OOST WEST, THUIS BEST
Daar is de badkamer, de keuken, de woonkamer.
Justin slaapt daar.
Dit is mijn slaapkamer.
Cool.
Ja, slaapkamers zijn geweldig. Ik heb er ook een.
Wil je iets leuks doen?
Onze ouders zijn nog een paar uur bij het euchre-toernooi.
-Dus... -Nou.
We kunnen een film kijken.
De wifi is kapot door de storm.
Riley komt hem later repareren.
We hebben een Kroatische bootleg van Dharma & Greg.
-Seizoen vier. -Geweldig.
Of je kunt me gewoon kussen.
Misschien dat.
-Hoe is het, fam? -Storen we?
-Een beetje. -We vervelen ons.
Wie wil ontdekken waarom dit het Moordhuisje heet?
Leg jullie vingers op het bord.
We proberen contact te maken met de geestenwereld.
Verloren zielen gevangen tussen werelden.
Sluit je ogen. Maak je hoofd leeg.
Nog tips, Keri?
Witte eyeliner laat oogschaduw knallen.
Dat is een hele goede tip.
Is er een geest onder ons?
Jongens, focus.
Is er een geest onder ons?
Welkom, Geest.
We zoeken antwoorden.
Wanneer gaan Billie en Killian het doen?
Dit is zo dom.
Hou je vingers op het bord of je nodigt een boze geest uit.
Heb je een naam, dwalende geest?
Y-S-I-A-M.
Ja, dat ben ik?
Wat wil je, Ysiam?
B-L-O-D.
Bedoel je bloed?
Wij zijn met zes.
Wiet-pauze.
Wie heeft mijn voorraad opgemaakt?
In onze verdediging...
Ja, wij.
Ik ga bij Ulrika een kopje wiet lenen terwijl ze weg is.
Merkt ze 't niet?
Wie denk je dat me heeft leren rollen?
Tot zo.
Wie van jullie heeft dat gedaan?
-Kijk mij niet aan. -Keri kan amper spellen.
Ik ben beter met vormen.
Waarom duurt het zo lang?
Ik wil spelden in mijn ogen steken.
We kunnen Dharma & Janko kijken tot ze terugkomt.
Janko is hilarisch.
Wat was dat?
Krijg nou wat.
Wat is dat?
Is dat Olives jeans?
'Eén neer, nog vijf te gaan.'
Olive houdt ons gewoon voor de gek.
-Omwille van haar gestolen huiswerk. -Of haar getoaste hagedis.
Hij zag er koud uit.
-Wacht, wat? -Wat is dat?
Is dat een kruisboog?
Mooie worp.
-O, mijn god. -Rennen.
Rennen.
Doe de andere deur op slot. Bel 911.
Geen bereik.
De wifi is nog steeds stuk.
Shit.
Hoe werkt dit ding?
-Ze gaan terug het bos in. -O, god.
-Denk je dat Olive dood is? -Nee. Olive is een stoner.
Die overleven altijd tot het laatst.
Dit is geen film, nerd.
We moeten naar de steiger rennen.
Wil jij de domme atleet zijn die gelijk sterft?
Wie zijn wij dan?
Ik ben 't laatste meisje, jullie de domme... Leuke meiden.
Jullie zijn de leuke meiden.
Wat gaan we doen?
De moordenaar probeert ons altijd te scheiden, toch?
Om ons te kunnen pakken.
Dus we blijven bij elkaar tot we bereik hebben
-of tot onze ouders thuiskomen. -Oké.
Ja.
Vul je dat met kokend water?
Waarom? Wil je soep?
Hoort iemand dat?
Jongens...
Keri. Nee. Stop.
Laat me gaan.
Ik werd gepest door m'n denkbeeldige vriend. Geesten haten me.
Het is gewoon de wind of zo.
O, shit.
-Keri. -Keri. Nee.
Ik word geen enig kind.
-Ze zijn raar. -Ik ben enig kind.
Ja, zie je.
Alles komt goed als we maar bij elkaar...
Blijven.
Doe open.
-Is daar iemand? -O, Riley. Godzijdank.
O, god.
Wat is er aan de hand?
Een kruisboogfreak achtervolgde me de steiger op.
-Ik heb 't net gered. -We weten 't.
We probeerden hulp te roepen.
-Kun je 'm repareren? -Ik heb je kabel.
Ik ga echt niet naar buiten als er een kruisboogbadjas-psychopaat is.
Verdomme.
Heb je dat gebruikt?
Hier?
Zegt de naam Ysiam je iets?
Shit.
Volgens een legende was deze rots ooit het feestterrein van een heksenkring.
Locals verdronken de heksen en de hoofdheks vervloekte deze plek.
Ze wil bloed als iemand hun rust verstoort.
Ik dacht dat het onzin was, maar de naam van die heks was Ysiam.
Verdomme.
De enige manier om haar volgers terug te sturen,
is met het bloed van zes maagden.
-Is Keri maagd? -Wat een leugenaar.
Waar is Keri?
Te vroeg.
We kunnen hier niet blijven en afgemaakt worden.
Oké.
We gaan met mijn boot naar het boothuis en vragen om hulp.
Als je niet sterft, kom dan terug.
Neem snacks mee. Die van jou zijn goor.
Hoeveel van die freaks zag je toen je op het dak was?
Ik was niet op het dak.
-Krijg nou wat. -Waarom, wat is er?
Mijn boot is weg.
Oké. We moeten nu terug naar het huisje.
-O, verdomme. -O, mijn god.
Wat is dit?
-Vooruit, ik kom eraan. -Oké.
-Ga naar binnen. -Oké.
-Hij is er niet meer. -Wie?
-Riley. -Heeft hij het internet gefixt?
-Wat? -Ik kom eraan.
-Justin? -Nee.
Snel. Ik moet achter hem aan.
Nee. In New Moon, als Bella Edwards stem hoort,
-houdt haar geest haar voor de gek. -Weer Twilight?
Het is ook een horrorfilm. Verliefd worden is eng.
Man. De shit die we online accepteren van horrorpuristen.
Online. Rileys kabel.
We kunnen hem maken en hulp inroepen.
-Waar is de modem? -In de kruipruimte onder het huisje.
-Natuurlijk. -Ik ren erheen en verwissel hem
en dan kunnen we FaceTimen
en schuilen totdat iemand ons komt helpen.
-Er zijn er nu meer. -Oké.
-Leid ze af. -Niet zo'n leuke meid.
-Ja, vooruit. -Wees voorzichtig.
Wees snel.
Kom me halen, Volturi-klootzakken.
Godzijdank is hij knap.
-Ja. -Ja.
Kom op. Ik ben hier.
-Kom maar op, klootzakken. -Oké.
We gaan dit doen.
Je gaat niet dood in dit klote-huisje.
O, mijn god. Oké. Shit.
Shit. Oké. Killian.
Doe open.
-Killian. -Kom op.
-Doe open. -Heb je de modem opnieuw opgestart?
-Het zijn er te veel. -Misschien gaan ze weg als ze jou hebben.
Jij bent het laatste meisje.
Oké. Kom op. Ik heb een idee.
We kunnen springen.
Ben je gek?
Springen is altijd enger.
Raven's Rock. Niet The Cabin In The Woods.
Oké, op drie.
-Oké. -Een, twee...
Cabin In The Woods.
Heb je een naam, dwalende geest?
Is dat Olives broek?
Y...
Tot zo.
-S... -Doe open.
Wil je degene zijn die gelijk sterft?
-...I... -Dit is geen film.
Ik dacht dat het onzin was, maar de naam van die heks was Ysiam.
Jij bent het laatste meisje.
Cabin In The Woods.
-Cabin In The Woods. -Nee. Billie, wacht.
Opal Bader Ginsburg. Ben je daar?
-Ga je gang. -Ik ben weg bij het huisje.
Ouijabord geplaatst, telefoon-verstoorder aan.
Ik ga naar Ulrika tot Grapjesdag voorbij is.
-Vermoeden ze de grap van dit alles? -Geen idee.
Mijn generatie is de klos.
We beginnen, mensen.
Walkies aan voor verdere instructies.
Bereid de pijl voor.
-Beknibbel niet op het bloed. -Duidelijk.
Vraag. Steek ik de pijl in de deur of schiet ik hem echt af?
Schieten is meeslepender.
Dat zei ik. Ik zei het je, Jayner.
Dit is een slecht idee.
Nee, Wayne, stop. Oké?
Niemand schiet op iemand met iets.
Wanneer kwamen bloed en kruisbogen hierbij?
Billie moet met een glimlach aan Grapjesdag denken.
Geen regressietherapie.
Anders komt ze volgend jaar niet terug.
Dit is niet het dinertheater van je school. Het is mijn opus.
Heb je dat gehoord?
Justin wil volgende zomer terugkomen met Billie.
-Dat zou winst voor hem zijn. -En verlies voor ons.
Door hem hebben we een verkiezing verloren, een badkamer
en onze zoon misschien z'n maagdelijkheid aan z'n nicht.
Stiefnicht. Nog steeds smerig.
We mogen niets meer verliezen.
-We zorgen dat ze nooit terugkomen. -Hoe?
Door Billie zo bang te maken dat ze haar ouders belt om haar te halen.
-Ze laten haar nooit terugkomen. -Dat klinkt een beetje hard.
Het was Justins idee om Grapjesdag terug te brengen.
Mooie worp.
Dat is mijn jongen.
Victor.
Dat is onze jongen.
O, mijn god.
Kom op.
Wacht even.
-Wat gebeurde er? -Je bent geraakt door 'n steen.
Was ik daarvoor hier?
Je had moeten wachten zoals we hebben geoefend.
Oké. De volgende keer krijg jij een steen op je hoofd.
-Bedankt. -Geweldig.
-We moeten gaan. -Nee. Deze kant op.
-Wat is er daar gebeurd? -Mijn hemel.
Ze hebben zichzelf in 't huisje gebarricadeerd.
In positie voor Operatie Ouijamagneet?
Voet op het gas.
Spionpraat. Geen truckerspraat.
Dat is als een vis vragen niet te zwemmen.
De magneten zijn behoorlijk pittig, dus doe rustig.
-Tien-vier. -Tweede waarschuwing.
Het zal wel.
Maisy, wat is dit?
Dit had Scooby-Doo-eng moeten zijn.
-Het zal snel voorbij zijn. -Assassin's Creed, ze kan niet ademen.
Sorry.
Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn. Er zijn heksen.
Dit loopt uit de hand. Daarom is Grapjesdag afgelast.
Jij bent de reden dat Grapjesdag is afgelast.
Wie kan een nep-alienontvoering niet aan?
Je zei dat ze mij eerst moesten opeten omdat ik meer vlees had.
-Daar blijf ik bij. -O, mijn god.
Je wilde Grapjesdag terug omdat Billie een horrorfan is.
Maar als het niet echt aanvoelt, merkt ze het.
Dus leun achterover en laat Ysiam haar werk doen.
Het had mijn naam achterstevoren moeten zijn.
'Nitsuj' klinkt als luizenshampoo.
Opal heeft snacks in de auto.
Je mag je waterkoker meenemen.
Wayne Eunice Beverly Moore, kom naar beneden.
Ik zou de dakwandeling doen.
Het dak kan je gewicht niet aan. Je mag niet zo eigenwijs doen.
-Hé, ik ben Wayne. -Herinner me er niet aan.
Dat is een coole jurk.
De valken zijn 't nest ontvlucht.
Riley en de kinderen vertrekken.
We moeten gaan als we eerder in 't boothuis willen zijn.
We doen het boothuis niet.
-Lastminute aanpassingen. -Wat bedoel je?
We vonden dat het einde met een onthulling te tam was.
We beschieten en ontvoeren Riley
en dan laten we ze denken dat Ysiam eraan komt.
Ga je ze dan offeren in de vuurplaats?
-Is die diep genoeg? -Hier stopt het, Joan Carpenter.
Dit is van Goosebumps in Saw V veranderd.
Billie? Ik kom eraan.
God. Wat is dit nou, Maisy?
Waag het niet te bewegen.
-MI5 probeerde me ooit te rekruteren. -Vast.
Ja. Mij? Een ambtenaar? Wat een verspilling.
Alsjeblieft, kom op. Ik smeek je. Je moet hiermee stoppen.
Denk je niet dat we iets beters te doen hadden dan spelen met Billie?
Natuurlijk, maar we zijn hier vanwege jou.
-Ik wilde dat het leuk was. -Ik vermaak me prima.
Ik heb wat bungee-koorden nodig.
Het Dalai Drama is ontspoord.
Jij staat voor schut. Dat komt op een T-shirt.
Waarom proef je naar lavendel?
Ik weet dat we in een niet-praten-want- Justin-is-een-puinhoop fase zitten,
maar wil je me alsjeblieft losmaken?
Kom op. Billie is vast heel bang.
-Dat is wat je wilde. -Nee.
Ik wilde iets speciaals doen zodat ze volgend jaar terugkomt.
In mijn grap ben jij de held die de kinderen redt.
In Maisy's versie word je neergeschoten.
Waarom help je haar?
Je leende me uit aan Gil the Thrill.
Ik weet het...
Dat heb ik gedaan.
Riley...
Billie hebben, Maisy die het huisje krijgt...
De kans dat ik alles terugkrijg wat ik verloren heb...
Ik werd gewoon gek...
Ik werd echt gek en jij zat er middenin.
Het spijt me.
Het spijt me heel erg.
Help Maisy niet winnen.
Ik heb dit nooit voor Maisy gedaan.
Bondage.
Trio's.
Ik denk dat je je profiel moet bijwerken, TimberSnake.
-Cabin In The Woods. -Billie, wacht.
-Billie... -Betrapt.
Betrapt. Jullie allemaal. 'Ysiam' is 'Maisy' achterstevoren gespeld.
Mam? Pap?
Ze hebben ons door. Stoppen maar.
Verrassing.
Wat is dit?
Meen je dit?
Wat is dit, Boomers?
Het is geen grap. Het is marteling. Goed, jullie zijn er allemaal.
Dat was laag om je slechte genialiteit te gebruiken tegen je broer.
Je bedoelt dankjewel.
Voor me dood laten schrikken?
Voor je sneue romance een stap verder brengen.
-Ik wachtte op het perfecte moment. -Heb je je eerste kus met Billie gekregen?
Ja.
Graag gedaan.
Dat, gestoorde zussen, is waarom je nooit mijn wiet mag stelen.
-Sorry. -Het zal niet meer gebeuren.
Mam moet weten dat Justin en Maisy bitches van de heks zijn.
Het was nep, Keri.
Alles.
Hoe ver gaat dit?
Je hebt geen idee.
Wat mankeert jullie? Jullie zijn krankzinnig.
In welk universum dacht je dat dit oké zou zijn?
Denk je dat dit grappig is? Nou?
Ongelooflijk. Absoluut ongelooflijk.
Ik sprong bijna van het dek.
Mijn ouders worden gek.
Ik dacht dat Olive en Keri dood waren. Ik was bang.
Ik weet. Het spijt me.
Goed.
Want onthou, het aantal lichamen is altijd hoger in het vervolg.
Het vervolg?
Ja. Volgend jaar ga je eraan.
Je bent een goede actrice.
Ik voelde me vreselijk.
Maureen. Hoi. Heb je even?
Is het 20 jaar geleden sinds ik je bij je echte naam noem? Nee.
-Ik wil iets met je bespreken. -Het spijt me.
Sorry dat ik je bij Maisy achterliet terwijl ik weg was
en weg van iets.
Riley zei dat je voor mij aan een boom was vastgebonden.
Dus we staan quitte.
En ik hoorde dat je me riep.
-Ik zou dood zijn omdat je te laat was. -Juist.
Je kwam naar me toe.
Natuurlijk deed ik dat.
Het gaat niet alleen om de kruisboog of het dak, Wayne.
Jij wilde boothuisvoorzitter worden
nadat ik was vernederd.
Jij bent geobsedeerd door Teesa.
Het niet delen van de Astral Nebula.
-Ik heb vast een hersenschudding. -Zie je?
Het gaat altijd over jou.
Mag ik binnenkomen?
Om me weer vast te binden?
Om me te verontschuldigen.
Het was iets te veel method vandaag.
Het woord dat je zoekt is psychopaat.
Het was goed voor de rol.
Het spijt me dat ik je heb vastgebonden. Dat was niet cool.
Afgezien van je sociopathie was Grapjesdag een enorme hit.
Billie wil er een jaarlijkse traditie van maken.
Prachtig.
Jullie kunnen beter beginnen met zoeken. Het gaat hier snel.
We zijn een beetje gaan houden van dit hellegat.
Ik bel Hoereen mañana om het volgende zomer te huren.
O, nee.
Hoereen verkoopt het.
Wat? Wat is dit? O, man.
Deze plek is vervloekt.
Teesa's Insta-post kreeg zo veel aandacht.
Billie en jij zijn de eersten die het huren
en niet verdwijnen of sterven. Dat is een enorm pluspunt.
Wie gaf Hoereen het idee om te verkopen?
Het meer verandert.
Je kunt niet eeuwig in het verleden blijven hangen.
Maar het was leuk jullie hier te hebben.
Killian en Opal zullen hun nicht erg missen.
Geweldig idee voor Grapjesdag trouwens. De beste ooit.
Zij wint. Elke keer.
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen
Creatief Supervisor Sofie Janssen