Hengenpelastaja pelastaa henkiä.
Koetuksissa testataan nopeutta, voimaa
ja reaktioitanne uhkaan.
Punainen uima-asu on etuoikeus.
Seisomme suurten edeltäjiemme ruskettuneilla harteilla.
Pamela Anderson, David Hasselhoff,
Dwayne "The Rock" Johnson.
Oletteko valmiita?
Paikoille.
Anna palaa, Killian!
Uikaa!
-Hyvä, tytöt! -Täysillä!
Miksi kaikki intoilevat rantavahtikokeesta?
Rantavahdit määräävät rannalla.
Heillä on rahaa ja timmit kropat.
Rajaton pääsy kerhotaloon.
Olitko sinä rantavahti?
Lemmenkahvat ja Maisy kapteenina
-estivät sen. -Et ole kovin katkera.
Tarvitsen uuden tunteenpoistolääkkeen.
Mutta voimme juhlia, koska Ulrikan hallitus
estää Maisyn remontin.
Päihitit Maisyn.
Mutta leidit eivät leuhki.
Hyvä, Killian.
Vauhtia, tytöt! Liikettä kankkuun!
Täysillä!
Sinun pitäisi olla tuolla.
Niinpä. Olen kolme sekuntia Killiania nopeampi.
Niin olet.
Voittakoon tänä vuonna.
Tänä vuonna? Tuletko ensi vuonnakin?
En tiedä.
Nelosten voittaminen ei ole urheilua.
Ja jos ajat Maisyn pois järveltä, Killiankin lähtee.
Hän kuuluu settiin.
Hyvä on.
Kun saan mökin, mietitään yhteiskäyttöä.
-Oikeasti? -Kyllä.
Teet minusta paremman ihmisen. Inhottavaa.
Killian näyttää johtavan.
-Menen katsomaan. -Selvä.
-Fanitin häntä ja Olivea. -Haluan esitellä teidät.
Gilson Fishburne on kunnanvaltuustossa ja pyrkii pormestariksi.
Justin Lovejoy, isäpuoleni poika.
-Niin. Hei. -Gil.
Gil "The Thrill".
Oijoi.
Tuletko illalla Maisyn maalaistalokesteille?
Maalaistalokestit?
Se on hauska teema varainkeruutapahtumaan.
Autan Gilin kampanjassa. Olen oppinut paikallislainsäädännöstä.
Esimerkiksi maalaistalon saa purkaa ilman lupaa.
Arkkitehtuuri on subjektiivista.
Kuka päättää, mikä on mökki, mikä maalaistalo?
Minä itse asiassa päätän siitä.
Niin päätätkin.
Mitä uusi puheenjohtaja tuumaa siitä?
Ulrika nosti vihreät peukkunsa.
Kävi ilmi, että hänen pihassaan
on eksoottisia lajeja ilman tarvittavia lupia.
Gil katsoi sitä ystävällisesti läpi sormien.
On ilo auttaa.
Nyt on vaalivuosi.
Pitää ottaa lihakontaktia.
-Mielenkiintoisesti sanottu. -Kyllä.
-Heippa. -Nähdään.
Sen takia annoit paikkasi Ulrikalle.
Kyykytät häntä Gilin kautta.
Jos olisit hävinnyt Waynelle, sinua kyykytettäisiin.
Minä vain...
Uusi juniorirantavahti, Killian Lin!
Hienoa, kulta.
Olen ylpeä sinusta.
Tulkaa kesteille. Siitä tulee hauskaa.
Juhlitaan Killianin voittoa ja tavallaan minunkin.
Hän voittaa aina.
Joka helvetin kerta.
JÄRVI
Killian Lin, olet nyt juniorirantavahti.
Tässä avaimet kerhotaloon.
Vartioit Bifrostia ja päästät vain aidot sankarit läpi.
Rileylla on vara-avaimet.
Vartioin niitä Thorillani.
Hyvä.
Kerhotalon ensimmäinen kiinalaistaustainen juniorirantavahti.
Olen ylpeä sinusta.
Poika rikkoo raja-aitoja kuin isä luita kaukalossa.
Menen hengailemaan Billien kanssa.
-Sinä tulet mukaan. -Älä myöhästy kesteiltä.
Olet kunniavieras.
Bravo.
Mitä pulitamme maalaistalo-porsaanreiästä?
Tarjouduin brändipäälliköksi
Gilin kampanjaan, plus yhden kylppärin hinta.
Sen, johon tulee peffa-allas?
Se on bidee, kulta. Ranskaa.
Luovutaan jostain muusta.
Saunasta?
Jääkiekkovammoihini tepsii vain höyry ja nutkansypressi.
-Niin. -Entäpä Opalin kylppäri?
Jos sinä kerrot hänelle.
Tämä on Justinin syytä.
Hän pilasi vaalini.
Jäitä hattuun.
Missä hitossa on hiilareita?
Voi ei!
-Ei kannata. -Oli rankka aamu.
Nuo ovat olleet täällä ikuisuuden.
Otatko smetana-listeriasipsejä?
En.
Mistä tämä tunnesyöminen johtuu?
Siskopuoleni purkaa sukuni mökin,
enkä voi sille mitään.
Voi ei. Se on syvältä.
On. Kaikki on syvältä.
Vannon, että sammutin Grindrin, kun tulin järvelle.
Älä sammuta sitä.
Täällä on niukka tarjonta.
Mikä tunnuksesi on?
-Justin TimberSnake 91. -Selvä.
-Entä sinun? -Riley.
Niinpä tietysti.
Mitä minä sanoin?
Katsotaan, kuka himokas rekkakuski hakee seuraa.
Rohkeaa kertoa ikä.
Ei, se on 4-3.
Hakee kolmen kimppaa.
MAYOR_NAISE on pormestariehdokas.
Oletko ollut Gilin kanssa?
Tavallaan.
Se niukka tarjonta.
-Voi luoja. -Älä.
Hyvä on.
-Haluatko kunnon hiilareita? -Aina.
Tiedän hyvän paikan.
Olet hurja.
Olet peto.
Ahmit saaliisi ja odotat puoli tuntia ennen veteen menoa.
Saat varoa ensi vuonna.
-Ajattelin osallistua. -Jos tulemme ensi vuonna.
Mökki ei ehkä ehdi valmistua.
-Teettekö remontin? -Jep.
-Luulin, että hallitus kielsi sen. -Ei.
Äiti löysi porsaanreiän vimmassaan.
Ihan syvältä.
Olemme aina muuttaneet isän lätkäuran takia.
Derrick-vaarin mökki oli ainoa pysyvä paikka.
-Niin. -Kurjaa.
Rantavahti!
Auta.
Hae rannasta loput kylmälaukut.
Tuo ne rantavahdin huoneeseen.
Joku tulee testaamaan kaloja.
-Menehän. -Selvä.
Hengaillaan myöhemmin.
Mitä kaloista testataan?
Herpes.
Selkiejärvellä on epidemia.
Pitää varmistaa, ettei se leviä kalakantaamme.
Mitä jos kaloillamme on herpes?
Soittavatko ne kaikille kutukavereilleen?
Ei.
Kiellämme kannan toipumista haittaavat toiminnot.
Veneilyn,
vesihiihdon, tietyöt, rakentamisen.
Rakentamisen?
Kalat kommunikoivat pieruilla, eivät puhelimilla.
Miten ne tekstaisivat pikku evillään?
KALAREISSU SELKIEJÄRVELLE?
Sinä ja gluteeni. Miksen voi luopua teistä?
Hei, Jayne. Miten menee?
Meni hyvin, kunnes sinä tulit.
Panit ideoita päähäni. "Asetu Maisyn vastaehdokkaaksi."
-"Miksi tyydyit Wayneen?" -En sanonut niin.
Jaynen kesä? Tuskan kesä.
Tytöistä ei tule rantavahtien kapteenia.
Killian voittaa heidät.
Maisy ei saa viedä sitä meiltä.
Kun näen Maisyn, sanon hänelle...
-Mitä sanot? -Että olen innoissani
Maisyn kesteistä.
Laitan rapukakkuja. Kaikille maistuu.
Mukavaa. Laita tällä kertaa vähemmän korianteria.
Voinko jutella hetken J-Pisteen kanssa?
Gay-äänten saaminen on vaikeinta.
Hävisin niillä vaalin.
Tiedäthän, etten voi äänestää?
Ainoa ääni, jonka tahdon sinulta, on...
Täppäätkö takaisin, TimberSnake?
Täppää Maisyä. Nuolet häntä muutenkin.
Miau, kisu kynsii.
Ymmärrän, miksi Maisy turvautui minuun.
Sitä näkee täällä usein.
Yksi lapsi haluaa purkaa mökin,
toinen haluaa tehdä siitä museon.
Väliin jää pikku Gil.
En kyllä ole kovin pieni, ja olen aika tarkka.
Puun ja kuoren välissä.
Haluan vain järven parasta.
Älä esitä, ettet ole päättänyt jo.
Olen saanut useita vastatarjouksia.
Minulla ei ole Maisyn rahoja.
Muukin valuutta käy.
-Tarkoitan seksiä. -Tajusin kyllä.
Kiitos, mutta minulla on treffit.
En halua perua heti alkuun.
Siitä voi tulla jotain.
Jos Rileykin tulee, tehdään diili.
Mistä arvasit Rileyn?
Gay-PS. Pidetään yhteisö koossa.
Jos haluat vedättää Maisyä, anna minun vetää sinua.
Sitten sinä vedät minua, ja sitten minä Rileytä.
Järjestystä ei tarvitse päättää vielä.
Tuleeko diili?
Tehdään kerrosleipä.
Älä.
Taisi tulla ongelma.
Gil liimautui Justiniin.
-Varaudutaan lisämyönnytyksiin. -Eli?
Mehusaareke?
-Olemme luopuneet paljosta. -Tiedän.
Gilille kelpaa muukin valuutta.
Bitcoin? Osakkeet?
Liha.
Entinen ammattikiekkoilija
takaisi voiton, jos pitää tarjota lisää.
Se ei eroa vyödildosta. Olemme harjoitelleet.
Ei mökkiä ilman kipua.
Vai mitä?
Olet söpöin kalanainen, jonka olen nähnyt.
Ja tuo on homoin ruutupaita, jonka olen nähnyt.
-Hei. -Hei.
Joku on hyvällä tuulella.
-Menen kalaan kaverin kanssa. -Koodikieltä?
Ei, oikeasti kalaan.
En salli kutuilua.
Kuka se kaveri on?
Serkku. Samanikäinen.
-Justin. -Jätän teidät juttelemaan.
-Oli kiva nähdä. -Heippa, Justin.
Neuvotteko yhdessä jutussa?
Minulla on pulma.
Totta kai. Tykkäämme pulmista.
Täällä aiotaan tuhota jotain, joka on ollut täällä aina.
Aarniopuitako?
Juuri niin.
Mitä jos teemme jotain pikkuisen väärää
pelastaaksemme vaikkapa aarniopuita?
Kannatamme sitä.
Taistele metsäteollisuutta vastaan. Olisitpa täällä.
Sushi on tosi hyvää.
Valmiina?
Tiesittekö, että kaloilla voi olla herpes?
Pitäkää hauskaa Kiotossa.
Voi pojat. Pesulasi ilostuu.
Olit tosissasi.
Luulin, että kalastus oli koodi.
Miksi kaikki luulevat niin? Puhun suoraan.
Minä autan.
-Sinulle. -Kiitos.
Näytän, miten vapaa heitetään.
Ensin valitaan viehe.
Tai ei. Annetaan vieheen valita.
Katsoin YouTube-tutoriaaleja.
Voi luoja. Paskat ketosta.
Jätänkö teidät kahden?
Älä arvostele.
Varmaan Billie.
Hän on erittäin...
GIL - TEKEE MIELI KERROSLEIPÄÄ
...innostunut treffeistämme.
Miten tavallaan isänä olo sujuu?
En tiedä. Se on hieman outoa.
Ja ihan kivaa.
Olemme ensi kertaa näin kauan yhdessä.
Hän on kiva tenava.
Tosi skarppi.
On, tosi skarppi. Liiankin.
Epäilen välillä, että hän napsii Adderallia.
Mutta olen liian freesi ja hehkeä
ollakseni lapsistaan hössöttävä isukki.
Kerro itsestäsi. Kuka Riley on?
Muuta kuin järven tehokkain mies.
Teen töitä valokuvauksen ohella.
Ahaa. Taiteilija.
Mitä kuvaat? Maisemia, henkilöitä?
Teen tieraadoista mukaelmia CSI:n ikonisista rikoksista.
Työn nimi on RKI, Road Kill Investigations.
Onko se fanifiktiota? Vai turrifiktiota?
Herätän tietoisuutta eläinten kuolemista.
-Niin. -Selvä.
Ylinopeus tappaa.
Toin sinut tänne, koska etsin täältä kuvausmateriaalia.
Kiva.
ONKO RILEY MESSISSÄ?
Mitä Mayornaisen kanssa tapahtui?
Tapasimme. Hän on söötti kuuman vararehtorin tavalla.
Treffasin hänet ja aviomiehen,
mutta Joe Rogaine oli unohtanut kertoa miehelleen.
Seksibileet ovat parempia kuin kolmen kimpat.
-Demokraattisempia. -Aivan.
Demokratiaa pitää olla.
TIK TAK
Billie haluaa kuvan ruoka-autosta.
-Otetaanko selfie? -Selvä.
Hän tykkää tästä.
Meitä pyydetään Maisyn kesteille.
Pitääkö lähteä heti?
Mitä pikemmin menemme,
sitä pikemmin voimme lähteä.
Selvä.
Selvä. Minä vain...
Lähdetään.
Pitää mennä.
Starttaa auto.
-Haavaumia? -Ällöttävää.
-Heitetään takaisin. -Tarvitsen niitä.
-Mitä varten? -Etsitään parannuskeino.
Kalojen herpekseen?
Ihmisherpestäkään ei voi parantaa.
Meillä on velvollisuus suurakkulayhteisölle
tutkia kaikkia taudin muotoja.
Parannuskeino löytyy.
Aioin lavastaa herpeksen omalle järvellemme.
Ulrika sanoi, että jos kaloilla on herpes, rakentaminen loppuu.
Tiedän, kuinka tärkeä vaarimme...
Sinun vaarisi mökki on sinulle.
Ajattelin pelastaa sen näin.
Se on ympäristösabotaasia.
Niin.
Olen otettu.
Ihan totta.
En aikonut levittää sitä järveen.
Olisin vain vaihtanut testattavan kalan.
Se on älytöntä. Heitetään takaisin.
Tai...
Tehdään Greenpeace-temput. Pannaan toimeksi.
Hei.
Pidän teitä silmällä.
Hei, mitä teille kuuluu?
Becky-Sue. Joudut hyvästelemään vaarin maatilan.
Pankki vaatii isukkia maksamaan lainan.
Toivottavasti tämä kattaa isukin velat.
Itse asiassa hinta nousi
kolminkertaiseksi.
Olen saanut kiinnostavia tarjouksia.
Voimme korottaa omaamme.
Maisy, tuosta minä tykkään sinussa.
-Siinä meni mehusaareke. -Ja valurauta-amme.
Ellei kolme tarkoita...
Ei, kulta.
Viime kimppamme oli tulokasvuotenani.
Muistatko Tampa Bayn kolmion?
Muistan hädin tuskin Tequila Bayn.
Otit paljon meskaliinia sinä iltana.
Makaa rentona ja ajattele saunaasi.
Ei mökkiä ilman kipua.
Mikä voittaa yhden viulun?
Kaksi viulua.
Kiva hiusdonitsi.
ONNEKSI OLKOON KILLIAN
Keittiössä on tilaa.
No niin.
Anteeksi, kulta. Kävin kusella.
Huoreen ja Riippupalli ovat huussissa.
Kukaan ei syö rapukakkujani.
Tytöt eivät pääse rantavahdiksi.
Ja annoit minun laittaa tyhmän hiusdonitsin.
Tykkään hiusdonitsistasi.
Ja rapukakuistasi.
Olin kapteeni, kunnes Maisy vei paikkani.
Meitä oli kolme yhtä vastaan.
Mikä meni vikaan?
Liikaa korianteria, kulta.
Muuta määriä, niin hyvä tulee.
Tyttäremme.
Petin heidät.
Jaynie,
olet paras äiti ikinä.
Tytöillä on sinun upea vartalosi.
Ja minun ällini.
Heistä tulee vielä kuumia mammoja niin kuin äitinsä.
Löytävät kivan pojan tai tytön niin kuin minä.
Kun näin sinut ensi kerran,
tiesin viettäväni loppuyön kanssasi.
Tulit raskaaksi.
Tuumasin: "Hänhän sanoi syövänsä pillereitä."
Ja sinä sanoit: "Teen abortin."
Silloin tiesin, että olet oikea tyttö minulle.
Kuusi hedelmöityshoitoa myöhemmin tässä ollaan.
Mitä sitten, jos Killian voitti
tai Maisy on vieläkin timmi muija?
Sinä olet minun tyttöni nyt ja aina.
Pitää mennä.
Voi tuota peffan korkeutta.
Pitää hankkia kohotusalkkarit.
Voi ei. Tuo himokas hyypiö.
Pahinta on se, että sellaiset ovat hyviä sängyssä.
Kirottua!
Niin.
Mikään ei voita vihapanoa.
-Mutta... -Kolmisin vasta neljänsillä treffeillä?
Luulin, että meillä synkkaa.
Jos haluat kimpan Mayornaisen kanssa...
Synkkaa meillä. Täysillä.
Mutta kun...
-Hei. -Hei.
Hitto. Odota hetki.
Kiitos.
Älä lähde.
Ai, päätit tulla.
Sinulta jäi näkemättä Maisyn valtava lahjoitus.
Vanhaa latoa tulee ikävä.
Mukavaa, että sinä ja Riley tulitte.
Syökää rapukakkuja.
Mitä hittoa? Teimme diilin.
Arvelin, ettet toimita sovitusti.
Toimitan kuin poniposti.
Luulin, että aikaa oli vielä.
Maisyn lihava sekki polttaa taskussani,
joten aika on kortilla, ponipoika.
Jos sinä ja Riley tulette hommiin 10 minuutin päästä,
varmistan, ettei Maisy pääse vaihtamaan lamppuakaan,
ellen minä myönnä lupaa. Muuten...
"Mökkini! Ei, mökkini!"
En puhu noin.
Perhe auttaa aina.
Työasut ovat keittiössä.
Opal, minä...
Luoja.
Olen pahoillani, Jaynie.
Petin sinut ja tanssiryhmän.
Meillä oli haaveita.
Kosmetologia, asunnonvälitys, ylempi kosmetologia.
Annatko koskaan anteeksi?
Hiljaa, ettei kukaan kuule.
Vain rantavahdeilla ja Ulrikalla on avaimet.
Muiden sekaanko?
Ei. Muilla ei ehkä ole herpestä.
Pannaan Herpie Hancock jonkun Ulrikan kalan tilalle.
-Annoitko kalallemme nimen? -Ole vaiti.
No niin.
Ei ole tyhjää laatikkoa. Mihin puhdas kala pannaan?
Takaisin järveen.
Tehdään Herpie Hancockille mukavat olot,
ja järvellä on tartunta.
Te lähdette putkaan, kun kerron vanhemmillenne.
Tulette mukaani.
Saatan innostua roolileikistä.
Toivottavasti.
Yritin kertoa aiemmin.
Viime seksikerrasta on niin kauan, että minua hirvittää.
Se on kuin pyörällä ajo.
Pyöräni sekstasi muiden pyörien kanssa ja haukkui minua läskiksi.
Ei meidän tarvitse sekstata.
Haluan sekstata kanssasi. Paljon.
En vain halua, että eka kertani pyöreästi sanoen vuoteen
on huono, koska tykkään sinusta.
Se jäisi vaivaamaan minua.
Ajattelin, että jos meillä olisi
tavallaan puskurina joku kolmas,
joka voisi olla välissä tai alla
vähentämässä paineita.
Ehdotatko kolmen kimppaa ekoilla treffeillä?
Vain siksi, että tykkään sinusta kovasti.
Hei kaikki, saanko huomionne.
Juodaan malja.
Uusille aluille ja järven tulevalle pormestarille.
Olen tavallinen mies.
Tavallisen komea mies, jolla on vankka oma tukka.
Unelmani on...
-Hyvä on. -...olla pormestari.
-Oikeasti? -Kyllä.
Kuoleman käsittely saa arvostamaan elämää.
Ja seksi on harvoja ilmaisia asioita.
Mutta toisilla treffeillä
kunnon seksibileet.
...lastenlapsemme puhuvat tästä. -Paljon munaa.
Kiitos Maisylle vieraanvaraisuudesta ja uudistusvisiosta
järven hyväksi.
Minäkin haluan pitää puheen.
Haluamme kovasti tukea miestä,
joka tarttuu haasteeseen.
Vastoinkäymisissähän petikaverit tunnetaan.
Näin on.
Ihanalle Gilille.
Jep.
Ihanalle Gilille!
Jäykät lonkat voivat pilata kolmen kimpan.
Tiedäthän. Pitää venytellä.
Niin.
Oletko valmis?
Tosi valmis.
Sinulla on uusi polkupyörä.
-Niin. -Helppoa.
Käy kiinni.
No niin. Tämä miellyttää isin silmää.
On parasta, ettei puhuta.
Mitä on tekeillä?
Nämä kaksi murtautuivat rantavahdin huoneeseen
Selkiejärveltä tuomansa tautisen kalan kanssa.
He yrittivät antaa järvellemme herpeksen.
Jayne, oletko kunnossa?
Käytitkö tuoretta rapua?
Kysy vaikka heiltä.
Hyvä on. Killian.
En halua, että purat vaarin mökin.
Hän ei ole syypää.
Minä keksin sen ja huijasin hänet mukaan.
Henkilökunnan jäsenenä Killian on vastuussa.
Hänen pitää luopua paidasta.
Anna vain avaimet.
Annatko potkut ensimmäiselle
kiinalaistaustaiselle rantavahdille?
Hän erehtyi.
Kyse ei ole taustasta
vaan yksilöstä.
Valitan, kladdkaka.
Kiitos.
Hänen tilalleen tulee...
Se...
En tiedä nimiä. Valitse sinä.
Seuraavat grillijuhlat meillä. Tytöt pääsevät rantavahdiksi.
Täytyy kertoa Kerille tai Terille tai Jerille.
-Parasta, että he jakavat sen. -Tule tänne.
Kivat kestit.
Jätän tämän Maisylle. Nähdään taas.
Tuo väri sopii sinulle.
Mikä hätänä, J-Piste?
Miksi olet puolitangossa?
Se oli äsken juhlakunnossa.
-Oli se. -Oli.
Luulin, että Maisyn kyykytys kohottaisi mieltäsi.
Miten Maisy liittyy...
Kyse ei ollutkaan pyörällä ajosta.
Odota. Olen pahoillani, voin selittää.
No, tiedätkin jo kaiken.
Jatkamme kahdestaan.
Selvä. Valitan, TimberSnake.
Sopimus oli kolmesta.
-Tervetuloa maataloon. -Mayornaisen kanssa?
Hemmetti.
Siinähän sinä olet.
Missä olit? Soitin ja...
Anteeksi, olin... Hällä väliä.
Mitä on sattunut?
Biotyttäresi
houkutteli poikani rikokseen.
Älä dramatisoi.
Billie ja Killian eivät saa tavata enää.
Heillä on huono vaikutus toisiinsa.
Miten niin? Billie on kunnollinen.
On varmasti vanhempiensa hoivissa.
Hänellä ei ole hyvää roolimallia tänä kesänä.
Olen tosi pahoillani.
Kyllästytkö ikinä voittamiseen?
Tai olemaan helvetin kauhea?
Hetkinen.
Olen pahoillani, että tässä kävi näin.
Kerro vanhemmillesi, että ihailen heidän työtään.
Jätit minut tuon sosiopaatin kanssa. Tekstasin ja tekstasin...
Anteeksi. Jouduin Rileyn kanssa...
Ei sen väliä. Mitä tapahtui?
Yritin auttaa Killiania.
Hänkin tykkää tyhmästä mökistäsi.
Ulrika sanoi, että jos järvessä on herpes, ei saa rakentaa.
Ajattelin lavastaa tartunnan ja sitten... En tiedä.
Voi luoja, nerokasta.
Jäimme kiinni ja Killian sai potkut.
Autoit ihmistä, josta välität.
Olisin tehnyt samoin.
Minä tomppeli
yritin kolmen kimppaa kieron poliitikon kanssa.
Sinun suunnitelmasi oli yksinkertainen, elegantti, tieteellinen.
Voi luoja, Maisy on oikeassa.
Olet kamala roolimalli.
Mitä?
En halua sinun herpestäsi!
Billie!
Kanoottikyytisi taisi mennä.
En henno jättää raatoa tielle.
Tule.
Kiitos kyydistä.
Tämä kuulostaa järjettömältä, mutta yritin pelastaa mökin Billielle.
Panokeikka lapsen kiinteistön hyväksi?
Aika erikoista vanhemmointia.
Niin.
Toivon, että olisit ollut rehellinen.
Jos olisin sanonut: "Hei,
"pane kanssani tätä limanuljaskaa, jotta mökki pelastuu",
olisitko suostunut?
Toivottavasti löydät kundin, joka imee poliitikon munaa vuoksesi.
Billie?
Anna anteeksi.
Yritän petrata.
Olen parempi bioisä, ystävä tai mikä...
Hän yrittää, kulta.
Tiedän sen.
Kyllä tämä tästä, kulta.
Kerro minulle. Äiti on tässä.
Älä sure, kulta.
Tekstitys: Suvi Niemelä
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen