Att vara livräddare är att värna om livet.
Dessa utmaningar testar hastighet, styrka
och hur ni hanterar fara.
Den röda baddräkten är ett privilegium.
Vi står på de solkyssta axlarna av de stora som kom före oss.
Pamela Anderson, David Hasselhoff,
Dwayne "The Rock" Johnson.
Är vi klara?
Färdiga.
Kom igen, Killian! Nu kör vi!
Simma!
-Ta i, tjejen! -Kom igen!
Varför är alla så sugna på livräddningscertifikat?
För att livräddare äger stranden.
De har pengarna och kropparna.
Obegränsad tillgång till sjöboden.
Var du livräddare?
Mina kärlekshandtag och Maisys kaptenskap
-gjorde det omöjligt. -Du låter knappt bitter.
Jag behöver ett nytt känslomässigt diuretikum.
Men vi firar för att Ulrika och styrelsen
röstar emot Maisys renovering.
Så du slog äntligen Maisy.
Ja, men damer skryter inte.
Kom igen, Killian.
Kom igen, tjejer! Sno på!
Kämpa!
Det borde vara du där ute.
Jag vet. Jag är tre sekunder snabbare än Killian.
Ja, det är du.
Men han kan få vara det i år.
I år? Blir det ett nästa år?
Jag vet inte.
Det är ingen sport att slå fyrlingarna.
Och om du jagar bort Maisy från sjön, försvinner Killian också.
Han ingår.
Okej.
När jag får stugan kollar vi på din idé om tidsdelning.
-Allvarligt? -Ja.
Du gör mig till en bättre person, det är äckligt.
Verkar som att Killian leder.
-Jag ska kolla på närmare håll. -Okej.
-Var så för henne och Olive. -Jag vill presentera dig för nån.
Gilson Fishburne, lokalt landstingsråd. Kandiderar till borgmästare.
Det här är Justin Lovejoy, min styvfars son.
-Ja. Hej. -Gil.
Gil, The Thrill.
Kära nån.
Gör du oss sällskap på Maisys bondgårdsgrillning?
Bondgårdsgrillning?
Ja. Det är ett kul tema för en insamling.
Jag hjälper också till med Gils kampanj, och lär mig mycket om lokal lagstiftning,
som att en bondgård faktiskt kan rivas utan tillstånd.
Arkitektur är så subjektivt.
Vem avgör vad som är en stuga, eller en bondgård?
Jag, faktiskt. Jag fattar det beslutet.
Ja. Ja, det gör du.
Vad tycker vår nya sjöbodsordförande om denna idé?
Ulrika gav oss sin gröna tumme upp.
Ja. Visar sig att några av hennes
mer exotiska grödor saknar en del dokumentation.
Men Gil var vänlig nog att se genom fingrarna med det.
Kul att jag kunde vara till hjälp.
Nåväl, det är valår.
Måste göra lite kroppsarbete.
-Intressant ordval. -Det stämmer.
-Hej då. -Ta hand om dig.
Det var därför du gav Ulrika din plats i valet.
Så att Gil kunde köra över henne.
Men om du förlorade mot Wayne, hade du blivit överkörd.
Jag bara...
Och er nya juniorlivräddare, Killian Lin!
Bra jobbat, älskling.
Så stolt över dig.
Kom till grillningen ikväll. Det blir kul.
Vi kommer att fira Killians seger, och min också, antar jag.
Hon vinner alltid.
Hon vinner för fan alltid.
SJÖN
Killian Lin, du är nu en juniorlivräddare.
Här är nycklarna till sjöboden.
Du vaktar Bifrost, så att bara sanna hjältar kan komma in.
Riley har en extra uppsättning.
Jag ska vakta dem med min... Tor.
Bra.
Sjöbodens första kinesisk-kanadensiska juniorlivräddare.
Jag är så stolt över dig.
Pojken bryter ner barriärer som hans pappa bröt ben på isen.
Okej, jag ska hänga lite med Billie nu.
-Du kommer med mig. -Kom inte för sent till grillningen.
Du är hedersgästen.
Bravo.
Hur mycket kostade det här lilla kryphålet?
Jag erbjöd mina tjänster som varumärkeschef
för Gils kampanj och pengarna för ett av våra badrum.
Det med stjärtfontänen?
Det heter bidé, älskling. Det är franska.
Kan vi inte släppa nåt annat?
Bastun?
Du vet att mina hockeyskador bara lindras av ånga och nutkacypress.
-Ja. -Opals klädkammare?
Bara om du berättar det för honom.
Det här är Justins fel.
Han kostade mig valet.
Håll dig avmätt.
KIOSK
Var fan är mina kolhydrater?
Åh, nej!
-Jag avråder. -Det har varit en tuff morgon.
De har varit där sen innan jag började.
Lite gräddfil- och listeriachips?
Nej.
Och varför äter vi upp våra känslor?
För att min styvsyster ska riva min familjestuga till grunden
och det finns inget jag kan göra åt det.
Jag är ledsen, det suger.
Ja, det suger. Allt suger.
Jag svär att jag stängde av Grindr när jag kom till sjön.
Stäng aldrig av den.
Inte mycket att välja på här.
Ditt användarnamn?
-Justin TimberSnake 91. -Okej.
-Ditt? -Riley.
Låter rimligt.
Vad var det jag sa?
Vilka kåta långtradarförare vill ha vårt sällskap?
Modigt att lägga ut sin ålder.
Nej, det är 4-3.
Killen gillar trekanter.
"BORGMÄSTAR_SÅS" är för att han kandiderar till borgmästare.
Var du ihop med den där Gil?
Typ.
Igen. Litet urval.
-Herregud. -Nej, nej.
Okej.
-Vill du ha lite riktiga kolhydrater? -Jämt.
Jag vet ett perfekt ställe.
Du är grym.
Du är ett djur.
Du slukar ditt byte och väntar 30 minuter innan du kliver ner i vattnet.
Du får akta dig nästa år.
-Jag överväger ett försök. -Om vi är tillbaka då.
Vår stuga kanske inte är färdig ännu.
-Ska ni fortfarande renovera? -Ja.
-Jag trodde att sjöbodsstyrelsen sa nej. -Nej.
Mamma hittade ett kryphål för att hon är besatt.
Det suger.
Hela mitt liv har vi flyttat runt på grund av pappas hockey.
Morfar Derricks stuga var det enda som aldrig förändrades.
-Ja. -Jag är ledsen.
Livräddare!
Snälla.
Gå ner till stranden och hämta de andra kylboxarna
och ta dem till livräddarloungen.
Det kommer nån för att testa dessa fiskar imorgon.
-Snälla. -Okej.
Du! Vi ses senare.
Vad testas fisken för?
Herpes.
Selkie Lake har ett utbrott.
Vi måste se till att infektionen inte sprider sig till vårt fiskbestånd.
Vad händer om vår fisk har herpes?
Måste de ringa alla fiskar de parat sig med?
Nej.
Vi stoppar all aktivitet som bromsar sjöns återhämtning.
Båtsvall,
vattenskidor, vägarbeten, byggarbeten...
Byggarbeten?
Och fiskar kommunicerar med fisar, inte telefoner.
Hur skulle de sms:a med sina små fenor?
FISKA? SELKIE LAKE?
Du och gluten... Varför kan jag inte sluta?
Hej, Jayne. Mår du bra?
Allt var bra tills du dök upp.
Övertala mig att ställa upp mot Maisy?
-"Varför nöjde du dig med Wayne?" -Det sa jag aldrig.
Jaynes sommar? Jaynes smärta.
Nu blir mina tjejer aldrig livräddarkapten.
Inte med Killian.
Hon ska inte ta det ifrån oss.
När jag träffar Maisy härnäst ska jag berätta...
-Berätta vad, Jayner? -Hur jag ser fram emot
Maisys grillning ikväll.
Ska göra krabbkakor, alla älskar dem.
Ser fram emot det. Men mindre koriander den här gången?
Kan du ge mig och J-Spot en sekund?
Att spika gayrösterna är det svåraste med kampanjen.
Kostade mig mitt ordförandeskap.
Du vet att jag inte får rösta, va?
Den enda röst jag vill ha från dig är...
Knackar du tillbaka, Timber Snake?
Vad knackar du inte på Maisys rumpa? Du är redan inkörd där.
Mjau, kissen klöser.
Förstår varför Maisy tog in mitt artilleri.
Jag ser det hela tiden här uppe, J-Spot.
Ett barn vill riva stugan,
det andra vill förvandla den till ett museum.
Och här är stackars lilla Gil.
Faktiskt inte så liten och förvånansvärt uppmärksam.
-Jösses. -Jag sitter emellan.
Jag vill bara det som är bäst för sjön.
Som om du inte redan har bestämt dig, Gil.
Jag överväger för närvarande flera motbud.
Jag har inte samma stålar som Maisy.
Jag tar annan valuta.
-Jag menar sex. -Ja, det var uppenbart.
Tack. Men jag har en dejt,
och jag vill inte sabba det.
Ifall det är rätt.
Inkludera Riley så har vi en deal.
Hur visste du att det var han?
Gay-PS. Håller ihop samfundet.
Vill du ge Maisy fingret? Då får jag ge dig ett.
Sen får du ge mig ett finger och jag ett till Riley.
Vi behöver inte bestämma turordning än.
Är vi överens?
Här kommer manstrekanten.
Gör det inte.
Jag tror att vi kan få problem.
Gil dreglade över Justin imorse.
-Vi får bereda oss på oförutseddheter. -Som?
Juicing-köksön?
-Vi har redan avstått så mycket. -Jag vet...
Tja, Gil tar andra valutor.
Bitcoin? Aktieoptioner?
Boskap.
Ett säkert kort som en före detta hockeyspelare
kan tippa balansen om vi behöver ett motbud.
Det är inte annorlunda än löskuken, som vi använt.
Ingen vinst utan smärta.
Eller hur?
Du är den sötaste fiskare jag nånsin sett.
Och det där är den mest fikusaktiga rutskjorta jag sett.
-Hejsan. -Hej.
Nån är på gott humör.
-Jag ska fiska med en vän. -Är det kod?
Nej. Faktiskt fiskande.
Inga fula fiskar när jag är med.
Och vem är denna vän?
Bara hennes kusin. Helt åldersanpassat.
-Justin. -Jag ska lämna er ifred.
-Det var trevligt att se er. -Okej. Hej då, Justin.
Kan jag be om råd om nåt?
Jag har ett dilemma.
Ja, gärna. Vi älskar ett dilemma.
De kommer att förstöra nåt som alltid funnits här.
Som gamla träd?
Just det.
Så hur ser ni på att göra nåt som är lite fel
för att rädda gamla träd?
Vi är på din sida.
Bekämpa timmerindustrin. Billiebjörn, önskar du vore här.
Sushin är så god.
Redo?
Visste ni att fisk kan få herpes?
Ha så kul i Kyoto.
Alltså, din kemtvätt kommer att älska dig.
Du menade allvar.
Jag trodde att fiske var kod eller nåt.
Varför tror alla det? Jag är väldigt bokstavlig.
Här, jag hjälper dig. Som...
-Till dig. -Tack.
Bäst jag visar dig hur man kastar.
Först väljer man drag.
Eller, nej. Låt draget välja dig.
Jag har kollat YouTube.
Herregud. Åt helvete med keto.
Behöver ni två vara ensamma?
Döm mig inte.
Det måste vara Billie.
Hon är väldigt, väldigt...
GIL LÄNGTAR EFTER MIN MANSTREKANT
...intresserad av vår dejt.
Hur går det med typ-vara-en-pappa-grejen?
Jag vet inte. Rätt skumt.
Rätt bra.
Vi har aldrig tillbringat så mycket tid ihop förut.
Hon är en cool unge.
Väldigt strukturerad.
Ja. Väldigt strukturerad. För strukturerad.
Jag oroar mig att hon har för höga krav på sig själv.
Men du, jag är alldeles för ung och omogen
för att vara en pappa som mal på om sina barn.
Jag vill lära känna dig. Vem är Riley?
Förutom att vara sjöns händigaste man?
Det gör jag för att finansiera min fotografering.
Okej. Hon är konstnär.
Så vad fotograferar du? Landskap, porträtt?
Jag använder roadkill för att återskapa klassiska brottsscener från CSI.
Jag kallar det RKI, Road Kill Investigations.
Är det som fan fic, eller som... Som fur fic?
Det ska skapa medvetenhet om djurs dödsfall.
-Ja. -Okej.
Hastighet dödar.
Faktiskt därför jag tog med dig hit. Många av mina modeller kommer härifrån.
Härligt.
ÄR RILEY DÄR?
Så vad är din heta BORGMÄSTAR_SÅS historia?
Jag träffade honom. Söt på ett förtjust-i-rektorn-sätt?
Jag hade nästan sex med honom och hans man.
Men han berättade inte för sin man först.
Det är därför jag föredrar sexfester, inte trekanter.
-Mycket mer demokratiskt. -Visst.
Demokratin är viktig.
TICK TACK
Billie vill ha en bild på matbilen.
-Vill du ta en selfie med mig? -Visst.
Hon kommer älska det.
Vår närvaro efterfrågas vid Maisys grillning.
Vill du åka nu?
Ju tidigare vi dyker upp,
desto tidigare kan vi gå.
Okej.
Okej. Ja, jag ska bara...
Vi måste åka.
Måste åka. Vi ska göra det här.
Ja, starta bara bilen.
-Är det sår? -Äckligt.
-Vi kastar tillbaka den. -Jag behöver dem.
-För vad då? -För att... Hitta ett botemedel.
Mot fiskherpes?
Det finns inte ens mot människoherpes.
Därför är vi skyldiga munsårssamfundet
att utforska alla former av sjukdomen.
Det finns ett botemedel.
Jag försökte få det att verka som om det fanns herpes i sjön.
Ulrika sa att om fisken hade herpes skulle byggandet vid sjön sluta
och jag vet hur mycket vår farfars...
Din morfars stuga betyder för dig.
Det här kanske kunde rädda den.
Det är miljösabotage.
Ja.
Jag är rörd.
Verkligen.
Jag hade faktiskt inte tänkt infektera sjön.
Bara byta ut en fisk som skulle testas mot den här.
Men det är sjukt, så vi kastar tillbaka den.
Eller...
...vi kan göra Greenpeace av det. Kom igen.
Hej.
Jag har koll på er tre.
Hej, ni två, hur mår ni?
Becky-Sue. Säg adjö till morfars gård.
Verkar som att banken drog tillbaka pappas lån till slut.
Förhoppningsvis tar detta hand om pappas skulder.
Saken är den att priset har gått upp,
trefaldigt.
Jag överväger några intressanta motbud.
Vi matchar gärna vilket pris som helst.
Maisy, det är det jag älskar med dig.
-Där ryker vår juicing-köksö. -Och vårt lejontassbadkar.
Om inte tre betyder...
Nej, älskling.
Vi har inte haft en trekant sen nybörjaråret.
Kommer du ihåg Tampa Bay-trekanten?
Jag minns knappt Tequila Bay-trekanten.
Du tog mycket meskalin den natten.
Bara luta dig tillbaka, koppla av och tänk på din bastu.
Ingen smärta, ingen vinst.
Vad är bättre än en fiol?
Två fioler.
Jag älskar din hårsnodd.
GRATTIS KILLIAN
Det finns nog mer plats i köket.
Härligt.
Hallå. Förlåt, älskling, måste kissa.
Whoreen och Saggy Balls är fortfarande på toa.
Ingen vill ha mina krabbkakor.
Våra flickor är inte livräddare.
Och du lät mig bära den här dumma hårsnodden.
Jag älskar din hårsnodd.
Och jag älskar dina krabbkakor.
Jag brukade vara kapten tills Maisy stal titeln från mig.
Det blev 3-1 till vår fördel.
Var blev det fel?
Det är för mycket koriander.
Justera proportionerna så blir det bra.
Våra flickor, älskling.
Jag har svikit dem.
Jaynie,
du är världens bästa mamma.
Våra tjejer? De har din heta kropp.
Min klipskhet.
Och en dag kommer de att följa i sin mammas milfiga fotspår.
Och gifta sig med en bra kille eller tjej, som jag.
Första gången jag såg dig,
visste jag att jag skulle tillbringa hela natten med dig.
Sen blev du gravid.
Och jag tänkte: "Jag är säker på att hon sa att hon åt p-piller."
Och du sa: "Jag ska göra abort."
Det var då jag visste att du var tjejen för mig.
Och här är vi, sex IVF-behandlingar senare.
Vem bryr sig om Killian vann livräddaren,
eller om Maisy fortfarande är assnygg?
Du är min tjej, Jaynie, för alltid.
Jag måste gå.
Kolla höjden på rumpan.
Måste också skaffa Spanx.
Herregud. Där är det där kåta krypet.
Vet du vad det värsta är? De brukar vara bra i sängen.
Förbaskat också!
Visst.
Ja, inget slår ett snuskigt hatknull.
-Men jag... -Trekanter är för fjärde dejten?
Jag trodde vi hade en vajb.
Men en trekant med BORGMÄSTAR_SÅS...
Det har vi. Vi har en vajb. Helt och hållet.
Det är bara det...
-Hallå. -Hejsan.
Fan! Ge mig en sekund. Okej?
Tack.
Gå ingenstans.
Se vem som dök upp till slut.
Du missade det just. Maisy gav en stor gåva till min kampanj.
Jag kommer att sakna den här gamla ladan.
Justin, jag är så glad att du och Riley dök upp.
Njut av krabbkakorna.
Vad fan, Gil. Vi hade en överenskommelse.
Kände på mig att du inte skulle leverera.
Jag levererar. Med ponnyexpressen.
Jag trodde bara att jag hade mer tid.
Nu när Maisys feta check bränner hål i min ficka,
är tiden inte på din sida, ponnypojken.
Men om du och Riley vill rulla runt i höet om 10 minuter,
ska jag se till att Maisy inte ens skruvar i en glödlampa,
såvida jag inte ger henne tillstånd i den här stan eller så...
"Min stuga. Nej, inte min stuga. Inte stugan."
Det är inte min röst.
Familj hjälper till.
Personaluniformer finns i köket.
Opal, jag är...
Herregud.
Jag är ledsen, Jaynie.
Jag svek dig och dansteamet.
Vi hade såna drömmar.
Kosmetologi, fastigheter, avancerad kosmetologi.
Kan ni nånsin förlåta mig?
Tyst, annars hör nån oss.
Bara livräddarna och Ulrika har nycklar.
Okej.
I med de andra?
Nej. De andra kanske har inte herpes.
Ta ut en av Ulrikas fiskar, lägg i Herpie Hancock istället.
-Döpte du vår fisk? -Håll tyst.
Okej.
Kylväskorna är fulla så var lägger vi den friska fisken?
I sjön.
Sen låter vi lilla Herpie Hancock slå sig till ro
och vips så har vi ett utbrott.
Snarare en rymning när jag berättar för era föräldrar.
Ni två följer med mig.
Jag kan vänja mig vid det här lilla rollspelet.
Tja, jag hoppas det.
Jag antar att det jag försökte säga tidigare var...
Jag har inte haft sex på jättelänge och är nervös över det.
Det är som att cykla.
Min senaste cykel hade sex med 24 andra cyklar och vikthånade mig.
Vi behöver inte ha sex...
Men jag vill ha sex med dig. Och mycket sex.
Jag vill bara inte att första gången på ett år,
ska bli dålig. Inte om det är med nån jag gillar,
för då kommer jag bara att bli så fixerad vi det.
Men jag tänkte att om det kanske fanns nån,
nån typ av buffert, en sorts buffertpojke,
som kunde komma mellan oss eller under oss...
Bara för att minska pressen.
Ber du om en trekant på vår första dejt?
Ja, men bara för att jag verkligen gillar dig.
Allihop. Om jag kan få er uppmärksamhet.
Jag vill utbringa en skål.
För nya tider och sjöns blivande borgmästare.
Jag är en enkel man.
En enkel man, en enkelt stilig man som har kvar allt hår. Allt mitt.
Jag har en dröm...
-Okej då. -...att bli borgmästare.
-Vänta. Verkligen? -Ja.
När man jobbar med döden uppskattar man livet
-och sex är det enda vi får gratis. -Jag är en ledare som består,
-även om jag inte åldras. -Andra dejten.
-Våra barnbarnsbarns... -Totalt sexparty.
-...barnbarn ska prata om detta. -En massa kukar.
Tack, Maisy, för din gästfrihet och din vision för återvitaliseringen
av vår sjö. Bravo!
Jag vill också skåla.
Vi ser fram emot att ställa oss bakom en man
som tar sig an utmaningen.
Motgångar, som de säger, skapar utmärkta sängkamrater.
Ja.
För spänning med Gil.
Ja.
-Spänning med Gil! -Ja.
Stela höfter kan verkligen sabba en trekant.
Du vet, jag vill dra ut på det.
Ja.
Mår du bra?
Ja. Jättebra.
Du har en ny cykel att cykla på.
-Ja. -Lätt som en plätt.
Krama mig.
Okej. Pappa gillar vad han ser.
Jag tror inte att prat är vår vän här.
Vad står på?
Jag kom på de här två när de bröt sig in i livräddarloungen
med den här sunkiga fisken som de smugglade in från Selkie Lake.
De försökte ge vår sjö herpes.
Jayne, mår du bra?
Använde du färsk krabba?
Varsågod. Fråga dem.
Okej. Killian.
Jag ville inte att du skulle riva morfars stuga.
Nej, det var inte hans fel.
Det var min idé. Jag lurade honom att följa med mig.
Men som sjöbodspersonal var det Killians ansvar.
Han måste återlämna linnet.
Nycklarna räcker.
Ska du verkligen avskeda sjöbodens
första kines-kanadensiska livräddare?
Det var ett misstag.
Det här handlar inte om ras.
Det handlar om en individ.
Jag är ledsen, kladdkaka.
Tack.
Så nu går positionen till...
De...
Jag kan inget av namnen. Välj bara ett.
Så nästa grillfest hemma hos oss. Fira att tjejerna blir livräddare.
Jag måste bara dela det med Keri, Teri eller Jeri.
-Förmodligen säkrare om de bara delar det. -Kom hit.
Trevlig grillfest.
Jag lämnar den här åt Maisy, och så ses vi snart.
Färgen klär dig. Okej.
Ja.
Vad händer, J-Spot?
Varför är stolpen på halv stång?
Den var där precis. Jag svär att...
-Den var precis där. -Den var där.
Och vi trodde att ge Maisy fingret skulle få din beslutsamhet att styvna.
Vad har Maisy...
Det här handlade aldrig om att cykla.
Vänta, Riley. Kom igen. Jag är ledsen. Jag kan förklara...
Du har i princip fått med allt.
Det här blev precis en fest för två.
Okej. Ursäkta, TimberSnake.
Dealen gällde tre.
-Välkommen till bondgården. -Med BORGMÄSTAR_SÅS?
Helvete.
Där är han.
Var var du? Jag ringde...
Förlåt. Jag var med... Det spelar ingen roll.
Vad hände? Vad är fel?
Din biologiska dotter
tvingade min son att begå ett brott.
Okej, ta det lugnt, Dateline.
Billie och Killian borde inte ses längre.
De tar fram det dåliga hos varandra.
Vad pratar du om? Billie är fantastisk.
Under sina föräldrars övervakning, visst.
Men hon har väl inte haft en bra förebild i sommar.
Jag är verkligen så ledsen.
Blir du nånsin trött på att vinna?
Eller att vara så jävla hemsk?
Ojsan.
Billie, jag är också ledsen att det gick så här.
Berätta för dina föräldrar att jag beundrar deras arbete.
Du lämnade mig med den där sociopaten, och jag sms:ade och...
Jag är ledsen, jag fastnade med Riley...
Det spelar ingen roll. Vad hände?
Jag försökte hjälpa Killian.
Han älskar också din dumma stuga.
Ulrika sa att om sjön hade herpes skulle det stoppa byggjobb.
Jag tänkte att om vår sjö verkade vara infekterad... Jag vet inte.
Åh, herregud, det är genialt.
Inte att vi åkte fast och Killian fick sparken.
För nån du bryr dig om.
Jag skulle ha gjort samma sak.
Här är korkade jag
som försöker ha en trekant med en slemmig politiker.
Men din plan? Enkel, elegant, vetenskaplig.
Herregud, Maisy hade rätt.
Du har ett fruktansvärt inflytande.
Va?
Jag kommer inte låta mig smittas av din herpes längre!
Billie!
Verkar som att du missat din kanotlift.
Tur att jag är svag för både snyltgäster och roadkill.
Kom igen.
Tack för skjutsen.
Jag vet att det låter sjukt, men jag ville rädda stugan åt Billie.
Du bjuder ut dig för ditt barns hus?
Måste vara förälderrekord.
Ja.
Jag önskar bara att du hade varit ärlig.
Okej. Så om jag hade sagt: "Du,
vill du rädda min stuga och knulla en snuskgubbe ihop?"
Skulle du ha gjort det?
Jag hoppas att du hittar en kille som suger politikerkuk åt dig.
Billie?
Billie. Jag är ledsen.
Jag ska bättra mig.
Jag ska bli en bättre biologisk pappa eller kompis eller...
Han försöker, älskling.
Jag vet.
Det kommer att bli okej, älskling.
Berätta, mamma är här.
Det är okej, raring. Det är okej.
Undertexter: Sara Ritzén Awunor
Kreativ ledare Monika Andersson