Oké.
Oké. Ik pak maar
een grotere emmer.
-Ik krijg haar Percocet. -Jezus.
-Wat doe je in je moeders tas? -Ik zoek haar telefoon.
Om te bewijzen dat ze niet doodgaat.
Waarom liegen?
Waarom ze over alles liegt. Geld en aandacht.
-Onopgeloste psychische problemen. -Je kiest altijd haar kant.
Zeg niets tegen Opal. Ik was zes toen ze deed of ze pokken had
om onder juryplicht uit te komen. Ik wil dat trauma niet voor hem.
Goedemorgen, lieverds.
Mam, we gaan bessen plukken, niet naar Ascot.
Je leeft maar één keer en Givenchy geeft leven.
Eender gekleed.
Bessen plukken?
Is dit een protest voor arbeidsmigranten?
Het is Opals jamboree.
Ik val in voor Justin. Dan kan hij het goedmaken met Riley.
Kon ik maar meer doen.
Justins relatie is jouw verantwoordelijkheid niet.
Jij bent het kind. Jij.
Nou,
kijk eens wat ik heb gekocht voor je eerste dag.
Dat is niet echt mijn stijl, mam.
Deze stage gaat over jouw toekomst, niet jouw stijl.
Ja. Maar is die vastgelopen op het middenkader en drie katten?
Het is chic en maakt je niet bleek.
Nog een fijne laatste dag, schat.
Ik heb de bustijden weer gestuurd, want je toekomst wacht niet...
Waar ben ik?
-Wie heeft deze mooie dag besteld? -Wayne, hoi.
Hoi. Bedankt dat ik mee mocht.
Ik heb te veel tijd als Jaynie de kinderen heeft.
Alles goed, maat?
Geweldig.
110%.
Wat doe je?
-Ik maak ruimte vrij voor je gevoelens. -Hou op.
Nee, dat doe ik niet.
Weet je wat? Ik hou op als je me vertelt wat er in je omgaat.
Niks bijzonders. Ik heb dit jaar gewoon geen nieuwe tatoeage genomen.
Tepelpiercing.
Nee. Geen inspiratie.
Mijn tatoeages zijn mijn jaarboek van hoe geweldig mijn leven was.
Killians geboorte. Opals eerste haiku. Het zien van de yeti.
Cool. Leuk.
Maar waarover dit jaar?
Mijn carrière is afgelopen. Killian is weg.
Opal wil me alleen als chauffeur.
En we zijn het huis kwijt.
Hé, ik voelde me net zo toen Jaynie en ik uit elkaar waren.
Ik moest contact maken met wie ik was voor het huwelijk, de meisjes en Olive.
Ga je in therapie?
Bingo. Ja. Ik heb de Headspace-app. Wat quizzen gedaan op Buzzfeed.
Boem. Een gloednieuwe Wayner.
Vertel eens. Wie was kleine Victor? Voor Maisy. Voor de kinderen.
Waar hield Victor van voor je middelmatige carrière?
IJshockey, zaalhockey, veldhockey, airhockey...
Oké. Voor hockey. Ga heel ver terug. Oké?
Als we vooruitgang willen boeken, moeten we teruggaan.
En dat begint met een prikstok.
Ik had niet verwacht dat je daarheen wilde.
We kunnen niet op Billie wachten.
Mensen, ik zeg dit maar één keer.
Ik wil stevige, rijpe bessen ter grootte van mijn duim.
Al bloeden je vingers, kleur en viscositeit zijn belangrijk
voor een goede coulis.
Kun je dit wel? Ik wil niet dat je je forceert.
Je zwakke, oude moeder kan vast wel een bes aan een struik aan.
Is dit nodig?
Hoeveel omhelzingen hebben we nog?
Laat ze altijd naar meer verlangen.
Maar het is lief dat je je zorgen maakt.
Ja, laten we daarvan uitgaan.
Je hoeft mijn excuses niet te accepteren, maar mag ik ze aanbieden?
Twee minuten.
-Ik wil knapperige friet. -Knapperig.
Dat weet ik.
Een vredesaanbod.
Schattig, hè?
Voor Rile-E. Coyote.
Ik werk niet meer met dieren. Ik doe een serie over hit-and-runs.
Waarom lafaards wegvluchten.
Actueel.
Misschien kun je enig licht werpen?
Ik weet het niet, Riley. Ik raakte in paniek.
Het aanzoek, de bruiloft, het was lief. Het was allemaal zo idyllisch.
Dat betekent niet dat het gek was.
Mijn leven met jou willen doorbrengen is gek.
Nee. We legden onze huwelijksgeloften af in het bijzijn van Maisy, mijn stiefmoeder
en een stel dode dieren.
-Billie was erbij. -Ja.
Ze was bezorgd, maar deed haar best. Ik wilde haar niet teleurstellen.
-Ik heb net mijn leven op orde. -Trouwen zou dat
-voor je moeten doen. -De helft eindigt in bitterheid
en gedeelde voogdij over een hond.
Ze hebben er wel een blender aan overgehouden.
-Ben je gevlucht, omdat je cadeaus wilde? -Natuurlijk.
Dat is een suf excuus.
Excuus?
De man van wie ik hou, verdient keukenapparaten,
een 12-delig bestek en zeker één kasjmier plaid.
-Ik zal je vertellen wat ik verdien. -Oké. Vertel het maar.
-Mijn truck. Nu. -Oké. Ik kom eraan.
Wat is je pincode, moeder? Je verjaardag?
Mijn verjaardag.
Victors verjaardag?
Mam. Waarom heb je oma's telefoon?
Godzijdank. Hoi. Ik heet Billie Barnes.
Ik ben 17 jaar. Ik word al uren vermist.
Ik heb geen water, geen bereik.
Geef mijn ouders door dat ik nog leef.
-Sein naar de helikopter. -Ik ben geen boswachter.
O, nee. Wat gaan we doen?
Je gaat zitten en wat water drinken.
Je bent uitgedroogd.
In mijn familie zitten we niet op gras. Teken. Ziekte van Lyme.
Gras is niet lang genoeg voor teken.
-Kom op. -Oké.
Goed zo.
Ik ben Ivy. Ik was hier bomen aan het planten.
Bomen aan het planten?
Ben ik helemaal naar British Columbia gelopen?
Kleine slokjes of je hoest.
Precies.
Dat was de beste goedmaakseks ooit.
Omdat het uitmaakseks was.
Wat?
We lossen dit op.
We kunnen dit oplossen.
Ik kan dit oplossen.
Het werkt nooit tussen inwoners en stedelingen.
Jullie komen voor een seizoen en gaan zonder reden weg.
Dat heet 'herfst'.
Jij bent niet degene
die voorgoed moet horen: 'Je ex heeft het Boothuis platgebrand.'
Eén: ik heb het niet platgebrand. Twee: ik heb mijn flat onderverhuurd.
Ik kan tot oktober nergens heen.
Je hoort me niet. Dat Boothuis betekent veel voor mensen hier.
Mijn overgrootvader...
Hij was een van de timmerlieden. Ook van het kruis waaraan je hangt?
Stap uit.
Dwing me maar.
Stap uit.
Dwing me.
Goed dan.
Kom op.
Die schaamtegevoelens zullen tot liefde uitgroeien.
Je zult het zien.
Lieverd, we vertellen elkaar altijd de waarheid, toch?
Sinds je thuiskwam met een pixie.
Sorry dat je dat moest zien.
Ik wil dat je weet dat ik oma's telefoon pakte...
-Je accepteert niet dat ze sterft. -Weet je dat?
Daarom is deze bessencoulis belangrijk. Bessen zijn rijk aan antioxidanten,
tegen vrije radicalen. Ironisch omdat oma vrij en radicaal is.
Raar om er een van hen aan te vallen.
Oma vertelt niet altijd de waarheid zoals wij.
Ik weet dat je Killian mist.
Maar wees niet boos op oma. Door haar vindt hij zijn licht.
Jullie staan in onze schaduw.
Hou op.
Je geeft me geen keus.
Hoe durf je.
Wat nu?
Prik er nog eens in.
Wat smerig.
Hoe voelt het om eens wat anders te doen?
Het voelt...
-Het voelt best goed. -Ja.
Dat zal best. Zeg eens, waar hield kleine Victor van?
Toch nog hockey.
Nog steeds hockey. Blijf maar in die pad prikken.
Ik blijf stenen naar de pijnappels gooien.
Misschien komt een ervan op die sexy kop van je terecht.
En krijg je een gloeilampmoment zoals Newton.
-Wayne. -Wat?
Dat is geen pijnappel.
Rennen.
-Rennen, Victor. -Rennen, Wayne.
Ze zitten in mijn broek.
Niet praten. Dan gaan ze je mond in.
Hoe voel je je?
Beter. Bedankt.
Als je weer alleen het bos ingaat, misschien met kompas?
Je zou denken dat iemand die de volgende Greta Thunberg werd genoemd, dat wel weet.
De meeste mensen voor het milieu gaan het milieu niet in.
Maak je niet druk.
Al is zweten wel een goed teken.
Je bent uitgedroogd.
Ja, ik snap het.
Ik hou van droge humor.
-Omdat ik uitgedroogd ben. -Ja. Ik snap het.
Ik zeg het maar. Ik ben niet zo'n meisje
dat om plastic rietjes demonstreert om geen les te hebben.
Ik ga stage lopen bij het Nationale Klimaatinstituut.
Het NCI?
Dat is heel wat.
De hele zomer tweets schrijven voor minimumloon zou me gek maken.
Daarom plant ik bomen. Je verdient en bereikt iets.
NCI bereikt ook veel.
Jij beschrijft het papier, ik plant het.
Ja, en ik gooi het zo bij het oud papier
zodat jij minder...
-Rustig, Thunberg. -...bomen plant.
Drink meer water.
Wacht terwijl ik wat haal. Ik zit niet ver.
Bedankt.
Ulrika.
Moet dat altijd zo schel?
Homostem. Het verwart roofdieren.
Ik wil helpen het Boothuis te bouwen. Ik krijg de schuld.
-Ulrika. Ik hoor ook bij deze gemeenschap. -Justin. Kon ik maar helpen...
Eigenlijk niet. Maar ik kan het niet.
-Ik ben geen voorzitter meer. -Wat bedoel je? Waarom niet?
Zweden hebben een traditie. Walpurgis.
Een vuur verwelkomt de lente en de veranderingen.
De brand was een teken.
Om te stoppen? Wat doen we met het Boothuis?
Vraag het aan de nieuwe voorzitter.
Ulrika, ik heb je Matterhorn gevonden.
Dat is een Zweedse koehoorn. De Matterhorn is Zwitsers.
Mevrouw de voorzitter.
Eindelijk aan het roer.
Ze zal uit de as herrijzen zoals de kanarie van Perkamentus.
Ik heb ideeën om geld in te zamelen. Ik heb wat spaargeld.
Ik heb een idee voor een kleurenpalet.
Rustig aan, Mrs Housefire.
Zelfs als we geld hadden, kom jij niet in de buurt van deze herbouw.
Door je pyro-romantische huwelijksdecor is onze claim afgewezen.
Het vuurwerk moest buiten blijven. Vuurwerk binnen overtrad het beleid.
Ik had het wel naar buiten gebracht.
-Waarom ging het binnen af, bruidzilla? -Geen idee.
Gruwelijke bijnaam.
Vertel het ze als je het wel weet.
Intussen vinden Boothuis-activiteiten bij mij plaats.
Het Boothuis zal niet ten onder gaan.
Jayne Payne doet het weer.
Zolang kleding optioneel blijft op het strand?
Dat komt nog.
Het lijkt me logisch.
Niets hiervan is logisch.
Kun je 'Winner Takes It All' draaien of haat je Zwitserse muziek ook?
Geef hier.
Billie.
Victor?
Rustig, zonnesteek.
Gaat het?
Heb je een meisje gezien? Zwart, kritisch.
De zon heeft je aangetast. Je hebt jezelf beschreven.
-Ik wil je advies ergens over. -Moet je niet met Justin praten?
-Heeft dat ooit geholpen? -Klopt. Zeg het maar.
Oké. Wilde je altijd al hockeyen?
Of wilden je ouders dat je hockeyde?
Hield je van hockey? Vond je het leuk
-dat je ouders dat leuk vonden? -Dat allemaal.
We kunnen het een pad vragen.
Goed nieuws.
-Het is Wayne-ie de Poeh. -Weg van de wespen.
Ze zijn wel in mijn broek verhuisd.
Ik ga ervandoor, want het is al laat.
Sorry voor je bessen, schat.
We konden ook gewoon naar de markt gaan.
Je bent echt een monster.
Omdat Victors verjaardag mijn pincode is of omdat je niet in onze groepschat zit?
Als je mijn telefoon pakt voor wat jou niets aangaat,
accepteer het dan als de antwoorden je niet bevallen.
Ik weet dat je niet doodgaat. Je gaat volgend jaar naar Bora-Bora.
Ik wilde hier niet doodgaan.
Laat me dan met je dokter praten.
Nee. Ik wil niet dat wat me nog rest, door mijn ziekte wordt beheerst.
-Maar je ziekte... -Is niet mijn identiteit.
Mijn uiterlijk wel.
Ik weet dat ik in het verleden bepaalde creatieve vrijheden heb genomen
met mijn gezondheid voor onze bestwil.
Doen alsof je nieren het begaven in Marrakech
om naar de eerste klas te gaan.
-Weet je dat nog? -Je liet mij in de tweede klas.
Je kon de lokale cultuur niet ervaren
als je niet met het volk meereisde.
Maar mijn diagnose is echt.
Om dat te bewijzen, zal ik eind deze zomer Derricks huis aan jou geven.
Als je het wilt bewijzen, geef het me nu dan.
Nee, ik heb het nodig om jou te dwingen hier te blijven.
Zodat ik mijn kracht kan steken in mensen van wie ik hou,
op hun geliefde plek.
Mooie telefoondiefstal, trouwens.
Reizen met het volk loont.
Was je wel voor het eten.
Ik had het hier neergezet.
Waar is het nou?
Je bent een eikel.
Dat weet ik. Bedankt.
Wat is dat nou?
Wie heeft dit nou...
Maizers, Wayne heeft mijn leven veranderd.
-Ik ben nerveus. -Ik was verloren na mijn hockey.
-Door de hersenschuddingen. -Maar Wayne hielp me ermee.
-Ik denk te veel na. -Dat is geen probleem.
Jij ook. Je moeder geeft je het huis. We hoeven niet te zoeken.
-Laten we ervan genieten. -Ze geeft het,
zodat wij haar gestoorde zwendel niet ontdekken.
Ze is hier omdat ze iets wil.
Misschien wil ze bij ons zijn.
Nee, tenzij ze je uit de douche wil zien komen.
Als we het huis na de zomer krijgen, laten we zorgen dat die kort is.
-Je zou haar niet vermoorden. -Helaas.
Maar we ontmaskeren haar wel.
Ik zorg dat ze ons het huis geeft. Dan maak ik haar zomer zo vreselijk
dat ze een remedie in de Andes vindt.
-Ik denk niet dat dit me bevalt. -Je zou niet meer denken.
Verdomme.
Waar zijn we? Waarom peddelen we hier?
Ik wil je iets laten zien, want ik heb groot nieuws, Justin.
Zet je schrap, want ik heb nog groter nieuws.
Ik eerst.
Of we gooien een munt op.
Ik zeg mijn stage op om deze zomer bomen te planten.
Geweldig. Leuk dat je blijft. Wat bezorgd, verward
en veel vragen. Maar eerst mijn ding.
Je hield het langer vol dan ik dacht.
Iemand heeft het Boothuis afgebrand. Als ik ontdek wie,
kan ik het verzekeringsgeld krijgen voor de bouw en Riley
en de rest vergeven me dan.
Oké. Verward.
Een beetje bezorgd. Veel vragen.
Maar eerst...
Mijn ding.
Dat is voor mij.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief supervisor: Xander Purcell