1
00:00:10,345 --> 00:00:11,805
Best wedding ever!
2
00:00:18,562 --> 00:00:21,315
How's it feel waking up
in a cockpit, eh, Iceman?
3
00:00:21,315 --> 00:00:24,193
It's, uh, not the bathhouse
fantasy you'd think, Wayne.
4
00:00:24,193 --> 00:00:26,487
But thank you for
letting me crash here.
5
00:00:26,487 --> 00:00:29,198
I really... I couldn't take
any more camping in the rain.
6
00:00:29,198 --> 00:00:31,408
Michelada? Huh?
7
00:00:31,909 --> 00:00:33,994
Ah...
8
00:00:34,995 --> 00:00:37,372
How did we end up here,
eh, J-dawg?
9
00:00:37,372 --> 00:00:39,249
You, homeless and lonely.
10
00:00:39,249 --> 00:00:42,085
Me, the roguish captain
of the Mansplane,
11
00:00:42,085 --> 00:00:44,087
just pining after his lost love.
12
00:00:45,047 --> 00:00:46,089
Wayner...
13
00:00:47,216 --> 00:00:48,509
Did you ever have a question
14
00:00:48,509 --> 00:00:50,552
that you were really afraid
to ask Jayne?
15
00:00:50,552 --> 00:00:53,138
I was always afraid
to ask Jaynie questions.
16
00:00:53,138 --> 00:00:56,725
Questions lead to answers,
and answers, they can be scary.
17
00:00:56,725 --> 00:00:58,602
That's just not quite
what I meant, but...
18
00:00:58,602 --> 00:01:01,146
I found this
amazing new guide to life.
19
00:01:01,146 --> 00:01:02,689
"Seaplane Owner's Manual".
20
00:01:02,689 --> 00:01:04,233
That's an instruction
manual, buddy.
21
00:01:04,233 --> 00:01:06,109
Bingo, brother. That's right.
22
00:01:06,109 --> 00:01:08,111
Relationships are
just like flying a plane.
23
00:01:08,695 --> 00:01:11,073
Found out I've been
on autopilot my whole marriage.
24
00:01:11,073 --> 00:01:12,616
If I want to
get it back on track,
25
00:01:12,616 --> 00:01:13,951
I gotta take controls myself...
26
00:01:13,951 --> 00:01:16,370
...
wait for Jaynie's signal.
27
00:01:16,370 --> 00:01:18,080
But what if Jayne
did something bad?
28
00:01:18,080 --> 00:01:20,207
Like, I'm talking
something real bad, Wayne.
29
00:01:20,207 --> 00:01:21,959
Like... like criminal bad.
30
00:01:23,126 --> 00:01:24,753
It's all about
perspective, right?
31
00:01:25,462 --> 00:01:27,548
For instance, people
used to think that mixing
32
00:01:27,548 --> 00:01:29,967
tomato juice and beer
was a bad idea.
33
00:01:29,967 --> 00:01:32,427
Not Mexicans, uh-uh.
And thanks to them,
34
00:01:32,427 --> 00:01:34,638
we now enjoy
a delicious breakfast beverage.
35
00:01:35,055 --> 00:01:36,431
Yeah, that's true.
36
00:01:37,474 --> 00:01:39,309
Or bicycles in the water.
37
00:01:39,309 --> 00:01:40,727
Nope, that's a bad idea.
38
00:01:41,603 --> 00:01:43,730
Jaynie is living proof
that a body built
39
00:01:43,730 --> 00:01:46,316
by Aqua Spin, never a bad idea.
She's a rocket.
40
00:01:46,316 --> 00:01:47,651
Yeah, I did see her bikes
41
00:01:47,651 --> 00:01:49,361
all stacked up over there
this morning.
42
00:01:49,361 --> 00:01:51,905
Yeah, she's logging
some hours for her Level Two,
43
00:01:51,905 --> 00:01:54,074
so she's offering
a freebie today.
44
00:01:54,074 --> 00:01:55,367
Whole lake's invited.
45
00:01:55,367 --> 00:01:56,618
Oh.
46
00:01:56,618 --> 00:01:58,328
If I help Jaynie level up,
47
00:01:58,328 --> 00:02:01,164
pretty sure we can get
our marriage back on the level.
48
00:02:04,918 --> 00:02:10,799
Hey, 90% of crashes
are communication failure.
49
00:02:10,799 --> 00:02:12,593
Gotta listen to your co-pilot.
50
00:02:13,719 --> 00:02:16,013
God, Wayne.
That's actually really smart.
51
00:02:16,013 --> 00:02:18,807
I just got to get
Riley's side of the story.
52
00:02:19,808 --> 00:02:22,102
Hey, let me get you
some breakfast.
53
00:02:22,102 --> 00:02:25,105
I got a couple of egg
sandwiches in the glove box.
54
00:02:26,273 --> 00:02:28,525
♪ ... On the other side ♪
55
00:02:28,525 --> 00:02:30,444
Aw, they've gone bad.
56
00:02:30,444 --> 00:02:32,738
♪ Can you feel it? ♪
57
00:02:32,738 --> 00:02:36,825
♪ It goes something like
"You've only got one life" ♪
58
00:02:36,825 --> 00:02:39,244
Wait, wait, wait,
I wouldn't go over there.
59
00:02:39,244 --> 00:02:40,746
Ivy's super pissed.
60
00:02:40,746 --> 00:02:42,539
You planted Dogwood
instead of Spruce.
61
00:02:42,539 --> 00:02:44,291
How am I supposed
to tell them apart?
62
00:02:44,291 --> 00:02:45,751
By its bark?
63
00:02:45,751 --> 00:02:47,836
Yeah, your puns are
getting kind of tired.
64
00:02:47,836 --> 00:02:49,588
You should really branch out.
65
00:02:50,130 --> 00:02:52,799
Hey, um,
any chance some friends and I
66
00:02:52,799 --> 00:02:54,843
could swing by your place,
use your washing machine?
67
00:02:54,843 --> 00:02:56,261
Don't you just wash in the lake?
68
00:02:56,845 --> 00:02:57,846
Because we're cavemen?
69
00:02:59,389 --> 00:03:01,934
No, it's just there's only
one laundromat in town,
70
00:03:01,934 --> 00:03:03,685
and it kind of sucks spending
71
00:03:03,685 --> 00:03:05,437
your entire day off
waiting for a machine.
72
00:03:05,437 --> 00:03:07,272
Well, I only
have the one washer,
73
00:03:07,272 --> 00:03:09,608
and, you know,
the dryer takes forever, so...
74
00:03:09,608 --> 00:03:13,070
Okay, we can make a day of it.
Bring beers, snacks.
75
00:03:13,070 --> 00:03:14,821
Krusty Jake's got a projector.
76
00:03:14,821 --> 00:03:18,617
It could be like
a laundry party.
77
00:03:18,617 --> 00:03:21,954
Oh, I would,
but it's not really my cottage.
78
00:03:21,954 --> 00:03:23,455
It's probably cool
if just you come.
79
00:03:23,455 --> 00:03:26,166
- But any more, and...
- It's cool.
80
00:03:26,166 --> 00:03:28,001
I can just do it in town.
81
00:03:28,001 --> 00:03:30,712
- Sorry.
- No, no, no worries.
82
00:03:30,712 --> 00:03:31,755
Catch you by the campfire later?
83
00:03:31,755 --> 00:03:33,507
- Definitely.
- Cool.
84
00:03:39,429 --> 00:03:41,974
Hey, this where
we get our checks?
85
00:03:44,226 --> 00:03:46,603
Cool. You know, I finally feel
like I'm starting to get
86
00:03:46,603 --> 00:03:48,605
the hang of this thing.
That's it? What the fuck?
87
00:03:48,605 --> 00:03:50,857
No, I must have planted, like,
over 400 trees yesterday.
88
00:03:50,857 --> 00:03:54,987
Average is over 1,000.
It's 25 cents per tree planted,
89
00:03:54,987 --> 00:03:58,198
minus camp cost, transpo.
So that's what's left.
90
00:03:58,782 --> 00:04:01,034
Man, I did not ask the right
questions in my interview.
91
00:04:01,660 --> 00:04:04,246
I have to send the numbers to
the bean counters each week.
92
00:04:04,246 --> 00:04:06,331
And you're
not making quota. So...
93
00:04:06,331 --> 00:04:07,666
So you're going to fire me?
94
00:04:07,666 --> 00:04:10,043
Is that internship
still available?
95
00:04:15,132 --> 00:04:17,509
Um, what is happening
right now?
96
00:04:17,509 --> 00:04:20,762
I told my mom to make her own
tapas for the board meeting.
97
00:04:20,762 --> 00:04:23,181
It's a little something else
I've been working on.
98
00:04:23,181 --> 00:04:24,474
I made an energy drink
99
00:04:24,474 --> 00:04:26,393
I want to test out
at Aqua Spin today.
100
00:04:26,393 --> 00:04:28,437
Could be my second
career game changer.
101
00:04:28,437 --> 00:04:31,023
Oh, I'm off
green smoothies for the week.
102
00:04:31,023 --> 00:04:33,275
Miguel has me on
fruit and seeds.
103
00:04:33,275 --> 00:04:34,943
But you know,
I know people who can
104
00:04:34,943 --> 00:04:36,445
test and market that for you.
105
00:04:36,445 --> 00:04:38,071
But could they come up
with a great name
106
00:04:38,071 --> 00:04:39,740
like Lin-sterine?
107
00:04:40,282 --> 00:04:43,118
- "Victor-E"?
- Damn, that's better. Wait.
108
00:04:43,118 --> 00:04:45,537
"From the rink, to the tee,
109
00:04:45,537 --> 00:04:47,122
feel the rush of Victor-E."
110
00:04:48,290 --> 00:04:51,209
Are you still golfing with
Alec from Mohebbi Sports Labs?
111
00:04:51,209 --> 00:04:54,588
Mmm, not much. That sweet little
gerbil man can barely break 80.
112
00:04:54,588 --> 00:04:56,590
Set up a game.
I need him to test
113
00:04:56,590 --> 00:04:58,175
some samples from my mother.
114
00:04:59,301 --> 00:05:01,053
You think Mimsy's on the juice?
115
00:05:01,053 --> 00:05:02,471
I think if I can get
her tested,
116
00:05:02,471 --> 00:05:03,847
I can find out
if she's really sick.
117
00:05:03,847 --> 00:05:05,849
My fuck-it list failed.
118
00:05:05,849 --> 00:05:07,809
I need hard data to prove
that she's faking it.
119
00:05:07,809 --> 00:05:09,561
Yeah, but how are you
going to get the DNA
120
00:05:09,561 --> 00:05:12,147
hat-trick of saliva,
blood AND urine?
121
00:05:12,147 --> 00:05:13,607
Two down, one to go.
122
00:05:13,607 --> 00:05:15,442
It's better if you don't ask.
123
00:05:15,442 --> 00:05:18,904
So, I've got a few motivated
buyers for the Boathouse land.
124
00:05:18,904 --> 00:05:22,532
It is prime beachfront, baby,
so it'll be a blood bath.
125
00:05:22,532 --> 00:05:24,201
I love a blood bath.
126
00:05:24,201 --> 00:05:25,786
The money from the sale is
127
00:05:25,786 --> 00:05:27,037
the only way
that we can rebuild.
128
00:05:27,037 --> 00:05:28,580
We'll have to find a new plot.
129
00:05:28,580 --> 00:05:30,582
- Something cute and cozy.
- You mean small.
130
00:05:30,582 --> 00:05:32,542
Well, what choice do we have?
131
00:05:32,542 --> 00:05:35,837
I can't keep running
the Boathouse out of my cottage
132
00:05:35,837 --> 00:05:37,881
and none of you Lake Laugh
Lovers are stepping up.
133
00:05:37,881 --> 00:05:39,424
But why rebuild?
134
00:05:39,424 --> 00:05:41,927
Why not split the money
between Boathouse members?
135
00:05:41,927 --> 00:05:44,137
I mean, think what
you can do with that cash.
136
00:05:44,137 --> 00:05:48,725
A new boat,
a new dock, a new wardrobe.
137
00:05:48,725 --> 00:05:51,186
- I second that.
- Nej!
138
00:05:51,186 --> 00:05:53,563
We need a Boathouse
to set fair rules
139
00:05:53,563 --> 00:05:54,773
and to protect the lake.
140
00:05:54,773 --> 00:05:56,566
Well, who's going to protect us
141
00:05:56,566 --> 00:05:58,527
from Whoreen's cardigan?
142
00:05:58,527 --> 00:06:00,570
I say take the money and run.
143
00:06:00,570 --> 00:06:02,739
It is all moot without quorum.
144
00:06:02,739 --> 00:06:04,658
Well, Riley
will be at Aqua Spin,
145
00:06:04,658 --> 00:06:06,284
so I will get his vote there.
146
00:06:06,284 --> 00:06:09,830
And I am counting on
all of you to be there, too.
147
00:06:09,830 --> 00:06:11,289
Okay? Meeting adjourned.
148
00:06:16,419 --> 00:06:18,672
Oh, I will see you
at Aqua Spin.
149
00:06:18,672 --> 00:06:21,383
- No.
- Somebody needs to tell Ulrika
150
00:06:21,383 --> 00:06:23,051
she can't go strapless
when she leeches.
151
00:06:23,051 --> 00:06:24,886
That's not from leeches.
She's wet-cupping.
152
00:06:24,886 --> 00:06:26,763
I don't even want
to know what that is.
153
00:06:26,763 --> 00:06:30,142
It's good for blood flow,
inflammation, detox.
154
00:06:30,142 --> 00:06:32,894
You prick the skin before
applying the suction cups,
155
00:06:32,894 --> 00:06:35,230
and the vacuum seal
slurps up the blood.
156
00:06:35,230 --> 00:06:37,607
We used to do it on
Tequila Tuesdays before a game.
157
00:06:38,984 --> 00:06:40,485
There's my hat trick.
158
00:07:06,136 --> 00:07:08,638
Shit. Shit.
159
00:07:08,638 --> 00:07:09,848
Shit.
160
00:07:12,642 --> 00:07:13,977
Oh, fuck no.
161
00:07:14,561 --> 00:07:15,770
No, no.
162
00:07:19,733 --> 00:07:21,109
Nope, can't make me
go back in there.
163
00:07:23,320 --> 00:07:25,238
- Oh, thank God.
- Justin.
164
00:07:25,238 --> 00:07:27,199
Shit, I thought you were Riley.
165
00:07:28,617 --> 00:07:31,494
Oh, man. You're not sniffing
his stuff again, are you?
166
00:07:31,494 --> 00:07:33,830
It was one time, kink shamer.
167
00:07:35,040 --> 00:07:38,001
Put that down. Come here.
I gotta show you something.
168
00:07:38,001 --> 00:07:40,378
The Quads shot this
169
00:07:40,378 --> 00:07:42,672
right before the fireworks
went off at the Boathouse.
170
00:07:44,174 --> 00:07:45,217
Hey!
171
00:07:46,843 --> 00:07:48,053
Look at that.
172
00:07:49,012 --> 00:07:50,680
That's Riley's plaid shirt.
173
00:07:51,848 --> 00:07:53,808
You think Riley
burned down the Boathouse?
174
00:07:53,808 --> 00:07:55,977
Well, it's clearly this shirt.
175
00:07:55,977 --> 00:07:57,395
Justin, it's clearly A shirt.
176
00:07:57,395 --> 00:07:58,939
And when the evidence
is that obvious,
177
00:07:58,939 --> 00:08:00,523
it's never actually
that person.
178
00:08:00,523 --> 00:08:02,567
Did you learn nothing
from Horatio Kane?
179
00:08:02,567 --> 00:08:04,569
I'm more of a Mariska Hargitay
SVU kind of girl, actually.
180
00:08:04,569 --> 00:08:06,613
But Riley and I never talk
crime franchises at home.
181
00:08:06,613 --> 00:08:09,032
Okay, well, both always
rule out the other suspects
182
00:08:09,032 --> 00:08:10,450
before taking someone in.
183
00:08:10,450 --> 00:08:13,787
Oh, God, that just
seems like so much work.
184
00:08:13,787 --> 00:08:16,623
Justin, you need to be
a million percent sure
185
00:08:16,623 --> 00:08:19,793
it's Riley before you accuse
him, or you two are done-done.
186
00:08:19,793 --> 00:08:21,378
Like, we may as well
pack up and leave.
187
00:08:21,378 --> 00:08:22,921
Which, honestly, may be
the best thing right now.
188
00:08:22,921 --> 00:08:25,674
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Back up, Missy Marple.
189
00:08:25,674 --> 00:08:27,133
Who's working
another motive now?
190
00:08:28,051 --> 00:08:29,302
I think I'm getting fired.
191
00:08:29,302 --> 00:08:30,720
You're being paranoid.
192
00:08:30,720 --> 00:08:32,347
You're the hardest worker
that I know.
193
00:08:32,347 --> 00:08:34,557
Yeah, and I made less than $200
194
00:08:34,557 --> 00:08:36,101
working 10 hours a day
for a week.
195
00:08:36,101 --> 00:08:37,644
Wow, you did not ask
the right questions
196
00:08:37,644 --> 00:08:38,770
at your job interview.
197
00:08:39,938 --> 00:08:43,108
I ruined my life
for a cute boy. Again.
198
00:08:43,108 --> 00:08:44,567
Hey...
199
00:08:44,567 --> 00:08:46,736
That's the only reason
to ruin your life.
200
00:08:47,737 --> 00:08:50,031
Plus, there's a solution:
make friends with your boss.
201
00:08:50,031 --> 00:08:52,367
I've stayed in so many jobs
I was dangerously
202
00:08:52,367 --> 00:08:54,536
unqualified for because
I'm super fun to be around.
203
00:08:54,536 --> 00:08:56,705
- Did you sleep with the boss?
- No. Yes.
204
00:08:56,705 --> 00:08:58,748
One time, kink shamer.
205
00:09:01,710 --> 00:09:03,670
{\an8}Wait, that's actually
not a bad idea.
206
00:09:03,670 --> 00:09:05,046
{\an8}Oh.
207
00:09:06,172 --> 00:09:07,465
{\an8}Thanks, Justin.
208
00:09:07,465 --> 00:09:10,135
{\an8}Yeah, okay. You're welcome.
209
00:09:11,720 --> 00:09:14,055
Wait, you're not gonna
sleep with your boss, are you?
210
00:09:15,515 --> 00:09:17,267
I've got a surprise for us.
211
00:09:17,267 --> 00:09:19,853
- Oh, sweetie, honestly, I...
- I booked a spa day.
212
00:09:19,853 --> 00:09:21,521
I know you prefer
to manage your pain
213
00:09:21,521 --> 00:09:23,773
- with holistic medicine.
- Or narcotics in a pinch.
214
00:09:23,773 --> 00:09:25,984
So I booked us
deep tissue massages.
215
00:09:25,984 --> 00:09:28,361
- They'll be here in an hour.
- What a relief.
216
00:09:28,361 --> 00:09:29,863
You know,
you've been so desperate
217
00:09:29,863 --> 00:09:31,740
for attention this week,
I was actually
218
00:09:31,740 --> 00:09:34,701
pricing flights to Lisbon
for a little me time.
219
00:09:36,077 --> 00:09:39,831
You'd be so easy to like
if you didn't try so hard.
220
00:09:40,665 --> 00:09:42,292
Massage.
221
00:09:47,464 --> 00:09:49,716
Hey, how's it hanging, boyos?
222
00:09:49,716 --> 00:09:51,134
Lovejoy,
what are you doing here?
223
00:09:51,134 --> 00:09:52,719
Aw, you couldn't keep me away, Wayner.
224
00:09:52,719 --> 00:09:53,970
Love water sports.
225
00:09:53,970 --> 00:09:56,348
Maureen, too.
226
00:09:56,348 --> 00:09:58,558
Really strong stream, boy.
227
00:10:00,185 --> 00:10:01,811
Also, I just...
228
00:10:01,811 --> 00:10:04,356
I'm really having to
build back up my lung capacity
229
00:10:04,356 --> 00:10:07,317
after inhaling so much smoke
at the wedding, you know?
230
00:10:07,317 --> 00:10:09,194
You ran off before
the Boathouse caught fire.
231
00:10:09,194 --> 00:10:11,029
Yes, I did.
Yeah, but then the vaping,
232
00:10:11,029 --> 00:10:12,864
oh, the vaping
got out of control.
233
00:10:12,864 --> 00:10:14,908
I think it was the stress
of being unjustly accused
234
00:10:14,908 --> 00:10:16,826
and maintaining
an innocent waistline.
235
00:10:16,826 --> 00:10:19,496
But back on the patch,
feeling good.
236
00:10:19,496 --> 00:10:21,039
How are you guys doing?
How are your lungs?
237
00:10:21,039 --> 00:10:22,665
How much smoke did you inhale?
Were you, like,
238
00:10:22,665 --> 00:10:24,626
this close or this far away
from the Boathouse
239
00:10:24,626 --> 00:10:26,961
- when it caught fire?
- I was keeping Opal away.
240
00:10:26,961 --> 00:10:28,880
Between the hairspray
and fabric glue,
241
00:10:28,880 --> 00:10:30,131
kid was a fireball
waiting to happen.
242
00:10:30,131 --> 00:10:31,508
- Yeah, that tracks.
- Yeah.
243
00:10:32,384 --> 00:10:33,593
I was hiding from Claire.
244
00:10:37,013 --> 00:10:39,557
I'm a bit of a snack ever since
I've become a bachelor
245
00:10:39,557 --> 00:10:41,768
and, uh, pretty sure
Claire wanted a nibble.
246
00:10:42,310 --> 00:10:44,104
- Okay.
- Oh, I told her no.
247
00:10:44,104 --> 00:10:45,814
The only woman that I have
248
00:10:45,814 --> 00:10:48,274
meaningless sex with
is my wife.
249
00:10:48,274 --> 00:10:50,777
I don't blame her, though.
Got the pheromones of a lynx.
250
00:10:50,777 --> 00:10:53,905
All right, Body Breakers!
Aqua Spin starts in five.
251
00:10:53,905 --> 00:10:55,073
- Justin?
- I know.
252
00:10:55,073 --> 00:10:56,491
I know I wasn't invited, Jayne.
253
00:10:56,491 --> 00:10:58,827
No, it's fine.
Maisy and Mimsy bailed,
254
00:10:58,827 --> 00:11:01,329
and I need students
for my hours to qualify.
255
00:11:01,329 --> 00:11:03,164
Just stay away from Riley.
256
00:11:03,164 --> 00:11:04,833
- Fine.
- Before we get started,
257
00:11:04,833 --> 00:11:06,501
I'm testing out
a new sports drink.
258
00:11:06,501 --> 00:11:09,629
It's all natural, gluten free,
full of electrolytes.
259
00:11:09,629 --> 00:11:11,005
Test it out.
260
00:11:11,005 --> 00:11:12,340
Tell me your honest opinion.
261
00:11:12,340 --> 00:11:14,884
Mm, I like it. Is it hemp?
262
00:11:14,884 --> 00:11:16,719
With kelp. I call it Help.
263
00:11:16,719 --> 00:11:18,930
And who doesn't need a little
of that from their friends?
264
00:11:18,930 --> 00:11:20,557
Am I right?
265
00:11:20,557 --> 00:11:22,142
Yeah.
266
00:11:24,602 --> 00:11:26,187
Jesus.
267
00:11:26,187 --> 00:11:29,983
Wow! All right,
you dick holes, let's ride.
268
00:11:30,525 --> 00:11:31,943
- Okay.
- All right.
269
00:11:31,943 --> 00:11:33,027
Let's go, Jaynie!
270
00:11:33,027 --> 00:11:34,654
Let's go, tadpoles!
271
00:11:44,247 --> 00:11:46,958
Oh, no. Oh, no, no, no.
272
00:11:47,542 --> 00:11:48,585
Okay.
273
00:11:49,544 --> 00:11:52,380
You guys, I said a few friends,
not Party-gras.
274
00:11:52,380 --> 00:11:54,048
I told you it was
too many people.
275
00:11:54,048 --> 00:11:56,593
Word got out
about my laundry connect.
276
00:11:56,593 --> 00:11:58,845
I could ask them to go.
277
00:12:01,222 --> 00:12:02,640
No. No, it's cool.
278
00:12:02,640 --> 00:12:03,850
You don't have to do this.
279
00:12:03,850 --> 00:12:05,351
Laundry parties aren't a thing.
280
00:12:05,977 --> 00:12:07,770
So let's make
a new tradition, then.
281
00:12:07,770 --> 00:12:09,606
Okay.
282
00:12:09,606 --> 00:12:11,608
Sweet. Sweet.
283
00:12:11,608 --> 00:12:13,193
Laundry's on, sluts.
284
00:12:13,818 --> 00:12:15,612
- Oh...
- It's a tree planter thing.
285
00:12:15,612 --> 00:12:17,030
It's just something
we call each other.
286
00:12:17,030 --> 00:12:18,615
Oh, okay. Cool.
287
00:12:20,033 --> 00:12:21,951
Do you want some chips,
you dirty slut?
288
00:12:23,286 --> 00:12:24,454
It's just slut.
289
00:12:25,788 --> 00:12:26,789
Right.
290
00:12:28,875 --> 00:12:31,753
Ulrika just set up
a circus tent on the lawn.
291
00:12:31,753 --> 00:12:33,296
She's self-licensed in Sweden.
292
00:12:33,296 --> 00:12:34,756
Ulrika's our masseuse?
293
00:12:34,756 --> 00:12:36,716
Not just massage, cupping.
294
00:12:36,716 --> 00:12:38,593
Wet cupping. Cup of sugaring.
295
00:12:38,593 --> 00:12:40,595
She did wonders for Victor's
nervous lactation.
296
00:12:41,054 --> 00:12:42,305
Halla!
297
00:12:42,722 --> 00:12:44,307
- Who is ready to sweat?
- Sweat?
298
00:12:44,307 --> 00:12:46,476
No, we ordered
the wet cupping package.
299
00:12:46,476 --> 00:12:49,479
Sauna first. Relaxes the body,
brings blood to the surface.
300
00:12:49,479 --> 00:12:53,191
Oh, honey.
A sauna sounds nice, dear.
301
00:12:53,191 --> 00:12:54,859
Maisy, you should come to.
302
00:12:54,859 --> 00:12:56,361
Oh, yes.
303
00:12:56,903 --> 00:12:58,905
It would help
with that water weight.
304
00:12:58,905 --> 00:13:00,615
It's the salt in her diet.
305
00:13:02,325 --> 00:13:03,743
Let's do this.
306
00:13:06,287 --> 00:13:07,830
I think it's called genetics.
307
00:13:11,084 --> 00:13:13,044
♪ Wine mixer, mix it up
with my elixir ♪
308
00:13:13,044 --> 00:13:15,171
♪ Overlookin' the ocean,
I'm hopin' I see flipper ♪
309
00:13:15,171 --> 00:13:17,173
♪ Young Filipe movin' like... ♪
310
00:13:17,173 --> 00:13:19,384
- Hey.
- About that record...
311
00:13:21,511 --> 00:13:24,180
Whoa, haven't seen
this side of you.
312
00:13:24,180 --> 00:13:26,391
Well, it's not like
I have work tomorrow.
313
00:13:26,724 --> 00:13:29,143
Actually, that's up to Ivy.
314
00:13:29,143 --> 00:13:31,729
What? You're gonna fire her?
315
00:13:31,729 --> 00:13:34,274
- It's not up to me.
- It's cool.
316
00:13:34,274 --> 00:13:36,818
Even if I get shit-canned,
no hard feelings.
317
00:13:36,818 --> 00:13:38,444
We keep it clean
at laundry parties.
318
00:13:39,821 --> 00:13:41,072
So...
319
00:13:42,282 --> 00:13:44,242
How about a drink?
320
00:13:44,242 --> 00:13:46,286
Since you're not on
the clock anymore.
321
00:13:47,370 --> 00:13:49,789
- Thanks, slut.
- Ah.
322
00:14:00,091 --> 00:14:03,094
Welcome to the first Aqua Spin
class of this season.
323
00:14:03,094 --> 00:14:06,723
I am Jayne
and ready to bring the Payne.
324
00:14:06,723 --> 00:14:09,559
Special shoutout to Riley
for sticking around,
325
00:14:09,559 --> 00:14:11,102
even though a certain someone
326
00:14:11,102 --> 00:14:12,812
is replacing
some last minute wash-outs.
327
00:14:12,812 --> 00:14:14,022
All right.
328
00:14:16,065 --> 00:14:18,693
Whoa. Let's do this.
You're at one.
329
00:14:18,693 --> 00:14:21,237
I want you to crank it to two.
And you're minnows.
330
00:14:21,237 --> 00:14:24,198
You're minnows. You're minnows.
You're minnows. Now, three.
331
00:14:24,198 --> 00:14:27,410
And tadpole,
a tadpole, a tadpole.
332
00:14:27,410 --> 00:14:29,996
Yo, girl. Hey, girl.
333
00:14:30,371 --> 00:14:34,208
Hey. Hear you were hot
for Wayne at the wedding.
334
00:14:34,208 --> 00:14:36,919
Yeah, sure. I wanted a piece
of that Klondike Bar.
335
00:14:36,919 --> 00:14:38,171
He's fair game now.
336
00:14:38,171 --> 00:14:40,340
But the sex-falcon
turned me down.
337
00:14:41,132 --> 00:14:42,967
How about you, Saggy B?
338
00:14:42,967 --> 00:14:45,511
Where were you when
the Boathouse burned down?
339
00:14:45,511 --> 00:14:47,263
I got a better question.
340
00:14:48,181 --> 00:14:50,475
Why are these bikes
in the water?
341
00:14:50,975 --> 00:14:53,895
If you're thinking someone
burned down the Boathouse,
342
00:14:53,895 --> 00:14:55,563
smart money's on Whoreen.
343
00:14:55,563 --> 00:14:57,231
For God's sake, Claire.
She's been with your dad
344
00:14:57,231 --> 00:14:58,941
for 20 years. Maybe move on.
345
00:14:58,941 --> 00:15:01,486
People like her stop at nothing
to get what they want.
346
00:15:01,486 --> 00:15:03,655
Move those tails,
tadpoles!
347
00:15:04,405 --> 00:15:08,201
I am here to put a Presi-DENT
in your waistline.
348
00:15:08,701 --> 00:15:10,328
Oh, Jayne.
349
00:15:13,581 --> 00:15:16,167
Whoa, that did not feel good.
350
00:15:16,167 --> 00:15:17,919
Keep it up, Jaynie.
351
00:15:17,919 --> 00:15:19,253
Doing great, Pancake.
352
00:15:19,253 --> 00:15:21,172
Keep it up, bullfrogs.
353
00:15:22,382 --> 00:15:25,259
I will be back in a jiff.
354
00:15:25,968 --> 00:15:28,638
I'm gonna go see if
she needs any help, you guys.
355
00:15:31,432 --> 00:15:33,184
I think she's had enough.
356
00:15:35,269 --> 00:15:37,605
You are gonna love cupping.
357
00:15:37,605 --> 00:15:40,608
Victor says it really makes
you feel like a new woman.
358
00:15:40,608 --> 00:15:43,069
I'd feel like
a richer woman if the board
359
00:15:43,069 --> 00:15:45,363
would split the money
from the Boathouse sale.
360
00:15:45,363 --> 00:15:48,366
I don't understand the lake's
obsession with that place.
361
00:15:48,366 --> 00:15:50,410
The Boathouse follows in
the ancient tradition
362
00:15:50,410 --> 00:15:52,078
of Swedish mead halls.
363
00:15:52,078 --> 00:15:54,914
A place for the village
to spread lewd gossip about
364
00:15:54,914 --> 00:15:57,083
their neighbours
over unpasteurized beer.
365
00:15:57,083 --> 00:15:59,502
There were also programs
for families,
366
00:15:59,502 --> 00:16:01,671
child care, elder care.
367
00:16:01,671 --> 00:16:04,924
Honestly, it's been
so much more enjoyable
368
00:16:04,924 --> 00:16:06,300
around the lake this summer
369
00:16:06,300 --> 00:16:08,636
without the Boathouse
policing us.
370
00:16:10,138 --> 00:16:11,514
You need a firmer grip.
371
00:16:11,514 --> 00:16:13,015
It takes a strong hand to make
372
00:16:13,015 --> 00:16:15,059
cold blood rise to the surface.
373
00:16:17,895 --> 00:16:19,397
♪ 'Cause it was
quarter past eleven ♪
374
00:16:19,397 --> 00:16:23,317
♪ On a Saturday in 1999 ♪
375
00:16:23,317 --> 00:16:25,069
♪ Right across
from where I'm standing ♪
376
00:16:25,069 --> 00:16:27,447
♪ On the dance floor
she was landing ♪
377
00:16:27,447 --> 00:16:31,367
♪ It was clear that
she was from another time ♪
378
00:16:31,367 --> 00:16:33,202
♪ Like some baby Barbarella ♪
379
00:16:33,202 --> 00:16:35,663
♪ With the stars
as her umbrella ♪
380
00:16:35,663 --> 00:16:39,459
♪ She asked me if
I'd like to magnetise ♪
381
00:16:39,459 --> 00:16:41,294
♪ Do I have to go
star-trekking ♪
382
00:16:41,294 --> 00:16:43,296
♪ 'Cause it's you
I should be checking ♪
383
00:16:43,296 --> 00:16:47,175
♪ So she laser beamed me
with her cosmic eyes ♪
384
00:16:50,094 --> 00:16:52,972
♪ She's just a cosmic girl ♪
385
00:16:55,099 --> 00:16:56,809
♪ From another galaxy ♪
386
00:16:56,809 --> 00:16:58,811
Let it all out.
387
00:16:58,811 --> 00:17:01,939
Let all your secrets out.
388
00:17:01,939 --> 00:17:03,816
That's right, Jayne.
389
00:17:04,525 --> 00:17:06,861
You spent years
in Maisy's shadow,
390
00:17:06,861 --> 00:17:09,322
lusting after
that Boathouse throne.
391
00:17:09,322 --> 00:17:13,910
And then first, you got rid of
Wayne, then Maisy, then Ulrika.
392
00:17:13,910 --> 00:17:16,746
Yeah, but you didn't count
on the insurance not paying out
393
00:17:16,746 --> 00:17:18,623
or having to host
the Boathouse at your place.
394
00:17:18,623 --> 00:17:21,125
But it was a small
price to pay, wasn't it,
395
00:17:21,125 --> 00:17:23,085
for that tidy commission
on the land sale?
396
00:17:23,711 --> 00:17:25,505
It's true.
397
00:17:25,505 --> 00:17:27,632
What? What?
398
00:17:27,632 --> 00:17:31,302
I wanted to be Boathouse
president so bad.
399
00:17:31,302 --> 00:17:32,720
Oh, that's it, Pancake.
400
00:17:32,720 --> 00:17:34,347
You let it all out.
401
00:17:34,347 --> 00:17:38,559
I bumped Whoreen's canasta
for your wedding
402
00:17:38,559 --> 00:17:41,854
to guilt Maisy into changing
real estate agents.
403
00:17:41,854 --> 00:17:43,564
But she doesn't care.
404
00:17:43,564 --> 00:17:46,776
She's just obsessed
with her mom.
405
00:17:48,027 --> 00:17:49,070
Okay.
406
00:17:49,862 --> 00:17:53,574
The presidency means nothing
without the Boathouse.
407
00:17:53,574 --> 00:17:56,911
My ruthless ambition
burned everything down.
408
00:18:04,585 --> 00:18:05,962
You got some kelp
in your hair.
409
00:18:12,969 --> 00:18:13,928
Hey.
410
00:18:13,928 --> 00:18:14,804
Hey.
411
00:18:17,265 --> 00:18:20,601
Ivy likes to front
a mean game, but...
412
00:18:21,310 --> 00:18:23,521
she's never actually
fired anyone before.
413
00:18:23,521 --> 00:18:24,647
Hmmm.
414
00:18:26,148 --> 00:18:27,775
I'm sure you can convince her
415
00:18:27,775 --> 00:18:29,986
to vouch for you
to head office.
416
00:18:32,238 --> 00:18:36,200
You sang an acoustic
duet together, so...
417
00:18:36,200 --> 00:18:38,411
there's no way
she can fire you now.
418
00:18:38,411 --> 00:18:39,704
Yeah.
419
00:18:47,128 --> 00:18:48,379
You got this.
420
00:18:53,759 --> 00:18:56,929
Can I get a round
of applause for Jaynie, huh?
421
00:18:56,929 --> 00:18:59,765
For reaching her Level Two
Aqua Spin certification.
422
00:18:59,765 --> 00:19:01,350
- Yes.
- Way to go, babe.
423
00:19:01,350 --> 00:19:03,394
Sorry, Jayner.
424
00:19:03,394 --> 00:19:05,021
I'd think my drink fermented.
425
00:19:05,021 --> 00:19:07,565
Crazy that pro hockey
doesn't make you a chemist.
426
00:19:09,859 --> 00:19:11,527
Come on, Justin.
427
00:19:11,527 --> 00:19:13,779
Hey. Can we talk?
428
00:19:16,407 --> 00:19:19,243
Do you remember that thing that
I said the other day about, um,
429
00:19:19,243 --> 00:19:21,746
someone burning down
the Boathouse on purpose?
430
00:19:22,622 --> 00:19:24,373
Well, see, I thought
that if I could prove it,
431
00:19:24,373 --> 00:19:26,292
that you might forgive me.
And I...
432
00:19:26,292 --> 00:19:29,295
I know now that that's, um...
that was really stupid.
433
00:19:29,295 --> 00:19:31,714
- Real dumb.
- But Riley, somebody did
434
00:19:31,714 --> 00:19:34,467
use our wedding fireworks
to start the fire.
435
00:19:35,676 --> 00:19:36,761
Any proof?
436
00:19:36,761 --> 00:19:37,845
Just the missing fireworks
437
00:19:37,845 --> 00:19:39,180
and an unsinged box.
438
00:19:39,764 --> 00:19:40,973
But then when I saw the Quads
439
00:19:40,973 --> 00:19:42,558
post that
shitty meme of you, I...
440
00:19:42,558 --> 00:19:44,810
I had this idea.
And I thought, well...
441
00:19:44,810 --> 00:19:46,771
they caught that, maybe
they caught something else.
442
00:19:46,771 --> 00:19:48,439
And, um, they did.
443
00:19:50,066 --> 00:19:52,985
Billie told me to CSI
everybody, so I checked alibis,
444
00:19:52,985 --> 00:19:55,112
dress sizes,
I worked my sunglass flip.
445
00:19:56,781 --> 00:20:00,451
Riley, if you did it
because I ran, I get it.
446
00:20:00,451 --> 00:20:02,536
I do. I'm just...
I'm worried about you.
447
00:20:03,579 --> 00:20:04,872
It's Claire.
448
00:20:05,247 --> 00:20:06,749
That's your shirt, Riley.
449
00:20:07,124 --> 00:20:09,293
Hey, Claire, come here a sec.
450
00:20:14,131 --> 00:20:16,467
- Is this you?
- Nope.
451
00:20:16,467 --> 00:20:18,928
See, Riley, I would not have
shown you that video if I had...
452
00:20:18,928 --> 00:20:21,222
It's Mimsy. She was cold.
I loaned her my shirt.
453
00:20:23,599 --> 00:20:25,226
I did not ask Mimsy.
454
00:20:27,061 --> 00:20:29,939
Being accused of arson is going
to make leaving a lot easier.
455
00:20:31,023 --> 00:20:32,441
Leaving?
What do you mean, leaving?
456
00:20:32,817 --> 00:20:35,903
My new Hit and Run series
got a showcase in Paris.
457
00:20:35,903 --> 00:20:37,279
In Paris?
458
00:20:38,322 --> 00:20:40,574
Oh, my God. That's...
459
00:20:41,909 --> 00:20:43,327
That's like the art
capital of the world.
460
00:20:43,786 --> 00:20:45,037
It's Paris, Ontario.
461
00:20:45,037 --> 00:20:46,163
That's...
462
00:20:46,706 --> 00:20:47,665
the Paris of...
463
00:20:48,749 --> 00:20:49,875
of Ontario.
464
00:20:51,419 --> 00:20:52,336
I leave tomorrow.
465
00:20:53,838 --> 00:20:55,589
So I'm going to crash
at the Gas Go,
466
00:20:55,589 --> 00:20:58,217
but you can stay at the cabin
until Billie's contract is up.
467
00:20:59,051 --> 00:21:00,720
After that,
I don't want to see you again.
468
00:21:02,263 --> 00:21:03,097
Riley.
469
00:21:03,806 --> 00:21:04,640
Hey, Jayner.
470
00:21:05,599 --> 00:21:07,393
I vote we sell the land,
split the money.
471
00:21:08,019 --> 00:21:09,437
My wedding gift to the lake.
472
00:21:17,862 --> 00:21:19,321
That was so stupid.
473
00:21:23,159 --> 00:21:25,077
Plane down.
474
00:21:25,077 --> 00:21:26,120
Sorry.
475
00:21:30,624 --> 00:21:31,959
Victor was right.
476
00:21:32,501 --> 00:21:34,003
This is absolute heaven.
477
00:21:34,712 --> 00:21:38,340
I can just feel the toxins
pouring out of me.
478
00:21:39,008 --> 00:21:39,884
Big buildup.
479
00:21:41,594 --> 00:21:44,096
I'm sorry.
This is so embarrassing.
480
00:21:44,096 --> 00:21:47,349
It's just the sight of blood
really makes me dizzy.
481
00:21:47,349 --> 00:21:49,727
Oh, I thought
it might arouse you.
482
00:21:49,727 --> 00:21:51,812
Sharks are usually
excited by blood.
483
00:21:52,563 --> 00:21:53,647
Could I have some water?
484
00:21:54,148 --> 00:21:56,609
Boar urine might help
settle your stomach better.
485
00:21:56,609 --> 00:21:58,152
Yeah, water is fine.
486
00:21:58,152 --> 00:22:00,279
Ah, good.
You will need your strength.
487
00:22:00,279 --> 00:22:01,363
You are next.
488
00:22:06,911 --> 00:22:09,705
Oh, Mom, don't move. One of
your cups is coming loose.
489
00:22:26,347 --> 00:22:28,182
Having fun?
490
00:22:28,182 --> 00:22:31,477
I am. Don't let the resting
butch face fool you.
491
00:22:31,477 --> 00:22:33,813
Wow. And she puns too.
492
00:22:33,813 --> 00:22:35,397
You guys really are related.
493
00:22:37,525 --> 00:22:41,821
Hey, are you into my brother?
I'm kind of getting a vibe.
494
00:22:41,821 --> 00:22:44,448
A vibe? No, nuh-uh,
it's totally platonic.
495
00:22:44,448 --> 00:22:46,534
Like, uh, like tree-plant-onic.
496
00:22:46,534 --> 00:22:49,036
Oh, God. Did I catch it too?
497
00:22:49,036 --> 00:22:50,621
Am I a pun zombie now?
Because you're gonna
498
00:22:50,621 --> 00:22:52,414
have to kill me, Ivy.
Please, just, like, kill me.
499
00:22:52,414 --> 00:22:56,210
Next time. You get a free pass
for boosting crew moral today.
500
00:22:56,836 --> 00:22:59,130
Does that free pass extend
to next week maybe?
501
00:23:00,005 --> 00:23:01,132
Uh-uh.
502
00:23:01,132 --> 00:23:03,342
Oh God, I'm getting fired?
503
00:23:03,342 --> 00:23:05,427
No, no, no, I don't get fired.
I've never even been fired.
504
00:23:05,427 --> 00:23:07,179
- It's okay.
- It's okay? I just gave up
505
00:23:07,179 --> 00:23:08,973
a great job, my parents
are totally gonna hate me
506
00:23:08,973 --> 00:23:10,516
and I just screwed my shot
at a scholarship.
507
00:23:10,516 --> 00:23:11,892
But yeah, it's cool,
it's cool, it's cool.
508
00:23:11,892 --> 00:23:13,435
So you can't plant trees.
509
00:23:14,562 --> 00:23:18,774
You're smart, fun,
people like you.
510
00:23:19,316 --> 00:23:20,442
And...
511
00:23:27,449 --> 00:23:29,201
Uh, thanks for the party. Fire...
512
00:23:29,201 --> 00:23:31,036
Sorry about the firing thing.
513
00:23:31,787 --> 00:23:32,788
Oh, uh...
514
00:23:39,003 --> 00:23:42,506
Oh, darling,
I feel a thousand times better.
515
00:23:42,506 --> 00:23:44,717
- Thank you.
- You are so very welcome.
516
00:23:45,926 --> 00:23:48,846
And losing a little blood means
we only need half the gin.
517
00:23:50,097 --> 00:23:51,974
I'm going to go see
what delight Opal is
518
00:23:51,974 --> 00:23:53,767
masterminding in the kitchen.
519
00:24:04,945 --> 00:24:06,488
- Hello.
- Oh.
520
00:24:06,488 --> 00:24:08,240
Why the sad face?
521
00:24:08,240 --> 00:24:10,201
It's my mom's idea
of a sick joke.
522
00:24:10,201 --> 00:24:12,369
But I will have the last laugh.
523
00:24:12,369 --> 00:24:14,205
Oh, you gonna
bake her into a pie
524
00:24:14,205 --> 00:24:15,664
or skin her puppies
to make a coat?
525
00:24:15,664 --> 00:24:17,208
What brings you back here?
526
00:24:17,208 --> 00:24:18,959
I just came to get
the last of my stuff.
527
00:24:19,376 --> 00:24:21,253
How's riding the Wayne plane?
528
00:24:21,253 --> 00:24:24,006
Uh, I'm not. I'm, um,
back at the Murder Cabin.
529
00:24:24,423 --> 00:24:25,925
You got Riley to forgive you?
530
00:24:25,925 --> 00:24:28,093
Oh, your jaw must be so sore.
531
00:24:28,928 --> 00:24:31,555
Riley went to Paris, Ontario.
532
00:24:31,555 --> 00:24:33,766
But who knows?
533
00:24:33,766 --> 00:24:35,768
Accusing him of torching
the Boathouse could inspire work
534
00:24:35,768 --> 00:24:37,144
that sends him to actual Paris.
535
00:24:37,144 --> 00:24:40,064
You thought Riley
set fire to the Boathouse?
536
00:24:40,064 --> 00:24:41,523
Man, you are getting desperate.
537
00:24:41,523 --> 00:24:45,194
No, the Quads filmed someone
in plaid sneaking into
538
00:24:45,194 --> 00:24:46,862
the Boathouse right before
the fireworks went off.
539
00:24:46,862 --> 00:24:48,697
And I thought it was Riley,
but it was actually
540
00:24:48,697 --> 00:24:50,783
just your mom in lesbian drag.
You can read all about it
541
00:24:50,783 --> 00:24:52,076
in the holiday email. Goodbye.
542
00:24:52,076 --> 00:24:53,369
Can I see the footage?
543
00:24:53,369 --> 00:24:54,828
No, Maisy, I'm done with it.
544
00:24:54,828 --> 00:24:56,247
Ask the Quads.
545
00:24:56,247 --> 00:24:57,831
Arson is a monkey's paw.
546
00:24:57,831 --> 00:24:59,667
It's the path to crazy.
547
00:24:59,667 --> 00:25:02,670
Walk away or end up a sad
548
00:25:02,670 --> 00:25:05,089
single cautionary tale
like me.
549
00:25:17,977 --> 00:25:18,811
Hey.
550
00:25:19,979 --> 00:25:22,064
So, judging from
the apocalypse outside,
551
00:25:22,064 --> 00:25:24,441
I'd say the party
was a complete success.
552
00:25:26,151 --> 00:25:27,903
So what happened?
You win your boss over?
553
00:25:27,903 --> 00:25:30,281
Nope, got fired.
554
00:25:31,031 --> 00:25:33,575
Oh, shit.
Billie, I'm so sorry.
555
00:25:37,162 --> 00:25:38,831
Something happened, Justin.
556
00:25:39,832 --> 00:25:42,668
Something
I've never done, and...
557
00:25:43,335 --> 00:25:44,461
- I...
- What?
558
00:25:45,421 --> 00:25:46,839
What, honey? What happened?
559
00:25:47,589 --> 00:25:48,674
I...
560
00:25:50,092 --> 00:25:51,593
I sang "Wonderwall".
561
00:25:51,593 --> 00:25:54,596
Oh, God. Oh, my God.
562
00:25:54,596 --> 00:25:57,182
It's okay. It's okay.
563
00:25:58,475 --> 00:26:00,477
It happens to us all eventually.
564
00:26:01,061 --> 00:26:03,647
♪ They don't drive ♪
♪ (No, not in this city) ♪
565
00:26:05,774 --> 00:26:09,403
♪ They just ride ♪
♪ (Past the people they pity) ♪
566
00:26:09,403 --> 00:26:11,989
♪ They get fucked up
and move on ♪
567
00:26:14,283 --> 00:26:16,869
♪ They get fucked up
and move on ♪
568
00:26:19,288 --> 00:26:24,001
♪ I feel bad for the bitches,
bitches ♪
569
00:26:24,001 --> 00:26:28,464
♪ I feel bad for the bitches,
bitches ♪
570
00:26:28,464 --> 00:26:31,342
♪ Diamonds all
in their stitches ♪
571
00:26:31,342 --> 00:26:33,260
♪ Can't feel
what they're missin' ♪
572
00:26:33,260 --> 00:26:35,971
♪ And I feel bad for them ♪
573
00:26:38,682 --> 00:26:40,726
♪ House in the Hamptons ♪
574
00:26:41,518 --> 00:26:43,354
♪ So many cars ♪
575
00:26:43,354 --> 00:26:45,314
♪ She's got Daddy's Amex ♪
576
00:26:46,065 --> 00:26:48,067
♪ But she can't get his heart ♪
577
00:26:48,067 --> 00:26:50,027
♪ They show off a photo ♪
578
00:26:51,028 --> 00:26:52,738
♪ Just to impress ♪
579
00:26:52,738 --> 00:26:55,032
♪ But they don't even
know her ♪
580
00:26:55,032 --> 00:26:57,284
♪ They don't even know her ♪
581
00:26:57,284 --> 00:27:01,080
♪ And they don't drive ♪
♪ (No, not in this city) ♪
582
00:27:02,247 --> 00:27:05,709
♪ They just ride ♪
♪ (Past the people they pity ♪
583
00:27:05,709 --> 00:27:08,504
♪ They get fucked up
and move on ♪
584
00:27:10,714 --> 00:27:13,175
♪ They get fucked up
and move on ♪