Bố cần hơn một thùng dụng cụ để xây lại Nhà Thuyền.
Đây là thiện ý, Billie.
Là thiện ý, "Gác quá khứ lại. Tôi là một phần giải pháp."
Bố từng dùng thùng dụng cụ nào chưa?
Làm đạo cụ.
Con không biết, Justin.
Mọi người rất giận. Giận muốn trục xuất bố về Úc luôn.
- Đã có kiến nghị đấy. - Tai nạn thôi mà.
Một tai nạn tồi tệ, kinh khủng. Bố cảm thấy rất có lỗi.
Đâu phải bố đốt chỗ đó. Mọi người sẽ bỏ qua thôi.
Chào buổi sáng!
Đi chết đi, Lovejoy!
Hôm nay có người chưa uống cà phê rồi.
FORREST GẶP TRƯỚC KHI CẬU ĐI CHỨ?
Mẹ con lại nhắn lịch xe buýt à?
Dạ, mẹ lo con sẽ lỡ giờ.
Bố đã thấy con nhắn cả tuần cho cậu dễ thương ở xe buýt.
- Cậu ấy là Forrest. - Và ta ổn với chuyện này à?
Tên như ông Whitaker. Không phải tên trồng cây của cậu ấy.
Rồi, cho phép. Kể bố nghe đi.
Cao, nặng, vòng ngực, Housewives ưa thích.
Không nói về chuyện tình của con khi tình bố đang cháy.
- Lẽ ra ai đó phải giúp việc ấy chứ. - Con đã cố.
Nhưng chú Riley trốn trong phòng nghe đài CB cả tuần.
Ừ, chú ấy tìm các tai nạn. Như thế giúp chú ấy dịu bớt.
Con làm ơn, làm ơn cân nhắc ở thêm một tuần nhé?
Bố sẽ khóc lóc với bố mẹ con.
Việc thực tập này là việc lớn với họ.
Con không thể bỏ.
Với lại việc này có thể giúp con có học bổng năm tới.
Con đâu cần ai giúp. Vì con đáng yêu giống bố mà.
Về đi, tên đốt nhà!
Họ nói linh tinh thôi.
THUYỀN
Riley không thể tham gia vì các lý do rõ ràng và bẽ bàng,
nhưng ta vẫn đủ số người cần thiết.
Vậy tôi tuyên bố bắt đầu cuộc họp ủy ban Nhà Thuyền đầu tiên của mùa hè.
Việc đầu tiên, đòi bảo hiểm. Không may...
Tôi đến mang theo món quà của công nghiệp.
Cần vài cái bàn trang trí để không gian ổn hơn, nhỉ?
Như tôi đang nói...
Không may bên bảo hiểm đã từ chối yêu cầu bảo hiểm của ta.
- Không có tiền để xây lại. - Từ chối? Sao lại có thể như vậy?
Vì họ không muốn trả tiền cho Lola Bỏ chạy đây.
Xin lỗi. Tất cả đang trách tôi à?
- Phải. - Phải.
Chứ còn ai nữa?
Còn ai phá hủy mọi thứ?
- Pháo hoa nổ. Chỗ này tanh bành. - Justin rời đi trước khi cháy mà.
Bố cháu chạy khỏi bục lễ như đang bị cháy.
- Tôi như bị điên bỏ nhà đi. - Nhà Thuyền được xây
trước các luật xây dựng.
Dù chính sách bảo hiểm không bị vi phạm, thì chi trả cũng sẽ không đủ để xây lại.
Thật đau lòng khi nói, Nhà Thuyền giờ đang ở Valhalla.
Cho đến khi tận thế lại đến.
CĂN NHÀ BÊN HỒ
- Bố đâu cần làm thế. - Có đấy.
Bố đã học bơi ở đây, Billie. Các phụ huynh đưa con họ đến đây.
Các phụ huynh xỉn quắc khi xem con họ học bơi ở đây.
Dĩ nhiên là ai cũng ghét bố!
Đừng làm quá nữa. Đâu ai ghét bố.
Bọn tôi ghét cậu, Lovejoy!
Và rắc rối duy nhất bố cần xử lý là với chú Riley.
Làm sao? Chú ấy chẳng thèm nói gì với bố, vì bố phá đời chú ấy.
Rồi. Giờ bố đang làm quá đấy.
Con biết chỗ để bố tìm chú ấy.
Con đã hứa không nói gì, nhưng chú ấy đang tự xoa dịu ở xe bán khoai chiên.
Sau khi sỉ nhục bố cả năm về ăn carb, nhưng không, Lovejoy luôn là quái vật.
- Justin! - Bố biết. Bố tự nghe bố mà.
Bố có thể tự nghe mình.
Bố không biết sẽ nói gì với chú ấy nếu gặp chú ấy.
Nói ít hơn. Luôn ít hơn.
Chết tiệt! Không được. Hôm nay bố có buổi đi hái quả với Opal.
Bố sẽ không xin lỗi vì phải đi hái quả à?
Bố không bỏ được. Vì bố đã ngủ ở mái hiên nhà Maisy.
- Trừ khi... - Không nhé.
Thôi nào. Con đã bảo sẽ giúp bố mà. Và Opal rất, rất đáng sợ đó.
Rồi. Được rồi. Nhưng bố nợ con.
Việc hái quả cho vui sẽ gửi thông điệp khó hiểu cho tổ tiên con.
Hiểu rồi. Được rồi.
Được rồi. Mình sẽ...
lấy cái xô to hơn.
- Xí trước Percocet. - Chúa ơi.
- Sao em lại lục ví mẹ em? - Em tìm điện thoại bà ấy.
Phải có gì đó chứng tỏ bà ấy sắp chết.
Sao bà ấy nói dối?
Cùng lý do bà ấy nói dối mọi thứ: tiền, gây chú ý.
- Các vấn đề tâm lý chưa giải quyết. - Anh luôn về phe bà ấy.
Đừng nói cho Opal. Em sáu tuổi lúc bà ấy giả bị đậu mùa
để trốn nghĩa vụ bồi thẩm. Đừng để Opal bị vết thương lòng như vậy.
Chào buổi sáng, các cưng.
Mẹ, mình đi hái quả, không phải đi Ascot.
Ta chỉ sống một lần và Givenchy trao sự sống.
Mặc giống đấy.
Con đi hái quả á?
Là biểu tình cho công nhân nhập cư à?
Là buổi đi chơi của Opal.
Con đi thay cho Justin để bố hàn gắn với chú Riley.
Ước gì con làm được hơn.
Tình cảm của Justin đâu phải trách nhiệm của con.
Con là con của cậu ấy. Con.
Bây giờ...
Xem mẹ chọn gì cho ngày đầu của con này.
Đó đâu phải phong cách của con.
Lần thực tập này vì tương lai, không phải phong cách.
Vâng. Nhưng tương lai con kẹt ở quản lý cấp trung và ba con mèo à?
Nó rất sang. Sẽ không làm con mất giá.
Chúc ngày cuối vui nhé cưng.
Mẹ đã gửi lại lịch xe buýt vì tương lai của con sẽ không chờ...
Mẹ?
Chết tiệt.
Mình ở đâu đây?
- Ai đặt hàng ngày đẹp này? - Wayne, chào.
Này. Cảm ơn đã cho tôi theo cùng.
Tôi có nhiều thời gian lắm khi Jaynie giữ đám nhỏ.
Mọi việc ổn chứ bạn?
Tuyệt lắm.
110%.
Anh đang làm gì đó?
- Giữ ít không gian cho cảm xúc của anh. - Thôi dừng.
Không, tôi không dừng.
Bảo này. Tôi sẽ dừng sau khi anh chia sẻ có gì trong nội tâm anh.
Chuyện nhỏ thôi. Chỉ là năm nay tôi chưa có hình xăm mới.
Xỏ khuyên vú đi.
Không. Tôi cạn ý tưởng.
Wayne, hình xăm là kỷ yếu kể về đời tôi đỉnh cao thế nào.
Killian ra đời. Bài haiku đầu tiên của Opal. Thấy con yeti.
Tuyệt. Đẹp đó.
Nhưng năm nay, xăm gì đây?
Sự nghiệp kết thúc. Killian đã đi.
Opal chỉ cần tôi làm tài xế.
Và chúng tôi mất căn nhà.
Này, tôi cũng cảm thấy vậy sau khi tôi và Jaynie chia tay.
Tôi đã phải kết nối lại với bản thân trước hôn nhân, bầy con gái, và Olive.
Anh sẽ đi trị liệu?
Chuẩn. Ừ. Dùng app Headspace. Làm vài bài kiểm tra trên Buzzfeed.
Bùm! Wayner mới toanh, bạn ạ.
Nói tôi nghe, Victor hồi nhỏ thế nào? Trước khi có Maisy. Trước khi có con.
Trước sự nghiệp tầm trung, Victor yêu thích gì?
Hockey trên băng, hockey bóng, hockey sân cỏ, hockey trên bàn...
Rồi. Trước hockey. Được rồi. Xa hơn đi. Được chứ?
Nếu muốn tiến bộ, ta phải đi lùi, người anh em ạ.
Và nó bắt đầu với một cái que chọc.
Không phải chỗ mà tôi nghĩ anh sẽ dùng.
Ta không thể chờ Billie nữa.
Mọi người này, con chỉ nói một lần.
Con muốn quả mọng chín, chắc, to bằng ngón cái của con.
Ngón tay có chảy máu cũng kệ, màu sắc và độ sệt là then chốt
để làm món xốt mịn chuẩn.
Mẹ làm nổi chứ? Con không muốn mẹ quá sức đâu.
Mẹ nghĩ mẹ già yếu ớt của con có thể hái được quả trong bụi.
Thế này có cần thiết không?
Ta còn lại bao nhiêu cái ôm chứ?
Ừ, chà, luôn để người khác thèm khát hơn.
Nhưng con thật ngọt ngào khi lo cho mẹ.
Ừ, đồng ý việc đó.
Chào.
Anh không cần chấp nhận em xin lỗi. Cho em một cơ hội xin lỗi được chứ?
Hai phút.
- Anh thích sữa đông còn giòn. - Giòn.
Em biết.
Quà tặng làm hoà.
Dễ thương nhỉ?
Cho Rile-E. Coyote.
Anh không làm với thú vật nữa. Anh đang làm loạt tông xe bỏ chạy.
Lý do kẻ hèn trốn hiện trường.
Liên quan đấy.
Em có thể giúp làm rõ hơn đấy.
Em không biết, Riley. Em không biết. Lúc đó em hoảng sợ.
Lúc đó... Lời cầu hôn, đám cưới, đều tuyệt. Tất cả làm em muốn ngất đi.
Nhưng đâu có nghĩa là nó không điên rồ.
Muốn dành cả đời cho em mới là điên rồ.
Không. Khi đó ta đang thề lời thề hôn nhân trước mặt Maisy, mẹ kế của em,
và một đám thú vật đã chết, Riley.
- Billie có ở đó. - Ừ.
Nhưng nó cố tỏ ra là mình ổn. Em không muốn làm nó thất vọng bởi vì
- em vừa chấn chỉnh đời mình. - Có người nói kết hôn
- là chấn chỉnh đời mình. - 50% kết thúc trong cay đắng, hối hận
và chia nuôi một con chó phốc.
Nhưng ít ra họ có máy Vitamix để khoe.
- Em bỏ chạy vì muốn có quà? - Dĩ nhiên là em muốn quà.
Đó là cái cớ nhảm nhất!
Cái cớ à?
Người đàn ông em yêu xứng đáng có đồ dùng nhà bếp,
một bộ 12 món chén đĩa và ít nhất một cái khăn len cashmere.
- Anh sẽ nói anh xứng với gì. - Được. Nói em nghe anh xứng gì.
- Ra xe anh ngay! - Rồi. Em ngay sau anh đây!
Mật mã là gì vậy mẹ? Ngày sinh của mẹ à?
Ngày sinh mình.
Ngày sinh Victor?
THỨ SÁU GA D SFO (PPT) BORA BORA (BOB)
Mẹ. Sao mẹ cầm điện thoại bà?
Xin chào.
Xin chào!
Được rồi.
Tạ ơn Chúa! Tạ ơn Chúa! Chào. Em là Billie Barnes.
Em 17 tuổi. Em đã đi lạc vài tiếng.
Em không có nước, không tín hiệu.
Hãy gọi cho bố mẹ em và báo là em còn sống.
- Bắn pháo sáng gọi trực thăng. - Chị đâu phải kiểm lâm.
Ôi, không! Chúng ta làm gì đây?
Ta sẽ ngồi xuống và uống ít nước.
Em đang bị mất nước.
Nhà em không ngồi lên cỏ. Tích, tắc, bùm! Dễ bị bệnh lyme.
Cỏ không đủ dài cho con tích đâu.
- Nào. - Được rồi.
Tốt lắm.
Chị là Ivy. Chị trồng cây gần đây thì nghe tiếng em.
Trồng cây à?
Chúa ơi, em đi bộ đến tận British Columbia à?
Ngụm nhỏ, không là chuột rút.
Đúng rồi.
Đó là màn ân ái đền bù tuyệt nhất ta từng có.
Vì đó là ân ái chia tay.
Cái gì?
Này, Riley.
Ta có thể sửa chữa.
Riley, ta sửa sai được.
Em sửa sai được mà.
Tình giữa dân quê và dân thành thị có bao giờ thành.
Người kiểu như em đến một mùa và rời đi không lý do.
Mùa đó gọi là mùa thu.
Em đâu phải là người
cần đương đầu với "Bồ cũ của anh đốt rụi Nhà Thuyền" đến hết đời.
Một, em không đốt Nhà Thuyền. Hai, em đã cho thuê lại căn hộ của em.
Em không còn chỗ để đi cho đến tháng Mười.
Em không chịu nghe anh. Nhà Thuyền đó rất ý nghĩa với dân ở đây.
Ông cố của anh...
Là một trong số thợ mộc xây nó lên. Ông cũng làm cái thánh giá trói anh à?
Ra ngoài.
Được, bắt em ra đi.
Ra ngoài.
Ép em đi.
Được.
Thôi nào!
Những cảm giác xấu hổ đó sẽ nở rộ thành tình yêu.
Anh sẽ thấy.
Con yêu, ta luôn nói thật với nhau, phải chứ?
Từ khi mẹ về nhà với mái tóc tém pixie.
Rất tiếc con đã phải thấy nó.
Mẹ muốn con biết lý do mẹ lấy điện thoại của bà...
- Mẹ không chịu được bà sẽ chết. - Bà nói à?
Vì thế buổi hái quả này quan trọng. Quả mọng giàu chất chống oxy hóa
và chống lại gốc tự do. Quá mỉa mai vì bà tự do và cấp tiến.
Là điên rồ khi công kích phe mình.
Bà không phải luôn nói sự thật giống như chúng ta.
Con biết mẹ nhớ Killian.
Nhưng đừng giận bà vì giúp anh ấy tìm ra ánh sáng.
Cả hai đều khó khăn dưới bóng bọn con.
Dừng lại.
Được rồi.
Thôi đi.
Mẹ không cho con lựa chọn.
Sao con dám?
Giờ sao hả?
Chọc nó lại đi bạn.
Gớm.
Cảm giác thế nào khi bước ra khỏi tư duy cũ?
Cảm giác...
- Cảm giác rất đã. - Ừ.
Hẳn vậy. Thế nói tôi nghe, Victor nhỏ yêu thích gì?
Vẫn là hockey.
Vẫn là hockey. Tôi bảo nhé. Anh cứ chọc con ếch đi.
Tôi sẽ ném tiếp đá vào mấy quả thông.
Có lẽ có một quả sẽ gõ vào cái đầu gợi cảm của anh.
Và đầu anh sẽ sáng bóng đèn như Ngài Fig Newton.
- Wayne. - Sao?
Đó không phải quả thông!
Chạy! Chạy!
- Chạy đi Victor! - Chạy, Wayne!
Chúng chui vào quần tôi! Chúng chui vào quần tôi!
Đừng nói! Chúng sẽ vào mồm đó!
Em thấy sao?
Đỡ hơn rồi. Cảm ơn.
Lần sau lang thang một mình trong rừng, nhớ đem la bàn nhé?
Chị làm như người được bầu có khả năng là Greta Thunberg tiếp theo nhất sẽ biết ấy.
Đa số người thích môi trường thì lại không thật sự đi vào môi trường.
Đừng lo.
Nhưng nếu em có đi, là dấu hiệu tốt.
Vì em đang bị mất nước.
Ừ, em hiểu.
Em thích kiểu nói đùa tỉnh bơ.
- Vì em bị mất nước. - Ừ. Chị hiểu.
Nói chị biết, em không phải kiểu con gái
vờ giận dữ bỏ đi vì ống hút nhựa để trốn lớp đâu.
Hè này em sắp thực tập ở Viện Khí hậu Quốc gia.
NCI?
Rất hấp dẫn đấy.
Viết tweet công ty với lương tối thiểu cả mùa hè sẽ làm chị điên mất.
Thế nên chị trồng cây. Vừa có tiền vừa tạo tác động.
NCI tạo tác động thật mà.
Em làm giấy tờ, chị trồng cây.
Ừ, và em sẽ bỏ giấy vào thẳng sọt rác
và giúp chị bớt số cây...
- Từ từ, Thunberg. - ...phải trồng.
Uống thêm nước đi.
Chết tiệt.
Chờ chị lấy thêm nhé. Chỗ chị không xa.
Được.
Cảm ơn.
Ulrika!
Cậu phải cao giọng vậy à?
Giọng của gay. Làm rối lũ săn mồi.
Tôi muốn giúp xây lại Nhà Thuyền. Mọi người trách tôi.
- Ulrika. Tôi cũng thuộc cộng đồng này. - Justin. Ước gì tôi giúp được...
Không đúng. Nhưng dù tôi có ước... Không có.
- Tôi đã hết là chủ tịch Nhà Thuyền. - Ý bà là gì? Tại sao?
Thụy Điển có truyền thống Walpurgis.
Một ngọn lửa được đốt để đón mùa xuân và đổi thay nó đem lại.
Vụ cháy Nhà Thuyền là dấu hiệu.
Dấu hiệu bỏ cuộc? Chúng ta sẽ làm gì với Nhà Thuyền?
Làm ơn hỏi chủ tịch mới đi.
Ulrika, tôi tìm được Matterhorn cho bà.
Đó là sừng bò Thụy Điển. Núi Matterhorn ở Thụy Sĩ.
Bà Chủ tịch.
Cô gái này rốt cuộc được ngồi ghế lái.
Nó cháy giòn, nhưng sẽ sống lại từ tro tàn như bạch yến của Dumbledore.
Tôi có ý tưởng gây quỹ rất tuyệt. Tôi có ít tiền tiết kiệm.
Tôi có bảng màu mới mà tôi rất muốn chọn.
Chậm lại, Cô Nhà Cháy.
Dù ta có tiền, cậu cũng sẽ không được lại gần việc tái thiết Nhà Thuyền.
Trang trí đám cưới dễ cháy của cậu khiến ta bị từ chối bảo hiểm.
Tôi đã bảo cậu bỏ pháo hoa ra ngoài. Chúng nổ ở trong là vi phạm quy định bảo hiểm.
Có mà. Tôi đã bỏ chúng ra ngoài.
- Tại sao chúng nổ ở trong, cô dâu quái? - Không rõ.
Cách chị gọi gớm quá.
Khi cậu biết thì nói cho bảo hiểm.
Trong lúc đó, hoạt động Nhà Thuyền sẽ diễn ra ở nhà tôi.
Nhà Thuyền sẽ không sụp khi tôi phụ trách.
Jayne Payne lại tỏa sáng.
Miễn là vẫn được chọn mặc đồ hay không ở bãi biển?
Ta bàn vụ đó sau.
Tôi cho là hợp lý.
Chẳng có gì hợp lý cả.
Bà chơi "Người Thắng Lấy Hết" được chứ, hay cũng ghét nhạc Thụy Sĩ?
Đưa cho tôi.
Billie. Billie?
Bác Victor?
Từ từ, say nắng.
Cháu ổn chứ?
Vâng.
Thấy một cô gái chứ? Cao cỡ cháu, đen, phán xét.
Mặt trời nấu não cháu rồi. Cháu vừa tả chính mình đấy.
- Cháu cần bác khuyên một việc. - Chẳng phải cháu nên hỏi Justin ư?
- Từ khi nào việc đó có ích? - Phải. Nói bác nghe.
Rồi. Bác có luôn muốn chơi hockey không?
Hay bố mẹ bác muốn bác chơi hockey?
Bác thích chơi hockey không? Bác có thích
- bố mẹ bác thích bác thích hockey không? - Tất cả luôn.
Nhưng ta có thể hỏi một con ếch.
Tin tốt.
- Wayne-the-Pooh kìa. - Đã thoát được bọn ong.
Tin xấu, chúng chui vào quần tôi. Nhưng...
Chắc hôm nay như thế đủ rồi vì trời đã muộn.
Rất tiếc về quả mọng của con.
Lẽ ra đến chợ nông sản là xong rồi.
Mẹ đúng là quái vật.
Vì mật mã của mẹ là sinh nhật Victor hay vì con không có trong nhóm chat?
Nếu con lấy điện thoại mẹ vì việc không phải của con,
con nên chịu kết quả khi đáp án không như con thích.
Con biết mẹ sẽ không chết. Năm sau mẹ có chuyến đi Bora-Bora.
Mẹ sẽ không chết ở đây thôi mà?
Nếu mẹ bệnh, cho con nói với bác sĩ của mẹ.
Không. Mẹ sẽ không cho phép phần còn lại của đời mẹ chỉ về bệnh tật.
- Nhưng bệnh của mẹ... - Không thể hiện mẹ.
Mà là diện mạo này.
Mẹ biết là trong quá khứ mẹ đã có sự tự do sáng tạo nhất định
với sức khỏe để tình hình chúng ta tốt hơn.
Như giả vờ thận của mẹ bị bệnh ở Marrakech
để được đưa lên hạng nhất.
- Con nhớ à? - Con nhớ mẹ bỏ con ở ghế phổ thông.
Con đâu được trải nghiệm văn hóa địa phương
nếu không đi với dân địa phương.
Nhưng chẩn đoán của mẹ là thật.
Để chứng minh, mẹ sẽ ký sang tên ngôi nhà của Derrick vào cuối hè này.
Nếu mẹ muốn chứng minh, giờ ký sang tên luôn đi.
Không, mẹ cần chút đảm bảo để con sẽ ở cả mùa hè.
Để mẹ có thể dành sức lực mẹ có cho những ai mẹ yêu
ở nơi mà họ quý mến.
Nhân tiện, con nẫng điện thoại giỏi đấy.
Đi với dân địa phương cũng có ích.
Đừng quên tắm rửa để ăn tối nhé.
Mình biết mình đã để đây mà.
Nó ở chỗ quái nào?
Đồ khốn, Lovejoy!
Tôi biết. Cảm ơn.
Cái quái gì vậy?
BÙM! - 32 TÊN LỬA PHÁO HOA CỰC KỲ DỄ NỔ
Kẻ quái quỷ nào...
Maizers, Wayne vừa thay đổi đời anh.
- Em lo đấy. - Anh hoang mang từ khi nghỉ hockey.
- Do chấn động não. - Nhưng Wayne giúp anh thoát ra.
- Anh đang quá cả nghĩ. - Chưa từng là vấn đề.
Em cũng thế. Mẹ em đã cho em căn nhà. Ta không cần tìm nhà khác.
- Tận hưởng đi. - Bà ấy đưa nó lại cho ta
để ngăn ta khui ra trò lừa giả bệnh của bà ấy.
Bà ấy ở đây vì muốn gì đó.
Có lẽ bà ấy muốn ở bên ta.
Không, trừ khi là để thấy anh ra khỏi nhà tắm.
Nếu ta sẽ có căn nhà vào cuối hè, hãy làm mùa hè này thật ngắn.
- Em đã hứa không giết bà ấy. - Em hối tiếc đây.
Nhưng ta vẫn sẽ bắt bà ấy chứng minh.
Em sẽ làm bà ấy đưa ta căn nhà. Rồi làm mùa hè của bà ấy thật kinh khủng,
bà ấy sẽ đi tìm thuốc chữa ở Andes.
- Anh nghĩ anh không thích đâu. - Tưởng anh thôi nghĩ rồi.
Chết tiệt!
Ta đi đâu? Tại sao lại chèo thuyền ngoài này?
Con muốn chỉ bố xem một thứ, vì con có tin rất lớn, Justin.
Bám chắc vào, vì bố có tin còn lớn hơn.
Con nói trước.
Hoặc ta tung đồng xu.
Con sẽ bỏ thực tập để làm người trồng cây mùa hè này.
Tuyệt. Rất vui khi con ở lại. Có chút bận tâm, bối rối
và nhiều câu hỏi theo sau. Nhưng trước hết, việc của bố.
Bố nín nhịn lâu hơn con nghĩ đấy.
Bố nghĩ có người đã đốt Nhà Thuyền. Nếu bố tìm ra là ai,
bố có thể đòi tiền bảo hiểm để xây lại nó. Có lẽ Riley
và mọi người sẽ tha thứ cho bố.
Được rồi. Bối rối.
Khá bận tâm. Và nhiều câu hỏi theo sau.
Nhưng trước hết...
Việc của con.
Tất cả là cho con.
Phim tương tác Netflix Geniux Ngô
Giám sát Sáng tạo Hiền Phạm