Das ist gut. Das ist so gut.
- Maizers, alles okay? - Mamas Scheiß-drauf-Liste ist fertig.
Sie will den letzten Sommer hier sein.
Ich lasse sie Dinge tun, die sie hier gehasst hat.
Du willst sie langweilen?
Das bringt sie dazu, ihre Diagnose zuzugeben
oder sofort zu flüchten.
Die Jahresversammlung des Bootshauses ist der Anfang.
Dad zwang uns immer, das machte Mama wütend.
Er hat euch gezwungen?
Du wirst nicht einfach so Bootshaus-Präsidentin.
Ich wurde reingelegt. Da waren die Knaller drin, sie sind weg.
Sie zündeten das Bootshaus an.
So geht Verbrennung.
Klappe, Klugscheißer.
Sie sind weg, weil jemand sie rausgeholt und sie angezündet hat.
Nachdem ich sie nach draußen gebracht hatte.
Die Kiste wurde geöffnet und ist nicht mal angesengt.
Der Brandstifter ist unter uns.
Wer sollte das Bootshaus anzünden?
Glaub dem Opfer, Maisy.
So nicht.
Ich brauche eure Hilfe.
Ich muss den Täter finden, meinen Ruf und meine Liebe zurückgewinnen.
Geh schlafen!
Ich bin der große Löffel.
Das ist Maisy schon.
Kann er nicht nach Madrid?
Er käme nicht mehr rein.
Da war was in der Paella.
DER SEE
Hi.
Riley.
Wir reden miteinander wie zwei Menschen.
Hör zu.
Ich war das nicht. Ich wurde reingelegt.
Menschen legen Leute rein.
Ich bin verrückt.
Das ist verrückt. Er wird dir nicht glauben.
Verzeihungen?
Falls Dad anruft, ihr habt euch versöhnt.
Ich biete Naturausflüge im Sommer an.
Mama flippt aus, weil ich das Praktikum schmeiße.
Kläre das mit Riley. Meine Eltern verzeihen mir sonst nie.
Die Kirsche auf meinem Angst-Eisbecher.
Sei einfach du, aber mach das Gegenteil deines Instinkts.
Ok, ich muss los. Liebe dich.
Ich sehe jeden Tag mehr von mir in ihr.
Ich komme in Frieden.
Oder in Fetzen.
Schon gesehen?
Top-Hochzeitspanne.
Dank dir bin ich ein scheiß Meme.
Tut mir leid.
Das hast du nicht verdient.
Wie geht es der Patientin?
Mach dir keine Hoffnungen. Es ist noch nicht soweit.
Hier sind all deine Favoriten.
Kakao, Chia-Pudding, Pilztee und ein Triple Triple.
Kein Arsen?
Das gibt es zum Mittagessen.
Nein!
Nein.
Ich will nicht mehr wütend auf die Vergangenheit sein.
Das ist schön zu hören, Schatz.
Ich habe eine Liste.
Natürlich. Typisch Jungfrau.
Das sind alles Dinge, die wir gerne zusammen tun.
Ehe du, du weißt schon...
Ehe ich ins Licht gehe, mit Quaalude-Feuerwerk
und einem '83 Clicquot?
Die Bootshaus-Jahresversammlung bei Jayne ist der perfekte Anfang.
Wir müssen eine Lösung für das Bootshaus finden.
Ich erinnere mich.
Flüge nach Singapur waren kürzer.
Es dauert vielleicht fünf oder sechs Stunden.
Demokratie braucht ihre Zeit.
Gibt es Cocktails?
Ich komme gleich.
Da bist du ja. Ich wollte schon die Suchtruppe rufen.
Ich habe eigene Fackeln mit.
Süßes Outfit.
Die Käfer werden es lieben.
Das bezweifle ich, ich bin dieses Mal vorbereitet.
Punkt für dich, Thunberg.
Gibt es irgendwo einen Platz zum Umziehen?
Gibt es noch irgendwo...?
Urban Outfitters?
Punkt für Ivy.
Es gibt nicht viel Privatsphäre im Wald. Das ist hoffentlich ok.
Ja, klar.
Ok, wir reden oft über Körperbehaarung.
Sehr oft. Körperbehaarung ist nichts Schlechtes.
Hier herrscht Body Positivity.
- Zu positiv. - Hey.
Krusty Jake, zieh deinen Sarong runter.
Tut mir leid.
Also.
Was meinst du?
Ich glaube...
Girl Guides hat dich nicht vorbereitet.
Ok, Leute, lasst uns Löcher graben und ein paar Bäume pflanzen.
Ok.
So lange hast du noch nie nichts gesagt.
Billie hat gesagt, ich soll das Gegenteil von meinem Instinkt tun.
Du stirbst innerlich?
Es ist unerträglich, ja.
Ist es wirklich ok, dass sie den Sommer bleibt?
Es ist schön, dass sie da ist.
Wir sind gestern Shoppen gegangen.
Ihr seid ohne mich Shoppen gegangen?
Nur Stiefel und Insektenzeugs.
Süße Stiefel und Insektenzeug?
Warum schaust du so?
Billie bleibt, wie du wolltest.
Ja, sie bleibt bei dir.
Sie sollte bei mir bleiben.
Das ist deine Schuld.
Mann, Riley, ich...
Ich weiß nicht, was los war.
Aber deswegen ist das Bootshaus nicht abgebrannt.
Jemand hat meine Knaller geklaut und das Feuer gelegt.
Ich habe keine Beweise.
Aber ich dachte,
mit deinem Roadkill-Scharfsinn und meinem guten Aussehen
gehen wir rein und lösen den Fall.
Meine Güte, dein Leben sollte eine verdammte Dokusoap sein.
Das ist komisch. Das habe ich gerade zu Billie gesagt.
Das ist kein Kompliment.
Ein Baby in der Highschool und du gibst es zur Adoption frei.
Coming out, wirst rausgeworfen.
Ziehst einmal um die halbe Erde.
- Gehst mit einem Hemsworth. - Aus Coffs Harbour.
Scheidung, kommst zurück, besiegst die Stiefschwester.
Und versöhnst dich mit dem Kind.
Landei Riley würde es nie in deine Show schaffen.
Nein.
Klingt nach einem Hit.
Ich habe es versucht.
Spontaner Antrag.
Blitzhochzeit.
Aber ich habe es wohl verdient,
ein Meme zu sein.
Riley, das stimmt nicht.
Riley! Riley!
Riley, dein...
Ok.
Das ist gut... Das ist gut...
Mein Gott.
Hey Kombuch!
Wie läuft's?
Gut. Danke.
Danke, dass du das mit Ivy geklärt hast.
Ja. Freut mich auch.
Durst?
Was? Nein.
Ja, doch.
Brauchst du ein paar Tipps?
Was?
Wenn du viele Bäume schaffst, bist du ein Highballer.
Wenn du es so machst...
- ...bist du ein Lowballer, ok. - Ja. Es ist ok.
Ich konnte es zuerst auch nicht.
- Wie lange machst du das schon? - Zwei Sommer.
Das erste Mal im letzten Higschooljahr.
Ich zeige dir, wie man ihn richtig reinsteckt.
Zuerst...
...nimmst du das gute Stück. Ok?
Und bereitest dein Loch vor.
Du schiebst ihn gerade rein,
packst ihn an der Wurzel.
Dann hältst du den Stamm fest.
Umschließe ihn unten.
Und füll das Loch aus.
So wird's gemacht.
Lobt den Baumgott.
BOOTSHAUS
Hey, das sind viele Leute für eine Jahresversammlung.
Ja. Die Jahresversammlung fällt aus, bis ein neuer Lifeguard da ist.
Die Mädels arbeiten nicht am Nacktstrand, aber Jaynie.
Ich muss unbedingt mit den Vierlingen reden. Wo sind sie?
Nein!
Flammeninferno.
Hör zu!
Es ist das erste Mal für Jaynie.
Das wird der Knaller.
Ich kann nicht überall arbeiten und deine Feuer löschen.
Ich war das nicht. Wayne. Es gibt einen Brandstifter.
Du bist raus. Sorry.
Endlich Ruhe.
Seit Derricks Präsidentschaft hat sich etwas geändert.
Das wird lustig.
Wir können das nicht bei einer Party besprechen.
Gott sei Dank.
Fachsimpelei dämpft die Barbiturate.
Wir trinken da nicht mehr.
Maisys Anordnung.
So hat Ulrika den FKK-Strand bekommen.
Regimewechsel sind hart.
M. Antoinette verlor den Kopf,
aber Reminders zu senden hätte sie den Verstand gekostet.
Du hättest es so gut gemacht.
Achtung. Nicht das ich euch retten muss.
Pass auf mit dem Glas am Strand.
Dieser Po braucht Sonnencreme.
Jayne, wie sollen wir hier die Versammlung halten?
Es braucht Kontrolle.
Bei dir vielleicht.
Ich sagte doch, ich bringe wieder Schwung rein.
Spaß, das ist Maisy.
Maisy, das ist Spaß.
Ich kenne Spaß.
In- und auswendig.
Das Bootshaus ist für Familien, nicht für Swinger.
Tut mir leid.
Sie ist prüde.
Es ist ihr Steinbockmond. Negroni?
Nein.
Maisy hat den langweiligen Teil meines Mannes geerbt,
als er sich um sie kümmerte.
Oh mein Gott, du hast so recht.
Er wurde immer zu Shrek, als er Präsi war.
- Dad war... - So hart wie deine Kekse.
Meine Kekse waren in Canadian Living. Sogar zweimal!
Ich habe Kopien.
Dein Bootshaus ist eine große Verbesserung zum Original.
Auch wenn die Wächterin das nicht denkt.
Ich darf nicht.
Hi.
Hi Mädels.
- Was? - Stalkst du?
Warum antwortet ihr mir nicht?
Darfst du das?
Das tat nicht weh und eure Zustimmung bedeutet mir nichts.
Ich brauche alle Fotos oder Videos, die ihr bei meiner Hochzeit gemacht habt.
Alles gepostet, Pyro.
Habt ihr auch ungepostete?
Oder gelöschte?
Im Fotohimmel.
- In der Cloud, Keri. - Wolken sind im Himmel.
Ich nehme alles.
Vielleicht ist etwas drauf, das hilft.
Ihr wollt, dass wir wieder zusammenkommen?
Wir wollen sein OnlyFans sehen.
Das wäre heiß. Hey! Ihr müsst mir helfen.
Kannst du Moms Alt-Stravaganza beenden?
- Oder uns nach Tulum beamen? - Ja!
Was, wenn ich es hierher bringen könnte?
Ich suche euch süße Jungs.
Was?
Bleibt hier.
Wo will er die finden?
Das ist das Klo.
Tragbare Toilette.
Loch graben und fertig.
Lass es raus.
Ich glaube, es geht noch.
Du hast so viel getrunken.
Ja, ich halte es noch aus.
Nein. Entschuldige, Mann.
Oh mein Gott.
Ihr steht doch nicht an, oder?
Ok.
Er ist gleich fertig.
Toll.
Gegenleistung, Billie.
Ich habe deine Eltern belogen. Also tu mir den Gefallen
und schick ein paar Baumpflanztypen zu Jayne.
Kein Körpergeruch und keine Kerle mit Dreads.
Komm schon.
Ich bin gleich da.
Ich...
Ich bin gut darin.
- Justin, ich weiß, du bist hier. - Mist.
Es geht alles kaputt.
Ich weiß!
Die Versammlung sollte Mama langweilen.
Was ist passiert?
Dreifacher Meister und jetzt mixe ich Drinks.
Mama versteht sich mit Jayne?
- Jayne ist lustig. - Lustig?
Wie Jell-O-Shots.
- Ich bin lustig. - Ja.
Deine Mutter mag Publikum. Jayne ist eine tolle zweite Geige.
Ich tat es einmal!
Tja, wenn wir sie nicht langweilen können.
Dann klauen wir ihr das, was sie am meisten braucht...
- Opals Nieren. - Das Rampenlicht.
Es gibt nur eine Person dafür.
Die irre May.
Die schnallen sich besser an, es wird lustig.
Wenn Opal das sieht? Wenn er das sieht...
Sag ihm, Mama liebt ihn und bring ihn weg.
Lass uns das Ding rocken.
Könntet ihr meine Nachrichten beantworten?
Warum spricht die Essensbox?
Bleib drin! Dad sucht dich!
Ok.
Billie ist hier.
Mit einem DJ für jede von euch.
- Ich nehm den. - Ich will den.
Deal ist Deal. Gebt mir die Fotos.
Ja.
Gehen wir.
Ja.
Hey Olive. Billie hat dir jemanden mitgebracht.
Ich bin sapiosexuell.
Das sind wir alle, Schatz.
Bis sie nicht aufhören über Vinyl zu reden.
Sie wird klüger.
Ihr braucht Rettungswesten.
Habt ihr keinen Keller dafür?
Ulrika!
Ja?
Denk an die Kinder.
Das wäre komisch, oder?
Der FKK-Strand soll in Waynes Hälfte sein.
- Hey. - Was?
Ich weiß, ich soll auf meiner Bootshaus-Seite bleiben.
Aber wir haben keine Snacks, Bier, Gas...
Untersetzer.
Du kriegst die Wasserringe nicht vom Couchtisch.
Das geht nicht.
Nicht aufregen.
Ich glaube, ich habe irgendwo Justin gehört.
Es geht alles schief.
Mein erster Tag als Präsidentin.
Ok.
Victor soll Untersetzer holen.
Opal hilft in der Küche so gut er kann.
Die Mädchen suchen Justin, ok?
Wir schaffen das, Jaynie.
Das wird das beste Bootshaus!
Ja, Mädchen!
Hier ist die Party, Leute!
Ja!
Das ist...
Die irre May.
Wir müssen gehen.
Aber besser kann ich es nicht.
Orpheus-Protokoll, wie wir es geübt haben. Regel Eins?
Auf keinen Fall zur irren May schauen?
Los, irre May!
RETTE DEN LETZTEN DRINK
Oh mein Gott.
Dad, ich habe Angst.
Sie ist verrückt.
Ist das keine Versammlung?
Her damit! Ich trinke Bier zum Frühstück.
Ihr da, bewegt euch.
- Justin! - Mist.
Komm zurück, Lovejoy!
Das stört doch nicht.
Meine Binde rutscht.
Ich stelle dich ab.
Nicht hinschauen.
Oh mein Gott.
Lieber Gott...
Ich komme in Fahrt.
Willst du auch was?
- Mama! - Komm.
So feiert man, ihr Schlampen!
Ich kenne sie nicht.
Trink. Trink.
Schnell. Es ist ein Notfall.
Oh mein Gott.
Gott sei Dank.
Ist Wayne hier?
Nein. Untersetzernotfall, Wohnzimmer.
Ok. So sehr ich Klopartys liebe, ich gehe...
Warte! Bleib! Bitte.
Was gibt Riley dir?
Ich halte es schon ewig.
Baumpflanzer gehen auf Plumpsklos, vor allen anderen.
Justin, da war ein Typ, der presste!
Die Geräusche.
Die Venen am Hals.
Schatz. Es ist ok.
- Es ist vorbei. - Du verstehst nicht!
Ich muss es lernen, sonst überlebe ich da nicht.
Oder einen JGA.
Ich bin hinter dem Vorgang.
Schau nicht hin!
Hör nicht hin!
Und atme nicht.
Ok.
Mach das Wasser an!
Schon dabei.
Oh Gott!
Ok, Billie, du schaffst das.
Oh mein Gott. Komm schon.
Du kannst das vor deinem biologischen Dad.
Das Bootshaus ist zu!
Schluss jetzt.
- Trink! - Raus hier.
Trink!
Das gilt auch für dich, Maisy.
Du kannst mich nicht rausschmeißen.
Ich habe das Bootshaus gebaut.
Deswegen versteckte ich Geburtstagseinladungen.
Zucker ist schlecht.
Nein, ich vertrage Zucker.
Du wirst kotzen!
Mehr Platz für noch mehr.
Ok. Es ist an der Zeit zu gehen.
Wo ist Victor?
Er ist wie verrückt weggerannt.
Justin kann sie heimbringen.
Hast du dich bepinkelt?
Nein!
Und dank mir muss Billie das auch nie.
Das klingt komisch.
Sie kann nicht draußen aufs Klo gehen.
Ja, das wird nicht besser.
Bring deine Schwester heim.
- Nicht meine Schwester - Genau.
Ok, lass uns gehen.
Nein, noch nicht.
Ich bin wieder Präsidentin sobald Mama stirbt.
Meine Versammlung wird besser als deine.
Beruhige dich, Maisy.
Wir können das Bootshaus nicht mehr bei uns machen.
Du hast gesagt "bei uns".
Tut mir leid, dass du zu den Barbies musstest,
damit ich auf's Klo kann.
Kein Ding. Die Normale hat mich versteckt, bist du zurück warst.
Ja, Olive ist cool, hm?
Hey.
Warum die Eile?
Ivy denkt eh schon, ich schaffe es nicht.
Und das war die längste Pause in der Geschichte, also...
Ok. Keine Panik.
Ivy und ich kennen uns ewig.
Ich könnte...
mit ihr reden.
Ich meine...
Das wäre supernett von dir.
Ihr kennt euch lange, heißt das...
- Das? - Nein, eklig.
Wir sind Geschwister.
Komisch?
Nein, nicht komisch.
Überhaupt nicht.
Ok.
Wir sollten gehen.
Ich brauche noch etwas zu trinken.
Ein Getränk.
Du brauchst Ei, Käse und einen ausgepumpten Magen.
Achtung, Stufen.
Bring sie einfach ins Bett. Morgen erinnert sie sich an nichts.
Ich habe...
dem Kind die Nase gebrochen.
Mein Gott!
Nein, nicht du!
Was?
Ok, ich schlafe nicht mehr bei euch.
Ich kann bleiben.
Ich kann nur ein Feuer im Haus löschen.
Und nachdem, was Opal heute sah...
glaube ich nicht, dass er mich bleiben lässt.
Irgendwo hier ist der Beweis, das ich unschuldig bin.
Du wärst gegrillt worden, wenn ich nicht weggelaufen wäre.
Ich bin ein Held.
Du kannst mich nicht rauswerfen,
meinetwegen bist du noch hier.
Gute Nacht, Justine.
Warte, komm zurück.
Ich kann nirgendwo anders hin.
Komm schon.
Ich bin eine Drinnenkatze.
Die beste Hochzeit.
Komm. Hey.
Riley!
Was?
Hey.
Warum?
Creative Supervisor: Alexander König