Tak adil. Ayah terbang dalam kelas bisnes, saya tersangkut di sini.
Ibu bapa biar kamu habiskan musim panas di tasik. Kejam.
Saya ketinggalan latihan renang dan persediaan sekolah.
Juga persidangan iklim junior yang saya anjurkan.
Semua orang perlukan cuti, sayang.
Saya dah minta maaf. Kenapa saya tak boleh pulang?
Kami rasa lebih selamat kamu di sana semasa kami dalam lawatan buku ini.
Saya lebih selamat di sini? Saya akan dimakan oleh budak kampung
atau bergaduh dengan orang mabuk.
Penting untuk mengenali bapa kandung kamu.
Saya ada seorang ayah yang biasanya agak hebat
apabila dia tak hantar saya ke kampung.
Ini peluang berhubung dengan kisah kelahiran kamu.
Kamu tahu pendapat kami pengangkatan anak terbuka.
Biarawati marah menyembunyikan ibu remaja murahan mungkin baik.
Justin memang agak murahan
tapi semoga berjaya cuba mencari rahsianya.
Pelangi timbul, itu tak dapat dibayangkan.
Coklat. Memuaskan hati.
Vanila? Mungkin mencetuskan.
Oreo.
Pasti menghina.
Neapolitan pula setiap perasa penjajah.
Awak perlukan bantuan?
Di belakang sana.
Aduhai.
Tak, saya baik.
Saya dah dapat barang, cuma perlu ambil beberapa barang.
Sedikit cafecito, cheddar,
sedikit smep. Tak tahu apa itu.
Siapa yang tak mahu Fruity Hole?
Periuk sosej yang pelik.
Pepijat. Saya tak mahu benda itu.
-Ya. Saya dapat. -Maaf.
-Hai. -Hai.
Tiada aiskrim? Awak tak dapat buat pilihan?
Ya. Sangat tak toleran laktosa.
Siapa mahu terpaksa cuci punggung selepas minum susu, bukan?
Terlebih cakap.
Tak, anak perempuan saya seorang atlet.
Jadi, agak mengejek yang tak cergas.
Anak saya. Sangat pelik untuk sebut kuat-kuat.
Cuma jika dia bukan anak awak.
Tak, saya dapat dia semasa sekolah dan kemudian saya lari ke Australia.
Sebab itu saya masih muda. Namun, dia dijadikan anak angkat.
Dalam masa itu. Dia ada ibu bapa dan mereka menyayanginya
dan kami sangat gembira mengenainya.
Hidup saya huru-hara dan sukar selama lima tahun.
Namun, sekarang hebat. Saya akan jaga dia semasa mereka tiada
dan ini kali pertama kami bercuti.
Saya tempah tempat bagus di tasik.
Awak tuah dapat cari tempat. Di sini tak terbuka.
Saya tahu. Datuk dan nenek saya pernah miliki sebuah kotej di sini
dan ayah jual sebab ibu tiri mahukan kondo di Florida.
Aduh.
Tanpa contoh cemerlang distopia perkahwinan mereka,
saya akan terlepas trauma formatif lama berkasih
dengan lelaki berjanggut dengan...
tatu.
Nikmati musim panas.
Nampak hebat pada awak.
Saya ingatkan kita singgah untuk beli aiskrim.
-Lebih baik itu barang awak. -Ya.
Apa berlaku?
Saya cuba pikat lelaki fantasi saya dengan basuhan dubur.
Sebab itu generasi saya tak lakukan hubungan seks.
-Apa? -Masih dipalam.
Berapa lama lagi sehingga cas penuh?
-Tiga puluh minit. -Tiga puluh minit?
-Menyelamatkan alam sekitar perlukan masa. -Ya Tuhan.
TASIK
Saya mungkin sepatutnya dapatkan kenderaan 4x4 itu,
tapi nampak sangat homofobia.
Kamu dah lihat gambar kotej yang saya sewa, bukan?
Sangat comel. Mudah-mudahan ada penyaman udara.
Penyaman udara adalah salah satu penyumbang terbesar perubahan iklim.
Siapa perlukan penyaman udara?
Nampak? Benar-benar fantasi tepi tasik.
Serta realiti seram 80-an.
Saya perlu kekal dara jika mahu sampai ke Hari Pekerja.
Sekarang seperti masa yang sesuai untuk mula minum.
Kekal mabuk sikit adalah penting untuk pengalaman kotej.
Begitu juga Mama Rosé atau Sav Blanc.
Mama berumur enam belas tahun.
Betul.
Mungkin kita cuma berenang di tasik.
Semuanya lebih baik selepas berenang di tasik.
Dah mati.
Apa? Takkanlah awak tak pernah berenang di tasik.
Sepatutnya berlatih untuk Olimpik bayi.
Harap-harap tiada lintah.
Sebenarnya, lintah sangat baik untuk mengubati hipertensi,
juga untuk menyambung semula jari selepas pembedahan.
Cuma bukan penawar buasir yang orang Rom harapkan.
Helo, nama saya Ulrika. Saya menyewa kotej sebelah.
Hai, saya Justin. Ini anak perempuan saya, Billie.
Anak kandung. Saya anak angkat.
Pengambilan terbuka. Ibu bapa kandung masih sebahagian hidup mereka.
Dia hamilkan kawan baiknya di prom, seperti komedi remaja.
Cuma kami merosakkan hidup dan dibenci keluarga.
Serigala membesarkan anak-anak secara bersama.
Emu jantan menjaga anaknya manakala betina mencari pasangan baharu.
Ya, berpoligami adalah pilihan hidup yang sah.
Saya ada sedikit waktu berseronok sekitar jam 5.00. Jemput datang.
Baik, terima kasih. Hebat. Itu sangat...
Terima kasih.
Tolong beritahu saya itu rumpai laut.
Rumpai laut tak bercukur. Topi itu baharu.
Masih mahu berenang?
-Tak, saya rasa jom naik kanu. -Hebat.
Biarkan tasik ini berehat.
Tidak. Kamu buat bentuk J.
Jadi, kamu buat J dengan pendayung.
-Huruf besar atau huruf kecil? -Huruf J.
-Sama seperti J untuk Justin. -Baik!
Ya, atau seperti "lust-in".
Boleh juga.
-Hei, kamu nampak kotej itu? -Ya.
Itu kotej keluarga Henderson. Selepas 30 tahun curang,
Pn. Henderson meminjamkan suaminya kepada kawan baiknya, Maureen.
Namun, En. Henderson melanggar perjanjian
dan berkahwin dengan Maureen di Tiltapalooza.
Tiltapalooza?
Acara terakhir sebelum rumah bot ditutup untuk musim itu.
Ada regata, lontaran makanan, berbalah.
Hadiah buruk dan hak bermegah dan orang berdendam selama bergenerasi.
Masalah orang kulit putih.
Kotej itu dulu milik kita.
Moyang saya membinanya.
Tempat gembira saya
sehinggalah adik tiri jahat merosakkannya.
Setiap musim panas saya di sana.
-Siapa pemiliknya sekarang? -Entah.
Kamu nak tahu?
Kita patut telefon dulu?
Tidak. Cuma jiran saling menjenguk.
Rasa lebih kepada menceroboh.
Justin, saya tak suka.
Jadi, kamu patut pusingkan kita.
Ada orang perlu berlatih dayungan J.
-Boleh kamu percaya betapa... -...cantiknya kotej ini.
Dok ini bagaikan di syurga.
Saya jatuh hati dengan dok itu.
Helo!
Okey. Kita datang, ketuk dan pergi.
Tak, ayuh. Saya nak lihat bagaimana si tak guna
merosakkan rumah dengan cita rasa mereka yang indah.
Kalau kamu panjat, kamu boleh masuk melalui tingkap.
Itulah cara saya menyelinap.
Awak bukan 12 tahun dan itu jenayah.
Mencabar. Ragam musim panas klasik.
Untuk gadis kulit hitam, pecah masuk lebih
seperti adegan "When They See Us".
Baiklah. Okey, perhatikan jika ada orang.
-Okey? -Ya Tuhan.
Saya sedang lakukan.
Ayah kandung melakukannya.
Ibu pasti akan benarkan saya pulang jika dia tengok.
-Tak guna! -Ya, saya masih fleksibel.
Aduhai!
Semuanya sama.
Tak guna!
Okey.
Mustahil.
Ya Tuhan, Datuk!
-Justin! -Tak guna!
-Ayuh! Ada orang datang. -Baik.
-Apa awak buat? -Ia adalah...
-Letak atau saya panggil Pengawal Pantai. -Ini tasik.
Ia jawatankuasa dan kamu dilantik…
Ya Tuhan, diam dan pergi.
Siapa awak?
Maaf. Kami Billie.
Saya Billie. Dia Justin.
Ya, saya ayahnya.
Saya ayah kandungnya.
Saya anak angkat.
Lepaskan saya kerana dia gay.
Saya pilih ibu bapa yang boleh beri kehidupan baik.
Belum mengaku lagi.
Cuma sekarang sudah.
Ya, ratu!
Selamat berkenalan.
Saya Victor. Anak saya, Killian.
-Hai. -Apa yang awak buat di dok kami?
Moyang saya bina kotej awak.
-Dia mahu tunjuk kepada saya. -Ya dan saya ketuk.
Tapi tiada orang.
Mungkin awak boleh beri lawatan.
-Ya. -Saya akan tanya isteri.
-Ini kotej dia. -Ya.
Semua orang bersiap sedia untuk barbeku rumah bot malam ini.
Awak akan datang?
Ya. Kami takkan ketinggalan.
Kami perlu banyak berkemas.
-Tapi gembira dapat bertemu kamu. -Ya.
Kami akan...
-Kami akan beredar. -Ya.
-Kalian perlukan bantuan? -Tidak.
Kami okey.
-Berseronoklah. -Baik.
Baiklah, gembira bertemu awak.
Gembira bertemu awak.
Selamat tinggal.
Kenapa perlu tanya mak untuk tunjukkan kotej?
Kamu tahu ibu suka semuanya sempurna.
Begitulah cara awak dapat lawatan tanpa menceroboh rumah orang.
Lawatan ke mana? Faraj kamu?
Saya nampak kamu terliur pada budak itu.
Ya, dan awak merenung ayahnya. Jadi, apa-apalah.
Saya tak perlu kekal dara untuk bertahan musim panas ini.
Bersedia untuk menyelam lebih dalam di barbeku itu.
Cara kamu pam najis adalah topik hangat di tasik.
Tiada isyarat di sini.
Ya. Ada orang akan datang pada hari Isnin.
Kamu boleh pinjam telefon Ulrika,
tapi saya tak tahu jika lebar jalurnya sesuai.
Awak tahu cara keibubapaan?
Sebab awak perlu jaga keselamatan anak.
Macam jangan sewa kotej di dalam hutan,
jika tiada bantuan apabila diserang syaitan
atau jangan menceroboh kotej orang lain.
Saya cuma nak tunjukkan asal usul kamu.
Saya tahu asal saya.
300 km dari sini.
Saya akan balik selepas ibu ayah tahu
-yang awak menceroboh... -Tak! Mari kita berhenti seketika.
Saya cuma sedikit teruja,
beralih dari FaceTime ke masa nyata, itu saja.
Saya cuma tak pernah di benua yang sama dengan kamu.
Salah siapa?
Saya tak tahu nasib kamu.
Tapi pilihan kamu musim panas dengan saya atau kem Bible Pioneer Girl.
Jika kamu lebih suka bereksperimen
dengan lesbianisme ringan dan ayat-ayat Tuhan,
maka silakan, panggil mereka dari rumah bot.
Saya tahu ini bukan musim panas yang kamu mahu.
Mengendalikan persidangan iklim maya yang saya anjurkan?
Apa gunanya usaha menyelamatkan alam sekitar
jika kamu tak menikmatinya?
Saya yakin kamu boleh minta Kissian
tunjukkan sekeliling di barbeku malam ini.
Saya anak itu. Saya.
Cubalah. Setidaknya untuk malam ini.
Cuma jangan cuba jadi ibu bapa saya.
Tak pernah. Tidak.
Saya tak macam bapa kandung lain.
Saya ayah kandung hebat.
Itu petikan Mean Girls?
Ibu bapa kamu ada Bible mereka.
Saya ada saya punya.
Agak berlebih untuk rumah bot.
Ia berusia lebih 150 tahun. Dulu itu kelab memancing.
Lelaki sahaja. Kemudian wanita menjadi orang, jadi ia berubah.
Seperti PIBG lakukan pusat jagaan harian untuk peminum alkohol.
Hei.
Kenapa semua orang merenung kita?
Sebab saya serahkan kamu sebagai anak angkat
ialah skandal kedua terbesar yang menggegarkan tasik
sejak Maureen bersama Henderson.
Berita panas, kita sewa kabin daripada Maureen.
Begitu banyak selaran matahari.
Ya, permulaan musim sentiasa menjijikkan.
Kita hampiri puncak pelindung matahari.
Terlambat untuk lari?
Bagi saya, ya,
tapi ruang rehat di belakang masih kosong. Lari.
Justin Lovejoy.
Saya tak percaya awak kembali.
Hei, Wayne. Jayne.
-Adakah itu... -Anak yang saya abaikan? Ya.
Kelakar! Rasa kelakar itu tak hilang dengan pinggang awak.
Ya Tuhan, awak sangat mini sekarang.
Australia! Benci perempuan dan melanoma mencairkan lemak.
-Benarkah awak bersama Hemsworth? -Ya.
Hemsworth dari Coffs Harbor. Lebih pendek. Banyak bulu jari.
Kini awak kembali menjadi bapa.
Selepas tinggalkan gaya hidup gay.
Di sini lagi kerap berlaku acara bertiga dan penumbuk dalam dubur.
Hei. Jika perlukan bantuan, cari kami.
-Kami ada empat sekarang. -Tak guna.
Térrier, Jerrica, Kerrigan dan Olive.
Motiliti rendah, ya.
Mereka masukkan telur sebab sperma saya tak berenang.
Saya rasa mereka kuat mencangkuk. Mereka letupkan vulva Jaynie.
Sangat gembira awak kembali.
Sama seperti dulu.
Sial! Saya harap tidak.
Bersembunyi?
Agak Housewives of Cottage Country tadi.
Apakah bab ini di dalam Sunstroke?
Condongan.
Itu perlawanan kanu.
Pasti takkan berlaku dengan lebih melanin di tasik.
Ya. Ia sebenarnya agak menyeronokkan.
Ada kejohanan setiap musim panas. Ayah saya menang sembilan kali.
Satu lagi, dapat kanu percuma?
Lebih baik, kalahkan rekod Wayne Moore. Dia pandai mengarut.
Jadi sekumpulan lelaki mengesahkan ritual patriarki
penguasaan dan keagresifan. Saya patut cuba.
Menumbangkan sistem.
Awak akan menentang juara junior.
Saya dengar dia tiada tandingan.
Bunyi seperti cabaran.
Tentu pelik tiada rumah lama?
-Tak sangka awak akan lepaskan. -Bukan hak saya.
Awak tahu siapa pemiliknya sekarang?
Ya, saya singgah lebih awal hari ini.
-Awak okey? -Ya.
Awak tak boleh hidup di masa lalu. Awak perlu beralih dan...
Saya akan tanya khabar sekarang.
Sangat bagus berbual dengan kamu berdua.
Kamu tak berubah sama sekali.
Betul-betul sama.
-Apa maksudnya? -Saya tak tahu.
Hei, Victor.
-Hai. -Justin.
Ya! Awak kenal Riley?
Ya. Tadi di Gas dan Ke Bawah.
Bukan awak. Maksud saya, dalam api sebab masa kita bertemu, saya…
Tak. Kita tak sebut perkataan itu lagi.
Perkataan tak baik.
Sangat gembira bertemu awak lagi, untuk kali kedua, begini lagi.
Ini anak saya, Darian.
-Opal. -Saya minta maaf.
Kali terakhir, Opal nama pilihannya.
-Kata ganti nama saya "dia" dan "dia." -Saya juga! Kembar.
Kami alami malam yang agak sukar.
Pilihan filem Opal ditolak.
Tapi ia sampai dahulu. Itu sebabnya ada borang pendaftaran.
Sekarang perlu tonton Minions. Lagi.
Saya fikir Minions hebat.
Lebih kepada tolol.
Kamu boleh tonton Carol nanti.
Baik, tapi Killian tak boleh tonton lucah.
Penimbalan itu menjengkelkan.
Carol? Pujukan yang sukar.
Dia masih kecewa dilucutkan daripada jawatankuasa pertunjukan bakat.
Dia mahu gantikan rancangan tahunan dengan
Lumba Seret Rumah Bot, Edisi Diva Kanada.
Bermula dengan Anne Murray.
Kemudian Jann Arden, K. D. Lang, Sarah McLaughlin.
Sesiapa boleh jadi Celine atau Shania.
Sangat betul.
Saya sangat ingin mengenali isteri awak.
-Dia ada di sini? -Ya.
Sesuatu yang awak patut tahu...
Justin.
Justin Lovejoy.
Maisy-May?
Kakak tiri awak.
Selamat pulang, adik.
Ingat, teguhkan sebelum berayun.
Saya akan teguhkan
muka awak.
Itu lemah.
Masih akan musnahkan awak.
Ada hal tentang kebanggaan dan kejatuhan…
Dah suruh teguhkan.
Berfungsi dua hala.
Ya Tuhan, Killian!
Berhenti mencengkam! Dia bukan mainan kunyah.
Billie, ini Keri, Teri, Jeri.
-Dan Olive. -Hai.
Dari kotej seberang rumah bot.
Lihat apa yang kami ambil dari kantin.
Condongan ini akan mabuk.
Minum!
-Awak bersedia, Jeri? -Teri.
Apa-apalah, Taylor.
Bagus.
Ayuh, Teri!
Ayuh, Larry.
Minum!
-Mungkin itu dah cukup. -Berundur, Kissian.
Minum!
Saya tak faham. Ayah mahu jual kotej itu
supaya ibu awak boleh beli beberapa
kondominium di Florida.
Dia berubah fikiran.
-Awak beli daripada dia? -Tak. Dia tinggalkan untuk saya.
Mungkin dia sedar ia bermakna kepada saya dan anak-anak.
Dia mahu kekalkan dalam keluarga.
Pelik sebab kita tiada kaitan pun.
Mak awak macam baru kahwin dengan ayah saya.
Enam belas tahun.
Dua tak dikira. Ayah masih berkahwin dengan ibu saya.
Saya tahu yang awak dan ayah...
awak tiada hubungan yang mudah.
Saya tak buat alasan untuk tingkah lakunya
selepas awak abaikan Billie. Namun, dia benar-benar berubah.
Awak patut lihat dia dengan Opal.
Saya faham kenapa awak pergi.
Tak dapat bayangkan melepaskan anak saya.
Saya tahu betapa bermakna tasik itu kepada awak.
Sebab tu awak bawa Billie ke sini, bukan?
-Ya Tuhan, Billie. -Minum!
Kita tak buang sampah merata.
Minumlah.
Hei, apa yang berlaku di sini?
Saya condongkan tiga orang ini…
enam betina.
Bertenang, si mabuk.
-Dia dah ada semasa kami sampai. -Apa yang berlaku?
Tak apa, Maisy. Saya boleh uruskan.
Saya bantu. Saya kenal mereka.
Begitu juga saya jika awak tak curi.
-Ya Tuhan! -Mereka curi kotej?
Apa yang berlaku?
Kami cuma ajar dia cara mencondong.
Dia dah begini waktu kami sampai.
Peraturannya jelas tentang minum di bawah umur.
Gantung dua minggu daripada keistimewaan rumah bot
dan ibu bapa bayar yuran $200 kepada Tabung Ubah Suai Kantin,
kedua-dua kandung dan angkat.
Saya tak mahu pergi ke kem Bible.
Tak guna! Nafas kamu.
Satu-satunya yang minum ialah saya.
Ya…
Ya Tuhan!
Awak tahu? Kenapa saya tak boleh minum?
Hak saya dicuri dengan helah dan tipu daya.
-Tidak ada... -Tipu daya!
Tak guna. Saya terlupa dah minum wain.
-Wain sebelum minuman keras. -Teruk.
Betul, anak-anak.
Untuk rampas kembali maruah keluarga,
saya cabar awak, Maisie-May,
dengan sumpah darah suci Percubaan oleh Condongan.
Itu tak wujud.
Mari lihat ke mana ia pergi. Boleh jadi bagus.
Jika dikalahkan dalam condongan sah, awak perlu pulangkan kotej
kepada pemiliknya yang sah.
-Adakah awak akan sahut seruan? -Tidak.
-Kami sahut. -Apa?
-Percayalah. -Cabaran itu sebenarnya untuk Maisy.
Sebagai suami dan juara, saya akan pertahankan kehormatannya.
Sebentar, Tuan Lancelot.
Awak tak boleh menang.
Victor juara condongan sembilan tahun.
Saya kalah tiap condongan dan kasih sayang ayah saya.
Tapi jika saya buat, tiada sesiapa akan ingat kamu minum.
Awak dah gila?
Awak tak boleh beri kotej kita kalau kalah.
Turutkan saja. Dia baru tahu ayahnya berikan kepada awak.
Saya biar dia tolak sedikit. Biar dia rasa lebih baik.
Percayalah. Kami bersedia.
Awak nak malukan diri sendiri depan semua orang ini?
Untuk kamu?
Apa saja.
Tapi saya perlu kamu untuk bimbing saya ke dok sebab banyak dah mula berputar.
Ia sedang berlaku.
Kita perlu condongkan.
Baik, mari kita pergi!
-Hai. -Hai.
Mungkin kita patut masuk ke dalam dan makan roti.
Kami tak curi pondok ayah awak.
Ayah Kandung.
Apa saja yang awak fikir berlaku di sini? Dah berakhir.
Kita takkan kehilangan kotej kita kalau ayah kalah. Bukan?
Tak, sayang.
Cuma maruah kita.
Ya Tuhan.
Kutip.
Okey.
Apa jadah?
Condongkan!
Jangan lupa untuk teguhkan.
Oh, tidak.
Aduhai!
Itu mengecewakan.
-Saya ambil bir. -Nampak?
Tak guna!
-Hai. -Hai.
Tak ada orang nampak awak muntah di dalam air.
Saya rasa tentu Wayne dan Jane
menyiarkan condongan saya dalam talian.
Terima kasih.
Sebab selamatkan saya.
Kamu tahu saya tetap akan baptiskan kamu di dalam tasik, bukan?
Apa yang berlaku di Australia? Kenapa awak balik?
Bekas saya menjadi penganut Buddha. Saya boleh terima meditasi,
tapi klamidia yang buat saya terasa hati.
Jika dia tak tiduri separuh Pantai Bondi, saya takkan berada di sini dengan awak.
Jadi, terima kasih, Chris.
Okey, giliran kamu.
Kenapa ibu bapa kamu mahu kamu ke kem Bible?
Beberapa kiriman pesanan seks
tak sengaja termuat naik ke awan keluarga
buat mereka mahu sambung kisah kelahiran saya.
Saya fikir sebab kamu ditangkap di perarakan iklim.
Tak, mereka bangga dengan itu. Tapi bukan gambar bogel untuk Jared.
Sukar mendapat pencahayaan baik.
Malah zakar Kapten Amerika nampak kecut.
Cara bodoh untuk buat dia nampak saya.
Semua pernah berpesanan seks dengan Jared. Dia DJ? Atau pemain papan salji?
Ketua kumpulan pemuda aktivis saya.
Tak guna! Saya dah tua.
Jika ibu bapa kamu hantar kamu ke sini, dia tentu 40 atau 12.
Dua puluh dua. Dia akan mula sekolah siswazah.
Sebab itu kamu hantar gambar-gambar itu? Untuk otak besarnya?
Jika kamu tak hantar gambar lucah, kamu takkan ada di sini.
Jadi, terima kasih, Jared.
Siapa Jared?
Dia pengedar ganja saya.
Kalaulah dia buat penghantaran. Pening, bukan?
Ibu mahu saya beri awak beberapa barang lama ayah awak.
Hei, terima kasih.
Jangan sertai pertandingan minum dengan Keri, Teri, dan Jeri.
Olive yang lemah.
Baik.
Aduhai. Saya rasa dia baru melamar kamu.
Keluarganya curi kotej kita.
Tapi mungkin ada penyesalan dan rasa cinta alam
di sebalik ototnya.
Kamu terlalu muda untuk minum jadi kamu perlukan projek.
Pergi. Pekan bercumbu arah sana.
Killian!
Hei, saya jumpa ini…
Awak tak apa-apa?
Ya.
Bagus.
Awak sorok benda tu dalam seluar awak semalam?
Datuk saya yang buat.
Nenek saya ajar saya menjahit di kotej itu.
Jadi kami akan menyulam apabila hujan dan ayah saya membencinya.
Sebab dia fikir saya patut keluar menangkap katak atau kencing
atau buat apa saja perangai lelaki biasa.
Tapi apabila nenek meninggal dunia,
datuk saya biar saya mengajarnya menyulam dan ia...
Ia mengabadikan nenek untuk kami.
"Pernah ada orang dari Chile Dengan lubang panjang seperti zakar
"Apabila dia alami ereksi Dia boleh bermain pilihan
"Daripada opera Aida oleh Verdi."
Dia agak rasis.
Jadi, di mana Killian?
Dia dah pergi.
Saya rasa ini jatuh daripada kotak yang dia bawa.
Ia tambahan kepada wasiat ayah.
Apa?
Maisy tak memiliki kotej itu.
Ia dalam amanah.
Jika dia pergi,
ia milik saya.
Ayah awak ubah wasiatnya supaya awak boleh dapat semula kotej?
Tak. Saya meraguinya.
Saya merayu kepadanya. Saya merayu dia tak jual kotej itu.
Dia kata, "Jika ia begitu penting kenapa abaikan satu-satunya cucu saya?"
Suram.
Jika kita boleh buat Maisy pergi,
-jika kita dapat tujahan yang betul… -Jatuh dok?
Tak, dia perenang universiti. Kita perlu menahannya.
Kita perlu beri alasan untuk Maisy pergi.
Kemudian apa?
Kemudian kita ambil semula hak kita.
Sebab ayah kandung kamu bukan jalang sesiapa.
Terjemahan sari kata oleh JuLeeDya
Penyelia Kreatif NHA