Billie-bear, bakit napakadilim?
Nakahiga ka pa rin ba? Halos 10:00 na.
Ibig sabihin ba nito ay nagpapahinga talaga siya?
Hindi kasi ako makatulog dito.
'Di dapat ganito kadilim ang mga gabi. 'Di ito normal.
Tagahanga ka ng horror, tama? Akala ko, na-miss mong matakot.
Nami-miss kong mag-flush.
Kung mas gusto mo ang Bible camp...
Sabi ninyo, may BBQ at tabing-dagat, pero narito ang ex-step family ni Justin.
Huwag mong hahayaang pigilan kang magsaya
ng pagiging ampon.
Hindi mo kami tinatraydor.
Ako ay sigurado na ako ang tanging Black na tao sa lawa.
Basta umiwas ka sa tsismis.
Ano?
Sandali lang.
Nasa Greece ba kayo?
-Makinig ka... -"Wag pigilang magsaya" n'yo ang puwit ko!
Gusto n'yo lang na mas magsaya ako para 'di kayo mabagabag.
Napakahirap ng book tour na ito. Wala na kaming oras para sa sarili namin.
Honey, narito na ang masahista.
Para sa trabaho ito.
Di ko maunawaan kung bakit walang eksepsiyon o ano pa man?
May palusot?
Hindi.
'Di ko maunawaan. Kung di siya... 'Di ko siya kamag-anak!
Hindi, biglaan ang pagkamatay.
Hindi, hindi sila magkadugo...
Diyos ko!
-Paano nangyari iyon? -Patawad.
'Di ko sinadyang takutin ka.
Masayang makarinig muli ng mga sigaw sa lugar na ito.
Muli?
Sa tingin ko, may pinatay dito.
Hindi, sandali, kidnapping yata.
Basta, may Wi-Fi na kayo.
Oo, alam ko, Todd.
'Di ako nagtataas ng boses.
-Okey siya? -Ewan.
Medyo madrama siya kapag galit.
-Naiinis na ako, Todd. -Mukha nga.
Ako nga pala si Riley.
Ako si Billie.
Pakiabot ng martilyo?
Hindi. Napag-usapan na natin ito, Todd.
Para saan iyan?
May mga bagay ditong kinakagat ang mga kawad.
Baka gusto mong bumalik sa loob.
-Sige. -Ayos.
Nagpapakahirap talaga ako ngayong taon.
Mas mabuting tao ako.
Mahigpit ang kontrata, kaya 'di natin makukuha ang cottage basta buhay si Maisy.
Baka atakihin siya sa puso kapag narinig niya ito.
-Tama ka. -Biro iyon.
Hindi, baka inilagay ni Dad
ang kontrata sa kahon bago siya atakihin sa puso,
-kaya 'di alam ni Maisy. -Sabihin mo.
Baka puwede kayong maghati.
Hindi. Kapag nalaman ito ni Maisy, 'di na siya lalabas ng bahay.
'Di natin iyon makukuha.
'Di mo siya kilala tulad ng pagkakakilala ko.
Nagkagusto kami dati sa iisang lifeguard, kaya pinaliit niya ang bathing suit ko.
O tumaba ka.
Naging Speedo ang board shorts ko.
Salamat sa Diyos na iisang anak ako.
Iisang anak ako, tama?
-Uy. -Uy.
Maayos na ang Wi-Fi ninyo.
Nagkakabit ng mga kable't pinapatakbo ang tindahan.
Magaling ka talaga... Magaling
ang mga kamay mo.
Gusto mo pa ba ito?
-Hindi, regalo iyan sa iyo. -Astig. Sa susunod na lang.
Oo, gusto ko iyan...
Gusto ko. Gusto... Gusto ko iyan.
Diyos ko. 'Di sana namamana ang pagkatorpe.
Ang ganda ng tanawin.
Diyos ko, ang tahimik mo namang maglakad.
Si Riley ba iyong paalis?
Oo, si Riley. Pumunta siya para ayusin ang Wi-Fi.
Mag-ingat ka, Billie, sa pagdadala ng mga pogi rito.
Sinubukan dati ni Justin na agawin ang nobyo ko
gamit ang napakaliit niyang swimming trunks.
'Di iyon gumana.
Makinig ka, alam kong mahirap marinig ang ginawa ni Dad...
-Dad ko siya. -...na ipamana sa akin ang cottage.
Pero gusto kong magkaayos tayo ulit.
Gusto mo bang mag-games night? Sa amin, mamayang gabi.
Gusto ko sana, kaso abala kami.
Magba-bonding pa kami.
Imbitado rin si Billie. Gusto siyang makilala ng lahat.
May mga inumin, at marami pang inumin.
Puwede tayong mag-charades.
Sige...
-Mukhang masaya iyon. -Perpekto.
-Mamayang 8:00. -Sige.
-'Wag kang magdadala ng kahit ano. -Sige.
"Wag kang magdadala ng kahit ano"? Taong-gubat ba ako?
Kani-kanina lang, gusto mo siyang durugin,
at ngayon, maglalaro tayo sa kanila?
Oo, dahil games night ang perpektong paraan para mapaalis siya sa cottage.
Games night, kung saan ang inosenteng kompetisyon at inuman
ay nagbubunga ng mga nabuking na lihim, kumalat na tsismis, at kadiring halikan.
Pagsisimula ng ubusan ng lahi at pagkawasak ng mga kasal,
sa ganito natin mapapabagsak si Maisy.
-Game of Thrones iyan. -Pero mas maganda ang wakas.
Para mapaalis ang isang peligrosong hayop,
kailangang gawing 'di matitirhan ang lugar nito.
Sa kaso ni Maisy,
pamilya iyon.
Hukbo ng mga pokpok...
Mga kaibigan.
At ang cottage.
Mean Girls ulit?
Parang mag-ama na talaga tayo.
Unang hakbang.
Sisirain natin ang mga relasyon niya gamit ang sikreto
na makakapagpaguho ng mundo ni Maisy.
Ano'ng sikreto 'yon?
Summer ng '77,
sa laro na Two Truths and a Lie na puno ng Quaalude at Mateus,
pinagmayabang ni Paul Park na minanipula niya ang dad niya
para itaboy ang kaniyang kapatid.
Naibenta ang cottage sa sumunod na tag-init.
Summer ng '98, matapos uminom ng alak at kumain ng hash,
umamin si Nancy Sweeney na nakipaghipuan sa kaniya
ang bayaw niya noong kasal.
Nasira ang pamilya, binenta ang cottage.
Heto na ang ikatlong hakbang,
ang cottage.
-Nasaan ang pangalawa? -Mahirap magbilang pag nagpaplano.
Ang lolo ko, isang salbaheng Scottish na kuripot sa pera.
Sapat ang septic system niya para ikondena ang cottage.
Kaya kung mahahanap ko ang plano at maipapakita sa county inspector...
Magbabayad nang malaki si Maisy
para sa mga paglabag.
Oo. 'Yong may tanong.
Kung malaki ang babayaran, ano'ng ipambabayad mo?
Magandang tanong. Si Justin ang bahala sa hinaharap.
-May tanong pa ba? -Ano'ng problema mo?
Ipinanganak akong suhi.
'Pag handa na ang lahat, puwede na tayong magrelaks
at maghintay ng tagumpay.
"Tayo?" Walang "tayo" sa games night.
Kailangan ng suhol?
Nakakaloka!
Sige. Ganito na lang.
'Di ka magpapakasaya ngayon,
papabayaan kita. Sa 'yo na pati ang malaking kuwarto.
At paano kung magpapakasaya ako?
'Di kita lalayuan.
O dito ka, kasama ng kung anumang iginising ni Riley.
Ang ganda ng bahay, Maizer.
'Wag mong babanggitin ang reno, ha?
Sinabi ko na sa mga bata.
Kaya ba itinago mo ang vision board ni Opal?
Ayaw kong mapag-usapan ng mga tao ang pagbabalik ni Justin sa lawa.
Natatandaan mo naman noong nasa kolehiyo pa ako, di ba?
Siyempre, hindi. Napunta ka sa Pittsburgh.
Oo, ang mga nawalang taon.
Kalma ka lang.
Pag naaprubahan na ng presidente ng boathouse ang plano, wala nang problema.
At balita ko, mananalo na siya sa eleksyon.
'Di mo naiintindihan.
Ginawan ako ng kuwento na nakipagtalik ako sa amain ko.
Tapos, sinuhulan ko raw ang board.
Pero, 'di ba totoo ang suhol?
Para-paraan lang.
'Pag nahalal na ulit ako, makukuha na natin ang pangarap nating cottage.
Pero kung masaya si Justin, 'di siya gagawa ng problema.
At alam natin ang nagpapasaya sa kaniya.
Tama.
Hindi ko pala alam.
-Tao po! -'Wag mong sasabihin.
-Uy. -Uy.
Nagdala ako ng bean dip ni Nana.
Hindi ito maganda sa katawan. Pero masarap.
Natatandaan mo si Opal?
Uy.
-Uy. -At si Killian?
-Uy. -Uy.
Salamat sa pagtanggap sa amin. Nakakatuwa ito.
Victor, iikot n'yo ni Killian sa cottage ang mga bisita natin.
Ayos!
Para akong pinalayas na Romanov na bumalik sa kaniyang tahanan
matapos 'yong nakawin ng mga kriminal.
Nagdala ba ang Romanov ng bean dip?
'Di ako makapaniwalang ngayon lang tayo nagkita.
Naglalaro ako para sa Tampa noon. Madalang akong sumulpot.
-Uy! -Oo.
Ano'ng pakiramdam na bumalik sa cottage n'yo?
Hindi ko talaga sila pamilya.
Ang wirdo lang ng mga magulang kong itim na pinapabalik ako sa puting pamilya.
Natatakot yata silang mawalan ako ng bato at mangailangan ng donor.
Ganoon din ang mama ko.
Mahilig ako sa mga dumpling naman.
Pero kailangan niya ba 'yong dalhin sa paaralan palagi?
Kaya gusto ko ang lawa, kasi nakakalayo ako roon.
-Ikaw ba 'yan? -Saan?
Oo. Ako 'yan.
Kasama ang lolo ko.
Lolo pala natin.
Papa ni Justin.
Ano'ng ugali niya?
Nakakatuwa siya.
Lagi siyang gumagawa ng kalokohan.
Pareho kayo ng mata.
Uy. Mahal? Puwede ba kayong pumunta rito?
Walang nagbago.
Pati ang amoy.
At ang pakiramdam.
Tigilan mo 'yan.
Nakakatuwang mabuo ulit ang pamilya.
Oo nga.
Uy!
Anim kaming Moore.
-Heto. Lovejoy, apir! -Sige.
Uy, Wayne.
-Billie! -Wayne.
Nakita mo 'yong mga link?
Pasensiya na.
-Uy. -Uy.
Sabog na sabog ka noong nakaraan.
Salamat daw sa pananahimik.
-Masamang magsumbong, di ba? -Bakit?
Basta...
Hayaan mo na.
Tatambay kami sa fire pit. Gusto mong sumama?
Ayaw ko.
Sige.
Diyos ko...
-Teka lang. -'Di sila ganoon kasama.
Pinaniwala nila ang mga tao na nagnakaw ako ng alak.
Malaking bagay 'yon.
Ginaganon nila ako mula pa noong pagkabata.
-Masasanay ka rin. -Hindi.
Kahit ikaw, 'di dapat.
Dito na lang ako ngayong gabi.
Kung dadalo ka sa games night, kailangan mo ng kakampi.
Para lang sa mga palaro?
Sineseryoso 'yon ng matatanda 'pag nalasing na sila at natatalo.
Kailangan natin ng senyales kung aalis na.
-Sige. -Sige?
Heto...
Dumplings.
-Perpekto. -Oo.
-Uy. -Justin.
-Jayne. -Gusto ni Jayne na humingi ako ng tawad
para sa pag-ihi sa sleeping bag mo noong ika-50 kaarawan ng papa mo.
Patawad.
Kung alam niya lang na tatawagin kang Pisstopher Robin...
'Di nagkaroon ng party noon.
Ang saya kaya niyon.
-Oo. Pinakamasayang party. -Oo.
Bakit 'di ako inimbitahan noon?
'Yon siguro ang gusto niya.
Ayos.
Ayos. Ayos. Ayos.
Alam n'yo? Tutal nagsimula na ang palaro,
bakit 'di tayo maglaro ng Never Have I Ever?
-Sige. -Di ba?
Ang tagal ko na 'tong 'di nalaro.
Taas-kamay, Maisy.
Mag-iisip ako.
Diyos ko po. Hindi pa ako...
Hindi pa ako nagkarelasyon sa isang puck bunny.
-'Di ba? -Ayos.
Victor.
-Sige. -Ayaw mo? Sige.
Hindi pa ako umihi
sa isang imported na Spice Girls sleeping bag.
-Wayne. -Ako 'yon.
Salamat, Jayne.
Hindi.
Hindi pa ako... Diyos ko, ano pa ba?
Hindi pa ako nakipagharutan kay Wayne habang nagpalaglag si Jayne.
Heto na.
Sige na nga.
Mabuti at binanggit mo agad. Di ba?
Taon-taon niya 'yang sinasabi.
Sinabi ko 'yan kay Jayne noong senior prom,
bago kami nalasing at naghalikan.
Pinakamasayang gabi.
Kumusta?
-Riley. -Uy, kumusta ka?
-Uy. -Uy.
Uy.
Tamang-tama. Puwede na tayong magpares para sa laro.
Puwede kayong magpares ni Justin.
Uy, bean dip.
Gawa ko 'yan.
'Yan ba ang nagpapasaya kay Justin?
Oras na.
Dahil 10:00 ang oras ng pagtulog ko, hinati ko na ang bawat laro.
Ayos.
Kaya mo 'to, Maisy.
Sige.
-Oo! -Oo!
Ano?
-Mahal kita. -Mahal kita.
Puwet.
Hindi.
Ubos na ang oras.
Peach 'yan, hindi puwet!
Parang peach ang puwet mo.
-Kill Bill 'yan. -Oo!
Ayos.
Opal, puwedeng humingi ng tulong?
'Yan ang pundasyon ng gay cinema.
Ayos naman.
'Di gumana ang plano ko.
'Di ako naimbitahan sa ika-50 kaarawan ni Dad
at halimaw si Maisy sa charades.
Kaya gusto ko nang umalis.
Wala na akong pakialam sa malaking kuwarto. Sa 'yo na 'yon.
Hindi gumana ang plano mo.
Pero paano si Riley?
Oo. Cute siya. Napaka-cute.
Mayroon siyang... Hindi! Tumigil ka.
Dinidiskartehan mo ako.
Gusto mo lang makasama si Killian.
Sinasabi ko lang kasi halatang gusto n'yo ang isa't isa.
Talaga?
Diyos ko. Hindi! 'Di ko 'to puwedeng gawin.
'Di ngayong gabi.
Humilab ang tiyan mo dahil sa keso ni Opal.
Hindi pa ako handa.
Parang kailan lang ang diborsiyo ko.
Hindi ako naka... Oo. Tama ka.
Humilab ang tiyan ko sa keso. Masaya ka na?
Walang masaya roon.
Pakiusap. Gusto ko nang umalis.
Paano 'yong plano ng lolo mo? Makukuha mo pa?
Baka wala 'yon dito. 'Di ko alam.
Naniniwala ako sa 'yo, Justin Lovejoy.
Para kang Roman mob, di ba?
Lumalaban sa mga kriminal na Russian...
Diyos ko, tama na. Sinisira mo ang metapora.
Sige na nga.
Pero pag nanakaw na natin 'yon, aalis na tayo.
-Malinaw? -Oo.
Pero 'di ako uupo sa likod mo sa canoe.
Nakakatawa kung maghahalikan kami
ni Maisy ngayon, 'di ba?
Oo. Tara na.
-May ipapakita ako sa 'yo. -Sige.
Uy, matutulog na si Opal.
-Kaya tahimik lang tayo. -Hearts naman.
-Duck, duck, goose. -Sardines kaya?
Tagu-taguan?
Parang baliktad na tagu-taguan
kung saan isa lang ang magtatago at lahat ay maghahanap,
at pag nahanap mo ang taya, magtatago ka rin.
Gustong-gusto ito ni Justin noong bata kami
para makapasok siya sa kuwarto ko at mabasa ang dayari ko.
Ikaw ang nagturo sa akin.
Lilinawin ko lang. Wala na akong dayari.
Pero nasa tabi ng kama ang vibrator ko.
Lalaro ako.
-Ako rin. -Ako rin.
Masaya 'yon.
Ako nang mauuna.
'Di lang basta graham crackers, chocolate at marshmallows ang s'mores.
-Kahit 'yon lang 'yon. -Oo.
Pero puwede ring gumamit ng pretzel
o Ritz Crackers, milk chocolate, o dark chocolate.
Tapos puwedeng malaki o maliit na marshmallows.
Ang sarap niyan tingnan.
Akala ko ba, may ipapakita ka sa akin.
-Handa ka na ba? -Noon pa.
'Di ko naiintindihan. Ano'ng ginagawa mo?
-Wala. -Wala?
'Di ako mahilig sa wala.
Wala namang bagay na wala.
-Kahit paghinga ay... -Tingnan mo.
Wala.
Kumusta?
Diyos ko, ang cute ng magiging baby n'yo.
Ano ka ba? 'Di mo 'yon puwedeng sabihin bigla.
Lance Bass.
Magkasama na ulit tayo.
Hindi. Hindi.
Wala si Maisy rito.
Sakto.
Tayong dalawa lang.
Patawad.
Akala ko, gusto mong makipaghalikan
-habang games night. -Tama naman.
May ganoong pakiramdam. Bagay tayo.
Pero, tatapatin na kita,
kakagaling ko lang sa diborsiyo at kulang ako sa ensayo.
'Yong trauma na binanggit mo sa Gas and Go.
Oo, 'yon nga.
Alam mo, mayroon akong peklat at pimpol sa mukha
na nakakasagabal at...
-Bakit ka nakangiti? -Kasi 'yon ang kink ko.
Gusto mo bang...
Laruin ang paborito kong laro?
Oo.
Malilimutan na ni Justin ang renobasyon dahil kay Riley.
Ang galing mo.
Alam ko. Mahilig si Justin sa mga lalaking mas guwapo sa kaniya,
tapos, madidismaya siya kapag 'di siya nagustuhan.
Ewan ko. Parang gusto nila ang isa't isa.
Pumayat man si Justin, marami pa rin siyang problema.
Makikita 'yon ni Riley at pandidirihan.
Dahil sa sakit at sa kahihiyan, mas lalong lalayo si Justin.
Ayos.
Nais mong manglaro ng Seven Minutes In Heaven?
Bastos ka!
Oo.
Walong marshmallows.
Sige, Keri.
Ikaw naman, Killian. Truth o dare?
Dare.
Maupo ka sa outhouse nang limang minuto.
Gawin mo nang doble. Gagawin namin nang sabay.
Kung gano'n, pumunta kayo sa outhouse at magpalit kayo ng damit.
-Ano? -Sige.
Jayne, bagay sa akin ang mga damit ni Victor.
Medyo malaki ang manggas, at masikip ang baywang, pero bagay.
Nakita ko na.
Ang Astral Nebula.
Ano'ng espesyal diyan?
Kailangan mong mag-aplay para makakuha.
'Di ako tinanggap.
Dalawang beses.
Gusto mong subukan?
Magpakasaya kayo.
Magsisimula na ang limang minuto.
Kahit ayaw ko, lagi 'tong nangyayari sa akin.
Tuwing tutulong ako, lagi akong napapahamak.
Akin na ang shorts.
Ano'ng problema?
Medyo claustrophobic lang ako. Kaya nila 'to pinagawa sa akin.
-Bakit di ka umangal? -Ayaw kong mapahiya.
Alam ko nang mali 'yon.
Walang problema. Magpabago na lang tayo ng dare.
-Ayos ba? -Oo. Sige.
Naku.
Kumalma ka lang. Kaya natin 'to.
-Oo nga. -Walang problema.
Lagot sa akin ang mga 'yon.
-Kumusta, Opi-dopes? -'Di ako makatulog.
-Naghaharutan ang magulang ko sa kuwarto. -Nasa dugo siguro.
Magkasamang nakahubad sa outhouse ang pinsan at kapatid mo.
Nagtatalik sa outhouse sina Billie at Killy.
Ayos.
Hindi!
Masama ba 'yon?
Masama 'yon. Diyos ko.
Muntikan na.
Oo, mahal. Oo, mahal.
Oo, mahal.
Bilisan mo, Killian, lakasan mo pa.
-Sinusubukan ko. -Malapit na!
-Ayos ka lang ba? -Medyo...
-Nagdudugo ang balikat mo. -Ano? Diyos ko!
Diyos ko po! Nagdudugo ang anak ko!
Ako'ng bahala. 'Di mo alam kung nasaan ang mga gamit.
Alam ko kaya.
Ano'ng nangyari?
Ano'ng mayroon?
Kagagawan ng mga anak mo.
Damit ko ba 'yan?
Oo.
Naririnig n'yo ba 'yon?
Umuwi na tayo.
Magandang gabi.
-Salamat sa kasiyahan. -Salamat.
-Tingin mo ba... -Oo!
Oo nga.
Ayos, Wayne!
Magkaka-tetanus ba ako?
Mabubuhay ka.
Mas lalo na kung di ka lilikot.
Paano 'yong mga anay?
Sabi ni Mama, madali raw magkaroon ng Lyme disease.
Sumisikat ang mga Lyme, ano?
Dahil kay Justin Bieber.
Ligtas ka na.
Bagay kayo ni Killian.
-Muntikan nang pangalawa. -Nagsisisi ako.
Kasalanan ko 'yon.
Ayaw niyang malaman ko na claustrophobic siya.
Hindi mo 'yon kasalanan.
Ang mga may kasalanan, magkakatunog ang pangalan.
Sila lang naman ang ibang babae sa lawa.
'Wag kang mag-alala, papunta na si Sara. Magkakasundo kayo.
Ayos. May cottage ba si Sara dito?
Hindi, kasama namin siya. Nobya siya ni Killian.
Ayan na. Parang walang nangyari.
Salamat.
Nangako ako sa magulang niya na matutuwa siya.
Hindi ko inakalang ganito ang mangyayari!
Pasensiya na. Problemado ako.
Pero magaling mag-Connect Four.
Baka gusto mo ulit makipaglaro?
Maliban na lang kung may iba ka nang kalaro,
kasi okey lang naman.
Hindi naman ako queer na nanghuhusga.
Hindi ako ganoon.
Sige, maglaro ulit tayo.
-Talaga? -Oo.
Hihintayin kita sa dock.
Aalis na ako.
Sige.
Salamat, Maisy.
Walang anuman.
-Mag-ingat kayo. -Kitakits siguro.
Oo, kahit saan, kahit kailan. Kasi marami akong oras.
Magandang gabi.
Salamat sa pagpapaalala.
Kung tutuusin, di ito ang pinakamasahol na game night.
Mabuti at nasiyahan ka.
At nakakatuwa si Billie.
Puwede ko ba 'tong hiramin?
Walang mapagkakalibangan sa cabin.
Oo naman. Kahit 'wag mo nang isauli.
Ayos.
Hindi pa.
Bakit siya masama?
Kasi may nobya na siya.
Nagkaroon kami ng landian,
-tapos... -E di nasiyahan ka nga.
Oo.
Nanalo ka.
Pero akin pa rin ang malaking kuwarto dahil pinamigay mo ako.
Sige, tatanggapin ko 'yon.
Siguro, ilang beses pa.
Sinabi dapat 'yon ni Killian.
May sinabi ba siyang mali?
Wala.
Ginawan niya ako ng s'mores.
At ang sarap niyon.
Ano'ng pahiwatig ng paggawa ng s'more?
Ibig sabihin, gusto ka niya.
At may nobya siya.
Puwede namang pareho.
Pero mahaba pa ang tag-init, at di sila magkasama.
Kaya nga ako tumira sa Australia para sa ex ko.
Kasi tinakbuhan mo ang buhay mo.
Teka. Basta, may pag-asa ka pa.
Kasi nasiyahan ka kasama si Killian,
ninakaw ko ang plano ni lolo.
Mga paint swatch. Mga numero ng order.
Ano 'to?
Ano ang rustic boho minimalism?
Gigibain niya ang buong bahay.
Kumalma ka, Sherlock.
Boathouse committee meeting.
Mga construction permit. Mga approval.
Diyos ko!
Kaya 'to tinago ni Maisy. Ayaw niyang ipaalam sa akin 'to
-bago dumating sa board. -Bakit ka pa niya inimbitahan?
Kasi, Billie... Kasi demonyo siya.
Gusto niya akong paniwalaing wala akong itinatago.
Pero, kung mapapatigil natin sa board ang reno niya,
'di niya magigiba ang pamana ng pamilya natin.
Bukas ang eleksyon sa boathouse.
Kailangan natin siyang lamangan.
Gaya ng paglamang niya sa atin.
At ang maganda pa, 'di niya alam ang paparating.
Naaayon sa plano.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni EMN
Mapanlikhang Superbisor Maribeth Pierce