Hvor er overraskelsen?
Tålmodighet, mine små kyllingnuggets. Kaptein Barnes skal forklare
hvorfor dere er invitert på mysteriecruise.
Ordet er ditt, kaptein.
Takk.
Gode nyheter, folkens.
- Jeg fant en... - Herregud. Motoren ble kuttet.
Justin, du slo den nettopp av.
Du dreper dramaet mitt. Du må ta en dramatisk pause og hanke dem inn.
Notatene dine dreper dramatikken.
Dette er et stort øyeblikk, og du skal få det.
Få hva da?
- Billie fant et nytt hjem til båthuset. - Justin.
Har du snakket med Clementine Farnsworth om oppføringer?
Kystlinjen treplanterne har leid, er til salgs.
Vi kan starte byggingen av et nytt båthus innen Labor Day.
Snu dere, søtpoteter, og nyt synet.
Bygger vi på vann?
Farens syn forsvant i samme alder, men Derrick hadde kjeve for briller.
Kjeven min er fin.
Hvis vi må vente på redning, spiser vi Justin først.
Nei, ingen drar noe sted eller kannibaliserer noen.
Etter å ha blitt behandlet som verdens søteste krigsforbryter,
skal jeg få rettferdighet.
Vi sørget for at ingen kan rømme, for jeg...
- Vi. - Vi... Beklager.
...løste mysteriet med båthusbrannen.
Å ja. Og det er en brannstifter blant oss.
Og den personen er på denne båten.
Innsjøen
Hvorfor stoppet vi?
- Gikk enhjørningen tom for bensin? - Justin slo av motoren.
- Hvordan vet du det? - Claires live-podcasting fra båten.
Det gjør meg trist.
Justin og Billie tror noen ombord tente på båthuset.
- De gjør en Downton Shabby-avsløring. - Er den tekstet?
Den som brente ned båthuset var gjest i bryllupet...
...som ikke ble.
- God tittel. - Ja. takk.
Hva med Riley? Han var der også.
Riley har blitt bedt om å stille ut i Brussel.
Ontario?
Den europeisk-kanadiske kunstkorridor er mindre, men like prestisjefylt.
Avviste han deg?
Riley var faktisk i Paris da Jaynes dekk punkterte.
Men dere andre hadde midlene, motivet og mulighetene
til å svi av båthuset.
Mest av alt den mest forhatte personen ved innsjøen, Maisy-May.
Jeg tror du skårer høyere.
- Tja... - Hun tar ikke feil.
Maisy ønsket alltid det som er mitt.
Min hytte, min far, min evne til å relatere til tenåringsjenter.
- Fra 90-talls komedier. - Og misunnelsen...
Misunnelsen fortærte Maisy.
Eller rasende over at moren hadde tatt hytta,
ville Maisy ta den tilbake ved å brenne Mimsy levende.
Ja. Vi vet alle hvor uhyggelig langt Maisy går
når det gjelder å beholde sin stjålne hytte.
Valgfusk, sabotasje av skøyerstrek-dagen...
Herregud. Hva i svarte, Maisy?
...å drukne meg...
Hytta er min.
...og fysiske overgrep.
Ingen vil ha moren min vekk mer enn meg, men hvorfor drepe en døende kvinne?
Med mindre hun ba...
Mor kunne ikke ha gjort det.
Du beskriver en forbrytelse i affekt, og mamma er 100 % overlagt.
Ja, det er sant.
Forbrytelser i affekt begås
av noen med menneskelige følelser.
Og den som brente ned båthuset hatet det sånn
at de saboterte forsøk på å gjenreise.
Som å punktere dekket og stjele reserven
så jeg aldri skulle bli Tid for hytte-tispa.
Eller leke gjenferd for å sabotere salget.
Maisy kunne ikke ha gjort det, fordi hun var med meg
- da Phoebe fikk... - Pho-ebe.
...Phoebe fikk tulletelefonen.
Noe som bringer oss til det hvite demonbarnet fra hennes brennende busk.
Kom med det, gammer'n.
Hånet for filmkveldene og forvist fra talentshowkomiteen.
Opal hatet båthusets utdaterte tradisjoner...
Derav påmeldingsskjemaet.
Han ble sint for å bli kastet ut av talentshowkomiteen.
Innsjøen er ikke klar for Mulan Rouge.
Så han ble bryllupsplanlegger slik at origami-dekorasjonene
ville gjøre båthuset til en kruttønne.
Vi snakket om dette. Opal kunne ikke stjålet reservedekket
fordi Jayne kjørte Tegan og Sara, og det visste han ikke.
Men hvis vi gjør Mord på Nilen, må jeg gå gjennom alle mistenkte.
Så dere nyinnspillingen eller klassikeren fra 1978?
- Hvordan våger du? - Ta meg!
Du er ikke på listen.
Nei, alle elsker deg, Victor.
Du har vaskebrettmage og null motiv.
Og null formål nå som du er pensjonist, ikke sant?
- Og Maisy ville aldri latt deg. - Men jeg ville.
Æsj, mamma.
Takk, folkens. Dere er de beste.
Men Ulrikas presidentskap var det verste.
År med kamper om bryggestørrelser og båttider tok på...
Uansett innsats, ble dokkene større og båtene mer støyende.
Irrelevant. Ikke beslutningsdyktig.
Strandlinjer trakk seg raskere.
Og hennes svenske tradisjon med valborg, hvis det er et ord,
var perfekt dekke for kontrollert brann for å gjenvinne landet til moder Gaia.
Jeg beklager, gamle og unge Wallander, men du er en uheldig svenske.
Og jeg vet ikke hvem denne Pho-ebe er.
Men det vet jeg.
Og jeg var der da Jayne kom på jakt etter Maisy.
Og jeg hater båthuset mest. Og jeg er eneste femme fatale her.
- Tok vi henne forrige uke? - Ja.
- Jeg er forvirret. - Ja, vi gjorde det.
Kanskje Billie gjorde det for å få Riley.
Hun blir tiltrukket av familiefigurer.
Hun lå nesten med fetteren sin.
- Ste-fetter. - Derfor de ser like ut.
Tenk. Billie brenner ned båthuset
fordi hun vet at Riley aldri tilgir Justin.
Så en vei er ryddet.
- Det er så skrudd. - Tweet det.
Men det var en enda mer åpenbar mistenkt.
- Ja. - Fire, faktisk.
Moren deres dekket for dem hele tiden.
Firlingene visste at Jayne kjørte Tegan og Sara og om budkrigen.
Som de eneste med telefonkunnskaper, kunne de face-swappet hvem som helst.
- Det er sant. - Det har vi gjort.
Eller så gjorde plastdukkene det bare for å føle noe.
Bare for å føle noe i det hele tatt.
Jeg tror vi har hørt nok fra Rizzoli og Isles.
- Showet vårt. - Hør her.
Ikke tale om at mine Anna Del-tre ville ha gjort dette.
- Vi er fire, pappa. - Hei.
Eller kanskje det var deg, Wayne.
- Nei. -Å jo. Du hadde midler,
motivet og muligheten også, ikke sant?
- Hvorfor? - Hvilket motiv kunne Wayner ha?
Så lenge Jaynes presidentskap var et rot,
kunne Wayne fortsatt vinne henne tilbake.
Han var der i bryllupet og ved punkteringen.
Han var der da telefonen kom.
Og all den overdrevne tvangsdrikkingen på dagtid
betydde bare at du ikke ville huske noe.
Ikke sant, Wayne?
Det er sant. Jeg husker ingenting.
Du får ikke ta en Inception på min ektemann.
Hun gjorde det!
Claire brant ned båthuset da Wayne avviste henne.
Vi gjør alle sinnssyke ting for sexfalken.
Pappa forsvarte oss.
Nei. Mamma kalte pappa "ektemann".
Hva er galt?
Mamma og pappa blir sammen igjen.
Jeg kan ikke tro at Olive havner i fengsel.
Claire Henderson...
Alt ender hos deg, Claire-vennen.
En kvinne som hatet stemoren sånn
at hun ville gjøre alt for å hevne sin dumpede mor.
- Hadde dere spillkveld uten oss? - Sist du dro,
knullet du Horeen.
Ved å legge skylden på den ene hun hater mest i verden,
en søt, men kleint kåt kvinne, ja.
Veslejenta mi er ikke en ildflue. Hun er et stumpt våpen.
Akkurat som din mor.
Hva den kvinnen gjør med en sokk full av mynter...
Hva?
Jeg skyldte ikke på Horeen, fordi hun gjorde det. Det er i podcasten min.
Horeen kunne aldri brent ned båthuset.
- Hun har sittet i styret i årevis. - Hun gjør det vi sier.
Nei. Hun gjør det du sier.
Horeen samler på kattunge-gensere.
- Ja. - Horeen digger Gordon Lightfoot.
- Horeen lager sin egen dessertvin. - Ja.
Maureen...
- Kjeften. - Ikke nå, Horeen.
Jeg heter Maureen!
Tjue år.
I tjue år her dere kalt meg det forferdelige navnet.
Bare fordi jeg elsker en mann med hengende ballesekk.
Herregud.
Brente du ned båthuset, Horeen?
Ja.
Og sørget for at det aldri kom tilbake.
- Det går bra... - Ta det med ut.
Jeg ble bare så sur da canasta-turneringen min
ble avlyst for Justins bryllup.
Årevis med støtte til alle i styret,
og som takk er det navnet på plassen min.
HOREEN MAUREEN
Å se alle komme sammen til guttenes bryllup
var så urettferdig.
Ingen kom i vårt bryllup,
selv etter at Claires mor ga oss sin velsignelse.
Lou hadde bare blitt for mye for henne.
Hun hadde bittesmå hender.
- Herregud. - Herregud.
Så lenge det var et båthus,
ville det navnet aldri dø.
HOREEN HENDERSON
Jeg ville alltid bare være en kåt ekteskapsbryter for dere.
Men denne Niagara-ferskenen
har blitt latterliggjort for siste gang.
Kall meg det jeg heter!
Så ja...
Jeg tror det er vår skyld.
Vi brente ned båthuset.
Alle vi.
Ikke jeg. Jeg har alltid vært veldig sexpositiv.
Eller meg. Aldri kalt henne det.
Jeg har gjort det siden jeg var liten.
Jeg visste aldri at du het Kathleen.
Jeg kalte henne Horeen på Gas and Go i dag.
Hun er lagret som Horeen på mobilen.
Jeg kaller henne Horeen i kortspill.
- Noen ganger i senga... - Det er lov.
Vi burde vært bedre.
Kan du tilgi oss, Maureen?
Dere går vel ikke på dette pisspreiket?
Jo, det er det som skjer.
- Det høres bra ut. - Utrolig.
Dette er et bra sted for det nye båthuset.
Eller der. Bedre vanntilgang.
"Skogsball."
- Derfor du skyndte på dramaet? - Kanskje.
Folkens. Dette er fortsatt treplanterland til soloppgang,
så ingen omvisning.
Men om dere vil være med og feire vår siste kveld her,
la meg være den første som offisielt ønsker dere velkomne til Skogsballet.
Er det noe han ikke kler?
Greit, folkens.
Noen regler før musikken starter.
Første regel:
Ingen dansekamper.
Hvorfor ser du på meg? Hvorfor meg?
Skogsball-tradisjonen
er at menn bruker kjoler, damer bruker smoking.
Best om jeg velger for dem. Ikke alle kan bruke rysjer.
Du faller helt sikkert om du fortsetter med det.
Det var det jeg sa.
Greit.
Dere ser kule ut.
Velkommen til festen.
Jeg henter en øl.
- Her borte. -Ølet er denne veien.
Det var ikke noe der i min størrelse.
Er det en annen venn jeg kan bytte med?
Jeg spør bare som...
Venn.
Skjønner.
Slår du opp med meg, Kombuch?
Jeg tror det. Jeg vet ikke. Jeg har aldri gjort det før.
- Hvordan klarer jeg meg? - Strålende.
Men du og Ivy er de eneste igjen som kan bytte.
Jeg tror ikke det går så bra.
Det er den siste dagen i leiren. Gjør folk i et medgjørlig humør.
Venner?
Absolutt.
Du fikser dette. Hun er ved messeteltet.
Takk.
Det er den andre...
Hun finner ut av det.
- Victor, kjære? - Hei, Maisy, her inne!
- Herregud. - Dette er Skorpe-Jake.
- Vennene mine kaller meg SJ. - Det skjer aldri.
Har du gått fra vettet?
Hvorfor blir du tatovert av en skitten hippie i sarong?
Det er faktisk bra for luftsirkulasjonen.
Jeg fant endelig årets tatovering.
B-V-S: beste Victor-spiller.
Jeg ba deg komme til meg når pappa har ideer.
Jeg lette sånn etter et symbol for året at jeg mistet meg selv.
Sånt som skjer.
Jeg er tredobbel hockeymester, dritgod ektemann og rå pappa.
Jeg kunne ha sluppet unna med brannen fordi alle elsker meg!
Neste gang jeg glemmer hvor god jeg er,
skal jeg klappe meg på skulderen for å huske det.
- Vil du ta en titt? - Ja.
Ok.
- Hvor er "BVS"? - Pappa fikk ludderstempel.
Etter det med Maureen, føltes det riktig å ta det tilbake.
Så vi aldri glemmer.
Små slurker, ellers spyr du.
Greit, mer til meg.
Trenger det uansett til dette.
Ivy, jeg er så lei meg.
Jeg har aldri følt noe for en jente før, og visste ikke hva jeg gjorde.
Trengs ingen offentlig erklæring. Så du liker ikke jenter.
Finner fortsatt ut hva jeg liker. Men jeg vet at jeg liker deg.
Og jeg vet at jeg vil gjøre en innsats, som deg.
Du og Forrest fikk treplanting til å se kult ut...
- Det er det. - Og det er ikke jeg. Helt klart.
Men...
...å tilbringe sommeren med deg gjorde meg mindre redd for det.
I familien min er naturen noe du nyter inne.
Min sa jeg var allergisk mot pollen hele barndommen, så...
- Ivy, jeg mente aldri å såre deg. - Jeg vet det. Jeg ble bare skuffet.
Jeg vet at jeg kan være veldig intens hele tiden.
Men jeg kan være morsom også.
Jeg kan være vill. På en måte.
Dans med meg.
Ikke vær redd. Hun blir åte for damene i fengsel.
Eller så kan du ta på deg skylden.
Faktisk besluttet styret å ikke anmelde.
Det var synd.
Jeg tror fortsatt fengsel ville passet deg.
Hva annet kan ditt ensomme hjerte forvente?
Samme som deg, bare dødens søte endelikt.
Jeg har alltid beundret ilden i deg!
Så glad du ga den videre til Billie.
Hun kanaliserer den så mye bedre.
Unnskyld meg, et parisisk røykshow er i ferd med å be meg om å danse.
- Kan vi snakke sammen? - Jeg blir hos toreadoren min der borte.
Hva skjedde med Brussel?
Vaflene var noe dritt.
Du ser bra ut.
Jeg barberte meg.
- Men du stoppet ved halsen. - Ja. Barten blir.
Hva med øredobben? Er det en fase eller en fuglefelle?
Du er bare sint for at jeg kler den.
Så...
...dette er den delen i filmen hvor det går én av to veier.
Jeg må bare spørre deg om én ting.
Er du fortsatt forelsket i meg?
Absolutt.
Kan vi prøve igjen?
Gjerne.
Så glad jeg ikke er i slekt med henne.
Du må ikke true meg
Med gode tider
- Nei, ikke true meg. - Jeg bare spurte
- Med gode tider - Ikke ta meg på alvor
- Ikke true meg - Ikke tro jeg er ekte
Jeg har aldri dårlig samvittighet
Takk, tøser!
Har alle det gøy i kveld?
Kall meg skogsgal, men denne sesongen var rå.
Ja!
Jeg vil se alle dere rasshøl tilbake neste sesong.
Ikke deg, Skorpa. Vi har sett nok av ditt.
Takk for alle spadetak. Godt skogsball, plantere!
Kan jeg få stjele mikrofonen?
Hallo. Hei.
Jeg vil gjerne skåle for det nye båthuset,
og gjenopprettet rettferdighet for Maureen.
Jeg vet dere antakelig tenker: Hvordan kan rettferdighet skje
etter en kåt kvinnes kriminelt desperate forsøk på bekreftelse
kostet oss båthuset.
Men noen ganger skjønner vi ikke hvilken rolle vi spiller
i å gjøre noen andre til skurk, og hvordan vi selv blir en skurk.
For nye begynnelser.
Den unnskyldningen var bortkastet på Horeen.
Du er virkelig et monster.
Jeg vet at jeg ikke var moren du trengte.
Men jeg levde det livet jeg ønsket. Og det gjør du også. Så vel bekomme.
Som lovet.
Til info: uten båthus-utbetalingen
trengte jeg mer penger til farvelturneen min,
så jeg tok ut en liten egenkapital på 950 000 dollar fra hytta.
Hva gjorde du?
Devanté betaler ikke for seg selv. Men ikke få panikk.
Du er jo ikke enebarn lenger.
Ikke lek med maten for lenge.
Unnskyld meg,
jeg hører det er en lovende tatovør som gir gode stikk.
Fikk du nettopp slag, eller så jeg at du klemte moren din?
Virket på sin plass, for hun ga meg denne.
Du klarte det omsider.
Du har endelig fått familiehytta.
Maisy vinner.
Hun vinner alltid.
Min mors siste ønske er at jeg deler den med deg.
Herregud. Er det en spøk? Tuller du?
Så det er virkelig et menneske under den øglehuden.
- Takler du 50-50? - Seksti-førti.
- Vi er fire og to av dere. - Ok, ja, det er greit.
Avtale, lillebror.
Tuller! Jeg bare... Nei, jeg mener det.
Det grepet...
Det er som en pytonslange viklet rundt hånden.
Takk for dansen, nummer fire.
Slutt, mamma, det er så flaut.
Gå og avslutt salget.
Men er ikke det å gå tilbake til faren deres å skli bakover?
Du sklir ikke bakover. Du drar pappa fremover.
- Kom igjen. - Du fikser dette.
- Gå. -Å jøss.
Hei.
Beklager det jeg skrev om deg i forrige nyhetsbrev.
Jeg sjekket kildene dine,
og det var rimelig.
Jeg beklager også.
For å ha vært på autopilot.
Vil du danse?
Sexfalker danser ikke.
De flyr.
Vi elsker dere, horer.
- Vi prøvde. - Det kommer flere.
Stirrer i taket
Jeg føler at du prøver dører Jeg har åpnet før
Hva synes du om at jeg gir naturomvisninger neste sommer?
Fikk mamma til å tisse ute.
Leder for min egen oppstartsbedrift ser bra ut på en universitetsssøknad.
Det er på tide vi får litt ny vekst i denne skogen.
Tre-vits?
Har Forrest påvirket deg også?
Han er virkelig uimotståelig.
- Galskap. Uvirkelig. - Ikke sant?
Snakker dere om meg?
For gjett hvem som nettopp fikk Maisy til å la meg kjøpe meg inn i familiehytta?
Ja, Lovejoy vinner!
Dette er fint. Dette er skikkelig fint.
Nei. Det blir kleint. Jeg går.
- Ja vel. Glad i deg. Ha det. - Ha det.
- Hei. - Hei.
Hallo.
Du kan bla gjennom sidene
Men du finner ikke at jeg lovet noe
Du er ørkenen, jeg er regnet Og vi vet begge at jeg aldri blir
Men du ville det likevel
Jeg har måter å miste deg på
Jeg er raskere enn det du jakter på
Jeg fortsetter å slå ditt hjerte Til det knuses
Vi burde få barn.
Hei, Lakers. Claire her.
Sjekk høydepunktene fra min podcast A Moment of Clairi-Tea
ved å klikke på X-Ray-greia på Internett eller mobilen.
Jeg forteller alt om skandalen ved innsjøen
sammen med bilder og trivia.
Sommeren er over, men sladder er brennhet.
Like hett som denne teen.
Kutt.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Mari H. Rowland