HEM LJUVA HEM
Så det är badrummet, köket, vardagsrummet.
Justin sover där inne.
Och det här... Det här är mitt sovrum.
Häftigt.
Ja, sovrum är bra. Jag har också ett.
Så vill du göra nåt?
Våra föräldrar borde vara på euchre-turneringen några timmar till.
-Så... -Tja.
Vi kan se en film.
Vårt wifi la av i stormen igår kväll.
Riley kommer och fixar det senare.
Vi har en kroatisk piratkopia av Dharma & Greg.
-Säsong fyra. -Bra.
Eller så kan du bara kyssa mig.
Det kanske.
-Hur är det, familjen? -Avbryter vi?
-Typ. -Tja, men vi har tråkigt.
Vem vill ta reda på varför detta kallas Mordstugan?
OUIJABRÄDA
Lägg fingrarna på brädet.
Vi försöker komma i kontakt med andevärlden.
Förlorade själar fångade mellan vår värld och nästa.
Så blunda, rensa tankarna.
Några tips, Keri?
Vit eyeliner framhäver ögonskuggan.
Faktiskt ett riktigt bra tips.
Finns det en ande bland oss?
Fokusera, hörni.
Finns det en ande bland oss?
Välkommen, Ande.
Vi är här för att söka svar.
När kommer Killian och Billie att ha sex?
Det här är så korkat!
Håll fingrarna på brädet annars bjuder vi in en ond ande.
Har du ett namn, rastlösa ande?
Y-S-I-A-M
Ja, det är jag?
Vad vill du, Ysiam?
B-L-U-D
Menar du blod?
Vi är sex stycken.
Gräspaus.
Vilken bitch gjorde slut på min gömma?
Till vårt försvar.
Ja, det gjorde vi.
Jag går till Ulrika för att låna lite cannabis medan hon är ute.
Märker hon det inte?
Vem tror du lärde mig att rulla?
Strax tillbaka.
Okej. Vem av er flyttade den?
-Titta inte på mig. -Keri kan knappt stava.
Jag är bättre på former.
Varför dröjer hon så länge?
Jag sticker snart nålar i ögonen.
Vi kan titta på Dharma & Janko tills hon kommer tillbaka.
Janko är rolig!
Vad var det?
Herrejävlar.
Vad i helvete är det?
Är det Olives jeans?
"En borta, fem kvar."
SJÖN
Jag slår vad om att det är Olive som retas.
-Vi gömde hennes läxor. -Och rostade hennes ödla.
Han såg kall ut.
-Vänta, va? -Vad i helvete är det?
Är det ett jävla armborst?
Fullträff!
-Åh, herregud! -Stick!
Fort!
Killian, lås den andra dörren. Ring 112.
Ingen täckning.
Wifi fungerar fortfarande inte.
Fan.
Hur fungerar den här?
-De går tillbaka in i skogen. -Herregud.
-Tror du att Olive är död. -Nej. Olive är en stoner.
De överlever alltid till sista akten.
Det här är ingen film, nörd!
Vi måste ta oss till bryggan.
Vill du dö som sportfånen i första akten?
Om det är han, vilka är vi?
Jag är den sista tjejen, ni är de dumma... Roliga tjejerna.
Ni är de roliga tjejerna.
Vad ska vi ta oss till?
Mördaren försöker alltid skilja oss åt, eller hur?
Skjuter oss sen en efter en.
Så vi håller ihop tills täckningen kommit tillbaka
-eller tills våra föräldrar kommer hem. -Okej.
Ja.
Borde du inte fylla den med kokande vatten?
Varför? Vill du ha soppa?
Hör nån det där?
Hörni...
Keri! Nej! Nej! Sluta.
Släpp mig, okej!
Jag blev mobbad av min låtsaskompis. Spöken hatar mig!
Det är bara vinden eller nåt.
Åh, satan!
-Keri! -Keri! Nej!
Jag vägrar att bli ensambarn.
-De är självupptagna. -Jag är ensambarn.
Ja, precis.
Allt ordnar sig om vi bara håller...
Ihop.
Öppna!
-Är nån där? -Åh, Riley! Tack gode Gud!
Herregud.
Vad fan är det som händer?
Nån galning med armborst jagade upp mig på altanen.
-Jag hann knappt in. -Vi vet.
Vi har försökt ringa på hjälp.
-Kan du fixa wifi? -Jag tog med kabeln.
Ingen chans att jag går ut dit till ett armborstpsyko i badrock.
Jävlar!
Använde ni det?
Här inne?
Känner du igen namnet Ysiam?
Fan också.
Enligt lokal folklore var den här klippan festtillhåll för ett häxförbund.
Några ortsbor dränkte häxorna och ledarhäxan förbannade platsen.
Bad om blod om nån störde deras vila.
Jag trodde det var skitsnack, men den häxan hette Ysiam.
Fan!
Tydligen kan man bara skicka tillbaka hennes följare
med blodet från sex jungfrur.
-Är Keri oskuld? -En sån lögnhals.
Var är Keri?
Inte roligt.
Vi kan inte stanna här och låta dem ta oss en efter en.
Okej.
Vi åker till sjöboden på min båt och ringer på hjälp.
Om ni inte dör, kom tillbaka sen.
Och ta med snacks. Era suger!
Hur många av de där missfostren såg du när du var på taket?
Jag var inte på taket.
-Dra åt helvete! -Vad är det?
Min båt är borta.
Okej. Vi måste gå tillbaka till stugan nu.
-Åh, fan! -Åh, herregud!
Herregud! Riley!
-Stick, jag följer efter! -Okej.
-In i huset. -Okej.
-Det är slut för honom! -För vem?
-Riley! -Har han fixat internet?
-Va? -Bille, jag kommer!
-Justin? -Nej.
Undan! Jag måste hämta honom.
I När jag hör din röst, när Bella hör Edwards röst,
-spelar hennes hjärna henne ett spratt. -Twilight igen?
Det är också en skräckfilm. Fan. Att bli kär är läskigt.
Alltså, den skit vi tar från er skräckpurister på nätet!
På nätet! Rileys kabel!
Vi kan byta ut den och ringa på hjälp.
-Var är modemet? -I krypgrunden under stugan.
-Naturligtvis. -Jag springer bara ner och byter den,
och sen kan vi få upp FaceTime
och bunkra in oss tills nån hjälper oss.
-Nu är de fler. -Okej.
-Distrahera dem. -Inte den sortens roliga tjej.
-Ja, gå. -Var försiktig.
Var snabb.
Kom och ta mig, era jävla Volturis!
Tack gode Gud att han är snygg!
-Ja. -Ja.
Kom igen! Nu kör vi! Jag är precis här!
-Kom igen, era jävlar! -Okej.
Okej, Billie. Vi klarar det här.
Du ska inte dö i den här usla jävla gamla stugan.
Herregud! Okej. Satan!
Fan. Okej. Killian!
Öppna dörren!
-Killian! -Kom.
-Öppna dörren, Teri! -Startade du om modemet?
-Det är för många av dem. -De kanske sticker när de har dig!
Du är den sista tjejen!
Herregud! Okej, kom! Jag har en idé.
Vi kan hoppa.
Är du galen?
Att hoppa är alltid läskigare.
Raven's Rock! InteThe Cabin In The Woods.
Okej, på tre.
-Okej. -Ett, två...
Cabin In The Woods.
Har du ett namn, rastlösa ande?
Är det Olives jeans?
Y...
Strax tillbaka.
-S... -Öppna!
...sportfånen i första akten?
-...I... -Det är ingen film.
Jag trodde det var skitsnack, men den häxan hette Ysiam.
Du är den sista tjejen!
Cabin In The Woods.
-Cabin In The jävla Woods. -Nej. Billie, vänta!
Hallå.
Opal Bader Ginsburg. Är du där?
-Kom, Olive. -Jag har lämnat stugan,
Ouija är på plats, telefonblockeraren är på.
Jag åker till Ulrika tills Sprattdagen är över.
-Misstänker de nåt? -Inte en susning.
Min generation är förlorad.
Det är klartecken, allihop.
Walkies invänta ytterligare instruktioner.
Jayne, förbered pilen.
-Och snåla inte med blodet. -Uppfattat.
Fråga! Sticker jag bara in pilen i dörren, eller avfyrar jag den faktiskt?
Att avfyra är mer uppslukande.
Det var vad jag sa. Sa ju det, Jayner.
Det här är en dålig idé.
Nej, Wayne, sluta! Okej?
Ingen skjuter nån med nåt.
När kom blod och armborst med i bilden?
Jag vill att Billie ska minnas Sprattdagen med glädje.
Inte regressionsterapi.
Hon kommer inte tillbaka nästa år.
Det är inte din high schools middagsteater. Det är mitt opus.
Hörde du det?
Justin vill komma tillbaka nästa sommar med Billie.
-Vilken vinst för honom. -Och förlust för oss.
På grund av honom har vi förlorat ett val, ett badrum,
och vår son kan förlora sin oskuld till sin kusin.
Styvkusin. Fortfarande vidrigt.
Vi får inte förlora nåt annat.
-Vi fixar så de aldrig kommer tillbaka. -Hur?
Genom att skrämma Billie så mycket att hon ber sina föräldrar hämta henne.
-De låter henne aldrig komma tillbaka. -Låter lite hårt.
Det var Justins idé att återinföra Sprattdagen.
Fullträff!
Det är min pojke!
Victor!
Det är vår pojke.
Herregud.
Kom igen.
Okej. Vänta.
-Vad hände? -Du blev träffad av en sten.
Var jag där då?
Du skulle vänta som vi hade övat.
Okej. Nästa gång får du en sten i huvudet.
-Tack. -Bra.
-Vi måste gå. -Nej! Den här vägen.
-Vad hände där borta? -Åh, herregud!
De har barrikaderat sig inne i stugan.
Är du i position för Operation Ouija-magneten?
I omkörningsfilen.
Spionprat. Inte långtradarprat.
Som att be en fisk att inte simma.
Magneterna är starka så jobba inte för hårt.
-Tio-fyra. -Andra varningen.
Sak samma.
Maisy, vad fan?
Det här var tänkt att vara "Scooby-Doo"-läskigt.
-Det är snart över. -Assassin's Creed, hon kan inte andas.
Förlåt.
Vi måste vara försiktiga. Det finns häxor i skogarna.
Det håller på att spåra ur. Det var därför Sprattdagen ställdes in.
Nej, det var på grund av dig.
Inte bortförandet av fejkade utomjordingar.
Du sa åt dem att äta mig först för att jag hade mer kött.
-Och det står jag fast vid. -Herregud.
Du ville börja igen för att Billie gillar skräckfilm.
Men om det inte känns verkligt, köper hon det inte.
Så luta dig bara tillbaka och låt Ysiam utöva sin magi.
Det borde ha varit mitt namn baklänges.
"Nitsuj" låter som lusschampo.
Opal har snacks i bilen.
Du kan ta med din vattenkokare.
Wayne Eunice Beverly Moore, ner med dig!
Det var meningen att jag skulle gå på taket.
Taket klarar inte din vikt. Du kan inte göra myteri så där.
-Hej, jag heter Wayne. -Påminn mig inte.
Vilken cool klänning.
Falkarna har flytt boet.
Riley och ungdomarna lämnar stugan.
Vi måste rusa om vi vill komma före dem till sjöboden.
Vi gör inte sjöboden.
-Det har skett omskrivningar. -Vad menar du?
Vi kände att det var tamt att avsluta med ett huvavslöjande.
Vi skjuter och kidnappar bara Riley,
och sen får vi ungarna att tro att Ysiam kommer.
Ska du sen offra dem i eldgropen?
-Är den djup nog? -Jag avbryter, Joan Carpenter.
Det här gick precis från Goosebumps till Saw V.
Billie? Jag kommer.
Herregud! Vad fan, Maisy?
Överväg inte ens att röra dig.
-MI5 försökte en gång rekrytera mig. -Sällan!
Jag vet. Jag? En statstjänsteman? Vilket slöseri.
Maisy, snälla. Jag ber dig. Du måste sluta med det här.
Hade vi inte nåt bättre för oss än att leka låtsaslekar med Billie?
Naturligtvis hade vi det, men du tog hit oss.
-Det skulle bara bli kul! -Jag har jättekul.
Jag behöver några bungeesnören.
Dalai-dramat har löpt amok.
Sista skrattet blir mitt på min t-shirt!
Varför smakar du lavendel?
Riley, jag vet att vi inte pratar just nu eftersom jag är en usling,
men kan du vara snäll och ta loss mig?
Riley, kom igen! Billie måste vara jätterädd.
-Det var det här du ville. -Nej.
Jag försökte göra nåt speciellt så att hon kommer tillbaka nästa år.
I mitt spratt fick du vara hjälten och rädda ungdomarna.
I Maisys blir du skjuten i benet.
Varför hjälper du henne?
Du sålde mig till Gil the Thrill.
Jag vet...
Jag vet att jag gjorde det.
Riley...
Att ha Billie igen, att Maisy fick stugan.
Den här chansen jag fick att ta tillbaka allt jag förlorat.
Jag blev bara galen...
Jag blev riktigt galen och du kom emellan.
Jag är ledsen.
Jag är verkligen ledsen.
Hjälp inte Maisy att vinna.
Jag gjorde inte det här för Maisy.
Bondage.
Trekanter.
Jag tror att du måste uppdatera din profil, Timbersnake.
-Cabin In The jävla Woods! -Billie, vänta!
-Billie... -Avslöjade!
Avslöjade. Allihop. "Ysiam" är "Maisy" stavat baklänges.
Mamma? Pappa?
Vi har blivit avslöjade. Lediga.
Surprise.
Vad fan?
Menar ni allvar?
Vad fan, boomers?
Det är inte ett spratt. Det är tortyr! Bra, ni har alla fattat galoppen.
Det var ganska lågt att använda ditt onda geni mot din äldre bror.
Jag tror du menar tack.
För att du skrämde skiten ur mig?
För att jag tog din dystra romans till andra akten.
-Jag väntade på det rätta ögonblicket. -Fick du din första kyss med Billie?
Ja.
Varsågod.
Det är därför ni aldrig mer ska stjäla mitt gräs, knassyrror.
-Förlåt. -Kommer inte att hända igen.
Vi måste berätta för mamma att Justin och Maisy är häxans bitchar.
Det var fejk, Keri.
Alltihop.
Hur högt upp går det här?
Du har ingen aning.
Vad är det för fel på er? Ni är galna!
I vilket universum trodde du att detta skulle vara okej?
Tycker du att det är roligt? Gör du det?
Jag menar, otroligt. Helt otroligt.
Jag hoppade nästan från altanen.
Mina föräldrar får spel, Justin.
Jag trodde att Olive och Keri var döda. Jag var rädd.
Jag vet. Jag är ledsen.
Bra.
För kom ihåg, det är alltid fler döingar i uppföljaren.
Uppföljaren?
Ja. Du är en död man nästa år.
Du är en duktig skådespelerska.
Jag kände mig hemsk.
Maureen! Hej! Har du en sekund?
Har det gått 20 år sen jag senast sa ditt riktiga namn? Nej?
-Jag vill bolla nåt med dig. -Jag är ledsen.
Att jag lämnade dig med Maisy, när jag var ute
och fick till det.
Riley sa att du blev bunden till ett träd för min skull så...
Vi är nog kvitt.
Och jag hörde att du ropade.
Men jag hade dött för du kom alldeles för sent.
Du kom för mig.
Självklart.
Det handlar inte bara om armborstet eller taket, Wayne.
Det är att du kandiderade till sjöbodsordförande
efter att jag blivit förödmjukad.
Det är att du är besatt av Teesa.
Att du inte delade astralnebulosan.
-Jag tror att jag har hjärnskakning. -Du ser?
Det handlar alltid om dig.
Hallå!
Får jag komma in?
Så att du kan binda mig igen?
Så att jag kan be om ursäkt.
Jag blev kanske lite för mycket Metod idag.
Ordet du letar efter är psyko.
Det var bra för rollen.
Men jag är ledsen att jag band dig. Det var inte coolt.
Bortsett från din sociopati så var Sprattdagen en hit.
Billie vill göra det till en årlig tradition.
Fantastiskt.
Det är bäst att ni börjar leta. Ställena ryker fort här.
Vi har faktiskt blivit förtjusta i det här lilla kyffet.
Jag ska ringa Whoreen mañana om att hyra det nästa sommar.
Åh, nej.
Whoreen ska sälja.
Va? Vad fan? Åh, alltså.
Platsen är förbannad.
Teesas Insta-inlägg fick en massa uppmärksamhet.
Du och Billie är de första som hyr
utan att försvinna eller dö. Det höjer värdet enormt.
Jag undrar hur Whoreen fick för sig att sälja.
Sjön förändras.
Man kan inte stanna i det förflutna för evigt.
Men det var kul att ha er här.
Killian och Opal kommer verkligen att sakna sin kusin.
Bra idé för Sprattdagen, förresten. Bästa nånsin.
Hon vinner. Varje gång.
Undertexter: Sara Ritzén Awunor
Kreativ ledare