Det ser godt ud. Beychella?
Quadchella.
Trillingernes 17-års fødselsdag.
Er der ikke fire?
Olive har fødselsdag i morgen. Hun er født efter midnat.
Jeg skal afsted med Killian.
På en date. Vi dater. På en måde.
Vi er ikke overraskede.
Den video, han har lagt op af dig, er så sød.
Har I fundet hans profil?
Hvilke forældre ville vi ellers være?
Vi drøfter det hele, når du kommer hjem.
Så nu er det fint, at jeg dater? Efter I ville sende mig på bibellejr?
Det var den eneste mulighed.
Havde du sextet med en underviser tidligere på året,
kunne vi have sendt dig på svømmelejr.
Du skulle bruge din bedste dømmekraft.
Det har sine udfordringer at date jævnaldrende.
Præfrontal cortex, dårlig impulskontrol og dårlig hygiejne.
Hvad er mest psykologisk forstyrrende:
babyhoved i toilettet eller tilfældige lemmer?
-Hovedet, ikke? -Var vi ikke færdige med narrestreger?
Whoreen sagde, at der kommer en mægler
og kigger på hytten.
Så hvis vi lader mordhusets uhyggelige essens skinne igennem,
kan vi måske leje det næste år.
-Du kan da byde. -Hvis jeg havde pengene…
Det har Maisy. Vis hende fonden.
Du gemmer den til noget stort,
men hvis hun tror, hendes drømmerenovering kan blive vores…
…vil hun måske købe os ud.
Manner.
Det ville være nok til en udbetaling.
Smid jeres mænd i bur, Jayne Payne sælger jeres skur!
Jeg arbejder stadig på mit slogan.
Er du Payne Realty?
Ja. Payne er mit pigenavn.
"No Payne, all gain, med Jayne." Ikke dumt.
Siden hvornår har du arbejdet som ejendomsmægler?
Det var engang mit hovederhverv,
men så kom pigerne, og det krævede for meget.
Men der har været en vis lokal interesse,
og Whoreen spurgte, om jeg kunne hjælpe,
så lad os se, om jeg stadig kan.
Teesas indlæg fik det til at se meget bedre ud.
Vi har lige taget alle vores ting ned.
Det her er hyttens oprindelige charme.
-Er det blod? -Det er gammelt.
Okay.
Vis Maisy fonden.
Ærlighed er vejen frem.
Ja. Det er også usandsynligt.
Du fandt Rosemarys babyhoved.
Maizer!
-Hvad laver du ved mine yndlingsshorts? -Syr en knap i.
Lægger du dem ud?
Jeg sagde jo, at Opals rejse
mod at blive konditor ville få konsekvenser.
Jeg skulle rulle dejen, ikke få dejmave.
Nej. Ingen tykfobisk snak.
Sportsfolk sætter urealistiske skønhedsstandarder.
Slank figur, vaskebræt, stor, men stram røv…
Ingen mand har alle tre dele.
Jeg fik hold i ryggen under babygymnastik.
Hvordan kan jeg nu forsvare min Tiltapalooza-titel?
Bid tænderne sammen, og sug maven ind.
Tag i sauna hos Ulrika. Det løsner ryggen op.
For jeg har giftet mig med en tidobbelt mester.
Tak, skat.
Halløjsa.
Hvad vil du?
Altså…
Far fortalte mig aldrig om en fond.
Nok, fordi han ikke er din far.
Men det korte af det lange er, at hytten er min.
SØEN
Men Derrick efterlod hytten til mig.
Det er korrekt.
Men når du forlader den eller dør, overgår hytten til mig.
Jeg har ikke planer om at dø i nærmeste fremtid.
Det handler ikke om os. Det handler om børnene.
Der står i dokumentet,
at de penge, du bruger på hytten, går til Billie, ikke Killian og Opal.
Derfor foreslår jeg, at du køber mig ud.
For halvdelen af hyttens aktuelle værdi.
Som er lavere end efter renoveringen.
Og det giver mig mulighed for at byde på mordhytten.
Og så kan vi måske lægge vores familiedrama bag os.
Tak, fordi du fortæller det.
Lad os gå ned til flydekajen og tale om det?
-Så du kan drukne mig? -Du kan skubbe mig i.
-Jeg finder noget kaffe. -Okay.
Billie ved, hvor jeg er, hvis der sker noget.
Noteret. Bruger du stadig fire fløder?
Sort.
To, faktisk. Laktosefri, hvis du har.
Eller havremælk. Mandel kan også gå.
Tak.
Ærlighed er vejen frem.
Pis.
-Tager du mange? -Bare… Ja.
Sådan. Vent lige.
-Vi kan tage dig bagefter. -Og 17!
-Må Olive komme med på billedet? -Ind med dig.
-Okay. -Ja, fint.
Det blev godt.
Jeg er lidt kedeligt klædt på ved siden af Queen B.
Hold mund. Din Jared Leto er mode-amfetamin-ægte.
-De ville ønske, de så lige så godt ud. -Hej.
Tidlig fødselsdagsgave.
"Ja, jeg kan-nabis."
Hvor er du sød. Jeg hader den.
Hey!
Jeg vil gerne sige et par ord.
Mine piger er blevet 17.
De er næsten kvinder.
Nærmest DJ's.
Tag ikke denne tid for givet.
Værdsæt festerne uden tømmermænd.
Okay.
Og glem ikke at feste røven ud af bukserne!
-Men under sikre forhold. -Okay. Tak, far!
Har du set din mor? Hun tog tidligt afsted, ikke?
-Ingen boomere på Quadchella. -Hun tager ikke telefonen.
Og husk vand. Drik en masse vand.
Svaret er altid vand.
-Vi elsker dig, far! -Jeg tørrer ikke nogens bræk op.
-Kun mit eget. -Godt, folkens!
Lad magien begynde.
Da jeg smed den tillidsbombe,
havde jeg ventet at blive jagtet med en kniv.
Det sviner for meget. Man siger, gift er kvindens våben.
Nå, lillebror. Far ville ikke ønske, at vi skændtes.
-Stadig ikke din far. -Men hytten er min.
Så med al respekt må jeg afslå dit tilbud.
Det er ikke et tilbud.
Jeg giver dig allernådigst lov til at købe mig ud,
så du kan rive min families hytte ned
og bygge en Muskoka-efterbyrd med et hæsligt tårn.
Det er en fyrtårnsgavl, og den er dyr.
Ligesom genvundet træ, marmorkøkkenborde og Opals ture til Milan.
Vi er ikke i stand til at købe dig ud.
Men måske kan vi renovere skuret.
Ja?
Så skal jeg godkende grundplanen,
og jeg altid ønsket mig en brandstang og måske en køkkenelevator…
Det er ikke en forhandling.
Hvis du ikke køber mig ud, går alt til Billie.
Du aner ikke, hvad det indebærer at eje en hytte.
Det kræver dedikation og arbejde. Ting, du er dårlig til.
Du kan ikke forgifte mig med ord eller laktose. Det var ægte fløde.
Det ville jeg ønske, du ikke havde gjort.
Hvad fanden?
Det var en del af et rigtig sødt sæt.
Har du en knoglesav med?
Den er til gipsplader, amatør.
Har du løsnet flydekajen?
Du skulle jo nødig stikke af.
De voksne er i bådehuset, og børnene er til Quadchella.
Så det er bare os to, skatter.
Og vores lille tillidsproblem.
Hjælp!
I dag ærer vi mine søstres 17 år
og tærsklen mellem puberteten og voksenlivet.
Som jeres svampeleder guider jeg jer igennem dagens trip.
Der er kun tre regler.
Et: Bliv hos venner.
To: Bliv i naturen.
Og tre: Drik vand.
Det smager af lort.
Ja, det er gift. Ikke trøfler.
Bare rolig.
Jeg giver dem stoffer i hemmelighed hver jul,
og kun der viser de empati.
Gør vi det virkelig?
Forskning viser terapeutisk effekt hos psilocybin.
Det hjælper mod depression og PTSD.
Lad os tage vores medicin.
Skål.
Det er så vildt, at vi alle er forbundet.
Ved du, hvad jeg mener?
Se? Empati.
Hvorfor er alle gået Midsommar, og jeg føler ingenting?
Samme her.
-Vi spiste endda en masse pizza. -Ja.
Mad sinker optagelsen.
Det gør forventning også. Slap af.
Det kommer.
Du er altså min yndlingssøster.
-Hej. -Hej.
De kommer totalt meget til at bolle.
Hold op.
-Lad os skride. -Hvorhen?
Og få lidt privatliv.
Vent, hvad?
-Tænk ikke for meget. -Hvad?
Altså…
Vi skal nok tænke lidt over det.
Jeg vil ikke lave en Justin.
Man kan godt trække sig ud,
men tingene sker hurtigt. Også hurtigere end man ønsker…
Stop, inden jeg trækker mig.
Vi finder nogle kondomer og noget privatliv.
Hej Riley!
Hvilken ære. Hvad bringer Queen Bey til skoven?
Du skrev på en seddel, at du var tilbage om fem.
Jeg fik et tip af motorvejspolitiet om,
at en svane blev ramt heromkring.
Finder jeg den, kan jeg afslutte sæson fem.
Er det muligt, du kan åbne butikken for os?
-Vi skal bare have lidt snacks og… -Kondomer.
Stor dag.
Hendersons sendte os væk.
Men Saggy B og Whoreen bor ikke så langt væk.
De vil sikkert gerne hjælpe. Killian kan vise vej.
Skal jeg bare spørge dem?
Ulrika har promoveret sin livmodervasker.
Det virker vist på kyllinger.
Vi låner bare deres toilet, hapser et par stykker og smutter.
-Et par stykker? -Første gang kræver en anden omgang.
Men lad et par stykker ligge til Saggy B.
Der er udbrud af kønssygdomme blandt de ældre.
-Hvad? -Det er ikke sjovt.
Det er et alvorligt problem.
-I er pisseskæve. -Kom.
Du må ikke sige det til Justin.
Det bliver underligt.
Du kan ikke tage folk med ud på en flydekaj. Det er bortførelse.
-Du er fri til at gå. -Ja, men jeg…
Jeg har aldrig været så langt ude uden en skumstang.
Skynd dig. Stormen er på vej.
Ja, fordi du forgiftede mig med laktose.
Ikke kun laktose…
Du tager pis på mig.
Det er angst, kaffe og PT.
-Pirrelig Tyktarm findes ikke. -PT er ægte. Slå det op!
Jeg holder det bare inde.
-Det er fint. -Jeg kan svømme til kysten på ti minutter.
En båd på fem minutter.
Riv kontrakten i stykker, og tronen er din om tyve.
Du kan ikke slette mig, og du kan ikke slette Billie,
som er det rigtige barnebarn, og det bekræfter fars fond.
Blod er tykkere end vand.
Siger du det til Billies forældre?
Maisy, jeg beder kun om, hvad der er retmæssigt mit.
-Dit? -Ja!
Jeg har fortjent hver eneste kvadrat i den hytte.
Jeg har forvandlet stedet til det næste Muskoka.
Og mens hele søen tænkte, at jeg havde knaldet min stedfar for det,
mens hans triste homoseksuelle søn opgav sin baby og talje.
Jeg blev korsfæstet, mens du fik suttet pik af en Hemsworth.
En Coffs Harbour-Hemsworth! Det er ikke det samme.
Jeg har fået de gamle idioter til at føje mig,
og det er sødt, at du tror, du kan tage, hvad der er mit,
bare fordi din bedstefar har bygget en skide hytte ved søen.
Jeg jævner den med jorden
og bygger et arkitektonisk mesterværk.
Goldie og Kurt går amok.
Det lyder lækkert, og jeg glæder mig til at arve det,
når du dør.
For det eneste, jeg vil rive over, er en diarrépille. Har du nogen?
Tror du virkelig, du og dine tarme kan vinde over mig?
-Jeg er yngre. -Jeg er stærkere.
Jeg har skullet skide, siden vi kom. Ikke engang mit røvhul giver mig ordrer.
Åh nej.
Åh gud. Det kommer.
Det kommer nu, Maisy.
Så hop i søen.
-Hej. -Hej med jer.
Vi er ude at vandre, og jeg skal på toilettet.
Selvfølgelig, søde. Ned ad gangen.
-Er det brunt… -Så skyl ud.
Sejt vindspil.
Det var min mors yndlings.
Indtil hun døde af et knust hjerte.
Og skrumpelever.
Men hvorfor gør farverne sådan?
De danser nærmest.
Du har vist fået for meget sol.
-Hent noget at drikke til Billie. -Jep.
Jeg har dem. Afsted.
Farvel!
Er det min badekåbe?
Hvad er nu det?
Jeg har aldrig set dig her så tidligt.
Problemer i paradis?
Nej, alt er fint.
Børnene har det fint. Og Maisy.
Men…
Drømmer du nogensinde om at stoppe tiden?
Det er ikke en drøm. Jeg har investeret stort i tidsmaskiner.
Hvornår begyndte vores kroppe at bruge feje tricks?
Vi er så unge, som vi føler os.
Tag din sidste sæson for eksempel.
Du scorede ikke, du fik mindre spilletid,
men forlod du festen?
Du klarede ærterne.
-Det er derfor, du er Vic-the-Stick! -Ja.
Hvem går også op i, hvad folk siger?
De fleste af os.
Du skal ikke skide på min flydekaj. Få røven i søen.
Nej! Jeg er hjemmeskider!
Der er en havkat fra Amazonas, der kan kravle op i urinrøret.
Du kommer hjem til mig,
prøver at afpresse mig for hytten,
smider mit trippelglaserede, franske krus i vandet,
og du er stadig ofret.
Du vidste, jeg var laktoseintolerant!
"Jeg er bøsse. Jeg opgav min baby. Jeg kan ikke tåle laktose!"
Hav ondt af Justin.
Men Justin gør aldrig arbejdet.
Ligesom da du kyssede røv på min racistiske, homofobiske far?
Og hvem kurerede ham for det? Mig.
Ja. En ciskønnet, heteroseksuel kvinde,
der aldrig selv er blevet ramt.
Og så inden jeg fyldte 30.
Jeg håbede virkelig, at da jeg så dig ved bådehusgrillen,
ville tingene ændre sig.
Jeg ønskede mig bare en søster.
Og jeg ønskede mig bare at vinde over et talende mudderskred.
-Jeg skal give dig mudderskred. -Hvad?
Det gør du ikke. Du trækker ikke bukserne ned!
Den er håndvævet i Marseille!
Vibrationerne er sære. Der er noget galt.
Hvem har inviteret børn til Quadchella?
-Nej. De ældes baglæns. -Det er den eneste logiske forklaring.
Se? Trillingerne.
Det er det, der sker, når man tilegner sig fekultur.
Åh nej. Det er Olive.
Og Lil Wayne…
Vi må rebigulere dem.
Hvordan får vi dig tilbage, Lil Wayne?
-Vand! -Det er rigtigt!
-Det sagde Wayne. -Vand er svaret.
Det er altid svaret.
Vi må spule dem.
-Men det skal være sjovt. De er børn. -Vandballoner!
Det er det offer, vi må bringe.
Spørgsmål til Victor.
Hvad gør du og Maizers, når I støder på grund?
Vi tager en juicefaste.
Forleden ville Jaynie lege en ny leg.
Så jeg sagde: "Jeg er på. Hvad skal vi?"
-Så hun binder mig. -Ja.
-Knebler mig. -Fedt.
-Så går hun. -Lækkert.
-I fire timer. -Ikke så lækkert.
Hun løb vist ærinder.
Jeg ved, jeg skal være støttende,
men den leg kunne jeg ikke lide.
Jeg tror ikke, det var en leg.
Hun ville vist have noget "mig-tid".
"Mig-tid?"
Niks.
Min pige vil ikke feste med mig.
Mine piger vil heller ikke.
Jeg er stadig festen! Intet har ændret sig.
Du har spildt…
Tak for rådet, Wayner.
Jeg er fuld af gode råd.
Men lytter nogen til mig?
-Nej. -Jeg kan ikke høre dig.
Men hvis du ser Jaynie, så bed hende ringe.
Vi gjorde det.
De er alle våde.
-De burde rebigulere når som helst. -Ja.
Hvad i…
Killian?
Se? Vi var nødt til at rebigulere dem.
Quadchella er derhenne.
Javel. Beklager.
Hvad fanden?
Åh gud.
-Far? -Hej søn.
Har du tid?
Hvis det handler om talentkonkurrencen, er jeg stadig ikke klar.
Det er ikke derfor, jeg er her.
Din krop forandrer sig.
Men jeg vil bare fortælle dig, at manopausen er normal.
Manopausen.
De er et nummer større.
Jeg klarer mig.
-Jeg er begyndt at faste igen. -Stop.
Du er ikke et afdanket fortidslevn, der lever i fortiden.
Tag dine former til dig.
-Hvordan har du det så? -De er okay.
Ja.
Jeg er… Jeg er okay.
Sådan. Kom så, far.
-Kom så! -Ja.
Det føles godt. Tak, træner.
Jeg laver en Brené Brown-playlist.
En kold tyrker var for meget forlangt.
Tak, søn.
Jeg gør dig stolt. Jeg bliver en ny mand.
Ja!
Det er et begrænset oplag.
-Du ødelægger altid alt. -Du ødelægger altid alt.
Du ødelagde min familie, min hytte, min barndoms uskyld.
Kom dog over det. Vi var børn.
Du narrede mig til at se vores forældre i en 69'er!
Vi legede gemmeleg!
Du sagde, hvor jeg skulle lede!
De havde knaldet i årevis. Jeg gjorde dig en tjeneste.
Du gav mig traumer.
Jeg var otte år gammel.
Jeg vidste ikke, min far havde en affære.
Hele søen vidste det! Hvad troede du?
-At min mor var en overnattende kollega? -Ja!
Fordi jeg var otte, Maisy. Ikke Dorothy fucking Parker!
Du kunne aldrig acceptere virkeligheden.
Du lever stadig i en fantasiverden.
Jeg skal altid have styr på alt, men du er en evig klovn.
Måske er det derfor, du er sådan en snerpet heks!
Jeg er ligeglad med, hvad din far ville have.
Og med, hvad der står i dokumentet.
Hytten er min. Den tilhører mine børn.
Og jeg æder hellere lort, end giver den til dig og Billie.
Jeg kommer efter dig.
Jeg kommer efter dine børn.
Og derefter…
Er det en dramatisk pause?
Det er en dramatisk lort!
Åh gud!
Lovejoy vinder!
Vi mistede kondomerne,
men vi reddede badekåben.
Så blød.
Ja.
Jeg har gemt noget.
-Er det okay? -Ja.
Er du sikker på, du vil det her?
Fordi jeg er Justin, og du er Maisy!
Det hele giver mening nu.
Justin og din mor blev aldrig rebiguleret.
De sidder fast i fortiden, men vi kan sætte dem ufast!
Ved at have sex?
Det er fordi, din mor stjal vores hytte…
-Jeres hytte? -Ja, det står i testamentet.
Det er derfor, vi har prøvet at tage den tilbage. Dumme mig!
Har I prøvet at tage vores hytte?
Hvad? Nej. Ikke mig. Jo, på en måde.
Men kun for at hjælpe dig.
Jeg skal lige sidde ned.
Det gør jeg allerede.
Jeg var ikke med i starten, men din mor er en kælling.
Hun kan være lidt streng, men…
Killian, kan du ikke se det?
Hvis vi har sex, rebigulerer vi vores familiers fortid.
Vi fører vores forældre sammen igen.
Det ville bedstefar have ønsket, hvis han levede.
Vil han have os til at have sex for at redde familien?
Præcis.
Vi skal knalde for bedstefar.
-Hold op! -Hvad er der galt?
Du prøvede at stjæle min hytte, og du løj.
-Jamen… -Jeg har ikke lyst længere.
Det føles bedre, nu hvor det er ude.
Mindet eller lorten?
-Maisy, hvordan løser vi det? -Det kan vi ikke.
-Medmindre vi begge får, hvad vi vil have. -En Hemsworth-trekant?
Det er ikke vores skyld. Vi ønskede ikke at være bror og søster.
Vi kan vel få en advokat.
Eller vi kunne løse det som voksne mennesker.
-En hellig ed. Tiltkonkurrence. -Tiltapalooza i næste weekend.
Hvis jeg vinder, køber du mig ud, og jeg fjerner mit navn fra fonden.
Og hvis jeg vinder, fjerner du dit navn fra fonden og trækker dig.
Quadchella-værkeri.
Åh gud.
Hej frk. Carter.
Det er Knowles-Carter.
Jay-Z var heldig at få hendes navn.
Er mit værelse ledigt?
Ja.
Beklager.
Det blev lidt grimt med Killian.
Jeg squirter også. Jeg skifter lagen.
Nej, ikke på den måde.
Det er…
Det er forbi.
Vi har slået op.
Hyttefester er fulde af drama,
men det hele bliver godt i morgen.
Men det er nok bedst sådan.
Ingen bør gifte sig med deres første forelskelse ved søen.
Ingen.
Hvordan gik fremvisningerne?
De fleste løb skrigende bort, men det var godt at være tilbage.
Det lyder skørt,
men husene taler til mig.
De fortæller mig, hvem de vil have, og hvor meget de skal byde over.
Hørte du det?
De taler til mig lige nu.
Beklager det med tasken.
Den var flot.
Den er købt i Target.
Du er virkelig en lort.
Tekster af: Flemming Dørken
Kreativ supervisor Toni Spring