Vi går gjennom det én gang til.
Foreldrene dine kommer og blir sjarmerte av min
glitrende småprat og ostetallerken.
Vi tar dem med på omvisning, der jeg serverer utrolig undring
som skogbrukskunnskapens Daisy Crocket.
Forrest leker din bedårende parkvaktsjef.
Foreldrene dine tror på løgnen, og du er gullungen.
Eller...
Vi forteller sannheten.
Finner de ut om løgnen, blir det veiledning til jeg er uteksaminert.
Jeg blir en skuffelse.
Fordelen er at
du kan kaste bort dine beste år på å knulle baristaer og bartendere.
Tiden er inne! Ta osten!
Herregud.
Velkommen! Kan jeg friste deg med røykt...
Riley, du er tilbake.
Fra 1982.
- Hei. - Du må gå. Foreldrene mine kommer.
Hun sa vi er sammen igjen så hun kan bli.
Justin fridde igjen, og dere hadde en seremoni på klippene.
Jeg sang. Vi lo. Justin gråt.
du lbakte, Justins løfter tok 20 minutter.
Gjør dette for meg, Riley.
- Jeg trenger ost. - Ikke den myke.
- Da fiser du. - Ja.
- Men den siste kjolen... - Ja.
Fabelaktig.
Utrolig.
Vi er så enige.
Vel, Balenciaga-crocsene var ironiske, men likevel hjerteløst oppriktige.
Jeg ble knust.
Hvis jeg vil være ironisk, går jeg bare til din mors frisør.
Fint at en del av Mimsy vil leve videre når hun er borte.
Går det bra? Du har ikke sagt et ord om din mors testresultater.
Alt i orden. Jeg begynner på lunsjen.
- Kan vi ha frokost til lunsj igjen? - Du er en voksen mann!
Jeg elsker deg.
INNSJØEN
Pappa ville komme, men en pasient ble tatt i å prøve en ny dyrepersonlighet på jobb.
Dyrefiksering er en ensom vei. Ikke sant, Riley?
Jeg jobber ikke med dyr lenger.
Jeg hadde nettopp en utstilling med påkjørsler.
I Paris. Han kom nettopp tilbake fra Paris.
- Var Riley i Paris? - Jepp.
Ja.
- I bryllupet... Bryllupsreisen. - Ja.
For kunstverdenen har bryllupsreise med sin nyeste stjerne.
Ja.
Det er ikke langt. Bare en halv dags kjøretur.
- Kjørte du til Paris? - Ontario.
Det er Canadas brosteinsbelagte hovedstad.
Det er...
...nydelig.
Vi sparer Europas Paris til bryllupsreisen vår.
Ikke sant, vennen?
Jo.
Høres ut som dere har litt å ta igjen. Hva om Billie og jeg lar dere være?
Men Justin skal være med på omvisningen.
Det er viktig for par å ta seg tid til hverandre.
Og det er også viktig for mødre og døtre
etter de har vært fra hverandre og savner hverandre sånn.
Gå, du.
- Det blir så gøy... - Ja vel.
Og
jeg vil høre alt om løftene til middag.
Høre om dem?
Herregud.
Det skal du.
Én fot om gangen.
Greit.
Ikke verst, mamma.
Så hvordan har du det?
Kvalmen går over når vi er ute av den helvetestacoen.
Det var derfor jeg ville ha med Justins stødige padling.
Du kan slutte å late som. Jeg vet at du dekker for Justin.
Han og Riley fant vel ikke ut av det?
Hvordan visste du det?
Den øreringen var en mestringsmekanisme. Vinkelen på dinglingen avslørte.
Jeg vet du er glad i Justin,
men du viser det ikke ved å gi opp en drømmejobb.
Unnskyld, mamma.
Vi må være ærlige med hverandre. Du kan fortelle meg hva som helst.
Damer...
Håper ikke dere leter etter skogen, for alt dere får, er Forrest.
Hei. Mamma, dette er min veileder, Forrest Buisson.
Parkvokter, kombucha-mikrobrygger og Billies største fan.
Så hyggelig å møte deg, Mrs. Barnes.
Mrs. Jackson.
Takk for at du spilte med. Det var flott.
Riley, jeg innså noe mens du var borte,
og jeg håpet vi kunne snakke om det, for jeg har rullet rundt...
Er det alt du tar med?
Jeg har klær på Gas and Go.
Vanlige, eller fra Backstreet Boys' hjemmekolleksjon?
Jeg er en annen nå. Om du ikke kan akseptere det...
Billie? Noen hjemme?
Elsker stilen, Riley. Veldig Paris, Ontario.
- Justin. - Jayne.
Jeg trenger en liten tjeneste fra deg og min favoritt-tenåringssjef.
Hun er på omvisning med Naomi.
Da er det over.
Jeg fant det perfekte stedet for et nytt båthus,
men eierne selger bare til andregenerasjonseiere.
Maisy er forsvunnet, Horeen og Saggy sa nei.
Du og Billie som par var min siste sjanse.
For det første: Æsj. Men: Takk.
Selgerne spesifiserte: "Ingen grådige eiendomsmeglere.
"Ingen sjelløse husflippere. Ingen influencer-fashionista-typer som Riley."
Folk her stoler på at jeg finner et nytt hjem til båthuset.
Hva skal jeg gjøre?
Kom igjen, Jayne.
Du kommer på noe.
Du har den... Den presidentlignende...
...gnisten.
Har jeg?
- Ja. - Blinke, blinke. Hvem er stjernen?
Kanskje jeg kunne manifestere noe. Jeg leste Hemmeligheten.
Visste jeg kunne stole på mine vittige, skeive bestiser.
Greit, opp på bukken igjen.
Takk, venninner!
- Amen, diva! - Amen, dronning!
- Jeg føler meg skitten. - Det bare fløy ut av munnen min.
Jeg er andregenerasjonseier.
Hadde vært flott med et nytt båthus.
- Kanskje vi kunne... - Bilegge krangelen? For båthuset?
- Bare for båthuset. - Ja.
For båthuset.
Ja, akkurat slik, mamma.
Hei, Forrest? Kan jeg snakke med deg et øyeblikk?
Straks tilbake. Må sjekke timeplanen.
- Ikke sett vesken min på bakken. - Nei.
- Hvor er utstyret? - Allerede sendt ut.
Kontrakten er ferdig denne uka.
Hovedkontoret vil ha baseleiren pakket pronto.
Leiekontrakten er nesten omme.
Greit. Fiks kragen og følg det jeg gjør.
- Greit, sjef. - Nei, du er min sjef.
Å ja.
Og knepp igjen.
Greit.
Innsjøen har et fantastisk våtmarksystem
med sumper, morasser, hengemyrer og meandre.
- Du skulle tro... - Unnskyld, sa du hengemyr?
Som i kvikksand?
Ikke dit vi skal. Men det er et kult beverhabitat.
Du er flink,
men jeg trenger vadestøvler, våtdrakt og rabiessprøyte
hvis jeg kaster meg ut i et rottereir.
Alle støvlene er tatt. Stor andemigrering. Trekker folk.
Vi kan teipe plastposer over skoene.
Det er slik vi unngår grøftefot når vi planter i snarp.
Snarp?
Hva med å droppe myra for i dag? La oss gjøre noe mer nybegynnervennlig.
- Absolutt. - For eksempel...
Vi kan sanke.
Sanke hva da?
Røtter, nøtter, sopp?
Kan ikke sopp være giftig?
I seks timer.
Hvis vi er heldige.
Herregud.
Det er et vakkert sted, Phoebe.
- Faktisk uttales det Pho-ebe. - Beklager. Det må skje ofte.
Du er den første.
Skulle ønske jeg kunne beholde bestas hytte, men vi bor i vest.
Hvor lenge har dere vært sammen?
Føles som en evighet.
Bare fordi håret hans er frosset i tid.
Ta en tur på eiendommen. Jeg er inne når dere er klare.
Greit.
Slutt med hårvitsene.
Unnskyld. Jeg har noe jeg vil si til deg,
men hver gang er det bare "hvorfor barten" som kommer ut.
Hva gjør dere her?
- Hei... - Hei.
Prøver å redde båthuset. Hva i svarte gjør dere?
Manifesterer gnisten min. Prøver du å ta luven av meg?
Lukter luv-tyveri.
Det er Riley. Jeg ba ham droppe osten.
Vi tenkte du trengte forsterkninger.
Og spille lykkelig par? Dere stjal manifestasjonen min.
Jayne...
Vi kan alle manifestere sammen.
- Vi later alle som om vi er lykkelige. - Hvem later som?
Vi dobler sjansen for å få stedet.
Skal jeg stole på Homo Torch og George Michael?
Høres ut som volangene er redd for konkurranse.
Gi deg. Vi er et mye bedre falskt par enn dere.
Jeg har faket i årevis.
Vil du vedde på det?
Faket hva da?
Enda bedre. Den som får salget, får navnerettigheter til det nye båthuset.
Stålsett deg, Blondie.
Vi er klare, Donkey Dong.
Det er et kompliment, Wayne.
Tuller du? Selvfølgelig.
- Selvfølgelig. - Vi er heldige, Kombuch.
Disse kan du koke og lage te av,
og de passer utmerket til biff.
Sanker vi biff også?
Greit. Ja, plan B.
Jeg spiser sjokoladen, så det ser mer ekte ut.
Her.
Paranøtter og gojibær? Vi ser ut som løgnere, Forrest.
Er vi ikke det?
Tja...
Bare gå. Jeg sier det var et nødsfall med giftsumak eller noe.
- Greit. Pent. - Ja.
- Vorser vi fortsatt før Skogsballet? - Ja.
Flott.
Beklager. Glemte at jeg var sjefen din.
Se hva vi sanket.
Ser at tørket bær er sesongbetont.
Jeg er så glad dere er generasjonseiere. Det ville besta også vært.
Da hun døde i dette rommet,
fikk hun meg til å love å selge til noen som elsker innsjøen som hverandre.
Så før vi kommer til penger, og det skal vi, for besta vil ha en Tesla,
vil vi høre historien om hvem dere er og hvordan dere møttes.
Unnskyld, du sier stadig vi.
Jeg og besta.
Hun lytter alltid.
- Svarte helsike. - Milde himmel.
Men Wayne og jeg sa nettopp at vi elsker gjenferd.
Ja.
- Ikke på en sexy måte. Ikke vær redd. - Nei.
Å nei.
For noen tennes sikkert av det.
Tja,
besta var pervers, så kanskje gjenferdknulleren starter?
Ja. Jeg...
Greit.
Hei, besta. Jeg er Justin. Og dette er min...
Dette er Riley.
Men den barten er bare for deg.
Unnskyld. Jeg kan ikke la være.
Vi møttes i fjor sommer, og jeg vet det ikke virker lenge.
Men i skeive år er det som fem streite.
Kanskje til og med sju.
Og Riley er...
Temmelig flott.
Og det skremte vettet av meg.
For menn i livet mitt har ikke alltid stilt opp for meg.
Når jeg kom nær en fyr, utviklet jeg en
ubehagelig vane med å løpe den andre veien.
Jeg var den eneste som kunne svikte meg.
Og jeg vet ikke...
Jeg vet ikke
om vi vil være sammen for alltid.
Riley er i ferd med å ta kunstverdenen med storm.
Verkene beskrives som om Cindy Sherman og Amy Sedaris hadde en Etsy-side,
som faktisk er veldig riktig.
Du leste anmeldelsene mine.
Hver eneste en.
- Det var bare én. - Ja.
Jeg husker da jeg møtte Jayne som det var i går, besta.
- Wayne. - Jeg fikser dette.
CSIS hadde nettopp forfremmet meg til hovedsnikskytter.
Da hadde jeg is i årene
og tidlig debuterende diabetus, som de overså
fordi skuddet mitt fikk Liam Neeson til å se ut som en pusekatt.
Men jobben min tok meg med til mørke og farlige steder.
Så av hensyn til sikkerheten til familie og venner, måtte jeg...
Jeg måtte forsvinne for alltid.
Så på en bar ved denne innsjøen...
Der hadde jeg farvelfesten min.
Og det var der jeg så denne
majestetiske gudinnen
for første gang.
Red som faen på en mekanisk okse.
Isen i årene mine smeltet umiddelbart.
Jeg kunne ikke bli snikskytter igjen.
Jeg ble blind av kjærlighet eller...
Kanskje det var diabetusen.
Én ting er sikkert. Jeg visste hva kallet mitt var.
Min jobb var å gjøre Jaynie lykkelig.
Det er besta med beslutningen.
Vi beholder en fasttelefon til henne.
Unnskyld meg.
Rett mellom øynene.
Diabetes.
Det er diabetes.
Virker som om du og den lederen har et nært samarbeid.
Ja, det var faktisk to å velge mellom.
Jeg tror jeg valgte feil.
Hvorfor tror du det?
Herregud! Du speiler. Du lovte at du skulle slutte å behandle meg.
Hva skal jeg gjøre? Det er en dårlig idé å date lederen din.
- Du var pappas rådgiver. - I ett år.
Er det... Er det Naomi?
- Maisy, hva gjør du her? - Jeg skulle bare ta en liten dukkert.
Svømmer du fullt påkledd?
Jeg trengte en pause fra moren min.
Billie fortalte meg om diagnosen. Så lei for det.
Ikke vær det. Jeg har bedt om det i mange år.
Hvorfor er du kledd som en dyrepasser?
Jeg har omvisninger for Canada-parkene
og vi er midt i en, så kanskje vi kan snakkes senere.
Tror du på dette?
Jeg er sikker på at datteren min, som jeg skaffet en praksisplass,
ikke skjuler noe for meg.
Nei. Vi er på bølgelengde. Kom.
Så du vet ikke at Billie droppet praksisplassen for Burning Man?
Så fikk hun sparken.
Hva snakker hun om?
- Treplanting. Hun holdt ut i to dager. - En uke og to dager.
Trodde vi var ferdig med hemmeligheter.
- Du ville aldri latt meg plante. - Det ville vært en feil!
Men min feil.
-"Mine foreldre investerer i min fremtid." - Ikke kom etter meg.
Hvis du vil gjøre dine egne feil, ei dem.
Som du gjør. Tar en dukkert fullt påkledd som en galning?
Nok!
- Sitt. - Jeg?
Begge. Sett dere i skipet.
- Det er en kano. - Jeg bryr meg ikke hva det er. Gå oppi.
Wayne klarte det! Han reddet båthuset.
Vi kaller det Wayne-palasset.
Jeg reddet båthuset. Vi kaller det Kjærlighetshuset.
Høres ut som en bordell.
- Gledeshuset? - Så mye verre.
Jeg fikk nettopp en anonym telefon om at dere kjenner hverandre
og vil rive bestas hytte for å bygge et rehabiliteringshus?
- Hva? Det er galskap. - Nei.
Tulleringing!
Besta hater løgnere!
Best dere går.
Kom dere ut!
- Jeg får ikke på meg jakken! - Stikk!
La oss starte med hvorfor vi er her. Husk å bruke "jeg"-utsagn.
Du først, Maisy.
Jeg er her fordi mamma fortalte sannheten for tredje gang i sitt liv,
og jeg skal være trist fordi hun er døende?
Når har noen gjort deg trist om noe?
"Jeg"-utsagn.
Greit.
Jeg tror at Maisy er en narsissist
som bruker problemene sine til å rettferdiggjøre å gjøre hva hun vil.
Greit. Jeg tror
Billie er en liten baby som klandrer moren sin for å ha overbeskyttet
istedenfor å innrømme at hun ble værende for kuk.
Kanskje droppe "jeg"-utsagnene.
Er jeg en baby? Moren din vil bare gjøre det godt igjen.
Ved å stjele barna mine.
Kanskje de bare liker å være sammen med noen som godtar dem.
Fra jenta betrodd til Justin, med selvbevissthet som en Polly Pocket!
Du kommer ikke over moren din, for da mister du traumekortet
og frikortet til å være hurpe.
Beklager, mamma.
Kanskje ikke ordene jeg ville ha valgt. Vi skal snakke om å sette en diagnose.
Men babyen min tar ikke feil.
Forsikringen dekker bare en time. Jeg bør komme meg hjem.
Min mors blodsukker kommer ikke til å stige av seg selv. Jeg finner veien ut.
Det er et gjennombrudd.
Hvem ville ødelagt sjansen vår til båthuset?
Den samme som punkterte Jaynies dekk fordi de hater Tegan og Sara.
Eller hater båthuset. Men hvem kan hate båthuset?
Å ødelegge talentshowet og gi Pho-ebe tips kan være et mønster.
Hvis noen prøver å hindre oss i å få tilbake båthuset,
kan de kanskje ha brent det ned også.
Svarte baller.
Justin sa noen brukte fyrverkeriet hans til å starte brannen.
En som var gjest i bryllupet vårt.
Som også betyr?
- Det er en brannpåsetter blant oss. - Og?
Og Justin har rett.
- Herregud, der kom det! - Ja.
- Jeg tror vi parkerte bilen. - Herregud!
Det har vært en veldig lang sommer!
Dette føles så godt.
- Og hvor har vi vært i dag? - Var du redd for at jeg var borte?
Ikke akkurat.
Jeg ville vært redd for stakkaren som prøvde å ta deg.
Unnskyld, Opal. Jeg blir bare sjalu på deg og besta.
Du forstår det når du får barn
eller corgier.
De kommer til å være mer glad i meg enn i deg.
Lurte jeg deg lite grann?
Helt til du prøvde å få meg til å tro at den ukvalifiserte kjekkasen var sjefen.
Han leste ikke heftet. Jeg må bli flinkere til å lyve.
Ikke resultatet jeg håpet på.
Bli bedre til å la tvilen komme meg til gode.
Det er sunt å ønske noe annet enn foreldrene dine,
men ikke å anta at vi ikke respekterer valgene dine.
Når det er sagt...
- ...tror jeg du tok det rette. - Nå lyver du. Omvisningen var fæl.
Den var kanskje falsk, men det var ekte at du gjorde meg trygg.
Jeg tisset til og med i skogen.
Å få en som meg til å føle seg hjemme i naturen er en ekte gave.
Takk, mamma.
Kom hit, vennen.
Vi finner ut av det når du kommer hjem.
Du har resten av livet til å fylle CV-en din.
Farvel, Justin.
Og neste gang datteren min ber deg lyve for henne...
Søker jeg godkjenning i meg selv, og trekker klare grenser.
- Utmerket speiling. - Takk.
- Ha det, vennen. - Ha det, mamma.
Ha det, Naomi.
Mrs. Jackson!
Mrs. Jackson.
Hver gang.
Hater hun meg?
Nei. Hun liker at hun er oppdrageren og ikke du.
Så flott.
Mamma må ha glemt noe.
Hei.
- Jeg har en greie på rommet... - Ja.
Jeg skal bare... Og dere to kan...
Ja.
Greit.
- Jeg kom bare for å hente... - Ja, den...
Fra
i sted.
Så...
Det sto noe i anmeldelsen min.
Om kunstneren som virker uinteressert i offeret.
"Velger i stedet å trekke blikket til det flyktende kjøretøyet."
Ja.
Jeg leste den.
Jeg tror jeg gjorde det
da jeg fridde.
Jeg kastet meg foran deg
for å hindre at du kjørte vekk.
Redd jeg ikke kunne holde følge.
Riley...
Det var virkelig din feil.
Den eneste ulykken jeg ville flyktet fra,
er den hårklippen,
den barten
og den øredobben.
- Jeg elsker øredobben. - Du ser ut som Harry Styles på salg.
Hvis Gwyneth Paltrows skjedelys var en øredobb, ville det vært øredobben.
Rileys øredobb?
- Ja. - Nei.
Jeg liker den. Som Fonzie fra Happy Gays.
- Greit. Jeg går nå. - Blink. Greit.
Du ser ut som et gulvur fra en antikvitetsbutikk.
Antikvitetsbutikker er skeive.
Kan ikke dy meg.
- Litt av en flørtende mobbing. - Ja, vi lærte det på barneskolen.
Skeive trenger et nytt kjærlighetsspråk.
Kjapt spørsmål, frøken.
Hva sier du om å spille Mulder mot min Scully?
Hvis du vil bruke skulderputer igjen...
Ja, men nei.
Jeg vet hvem brannstifteren er,
men jeg trenger din hjelp til å få ut sannheten.
Jeg kan ikke tro at Lovejoy hadde rett om båthus-brannstifteren.
Vet det.
Clementine Farnsworth blir forbanna.
Jeg knuste henne på LinkedIn fordi jeg trodde hun punkterte meg.
Kanskje spesialagent Wayne kan komme ut av pensjonisttilværelsen i et siste tokt.
Jeg dreper ikke Clementine.
Å, du mener sex?
Greit.
Bra. Mamma trenger en sprut.
Faktisk...
...står jeg over, Jayne.
Ja, sikkert.
Jeg er ingen spesialagent.
Jeg er fortsatt den samme du møtte
spyende bak båthuset etter en haug med Jägerbomber.
Og jeg... Jeg beklager virkelig at jeg klippet vingene dine
ved å bare henge rundt hele sommeren.
Jeg mente ikke å holde deg tilbake. Jeg vet at du må fly fritt.
Hvis du spiller kostbar,
virker det.
God natt, Jaynie.
Du er klar til avgang.
Hva faen?
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder: Mari H. Rowland