HJEM, KJÆRE HJEM
Så det er badet, kjøkkenet, stuen.
Justin sover der inne.
Og dette... Dette er soverommet mitt.
Kult.
Ja, soverom er flotte. Jeg har også et.
Så har du lyst til å gjøre noe?
Foreldrene våre er nok på euchre-turneringen i noen timer til.
-Så... -Tja.
Vi kunne se på en film.
Wi-Fi-en ble grillet i stormen i går kveld.
Riley kommer for å fikse den senere.
Vi har denne kroatiske piratkopien av Dharma & Greg.
-Sesong fire. -Flott.
Eller du kan bare kysse meg.
Kanskje det.
-Hva skjer, familie? -Forstyrrer vi?
-På en måte. -Men vi kjeder oss.
Hvem vil finne ut hvorfor dette kalles drapshytta?
OUIJA-BRETT
Legg fingrene på brettet.
Vi prøver å komme i kontakt med åndeverdenen.
Tapte sjeler fanget mellom vår verden og den neste.
Så lukk øynene og tøm tankene.
Noen tips, Keri?
Hvit eyeliner fremhever øyenskyggen.
Faktisk et veldig godt tips.
Er det en ånd blant oss?
Konsentrer dere.
Er det en ånd blant oss?
Velkommen, ånd.
Vi søker etter svar.
Når skal Killian og Billie ligge sammen?
Dette er så teit!
Hold fingrene på brettet, ellers inviterer du inn en ond ånd.
Har du et navn, vandrende ånd?
Y-S-I-A-M.
Yes, I am?
Hva vil du, Ysiam?
B-L-U-D.
Mener du blod?
Vi er seks.
Røykepause.
Hvem av dere hurper tok marihuanaen min?
Til vårt forsvar...
Ja, det gjorde vi.
Jeg går til Ulrika for å låne en kopp mens hun er ute.
Merker hun det ikke?
Hvem tror du lærte meg å rulle?
Straks tilbake.
Greit. Hvem av dere flyttet den?
-Ikke se på meg. -Keri kan knapt stave.
Jeg er flinkere med former.
Hva tar så lang tid?
Klar til å stikke nåler i øynene mine.
Vi kan se på Dharma & Janko til hun kommer tilbake.
Janko er dritmorsom!
Hva var det?
Svarte helsike.
Hva i svarte er det?
Er det Olives jeans?
"Én ferdig, fem igjen."
INNSJØEN
Olive tuller med oss pga. gresset.
-Eller at vi stjal leksene hennes. -Eller stekte øglen.
Han så kald ut.
-Hva? -Hva i svarte er det?
Er det en jævla armbrøst?
Bra treff!
-Herregud! -Løp!
Stikk!
Killian, lås den andre døren. Ring 911.
Ingen dekning.
Wi-Fi-en er fortsatt nede.
Fanken.
Hvordan fungerer denne greia?
-De går inn igjen i skogen. -Herregud.
-Tror du Olive er død? -Nei. Olive er et dophue.
De overlever alltid til siste akt.
Dette er ikke en film, nerd!
Vi må løpe til brygga.
Vil du dø? Du kan ikke løpe fra en pil.
Om han er atleten, hvem er vi?
Jeg er den siste jenta, så dere er de dumme... Gøye jentene.
Dere er de morsomme jentene.
Hva skal vi gjøre?
Morderen prøver alltid å skille oss.
Gjør det enklere å ta oss.
Så vi holder sammen til vi har dekning igjen,
-eller til foreldrene våre kommer hjem. -Greit.
Ja.
Burde du ikke fylle den med kokende vann?
Hvorfor det? Vil du ha suppe?
Hører noen det?
Folkens...
Keri! Nei. Stopp.
Slipp meg!
Jeg ble mobbet av liksomvennen min. Gjenferd hater meg!
Det er bare vinden eller noe.
Å, fanken.
-Keri! -Nei.
Jeg vil ikke bli enebarn.
-De er rare. -Jeg er enebarn.
Ja, der ser du.
Alt går bra hvis vi bare holder...
Sammen.
Lukk opp!
-Er noen der? -Å, Riley! Takk og lov.
Herregud.
Hva i svarte foregår?
En gal ambrøst-fyr jaget meg opp på terrassen.
-Jeg kom så vidt inn. -Vet det.
Vi har prøvd å ringe etter hjelp.
-Kan du fikse det? -Jeg tok med kabelen.
Men jeg går ikke ut dit til den gale armbrøst-badekåpa.
Faen!
Brukte dere det?
Her inne?
Betyr navnet Ysiam noe for deg?
Pokker.
Ifølge lokale legender var dette en gang stedet til en heksesirkel.
Noen lokale druknet sirkelen, så sjefsheksen forbannet dette stedet.
Ber om blod hvis noen forstyrrer hvilen deres.
Jeg trodde det var tull, men den heksen het Ysiam.
Faen!
Det sies at den eneste måten å sende disiplene hennes tilbake på,
er med blodet fra seks jomfruer.
-Er Keri jomfru? -For en løgner.
Hvor er Keri?
For tidlig.
Vi kan ikke bare bli her og la dem ta oss.
Greit.
Vi drar til naustet med båten min og ringer etter hjelp.
Hvis du ikke dør, kom tilbake.
Og ta med snacks. Dine suger!
Hvor mange av disse misfostrene så du da du var på taket?
Jeg var ikke på taket.
-Satan i helvete! -Hva er det?
Båten min er borte.
Greit. Vi må tilbake til hytta nå.
-Å, faen! -Herregud!
Herregud! Riley!
-Løp! Jeg er rett bak dere! -Ja vel.
-Vi må inn. -Ja.
-Han er borte! -Hvem er borte?
-Riley! -Fikset han Internett?
-Hva? -Billie, jeg kommer!
-Justin? -Nei.
Flytt deg! Jeg må finne ham.
Nei. I Under en ny måne hører Bella Edwards stemme,
-men det er bare innbilning. -Twilight igjen?
Det er en skrekkfilm også. Det er skummelt å forelske seg.
All dritten vi må ta imot fra dere skrekkpurister på nett!
På nett! Rileys kabel!
Vi kan erstatte den og tilkalle hjelp.
-Hvor er modemet? -I krypekjelleren under hytta.
-Selvsagt. -Jeg løper ned og bytter,
så kan vi få opp FaceTime
og gjemme oss her til noen kommer og hjelper oss.
-Det er flere av dem nå. -Ja vel.
-Distraher dem. -Ikke en sånn gøyal jente.
-Ja, gå. -Vær forsiktig.
Vær rask.
Kom og ta meg, Volturi-jævler!
Heldigvis er han kjekk!
-Ja. -Ja.
Kom igjen! Her er jeg!
-Kom med det, drittsekker! -Greit.
Greit, Billie. Vi klarer dette.
Du skal ikke dø i denne jævla dritthytta.
Herregud! Greit. Fanken!
Killian!
Åpne!
-Killian! -Kom igjen.
-Åpne døra, Teri! -Startet du opp igjen modemet?
-Det er for mange av dem. -Kanskje de drar når de har deg!
Du er den siste jenta!
Herregud. Kom igjen! Jeg har en idé.
Vi kan hoppe.
Er du gal?
Å hoppe er alltid skumlere.
Fra Raven's Rock! Ikke Cabin In The Woods.
Ok, på tre.
-Greit. -Én, to...
Cabin In The Woods.
Har du et navn, vandrende ånd?
Er det Olives jeans?
Y...
Straks tilbake.
-S... -Lukk opp!
Vil du være idioten som dør først?
Dette er ikke en film.
Jeg trodde det var tull, men den heksa het Ysiam.
Du er den siste jenta!
Cabin In The Woods.
-Cabin In The Woods, for faen! -Nei. Vent, Billie!
Hei.
Opal Bader Ginsburg. Er du der?
-Kom inn, Olive. -Jeg er ute av hytta.
Ouija-brett på plass, telefonforvrenger på.
Jeg drar til Ulrika til Spilloppdagen er over.
-Mistenker de spøken? -De aner ingenting.
Det er ute med min generasjon.
Sett i gang, folkens.
Walkier på for ytterligere instruksjoner.
Jayne, klargjør pilen.
-Og ikke spar på blodet. -Forstått.
Spørsmål! Stikker jeg bare pilen i døra, eller skyter jeg den faktisk?
Skyting ville vært mer inngående.
Det var det jeg sa, Jayner.
Dette er en dårlig idé.
Nei, Wayne, stopp!
Ingen skyter noen med noe.
Når kom blod og armbrøst inn i dette?
Jeg vil at Billie skal huske Spilloppdagen med et smil.
Ikke med regresjonsterapi.
Hun kommer ikke tilbake neste år.
Det er ikke middagsteater på videregående. Dette er mitt opus.
Hørte du det?
Justin vil komme tilbake neste sommer med Billie.
-Det ville vært en seier for ham. -Og et tap for oss.
På grunn av ham har vi tapt et valg, et bad,
og vår sønn kan miste jomfrudommen til sin kusine.
Ste-kusine. Likevel ekkelt.
Vi kan ikke miste mer.
-Vi sørger for at de aldri kommer tilbake. -Å?
Ved å skremme Billie så mye at hun ber foreldrene hente henne.
-De lar henne aldri komme tilbake. -Høres litt voldsomt ut.
Det var Justins idé å ta opp igjen Spilloppdagen.
Bra treff!
Det er gutten min!
Victor!
Det er gutten vår.
Herregud.
Kom igjen.
Greit. Vent.
-Hva skjedde? -Du ble truffet av en stein.
Var jeg der da det skjedde?
Du skulle vente, slik vi øvde på.
Greit. Neste gang blir du truffet i hodet av en stein.
-Takk. -Flott.
-Vi må gå. -Nei! Denne veien.
-Hva skjedde der? -Du godeste!
De har sperret seg inne i hytta.
Er du i posisjon for Operasjon ouija-magnet?
I fartsfilen.
Spionprat. Ikke lastebilprat.
Det er som å be en fisk om ikke å svømme.
Magnetene er ganske kjappe, så ikke jobb for hardt.
-Ti-fire. -Andre advarsel.
Samma det.
Maisy, hva faen?
Dette skulle være "Scooby-Doo"-skummelt.
-Det er snart over. -Assassin's Creed, hun får ikke puste.
Beklager.
Kan ikke være for forsiktig. Det er hekser i skogen.
Dette går over styr. Det var derfor Spilloppdagen ble avlyst.
Du er grunnen til at Spilloppdagen ble avlyst.
Hvem takler ikke falsk romvesenbortføring?
Du ba dem spise meg først fordi jeg hadde mer kjøtt.
-Og jeg står ved den avgjørelsen. -Herregud.
Du ville ha Spilloppdagen fordi Billie elsker skrekkfilmer.
Men hvis det ikke føles ekte, skjønner hun det.
Så bare len deg tilbake og la Ysiam utføre magien sin.
Det burde ha vært navnet mitt baklengs.
"Nitsuj" høres ut som lusesjampo.
Opal har snacks i bilen.
Du kan ta med kjelen din.
Wayne Eunice Beverly Moore, kom deg ned!
Jeg skulle gå på taket.
Taket tåler ikke vekten din. Du kan ikke bli egenrådig.
-Hei, jeg er Wayne. -Ikke minn meg på det.
Det er en kul kjole.
Falkene har flyktet fra reiret.
Riley og ungdommene forlater hytta.
Vi må skynde oss om vi skal komme til naustet først.
Vi gjør ikke naustet.
-Det ble omskrivninger i siste liten. -Hva mener du?
Vi følte det var tamt å avslutte spøken med en hetteavsløring.
Vi bare skyter og bortfører Riley,
og så får vi ungdommene til å tro at Ysiam kommer.
Skal du ofre dem i bålgropen?
-Er den dyp nok? -Jeg avblåser, Joan Carpenter.
Dette gikk nettopp fra Gåsehud til Saw V.
Billie? Jeg kommer.
Herregud! Hva i svarte, Maisy?
Ikke tenk på å bevege deg.
-MI5 prøvde en gang å rekruttere meg. -Liksom!
Vet det. Meg? En offentlig ansatt? Så bortkastet.
Maisy, vær så snill, kom igjen. Jeg ber deg. Du må stoppe dette.
Tror du ikke vi hadde bedre ting å gjøre enn å leke med Billie?
Selvfølgelig, men vi er her på grunn av deg.
-Jeg ville bare gjøre det gøy! -Jeg koser meg.
Jeg trenger noen strikksnorer.
Dalai Drama har blitt egenrådig.
Jeg skal le sist. Jeg skriver det på en T-skjorte!
Hvorfor smaker du lavendel?
Riley, jeg vet vi ikke er på talefot på grunn av mine eskapader,
men kan du være snill og slippe meg løs?
Kom an, Riley! Billie er nok livredd.
-Det var det du ville. -Nei.
Jeg prøvde å gjøre noe spesielt så hun ville komme tilbake neste år.
I min spillopp får du være helten og redder ungdommene.
I Maisys blir du skutt i beinet.
Hvorfor hjelper du henne?
Du solgte meg til Gil the Thrill.
Jeg vet det...
Jeg vet jeg gjorde det.
Riley...
Jeg har Billie igjen, Maisy har hytta.
Jeg har sjansen til å få tilbake alt jeg mistet.
Jeg ble bare sprø...
Jeg ble helt sprø, og du ble innblandet.
Jeg er lei for det.
Veldig lei for det.
Ikke hjelp Maisy med å vinne.
Jeg gjorde aldri dette for Maisy.
Bondage.
Trekanter.
Ja, jeg tror du må oppdatere profilen din, TimberSnake.
-Cabin In The Woods, for faen! -Vent, Billie!
-Billie... -Ferska!
Tatt på fersken. Alle sammen. "Ysiam" er "Maisy" stavet baklengs.
Mamma? Pappa?
Vi er avslørt. Trekk tilbake.
Overraskelse.
Hva i helvete?
Seriøst?
Hva faen, boomere?
Det er ikke en spøk. Det er tortur! Bra, dere er alle oppdatert.
Det var ganske usselt å bruke din onde genialitet mot storebror.
Jeg tror du mener takk.
For å ha skremt vettet av meg?
For å ha dratt den kjedelige romansen til andre akt.
-Jeg ventet på det perfekte øyeblikket. -Fikk du ditt første kyss med Billie?
Ja.
Ingen årsak.
Og derfor, Twisted Sisters, bør dere aldri stjele min marihuana.
-Beklager. -Skjer aldri igjen.
Vi må fortelle mamma at Justin og Maisy er heksens lakeier.
Det var falskt, Keri.
Alt sammen.
Hvor høyt opp går dette?
Du har ingen anelse.
Hva er galt med deg? Dere er sinnssyke!
I hvilket univers trodde du dette ville være greit?
Synes du at dette er morsomt?
Helt utrolig.
Jeg hoppet nesten utfor terrassen.
Foreldrene mine kommer til å klikke.
Jeg trodde Olive og Keri var døde. Jeg var redd.
Jeg vet det. Beklager.
Bra.
For husk at det alltid er flere lik i oppfølgeren.
Oppfølgeren?
Ja. Du er en død mann neste år.
Du er en god liten skuespiller.
Jeg følte meg forferdelig.
Maureen! Hei! Har du et øyeblikk?
Er det 20 år siden jeg sa ditt virkelige navn? Nei.
-Jeg vil ta opp noe med deg. -Beklager.
Jeg beklager at jeg forlot deg hos Maisy mens jeg dro
for å få den dratt.
Riley sa at du ble bundet til et tre for meg, så
jeg sier vi er skuls.
Og jeg hørte deg rope på meg.
-Jeg ville vært død. Du var altfor sen. -Ja.
Du kom etter meg.
Selvsagt gjorde jeg det.
Det handler ikke bare om armbrøsten eller taket, Wayne.
Det handler om valgkampen til naustpresident
etter at jeg ble ydmyket.
Besettelsen over Teesa.
Og at du ikke delte Astral Nebula-en.
-Jeg tror jeg har hjernerystelse. -Ser du?
Det handler alltid om deg.
Hei!
Kan jeg komme inn?
Så du kan binde meg igjen?
Så jeg kan be om unnskyldning.
Jeg kan ha blitt revet med.
Ordet du leter etter er psykopat.
Det var bra for rollen.
Men jeg beklager at jeg har bandt deg. Det var ikke greit.
Bortsett fra sosiopatien din ble Spilloppdagen en kjempesuksess.
Billie vil gjøre det til en årlig tradisjon.
Så flott.
Da bør dere begynne å lete. Hyttene går bort her.
Vi har faktisk blitt glad i dette lille helveteshullet.
Jeg ringer Horeen mañana om å leie den neste sommer.
Å nei.
Horeen selger.
Hva faen? Å pokker.
Dette stedet er forbannet.
Teesas Insta-innlegg fikk så mye oppmerksomhet.
Du og Billie er de første som leier den
uten å forsvinne eller dø. Det gir enorm appell.
Og jeg lurer på hvem som ga Horeen ideen om å selge.
Innsjøen er i endring.
Du kan ikke stå fast i fortiden for alltid.
Men det var gøy å ha deg her.
Killian og Opal kommer virkelig til å savne kusinen sin.
Flott idé for Spilloppdagen, forresten. Den beste hittil.
Hun vinner. Hver gang.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Heidi Rabbevåg