Lad os gennemgå det en gang til.
Dine forældre ankommer og charmeres af min
fortryllende småsnak og ostetallerken.
Vi sender dem afsted til rundvisning, hvor jeg spiller forundret
over din skovviden, som gør friluftstyper til skamme.
Forrest spiller din søde park-vejleder.
Dine forældre tror på løgnen, og du er yndlingsbarnet.
Eller...
Vi kan sige sandheden.
Opdager mine forældre løgnen, skal jeg arbejde som tutor.
Jeg vil ikke skuffe dem.
På den lyse side
rager det ikke folk, at du spilder dine bedste år med at knalde baristaer.
Så er det nu. Hent osten.
Åh gud.
Velkommen! Må jeg byde på en røget...
Riley, du er tilbage.
Fra 1982.
- Hej. - Du må gå. Mine forældre kommer.
Hun har sagt, at vi er sammen igen.
Justin har friet igen, og I blev viet ved klipperne.
Jeg sang. Vi grinte, Justin græd.
Justins løfter tog 20 minutter.
Men gør det for mig, Riley.
- Jeg skal have ost. - Ikke den bløde.
- Den giver dig luft i maven. - Ja.
- Men den sidste kjole... - Ja.
Spektakulær.
Fantastisk.
Vi er så enige.
Balenciaga-Crocs var både ironiske og oprigtige.
Jeg var ødelagt.
Vil jeg være ironisk, skal jeg bare bruge din mors frisør.
Dejligt, at en del af Mimsy lever videre, når hun er væk.
Er du okay? Du har intet sagt om din mors prøver.
Jeg har det fint. Jeg går i gang med frokosten.
- Kan vi få morgenmad til frokost igen? - Du er voksen.
Jeg elsker dig.
SØEN
Far ville komme, men en patient prøvede en ny persona af på arbejdet.
Udstopning af dyr er et ensomt erhverv, ikke?
Jeg arbejder ikke med dyr mere.
Jeg lavede en udstilling, der hed Hit and Runaways.
I Paris. Han var i Paris. Han er lige kommet tilbage.
- Var Riley i Paris? - Jep.
Ja.
- Til brylluppet... Bryllupsrejsen. - Ja.
Kunstverdenen er på bryllupsrejse med deres nye stjerne.
Ja.
Det er tæt på. Det er en halv dags køretur.
- Kørte du til Paris? - Ontario.
Det er Canadas brostenshovedstad.
Der er...
...smukt.
Vi gemmer Europas Paris til vores bryllupsrejse.
Ikke, skat?
Jo.
I har meget at indhente. Skal vi ikke give jer lidt tid?
Men Justin skal med til rundvisningen.
Par skal have kvalitetstid, når de har været adskilt.
Og mødre og døtre skal også have kvalitetstid,
når de har været adskilt og har savnet hinanden.
Ja, tag afsted.
- I kommer til at hygge jer. - Okay, så.
Men,
jeg vil høre alt om bryllupsløfterne til middagen.
Høre dem?
Jøsses.
Det kommer du til.
En fod ad gangen.
Okay.
Ikke dårligt, mor.
Hvordan har du det?
Kvalmen går over, nu vi er ude af helvedestacoen.
Justin skulle med, fordi han er god til at padle.
Stop med at lyve. Du dækker over Justin.
Han og Riley har ikke løst tingene, vel?
Hvordan vidste du det?
Øreringen er en copingstrategi. Længden på den afslørede alt.
Jeg ved, du elsker Justin,
men du viser det ikke ved at opgive dit drømmejob.
Undskyld, mor.
Vi må være ærlige. Du kan fortælle mig alt.
De damer...
Jeg håber ikke, I leder efter skoven. I får kun en Forrest.
Mor, det er min vejleder. Forrest Buisson.
Parkbetjent, kombuchabrygger og Billies største fan.
En fornøjelse at møde Dem, fru Barnes.
Fru Jackson.
Tak, fordi du spillede med på Billies skuespil.
Jeg fik en åbenbaring, mens du var væk,
og jeg vil gerne tale om det, for jeg har tænkt og tænkt...
Skal du ikke have mere med?
Jeg har tøj hos Gas and Go.
Almindeligt eller fra Backstreet Boys-kollektionen?
Jeg er en ny person. Kan du ikke acceptere det...
Billie? Er der nogen hjemme?
Elsker looket. Meget Paris, Ontario.
- Justin. - Jayne.
Du og min yndlings girlboss må gøre mig en lille tjeneste.
Hun er til rundvisning med Naomi.
Så er det slut.
Jeg har fundet det perfekte sted til et nyt Bådhus,
men ejerne vil kun sælge til byens indfødte.
Maisy er forsvundet, Whoreen og Saggy sagde nej,
Billie og dig som et par var mit sidste håb.
Først, ad. For det andet, tak.
Sælgeren understregede: "Ingen grådige ejendomsmæglere."
"Ingen sjælløse hus-flippere." Ingen modeinfluencere som Riley.
Byen betroede mig at finde et nyt Bådhus.
Hvad skal jeg gøre?
Kom nu, Jayne.
Du finder på noget.
Du har den der... præsidentagtige...
...energi.
Har jeg?
- Ja. - Hvem kan? Du kan.
Jeg kunne manifestere det. Jeg har læst Hemmeligheden.
Jeg vidste, jeg kunne regne med mine sassy homovenner.
Op på hesten igen.
Tak, veninder!
- Ja, diva! - Ja, queen!
- Jeg føler mig beskidt. - Det røg bare ud af mig.
Jeg er en af byens efterkommere.
Det kunne være fedt med et nyt Bådhus.
- Måske kunne vi... - Glemme vores strid for Bådhuset?
- Bare for Bådhuset. - Ja.
For Bådhuset.
Sådan, mor.
Hej, Forrest. Må jeg lige tale med dig?
Vi skal lige tjekke tidsplanen.
- Sæt ikke min taske på jorden. - Nej.
- Hvor er udstyret? - Er sendt afsted.
Kontrakten slutter denne uge.
Hovedkontoret vil have lukket lejren straks.
Lejekontrakten udløber snart.
Ret din krave og følg mig. Okay?
- Okay, chef. - Nej. Du er min chef.
Okay.
Knap blusen, okay?
Så kører vi.
Området har fantastiske vådområder
med sumpe, moser og bugte.
- Man skulle tro... - Sagde du moser?
Som i kviksand og synkehuller?
Ikke hvor vi skal hen. Men der er et bæverreservat.
Du gør det godt,
men jeg skal bruge vaders, våddragt og en vaccine,
hvis jeg skal hoppe i en bæverrede.
Alle vaders er udlånt. Der er fugletræk. Det tiltrækker publikum.
Vi kan putte plastikposer på støvlerne.
Sådan undgår vi våde fødder, når vi planter shnarp.
Shnarp?
Skal vi springe mosen over? Vi kan lave noget begynder...
- Ja. - Som...
Vi kan sanke.
Efter hvad?
Rødder, nødder, svampe?
Kan svampe ikke være giftige?
I seks timer.
Hvis vi er heldige.
Du godeste.
Det er en smuk grund, Phoebe.
- Det udtales faktisk Pho-ebe. - Undskyld. Det må ske tit.
Du er den første.
Jeg ville gerne beholde Bedstes hytte, men vi bor vestpå.
Hvor længe har I været sammen?
For evigt, føles det som.
Fordi hans hår er frosset fast i tiden.
Gå rundt og kig lidt. Jeg er indenfor, når I er klar.
Okay.
Drop hår-vittighederne.
Undskyld. Der er noget, jeg vil fortælle dig.
Men det eneste, der kommer ud, er: "Hvorfor overskægget?"
Hvad laver I her?
- Hej... - Hej.
Vi prøver at redde Bådhuset. Hvad laver I?
Manifesterer min energi. Prøver I at stjæle mit rampelys?
Det stinker af lystyveri.
Det er bare Riley. Han har spist for meget brie.
Måske kunne I bruge lidt hjælp.
Og ville spille et lykkeligt par? I har stjålet min manifestering.
Jayne.
Vi kan manifestere sammen.
- Alle faker, at de er lykkelige. - Hvem faker?
Så fordobles vores chancer for at få huset.
Skal jeg stole på homoen med ild i og George Michael?
Er frynsepigen bange for lidt konkurrence?
Vi er et langt bedre falskt par end jer.
Jeg har faket i årevis.
Skal vi vædde?
Faket hvad?
Den, der får salget, må bestemme, hvad Bådhuset skal hedde.
Gør dig klar, blondine.
Kom an, kæmpe køller.
Det var et kompliment, Wayne.
Seriøst? Selvfølgelig.
- Selvfølgelig. - Heldet er med os.
Kog disse, lav te af dem her.
De er gode til bøf.
Sanker vi efter bøffer nu?
Okay. Plan B.
Jeg spiser chokoladen, så det ser ægte ud.
Her.
Paranødder og gojibær? Vi ligner løgnere.
Er vi ikke det?
Altså...
Bare gå. Jeg siger, du blev kaldt til en giftig efeu-krise.
- Okay. Fedt. - Ja.
- Holder vi forfest inden ballet? - Ja.
Okay.
Undskyld. Jeg glemte, jeg var din chef.
Se, hvad vi har sanket.
Er tørrede tranebær stadig i sæson?
Hvor skønt, at alle er efterkommere. Bedste ville være glad.
Da hun døde i dette rum,
bad hun mig love, vi kun solgte til folk, der elsker byen lige så højt.
Inden vi snakker penge, for Bedste vil have en Tesla,
så vil vi høre om jer, hvem I er, og hvordan I mødtes.
Du siger hele tiden "vi."
Mig og Bedste.
Hun lytter altid.
- Jøsses. - Hvor klamt.
Wayne og jeg talte lige om, hvor meget vi elsker spøgelser.
Ja.
- Ikke på en sexet måde. - Nej.
Nej.
Der er sikkert nogen, der tænder på det.
Altså,
Bedste var pervers, så spøgelsesknepperen starter.
Jeg...
Okay.
Hej, Bedste. Jeg hedder Justin. Det her er min...
Det er Riley.
Overskægget er for din skyld.
Undskyld. Jeg kan ikke lade være.
Vi mødtes sidste sommer, hvilket ikke er så længe siden.
Men i homoår svarer det til fem heteroår.
Måske endda syv.
Og Riley er...
...virkelig skøn.
Det hylede mig helt ud af den.
For mændene i mit liv har ikke altid haft min ryg.
Når jeg kom tæt på en fyr, udviklede jeg
en dårlig vane med at flygte.
Så jeg var den eneste, der kunne svigte mig.
Og jeg ved ikke...
Jeg ved ikke,
om vi skal være sammen for evigt.
Riley er ved at tage kunstverdenen med storm.
Han bliver sammenlignet med Sherman og Sedaris, hvis de solgte ting online,
hvilket egentlig er ret sandt.
Du har læst anmeldelserne.
Hver eneste.
- Der var kun én. - Ja.
Jeg husker det, som var det i går, da jeg mødte Jayne.
- Wayne. - Lad mig.
CSIS havde forfremmet mig til ledende snigmorder.
Dengang havde jeg is i blodet
og var ved at udvikle diabetus, som de overså,
fordi mine dræbende skud gjorde Liam Neeson til skamme.
Men mit job førte mig til dystre og farlige steder.
Så for min familie og venners sikkerhed måtte jeg...
...forsvinde for altid.
Så på en landevejsbar i denne by
holdt jeg min gå-under-jorden-fest.
Der fik jeg øje på
denne majestætiske gudinde
for første gang.
Hun red for sit liv på en mekanisk tyr.
Isen i mit blod smeltede.
Jeg kunne ikke være snigmorder.
Jeg var forblændet af kærlighed...
Måske var det diabetus.
Men jeg vidste, hvad mit kald i livet var.
Jeg skulle gøre Jaynie glad.
Det er Bedste, der ringer med sin afgørelse.
Vi har en drejetelefon til hende.
Undskyld mig.
Lige mellem øjnene.
Diabetes.
Det hedder diabetes.
Du og vejlederen er vist tætte kollegaer.
Jeg kunne have valgt mellem to vejledere.
Jeg valgte nok den forkerte.
Hvorfor siger du det?
Du spejler mig. Du lovede ikke at lege terapeut på mig.
Hvad skal jeg gøre? Det er en dårlig idé at date sin vejleder.
- Du var fars vejleder. - I et år.
Er det Naomi?
- Hvad laver du her? - Jeg ville tage en dukkert.
Svømmer du altid fuldt klædt?
Jeg skulle have en pause fra min mor.
Billie fortalte om diagnosen. Det er jeg ked af.
Behøves ikke. Jeg har ventet på den i mange år.
Hvorfor er du klædt som dyrepasser?
Jeg laver rundvisninger i parken,
og vi er i gang med en nu, så vi snakkes ved senere.
Køber du den?
Min datter, hvis mor fandt hende en god praktikplads,
skjuler intet.
Vi er på samme side. Kom så.
Du ved ikke, at Billie droppede sin praktikplads for Burning Man?
Så blev hun fyret.
Hvad snakker hun om?
- Træplantning. Hun holdt to dage. - En uge og to dage.
Var vi ikke færdige med hemmeligheder?
- Du havde aldrig givet mig lov. - Du ville begå en fejltagelse.
Min fejltagelse.
-"Mine forældre investerer i min fremtid." - Stop.
Vil du begå dine egne fejl, så lav nogle.
Som du gør. Hopper i vandet med tøj på som en skør person?
Det er nok.
- Sid ned. - Hvad? Mig?
Dig, hende. Sæt jer i skibet.
- Det er en kano. - Jeg er ligeglad.
Wayne gjorde det. Han reddede Bådhuset.
Vi kalder det Villa Wayne.
Jeg reddede Bådhuset. Vi kalder det Lovehuset.
Det lyder som et bordel.
- Joyhuset? - Meget værre.
Jeg fik et anonymt opkald om, at I kender hinanden,
og at I vil rive Bedstes hytte ned og bygge et bofællesskab?
- Hvad? Det er jo vanvittigt. - Nej.
Telefonfis.
Bedste hader løgnere.
I må hellere gå.
Ud.
- Jeg kan ikke få min jakke på! - Ud!
Lad os starte med, hvorfor I er her. Brug "jeg"-udsagn.
Maisy, vil du ikke starte?
Jeg er her, fordi min mor talte sandt for tredje gang i sit liv.
Skal jeg have det dårligt, fordi hun er døende?
Har nogen nogensinde fået dig til at få det dårligt?
"Jeg"-udsagn.
Fint.
Jeg synes, at Maisy er narcissist,
som bruger sine problemer til at få sin vilje.
Okay. Jeg synes,
at Billie er en baby, der beskylder sin mor for at være omklarende
og ikke vil indrømme, at hun blev for sex.
Vi holder pause med "jeg"-udsagn.
Er jeg en baby? Din mor vil bare slå fred med dig.
Ved at stjæle mine børn.
Måske føler de sig bare trygge med en, der kan lide dem, som de er.
Siger pigen, der er overladt til Justin, der har refleksionsevne som en dukke.
Du kan ikke tilgive din mor, for så mister du dit traumekort
og dit fripas til at være en kælling.
Undskyld, mor.
Ikke de ord, jeg ville have brugt. Vi vender tilbage til diagnoser.
Men hun har ret.
Min forsikring dækker kun én time. Jeg må hjem.
Min mors blodsukker stiger ikke af sig selv. Jeg finder selv ud.
Det kalder vi et gennembrud.
Hvem vil ødelægge vores chancer for et Bådhus?
Nok den samme, der piftede Jaynies dæk, fordi de hader Tegan og Sara.
Eller fordi de hader Bådhuset. Men hvem kan det?
At ødelægge talentshowet og sladre til Pho-ebe er måske et mønster.
Hvis nogen vil forhindre os i at få Bådhuset tilbage,
så har de måske også brændt det ned.
Hellige klunker.
Justin sagde, at nogen brugte hans fyrværkeri.
De må have været bryllupsgæster.
Hvilket også betyder?
- Der er en brandstifter iblandt os. - Og?
Og Justin havde ret.
- Sådan! - Ja.
- Jeg tror, vi parkerede bilen. - Ja!
Det har bare været en virkelig lang sommer.
Det føles så godt.
- Hvor har vi været i dag? - Frygtede du, jeg var forsvundet?
Næppe.
Jeg frygtede for den sølle skurk, der ville kidnappe dig.
Undskyld, Opal. Jeg bliver misundelig på dig og Bedste.
Du vil forstå, når du får børn
eller corgier.
De vil elske mig meget mere end dig.
Troede du en lille smule på det?
Indtil du ville bilde mig ind, at den ukvalificerede steg var din chef.
Han læste ikke op. Jeg må blive bedre til at lyve.
Ikke hvad jeg håbede, du havde lært.
Du skal blive bedre til at stole på mig.
Det er sundt at forvente andet fra forældre
men ikke at antage, at vi ikke respekterer dine valg.
Med det sagt...
- Så tror, jeg du har valgt rigtigt. - Nu lyver du. Turen var skod.
Nok var den falsk, men ikke at jeg følte mig tryg.
Jeg tissede endda i skoven.
At gøre folk som mig trygge ved naturen er en gave.
Tak, mor.
Kom her, skat.
Vi ordner resten, når du er hjemme.
Du har resten af livet til at forbedre dit CV.
Farvel, Justin.
Og næste gang min datter beder dig om at lyve...
Så søger jeg anerkendelse i mig selv og trækker en grænse.
- Fremragende spejling. - Tak.
- Farvel, skat. - Farvel, mor.
Farvel, Naomi.
Fru Jackson!
Fru Jackson.
Hver gang.
Hader hun mig?
Nej. Hun kan lide, at hun er forælderen og ikke dig.
Hvor skønt.
Mor må have glemt noget.
Hej.
- Jeg har noget på værelset, så... - Ja.
Så jeg... Og så kan I...
Ja.
Okay.
- Jeg kom bare for at hente... - Ja...
Fra
tidligere.
Så...
Der stod noget i min anmeldelse.
Om at kunstneren ikke virkede interesseret i offeret.
"Valgte i stedet at rette fokus mod bilen på flugt."
Ja.
Jeg læste det.
Jeg gjorde det samme,
da jeg friede.
Jeg kastede mig ind foran dig,
så du ikke ville køre væk.
Jeg frygtede, jeg ikke kunne følge med.
Åh, Riley...
Det var din skyld.
Den eneste ulykke, jeg ville flygte fra,
er den frisure
og det overskæg
og øreringen.
- Jeg elsker øreringen. - Du ligner Harry Styles på budget.
Hvis Gwyneth Paltrows vaginalys var en ørering, var det din.
Rileys ørering?
- Ja. - Nej.
Jeg kan lide den. Du ligner Fonzie.
- Jeg smutter nu. - Tag den.
Du ligner et bornholmerur i en antikvitetshandel.
Antikvitetshandlere er bøssede.
Jeg kan ikke stoppe.
- Det var flirtende mobberi. - Det lærte vi i folkeskolen.
Homoerne mangler et nyt kærlighedssprog.
Lille spørgsmål til dig.
Vil du lege Mulder til min Scully?
Hvis du vil gå med skulderpuder igen...
Ja, men nej.
Jeg ved, hvem brandstifteren er,
men du må hjælpe mig med at få sandheden frem.
Tænk, at Lovejoy havde ret angående brandstifteren.
Jeg ved det.
Clementine Farnsworth bliver sur.
Jeg svinede hende til på LinkedIn, fordi jeg troede, det var hende.
Måske kunne specialagent Wayne tage en sidste tur.
Jeg slår ikke Clementine ihjel.
Du mener sex?
Okay.
Mor trænger til at rive den af.
Faktisk...
Jeg springer over.
Helt sikkert.
Jeg er ikke specialagent.
Jeg er den samme fyr, som du så
brække sig bag Bådhuset efter for mange Jägerbombs.
Jeg er så ked af, at jeg har holdt dig tilbage
ved at hænge ud her.
Jeg ville ikke holde dig på land. Du skal flyve frit.
Hvis du spiller kostbar,
så virker det.
Godnat, Jaynie.
Du er klar til at lette.
Hvad fanden?
Tekster af: Elisabeth Sodemann
Kreativ supervisor Lotte Udsen