Faen.
TRE DAGER TIDLIGERE...
Du ser ut som en penis.
Det er den nye tørrbalsamen min.
En gigantisk vannpenis.
- Hold kjeft. Er Billies rom klart? - Ryddet vei.
Det må være perfekt. Har ikke sett henne...
Siden jul.
Du har hele uken til henne.
- Det betyr... - Hva gjør du?
Nei. Hva...
Riley!
Det betyr at jeg kan utnytte deg...
Slutt. Den må være på i minst åtte timer.
Ok.
Da tar jeg av denne i minst åtte minutter.
Kan jeg beholde disse? Forankrer stilen.
Kom hit, kukhode.
Hei, gutter.
Kan jeg slenge ut snøret? Fisken biter godt her.
Så klart, Bert.
- Gå inn? - Jeg trenger bare et øyeblikk.
Du trenger mer enn et øyeblikk.
Den går fortere ned hvis du slipper.
Dette er en gisselsituasjon.
- Vil du gifte deg med meg? - Vi har datet et år.
Vi gjør det denne helgen. Det blir perfekt.
Sinnssykt perfekt. Jeg har vært gift, Riley.
- Bare for å bli i landet. - Og sex. Og en flott leilighet.
Tenk over det. Billie er her.
Jeg vet du mistet hytta, men vi kan bygge en ny sammen.
Et verktøybelte og et frieri gjør deg ikke lesbisk.
En fyr kan drømme.
Jeg vet ikke engang mellomnavnet ditt.
Blair.
Herregud, du er lesbisk.
Dette er sprøtt.
Når har det stoppet deg?
- Greit. - Ja?
Greit. Ja.
Bra, gutter. Få dere litt.
INNSJØEN
Skal bare være en uke, mamma.
Ja, men du må være klar til praktikantjobben.
Men jeg skal bare ta telefoner og oppdatere sosiale medier.
Ikke nedvurder deg. Det var mange om beinet til jobben.
Billie?
Glad i deg, mamma, ha det.
- Hei. - Hei.
Skoene dine er for fine til å være treplanter.
Jeg besøker bare familien denne uken.
Søren. Jeg trengte et sted å gjemme meg for gitarene.
Mye "Wonderwall"?
Kombucha?
- Selvbrygget. - Ja takk.
Hvorfor ikke?
Mamma sier at god tarmflora er bedre pekepinn på inntekt enn karakterer.
- Du tuller. - Tuller litt.
Jeg er Forrest. To R-er.
Billie. To L-er.
- Hvordan ser jeg ut? Søt? For klengete? - Nei, du ser bra ut.
- Greit? - Greit. Her er hun.
Billie.
- Tekst meg. - Skal bli.
Greit.
Hei.
- Hei. - Hei.
- Jeg ser du får nye venner. - Hei, Riley.
Hei.
- La meg ta disse. - Takk.
Hvorfor alle de skitne hippiene?
De er treplantere, Justin.
Enda verre. Hold deg i motvind. Patchouli gir deg kviser.
Ha det.
Hei. Jeg er fortsatt her.
- Kan jeg få en klem til? - Hei. Ja.
- Jeg savnet deg sånn. - Og jeg deg.
- Du lukter hjemmebrent. - Det er kombucha. Hjemmebrygget.
- Det er godt. - Du falt for hippiene.
Bare litt.
Syvlags lasagne? Er det nødvendig?
Jeg trodde vi diskuterte kveldens meny. Klassisk med en vri.
Besta synes pølser med chorizo og glaserte pærer er for overdrevet.
- Moren din synes... - At moren hennes vet
at gatekjøtt smaker best full bak en klubb etter 04.00.
Jeg har nyheter
som vil blidgjøre surmulingen din.
Jeg snakket nettopp med Killian.
- Ringte Killian? - På telefonen din, ja.
Hvorfor ga du den ikke til meg?
Jeg er ikke roadien din. Og jeg var spent på om han tok jobben.
Han jobber allerede som badevakt i sommer.
En venn av meg jeg var modell for i Vatikanet
eier et byrå i Hongkong.
Etter jeg la ut et bilde av Killian, tok hun kontakt.
Gutten vår modell? Det gir bare mening.
Killian drar fra Kina neste uke. Vi kan ikke utnytte familien lenger.
De vil sikkert elske det. Han er tilbake til skolen starter.
Tenk på dørene en modelljobb åpner for Killian.
Skuespill, musikk,
en sexy affære med partiformannen.
Søs ville aldri latt det skje.
Jeg tror jeg trenger mer kaffe.
Barn trenger dysfunksjon for å bli interessante voksne.
Maizers.
Ellers blir de helt forstyrret.
Er frokostvin den beste måten å takle henne?
Trenger bare flaska.
Oi. Så klossete.
Utilsiktet drap hvis hun snubler. Blodfortynnende gjør resten.
Beklager, Maizers.
- Jeg kan ikke la deg drepe moren din. - Dette er det hun gjør.
Hun vikler deg rundt fingrene og drar deretter til Zipolite.
Hun har klørne i barna våre. Du må støtte meg.
Jeg støtter deg.
Hun tar min mobil. Laget batikk av mitt franske sengetøy.
Hun gjorde hytta til en ashram. Vi trenger vårt eget sted.
Alle stedene du likte, er over budsjettet vårt,
jeg er pensjonert, og du mistet oppussingskontoen.
Moren din er ikke så ille. Og barna elsker hytta.
Hvorfor kommer ikke Killian hjem?
Fordi han må dele ansiktet, kroppen og håret jeg ga ham med verden.
Maisy-May, har du noen tyrkiske bønner? Dine er vasstrukne.
- Jeg gjør det. - Nei.
ÅSTED - ADGANG FORBUDT
BEGRAVELSE INGEN PARKERING
- Hjem, kjære... -Åsted.
Jeg liker det du har gjort med stedet.
Pågående arbeid. Beklager rotet.
Jeg jobber med en ny Veislakt-serie.
Han bruker stua fordi lyset er bedre, men de våkner til liv i mørket.
Noen er redde for å tisse om natten.
De ser på.
Så denne middagen hos Maisy.
Hun utpresset oss til å komme som moralsk støtte
fordi moren hennes blir til Killian er tilbake fra Kina, så...
Vi er trygge. Det er Maisy, Victor, Opal og det onde stemonsteret.
Fullfører allerede hverandres setninger. Bedårende.
- Skuffet over at Killian ikke er der? - Han er fjorårets nyheter.
Så hvordan er Mimsy?
En narsissistisk, manipulerende, Martyr Poppins.
Hvorfor kommer ikke Wayne og Jayne?
Maisy har unngått Jayner siden hun erklærte seg president.
Og firlingene?
Wayne og Jayne har delt omsorgsrett.
Det er Waynes helg,
så de flytter sengene til den andre siden av hytta.
Jeg er her.
Hei.
Klar for helgen vår, jenter?
- Linjen, pappa. -Å ja.
Mamma blir sint om du krysser den før fem.
- Det er min hytte også. - Tror du dette er lett for oss?
Se på Olive.
Hun ser fin ut.
- Hun sluttet å røyke gress. - Veslejenta mi?
- Linjen, pappa. - Ja.
Hvorfor så sinna?
- Jeg ga henne alt. - Unntatt hytta.
- Du byttet båten vår mot det flyet. - Som du ikke kan fly.
Ikke tenk på det, jenter.
Innen slutten av sommeren
er mamma og jeg sammen igjen. Wayne Moore-garanti.
Ikke hvis du dagdrikker i shorts.
Poenget med et brudd er å vise eksen hvor sexy du ble.
- Mamma er pop på Hinge, Bumble... - Tinder, Plenty of Fish, Snack...
- Kaffe og bagel. - Jeg er sulten.
- Takk for at vi fikk komme, Mimsy. - Bare hyggelig.
Du gjenåpnet bestemors muskoka-rom.
- Vi fant kilden til den lukten. - Hva var det?
- Bestemoren din. - Ingen spydigheter.
Vi feirer. Alle sammen rundt bordet igjen.
Om bare faren din var her for å se det.
Han elsket mais.
Derek ble søvnløs av tanken på at din vakre Billie
ble oppdratt av fremmede eller homofile.
Han ville blitt begeistret over å se hvor helt vanlig du ble.
Faktisk har Billie toppkarakterer, og...
Riley, trommevirvel, takk.
...er praktikant hos det nasjonale klimainstituttet
for å redde planeten din generasjon brukte som snørrklut i flere tiår.
- Din også. - Litt mindre.
Da vet jeg at jeg har tre enestående barnebarn.
Gratulerer, Billie.
Gratulerer. Jeg er stolt av deg.
Jeg vil også utbringe en familieskål,
siden jeg snart blir en del av den.
Jeg ba Justin gifte seg med meg.
Han sa ja.
Gratulerer.
Så flott.
Jepp. Jeg sa ja.
Har dere bestemt en dato ennå?
- Vi skulle... - I morgen.
- I morgen? - I morgen.
Vi vet at det er raskt.
Ja. Men Riley hater oppstyr. Billie er bare i byen i en uke.
Så vi kaster alle hemninger og bare gjør det.
Ja, glem bedritne DJ-er og grusom mat
- og gavetullet. - Men vi sier ikke nei til Vitamix.
Hvor står bryllupet? Jeg har rømt tre ganger, og stedet betyr alt.
Vi håpet på båthuset. Oldefar var en
av de originale snekkerne, men det er opptatt.
Så vi håpet vi kunne gjøre det her, slik foreldrene mine gjorde.
Dere kan ikke vies på et sted fordervet av foreldres seksuelle kjedsommelighet.
Maisy kan skaffe båthuset. Hennes beste venn Janine er president.
- Jayne og jeg er ikke... - Har dere bryllupsplanlegger?
- Vi skulle be Ulrika forrette. - Det kan jeg jobbe med.
Jeg trenger alle på båthuset klokka 10.00.
Se etter oppgaver i innboksen i morgen tidlig.
Hvor kom øretelefonene fra?
Dere blir gift i morgen, så utdrikningslag i kveld.
De kan ikke se hverandre før bryllupet. Det betyr ulykke.
Jeg kan ha utdrikningslag for Justin i hytta.
- Takk. - En skål for brudgommene.
Måtte livet deres sammen
bli like lykkelig som det som forlater meg.
- Forlater deg? - Jeg er døende.
Jeg skulle vente med å fortelle det, men Justin og Rileys
desperate rop om oppmerksomhet inspirerte meg.
For brudgommene.
Hun kunne ha ventet. Hun vil fortsatt dø etter bryllupet.
Men er du sikker på dette? For det er veldig raskt, Justin.
Billie, hvis du hadde sett ham fri,
han var som en stor, våt valp.
Men du får en valp, du gifter deg ikke med en.
Jeg mistet mye tid borte fra dem jeg er glad i.
Jeg gjør ikke den feilen igjen.
Jeg elsker Riley. Og Riley elsker meg.
Jeg vet det er raskt. Men om jeg var en 36 år gammel skilt kvinne
med en tikkende biologisk klokke, ville ingen reagert.
Jeg har alt jeg alltid har ønsket meg.
Unntatt en far til å følge meg til alteret.
Skal jeg være faren din og følge deg?
Du trenger ikke velge. Bare finn noe jeg kan ha på.
Hei, jenter.
Det er ikke utdrikningslag uten margarita light.
Nei.
Gode nyheter, jeg utsatte Horeens canasta-turnering,
så du kan få båthuset.
Mener du det?
Dårlige nyheter, fant ingen stripper,
så Saggy B heiser dem opp, og det vil vi ikke huske.
Så gjør dere klare.
Hvor kobler jeg til?
BÅTHUS
- Hvor er tequilaen? - Gulpes opp bak drapshytta.
- Ser ut som festen var en suksess. - Må bare presse gjennom smerten.
Hvordan er hytteletingen?
Leter fortsatt, men jeg snakker med Clementine Farnsworth.
Hun var Brenda Butt da vi fikk lisensen vår.
Men "Clementine" ber om 7 %.
Vil du ha en agent som tar 5, si ifra.
Rabatt.
Mimsy, kan jeg stole på din stemme for båthuspresident i år?
Jeg ville bedt om din, men du kan ikke stemme, så...
- Trenger du hjelp, Wayner? - Nei da.
Handler om perspektiv.
Er jeg viklet inn i livets utfordringer, eller glitrer jeg av 1000 bittesmå lys?
Hvordan går det?
Jeg bor i et fly jeg ikke kan fly,
jeg har ingen dusj å drikke i lenger. Men du kan ikke leve i fortiden.
Kan jeg vaske klær hos deg igjen?
Jaynies maskiner er opptatt til lørdag
- og jentene sa jeg trenger glowup. - De hjelper.
Greit, grillkakene mine.
FYRVERKERI
Dette bryllupet blir eksplosivt.
SYNG EN SANG BARE DE KAN HØRE
KJÆRLIGHET
HOREEN
OPAL NÅ!
- Klar? - Ja.
Greit.
Herregud.
Det er greit. Vi sier det var for raskt.
- Riley forstår. - Jeg gjorde det igjen.
Jeg fikk hele uken til å handle om meg. Dette skulle være din uke.
Den ble om meg.
Dessverre finnes ingen kur for hovedperson-syndrom.
I morgen.
I morgen vil jeg høre alt om den nye jobben din,
jeg vil høre om den søte gutten fra bussen og jeg vil høre om deg.
Kom. La meg gi deg bort.
Vi samles under øyet til Mor Frigg for å vie disse vakre bøgene.
Vi ber Balder, gud av alle slyngler,
om å velsigne deres kister med gull og deres staver med sæd.
Gi meg ringene.
Riley, du kan avlegge løftene dine.
Justin Lovejoy, jeg kan ikke vente med å dele
alt jeg har med deg,
og elske
alt som er ditt.
Justin.
- Ringene. - Ja. Greit.
Riley...
Jeg...
Det er så varmt her.
Jeg...
Jeg kan ikke.
- Justin? - Justin.
Hvor er du?
Lovejoy, hvor er du?
- Kom tilbake! - Justin!
Er alle ute av båthuset?
Finner ikke besta.
Jeg er her, vennen.
Hvilken dust tar med fyrverkeri inn i båthuset?
Jeg ba ham ta det med ut.
BÅTHUS-KOMITÉMEDLEMMER
VIPPE-MESTERSKAP
Justin.
Hva har du gjort?
Folkens, båthuset står i brann.
Vi vet det. Brannvesenet er der.
- De er borte. - Herregud.
Nei, alle er trygge.
Men Rileys veislakt-samling døde i brannen.
Du vet,
teknisk sett var de allerede døde. Men...
Jeg vet det.
Ikke alle er borte.
Du kunne ha sagt nei.
Jeg ville gifte meg med deg.
Jeg vil det.
Du kunne bare ha sagt nei.
Billie kan bli her, men du må dra.
Jeg vil ikke se deg i morgen tidlig.
- Justin, hva skjedde? - Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke. Alt var perfekt, og så fikk jeg bare blackout.
Og så våknet jeg av at jeg løp i skogen.
- Jeg er så dum. - Nei, det ordner seg.
Først må vi finne et sted å sove.
Du kan bli her hos Riley.
- Jeg kan legge meg i Ulrikas jurt. - Ikke regn med det.
Jeg vet ikke. Jeg kan vel spørre Maisy.
Lystpunktet er at jeg ikke er i naborommet på bryllupsnatten din.
- Jeg er så dum. - Vi finner ut av det.
Vi finner ut av det.
- Skal vi snakke om at moren din dør? - Hun dør ikke.
Du går vanligvis forbi fornektelse til sinne.
Kanskje Wayner hadde rett. Du kan ikke sitte fast i fortiden.
Hva var det?
Unnskyld. Må fylle på. Røyken tørket ut stemmebåndet.
- God natt, vennen. - Glad i deg.
Har du kokosnøtt-kefir?
Det er greit. Jeg nøyer meg med geit.
Jeg bryr meg ikke om hva det koster. Vi kan ikke bli her lenger.
Vaskebjørnene er tilbake.
Ja, slipp raseriet ut.
Jeg kan ikke jage mamma fra hytta, men kan jage vaskebjørn fra verandaen.
Hva med "kefir" som trygghetsord?
Jeg har ingen andre steder å sove, og alle hater meg.
Overrasket? Din Runaway Bride satte båthuset i brann.
Bare gjør det. Vær helt.
Kan ikke si jeg ikke har fantasert om det,
men å sove på min mors sovesofa dreper stemningen.
Den blir ikke hennes mye lenger.
Hytta blir din når Mimsy er borte. Maisy vinner igjen.
Hun har hatt "kreft" før. Ansiktsdysfasi, fantom-rosacea...
Hun fikk edderkopp-botox gjennom tollen.
Kunne ikke snakke på flere uker. Herlig.
Ja.
Med mindre hun virkelig er syk.
Da er timingen perfekt. Killian begynner på sisteåret.
Jeg trenger en vegansk kjendis til Impossible Burger-jobben.
Opal har intervju på La Scala.
- Kudos til pappa som døde... - Han er ikke din far.
Beklager.
Hør her. Jeg var ikke her da pappa ble stolt homo-pårørende,
men dette kan være din siste sjanse til å sjekke under din mors øgleskinn.
- Se om det er et menneske under. - Eller en ny øgle.
Hun fant en jobb til Killian. Nå har hun tid til Opal?
Inviterte deg på middag?
Hun har en baktanke. Jeg må bare finne ut hva.
Hva nå som du satte fyr på alles sommer?
Jeg skal fikse det.
Jeg forlater ikke innsjøen før Riley får en lykkelig slutt.
Den andre.
Valget er åpent.
Klem? Vi klemmer ikke.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder: Mari H. Rowland