Billie-Bär, warum ist es so dunkel?
Liegst du noch im Bett? Es ist fast 10 Uhr.
Heißt das, dass du wirklich Urlaub machst?
Nein, ich kann hier nicht schlafen.
Es ist unnatürlich, wenn Nächte so dunkel sind.
Ich dachte, dass du dich gerne gruselst.
Mich gruselt's auf dem Plumpsklo.
Wenn du das Bibelcamp bevorzugst...
Ihr spracht vom Grillen und vom Strand, aber Justins Ex-Stieffamilie ist hier.
Lass nicht zu, dass verinnerlichte Verlassenheitsgefühle
dir den Spaß vermiesen.
Du musst nicht denken, dass du uns betrügst.
Ich bin wohl die einzige Schwarze am See.
Trink bloß keinen Tee.
Was?
Moment mal.
Seid ihr in Griechenland?
-Schatz... -"Verinnerlichte Gefühle", ja klar!
Ihr wollt euch bloß nicht schlecht fühlen.
Diese Lesereise ist sehr anstrengend. Wir haben kaum Zeit für uns.
Schatz, die Masseurin ist da.
Es ist eine Arbeitsmassage.
Ich verstehe nicht, warum es keine Ausnahmeklausel oder so gibt?
Irgendein Schlupfloch?
Nein, nein.
Ich verstehe nicht. Wenn sie nicht... Sie gehört nicht zur Familie, verdammt!
Nein, es war ein verfrühter Tod.
Nein, keine Blutsverwandtschaft...
Oh mein Gott!
-Wie ist das möglich? -Entschuldigung.
Ich wollte dich nicht erschrecken.
Schön, hier wieder Schreie zu hören.
Wieder?
Ich glaube, hier gab es einen Mord.
Oder war es eine Entführung?
Das WLAN funktioniert jetzt.
Ja, ich weiß, Todd.
Ich werde nicht laut.
-Ok? -Nicht sorry.
Er ist manchmal etwas dramatisch.
-Es ist frustrierend hier für mich. -Verstehe.
Ich bin übrigens Riley.
Ich bin Billie.
Gibst du mir den Hammer?
Nein, das haben wir schon besprochen, Todd.
Wofür ist der?
Da unten gibt es Viecher, die sich durch Kabel fressen.
Geh lieber wieder rein.
-Ok. -Ja.
Ich habe dieses Jahr sehr hart gearbeitet.
THE LAKE – DER SEE
Bin ein besserer Mensch.
Der Anwalt sagt, wir bekommen das Haus erst, wenn Maisy stirbt.
Wenn sie das hört, hat sie vielleicht einen Herzinfarkt.
-Das ist es. -Das ist ein Witz.
Nein, mein Vater
muss den Testamentszusatz vor seinem Herzinfarkt gemacht haben,
-Maisy weiß es nicht. -Dann sag es ihr.
Vielleicht könnt ihr Timesharing machen.
Nein. Wenn Maisy es herausfindet, wird sie sich darin begraben.
Wir bekommen es nie.
Du kennst sie nicht so gut wie ich.
Wir waren in einen Bademeister verknallt. Sie ließ meine Badehose einlaufen.
Oder du nahmst zu.
Die Boxershorts wurden zu einer Speedo.
Gott sei Dank bin ich ein Einzelkind.
Das bin ich doch, oder?
-Hey. -Hey.
Euer WLAN ist eingerichtet.
Er repariert Kabel, betreibt den Laden.
Du bist echt gut mit den Händen...
Ein Handwerker.
Willst du das behalten?
-Nein, das ist ein Geschenk für dich. -Nett. Vielleicht sehen wir uns mal.
Ja, das wäre schön...
Das wäre wundervoll. Das wäre... Das wäre nett.
Ich hoffe, schlechte Anmache vererbt sich rezessiv.
Eine schöne Aussicht.
Oh Gott. Jesus, mach Geräusche, wenn du läufst.
War das gerade Riley?
Ja, es war Riley. Er hat nur das WLAN eingerichtet.
Vorsicht, Billie, wenn du süße Jungs mitbringst.
Justin versuchte es einmal bei meinem Freund,
indem er eine superenge Badehose trug.
Hat nicht geklappt.
Hör zu, ich weiß, es war hart zu hören, dass Dad...
-Nicht dein Dad. -...mir das Haus hinterließ.
Ich will einfach einen Neuanfang.
Wie wäre es mit einem Spieleabend? Bei mir, heute Abend.
Wir haben schon etwas vor.
Viele Vater-Tochter-Aktivitäten.
Billie ist auch eingeladen. Alle wollen sie unbedingt kennenlernen.
Es gibt Drinks, mehr Drinks.
Wir könnten Scharade spielen.
Na ja...
-Das könnte Spaß machen. -Perfekt.
-Heute Abend um 20:00 Uhr. -Ok.
-Bringt bloß nichts mit. -Ok.
"Bringt bloß nichts mit"? Wurde ich von Wölfen aufgezogen?
Gerade wolltest du sie noch umbringen,
und jetzt gehen wir rüber zum Spielen?
Der Spieleabend bietet die Möglichkeit, sie vom See zu vertreiben.
Spieleabend, wo freundschaflicher Wettkampf und Komasaufen
auf gelüftete Geheimnisse, Gerüchte und Rumknutschen trifft.
Blutfehden beginnen, und Ehen werden in Brand gesetzt.
So erledigen wir Maisy.
-Das ist Game of Thrones. -Mit viel befriedigenderem Ende.
Eine invasive Spezies wird man am besten los,
indem man die Umgebung unwirtlich macht.
Also, in Maisys Fall,
ihre Familie.
Eine Schlampenarmee...
Freunde.
Und das Cottage.
Auch aus Mean Girls?
Wir werden schon eine Familie.
Schritt eins.
Freunde und Familie verschrecken durch ein Geheimnis,
so düster, dass es Maisys Welt erschüttert.
Welches Geheimnis ist das?
Sommer '77,
das Spiel Zwei Lügen und eine Wahrheit mit Drogen und Alkohol,
Paul Park prahlte, dass er seinen Vater dazu gebracht hätte,
seinen Bruder zu enterben.
Das Cottage wurde dann verkauft.
Sommer '98, nach zwei Kästen Bier und drei Gramm Haschisch
gesteht Nancy Sweeney, dass ihr Schwager sie
bei seiner Hochzeit fingerte.
Familie kaputt, Cottage verkauft.
Das bringt uns zu Schritt Nummer drei,
das Cottage.
-Und Schritt zwei? -Schlecht in Mathe, gut im Planen.
Mein Opa war ein schottisches Arschloch, voller Scheiße und Geld.
Sein Klärtank am Haus ist nicht konform.
Wenn ich die Pläne meines Großvaters finde und sie dem Bezirksinspektor bringe...
muss Maisy diesen Mangel beheben.
Das kostet Unmengen.
Ja. Fragen macht schlau.
Wenn es so viel kostet, wie willst du es dir leisten?
Ausgezeichnete Frage. Für den Justin der Zukunft.
-Weitere Fragen? -Was stimmt nicht mit dir?
Ich war eine Steißgeburt.
Jetzt haben wir alles aufgelistet, wir können uns entspannen
und zusehen, wie die Dominosteine fallen.
"Wir"? Beim Spieleabend gibt es kein "Wir".
Das ist jetzt Bestechung, oder?
Scharf!
Ok. Mein bestes Angebot.
Du hast heute Abend keinen Spaß,
du kannst hier bleiben und das große Schlafzimmer haben.
Und wenn ich Spaß habe?
Das ist so gut für unsere Beziehung.
Du bleibst mit den Kreaturen hier, die Riley in der Grube weckte.
Es sieht toll aus, Maizer.
Erwähne bloß die Renovierung nicht, ok?
Die Kinder wissen Bescheid.
Hast du Opals Pinnwand deshalb weggetan?
Ich will nicht, dass die Leute reden, jetzt, wo Justin zurück ist.
Du weißt, wie es war, als ich das Haus bekam?
Natürlich nicht. Du warst da gerade in Pittsburgh.
Ja, die verlorenen Jahre.
Entspann dich, Schatz.
Sobald der Bootshaus-Vorstand die Pläne genehmigt, können wir renovieren.
Wie ich höre, hat sie die Wahlen dieses Jahr in der Hand.
Sie sagten,
ich hatte Sex mit meinem Stiefvater, damit er das Testament ändert.
Dass ich den Vorstand bestach.
Hast du den Vorstand nicht bestochen?
Ich setzte Anreize.
Wenn ich wiedergewählt bin, bekommen wir unser Traumhaus.
Aber wenn Justin zufrieden ist, macht er keinen Ärger.
Wir wissen, was Justin glücklich macht.
Stimmt.
Nein, keine Ahnung.
-Klopf, klopf! -Kein Wort darüber.
-Hallo. -Hallo.
Wer hat Omas Bohnendip mitgebracht?
Sieben Schichten Diätbeschränkungen. Lecker.
Erinnert ihr euch an Opal?
Hallo.
-Hallo. -Und Killian?
-Hey. -Hey.
Vielen Dank für die Einladung. Das ist so schön.
Victor, Killian, zeigt ihnen doch das Haus.
Juhuu!
Ich fühle mich wie ein verbannter Romanov, der zu seiner Datscha zurückkehrt,
nachdem der schmutzige Pöbel sie stahl.
Brachten sie Bohnendip in die Datscha?
Unglaublich, dass wir uns noch nie trafen.
Ich spielte damals für Tampa. War nicht oft da.
-Hallo! -Ja.
Komisch, im Haus deiner Familie zu sein?
Ist nicht wirklich meine Familie.
Komisch ist, dass meine schwarzen Eltern mich zu den weißen Wurzeln schicken.
Sie machen sich wohl Sorgen, dass ich einen Nierenspender brauche.
Ja, meine Mutter ist genauso.
Ich mag ja Dumplings.
Aber muss sie sie zu jedem Schulfest mitbringen?
Deshalb liebe ich den See so. Man vergisst die ganze Scheiße.
-Bist du das? -Wo?
Ja.
Mit meinem Opa.
Oder unserem Opa.
Justins Vater.
Wie war er?
Er war lustig.
Er war immer für verrückte Ideen zu haben.
Ihr habt die gleichen Augen.
Hey Schatz. Schatz? Kommt ihr bitte?
Alles sieht noch genauso aus.
Es riecht noch genauso.
Es fühlt sich genauso an.
Halt. Lass das.
Es ist so schön, dass die Familie zusammen ist.
Klar.
Was geht?
Moore, sechs Personen.
-Lovejoy, schlag ein! -Klar.
Hallo, Wayne.
-Billie! -Wayne.
Hast du die Links angeschaut?
Hallo, Süße. Entschuldige.
-Hey. -Hey.
Du warst neulich so betrunken.
Sie wollte sich für letztes Mal bedanken.
-Petzen müssen bestraft werden, oder? -Warum?
Es ist nur...
Vergiss es.
Wir gehen zur Feuerstelle. Willst du mitkommen?
Nein danke.
Ok.
Oh mein Gott...
-Wartet. -Sie sind nicht so schlimm.
Sie sagten, ich stahl Wodka mit Kokoscreme.
Das verzeiht man nicht.
So waren sie schon immer, seit wir Kinder waren.
-Man gewöhnt sich daran. -Auf keinen Fall.
Solltest du auch nicht.
Ich bleibe heute Abend hier.
Für den Spieleabend brauchst du Verstärkung.
Für ein paar dumme Spiele?
Scheiße wird's, wenn die Alten drei Gins intus haben und verlieren.
Wir brauchen ein Codewort, wenn wir abhauen müssen.
-Ok. -Ok?
Dann...
Dumplings.
-Das ist perfekt. -Ja.
-Hey. -Justin.
-Jayne. -Jayne möchte, dass ich mich entschuldige.
Auf der Geburtstagsparty deines Vaters pinkelte ich in deinen Schlafsack.
Es tut mir leid.
Hätte er gewusst, dass sie dich Pisstopher Robin nennen...
Mein Vater hatte keine Party zum 50.
Oh doch.
-Ja. Die Party des Jahres. -Ja.
Warum war ich nicht zum 50. Geburtstag meines Vaters eingeladen?
Ich schätze, er wollte es so.
Cool.
Wisst ihr, was? Die Spiele haben ja bereits begonnen.
Warum fangen wir nicht an mit einer kurzen Runde Ich habe noch nie?
-Ja. -Oder?
Das habe ich schon ewig nicht mehr gespielt.
Heb die Hand.
Mal sehen.
Oh Gott. Ich habe noch nie...
Ich hatte noch nie eine Beziehung mit einem Puckhäschen.
-Ja? -Kumpel.
Victor.
-Ja. -Nein? Ok.
Ich habe mich noch nie erleichtert
auf einem importiertem Spice Girls-Schlafsack.
-Wayne. -Schuldig.
Danke, Jayne.
Nein.
Ich habe noch nie... Gott, was noch...
Ich habe nie Waynes Schwanz gelutscht, während Jayne ihre erste Abtreibung hatte.
Dominosteine.
Ok.
Gut, dass du es vor Waynes drittem Drink angesprochen hast, oder?
Er sagt es jedes Jahr.
Ich sagte es Jayne bei ihrem Abschlussball.
Am Ende waren wir dicht und machten rum.
Die Nacht meines Lebens.
Hallo, Leute.
-Riley. -Hey, Kumpel.
-Hallo. -Hallo.
Hallo.
Perfektes Timing. Jetzt können wir Partnerspiele spielen.
Du und Justin könnt ein Paar bilden.
Hey, Bohnendip.
Den habe ich gemacht.
Macht das Justin glücklich?
Leute, es ist so weit.
Meine Schlafenszeit ist 22:00 Uhr, jedes Spiel hat fünf Runden.
Toll.
Du schaffst es, Maisy.
Ok.
Schmetterling und Taucherglocke!
-Ja! -Ja!
Was?
-Ich liebe dich. -Ebenso.
Arsch.
Falke und der Arschmann!
Nein.
Fieber im Arsch!
Indiana Jones und der Arschkreuzzug!
Zeit.
James und der Riesenpfirsich.
Nicht jeder Pfirsich ist ein Arsch!
Dein Arsch ist ein Pfirsich.
Töten...
Billie.
-Bill töten. Es ist Kill Bill. -Ja!
Ok.
Opal, kannst du mir helfen?
Die Schöne und das Biest von Jean Cocteau
Es ist das Fundament des homosexuellen Kinos.
Mean Girls?
Ja, es war gut.
Meine Bombe war ein Reinfall.
Ich war nicht zu Papas 50. Geburtstag eingeladen
und Maisy ist Scharadenkönigin.
Ich würde gerne gehen.
Das große Schlafzimmer ist mir egal. Du gewinnst.
Dein Plan hat nicht funktioniert.
Aber was ist mit Riley?
Ja. Er ist sehr süß. Er ist wirklich süß.
Ich meine, er hat... Nein! Halt.
Du willst mich austricksen.
Du willst bleiben und mit Killian abhängen.
Ich sage das, weil er auf dich steht.
Wirklich?
Oh mein Gott. Nein! Ich kann das nicht.
Nicht heute Nacht.
Du hast Blähungen von Opals veganem Käse.
Ich fühle mich nicht bereit dazu.
Ich bin frisch geschieden.
Ich trage nicht... Ja. Gut.
Ich habe von Opals Käse Blähungen. Zufrieden?
Darüber freut sich niemand.
Ich würde wirklich gerne gehen.
Du wolltest die Pläne deines Opas stehlen.
Vielleicht sind sie nicht hier.
Ich glaube an dich, Justin Lovejoy.
Du bist doch wie die römische Mafia?
Du holst Familienhunde von den miesen Russen zurück...
Bitte, hör auf. Du ruinierst eine perfekte Metapher.
Ok, gut.
Aber wenn wir die Pläne haben, gehen wir.
-Ok? -Gut.
Aber ich sitze nicht hinter dir im Kanu.
Wäre es nicht lustig, wenn Maisy und ich
jetzt einfach rummachen würden?
Dumplings.
Ja. Komm.
-Ich zeige dir etwas Tolles. -Ok.
Opal ist im Bett.
-Ein ruhiges Spiel? -Herzen.
-Ente, Ente, Gans. -Wie wäre es mit Sardinen?
Wie Verstecken?
Ein umgekehrtes Versteckspiel.
Einer versteckt sich und alle anderen suchen,
und wenn man ihn findet, versteckt man sich mit ihm, bis der Letzte euch findet.
Justin wollte dieses Spiel schon als Kind spielen.
Er las dann in meinem Schlafzimmer mein Tagebuch.
Du lehrtest mich das.
Ich erspare dir die Mühe. Ich habe kein Tagebuch mehr.
Aber mein Vibrator liegt im Nachttisch.
Ich bin dabei.
-Ich auch. -Ich spiele.
Könnte Spaß machen.
Ich verstecke mich.
S'mores sind nicht nur Butterkekse, Schokolade und Marshmallows.
-Na ja, irgendwie schon. -Ja.
Du kannst aber auch Brezeln verwenden
oder Ritz-Cracker, Milchschokolade oder dunkle Schokolade.
Es gibt auch Mini- oder Jumbo-Marshmallows.
Es sieht lecker aus.
Du wolltest mir doch etwas Tolles zeigen.
-Bist du bereit? -Ich wurde bereit geboren.
Ich verstehe nicht. Was machst du?
-Nichts. -Nichts?
Ja, ich bin nicht so gut in Nichts.
Es gibt nicht Nichts.
-Sogar Atmen ist etwas, also... -Sieh nur.
Nichts.
Was geht, Familie?
Oh mein Gott, ihr hättet so süße Babys.
Das kannst du doch nicht sagen, Dummkopf.
Lance Barsch.
Wir sind wieder zusammen.
Nein.
Nein. Maisy ist nicht hier.
Perfekt.
Ich habe dich für mich.
Es tut mir leid.
Ich dachte, dass du beim Spieleabend
-mit mir geflirtet hast. -Nein, das stimmt.
Da war etwas zwischen uns. Absolut.
Es ist nur, ich will offen sein.
Ich bin gerade erst getrennt und ziemlich aus der Übung.
Das Bart-Tattoo-Dating-Trauma, das du bei Tanken und Durchstarten erwähnt hast.
Genau das.
Weißt du, ich habe eine Narbe und Pickel am Kinn,
um das zu verstecken...
-Warum lächelst du? -Das macht mich voll an.
Willst du...
Willst du mein Lieblingsspiel spielen?
Ja.
Jetzt hat Justin Riley im Sinn, und die Renovierung wird ihm egal sein.
Du bist brillant.
Ich weiß. Justin wollte immer den heißen Typen, der nicht in seiner Liga spielte.
Und dann bekam er einen Korb und war enttäuscht.
Ich weiß nicht. Er und Riley verstanden sich gut.
Justin hat vielleicht abgenommen, aber er ist kein guter Fang.
Er wird das merken, ihn fallen lassen.
Der Schmerz und die Scham werden Justin zwei weitere Gründe geben, zu gehen.
Cool.
Spielen wir Sieben Minuten im Himmel?
Du geiles Stück!
Ja.
Acht Marshmallows.
Ok, Keri.
Du bist dran, Killian. Wahrheit oder Pflicht?
Pflicht.
Du musst fünf Minuten in der Hütte sitzen.
Eine Doppel-Pflicht! Wir machen es zusammen.
Dann müsst ihr in die Hütte gehen und die Kleidung tauschen.
-Was? -Ok.
Jayne, schau, wie gut ich in Victors Klamotten aussehe?
Die Ärmel ein bisschen weit, am Bauch ein bisschen eng, aber ich bin heiß.
Ich hab ihn gefunden.
Der Astralnebel.
Warum ist er so besonders?
Man muss sich dafür bewerben.
Ich wurde abgewiesen.
Zweimal.
Wie wäre es mit einer Demo?
Viel Spaß.
Ok. Ab jetzt fünf Minuten.
Ich gebe das nur ungern zu, aber das passt zu mir.
Wenn ich helfen will, ende ich in der Scheiße.
Gib mir die Shorts.
Was ist los?
Ich habe Klaustrophobie. Deswegen gaben sie mir diese Aufgabe.
-Warum hast du nicht Nein gesagt? -Ich wollte mich nicht blamieren.
Das war ein Fehler.
Kein Problem. Wir machen einfach noch mal Pflicht.
-Ok? -Ok. Ja.
Oh nein.
Ruhig. Wir schaffen es.
-Ja. -Ja? Alles ok.
Die Schlampen können was erleben.
-Was geht, Opi-Dopes? -Ich konnte nicht schlafen.
-Die Eltern albern im Schrank rum. -Muss in der Familie liegen.
Ja, dein Bruder und seine Cousine sind nackt in der Hütte.
Billie und Killy haben Sex in der Hütte.
Ja.
Nein!
Ist das schlecht?
Das ist schlecht. Oh Gott.
Ich bin... Ich bin fast so weit.
Ja, Schatz.
Killian, denk einfach an etwas anderes.
-Ja, ich versuche es. -Ich bin fast so weit!
-Bist du ok? -Ich habe nur...
-Deine Schulter blutet. -Was? Oh Gott!
Oh mein Gott! Meine leibliche Tochter blutet!
Schon gut. Du weißt nicht, wo die Sachen sind.
Doch, das weiß ich.
Was ist los?
Was ist passiert?
Eure Höllenbrut hat wohl wieder zugeschlagen.
Ist das mein Hemd?
Ja.
Hat noch jemand dieses Summen gehört?
Wir sollten gehen.
Gute Nacht, Leute.
-Danke für den tollen Abend. -Danke.
-Denkst du, er... -Ja!
Ich meine, ja.
Los, Wayne!
Kann man in der Hütte Tetanus bekommen?
Du wirst es überleben.
Du hast bessere Chancen, wenn du still sitzt.
Was ist mit Zecken?
Meine Mutter sagt, man kann hier Borreliose bekommen.
Borreliose ist jetzt wohl in?
Justin Bieber hat so viel für diese Krankheit getan.
Ich denke, du bist ok.
Du und Killian seid ein tolles Team.
-Fast zweiter Platz. -Ich fühle mich so schlecht.
Es war meine Schuld.
Er wollte die Klaustrophobie verheimlichen.
Es ist nicht deine Schuld.
Lass mich raten. Es waren die Mädels?
Es gibt hier wenige coole Mädchen in deinem Alter.
Keine Sorge, Sara kommt bald. Ihr werdet euch super verstehen.
Cool. Hat Sarah hier ein Haus?
Nein, sie wohnt bei uns. Sie ist Killians Freundin.
Hier. Wie neu.
Danke.
Ich versprach ihren Eltern, dass sie Spaß hat.
Aber nicht "Bluten im Plumpsklo". Meine Güte!
Ich muss dich vor mir warnen.
Du spielst aber sehr gut Vier gewinnt.
Vielleicht spielen wir mal wieder Gesellschaftsspiele?
Es sei denn, du spielst mit jemand anderem.
Du kannst ja spielen, mit wem du willst.
So bin ich nicht.
Nein, nicht der Typ dafür.
Ich bin bereit für eine Revanche.
-Wirklich? -Ja.
Ich warte auf am Steg auf dich.
Ich sollte auch gehen.
Ja.
Danke für den tollen Abend.
Es war mir ein Vergnügen.
-Komm gut heim. -Vielleicht sehen wir uns.
Ja, irgendwo. Wie auch immer. Ich bin flexibel, ich mache Yoga.
Gute Nacht.
Danke für die Reise in die Vergangenheit.
Es war nicht der schlimmste Spieleabend.
Schön, dass du Spaß hattest.
Aus Billie ist ein tolles Mädchen geworden.
Kann ich mir das ausleihen?
In der Mordhütte ist es langweilig.
Natürlich. Behalt es solange du willst.
Toll.
Noch nicht.
Warum ist er ein Arschloch?
Weil er eine Freundin hat.
Wir haben eine tolle Zeit miteinander,
-und dann... -Du hattest also Spaß.
Gut.
Du gewinnst.
Ich ziehe die Adoptionskarte für das große Schlafzimmer.
Ja, die kannst du einmal ziehen.
Oder ein paar Mal.
Er hätte es sagen sollen.
Hat er irgendetwas Komisches versucht?
Nein.
Er machte mir S'mores.
Und sie waren köstlich.
Was bedeuten S'mores von einem Jungen?
Ich denke, es heißt, dass er dich mag.
Und dass er eine Freundin hat.
Beides kann stimmen.
Aber der Sommer ist lang, und Fernbeziehungen sind wirklich hart.
Also blieb ich bei meinem Ex in Australien.
Du bist vor deinem Leben davongelaufen.
Es ist noch nicht alles verloren, ok?
Weil du Spaß mit Killian hattest,
konnte ich die Pläne meines Opas stehlen.
Farbmuster. Bestellnummern.
Was zum Teufel ist das?
Was ist rustikaler Boho-Minimalismus?
Sie will alles abreißen.
Spuck's aus, Sherlock.
Sitzung des Bootshausvorstands.
Baugenehmigungen. Zulassungen.
Oh mein Gott!
Deshalb hat sie es versteckt. Damit ich nicht von ihrer Renovierung erfahre,
-bevor der Vorstand entscheidet. -Warum lädt sie dich dann ein?
Weil, Billie... Weil sie teuflisch ist.
So will sie mir zeigen, dass sie nichts zu verbergen hat?
Aber wenn wir den Vorstand dazu bringen, ihre Renovierung zu stoppen,
kann sie unser Familienerbe nicht abreißen.
Die Bootshauswahlen sind morgen.
Wir müssen sie austricksen.
So wie sie uns verarscht.
Und das Beste ist, dass sie keine Ahnung hat.
Spiel und Sieg.
Untertitel von: Jens Burgert
Creative Supervisor Alexander König