Så snyggt. Beychella?
Fyrling-chella.
Trillingarnas 17:e födelsedagsversion.
Är de inte fyra?
Olive fyller år imorgon. Hon föddes efter midnatt.
Hur som helst. Jag ska gå med Killian.
Som på en dejt. Vi dejtar. Typ.
Vi är inte förvånade.
Videon han la upp på dig var bedårande.
Stalkade ni hans profil?
Vad skulle vi annars vara för föräldrar?
Det där diskuterar vi när vi kommer hem.
Så nu är det okej att dejta? Inget prat om bibelläger längre?
Det var enda alternativet.
Om du hade sextat en lärare tidigare under året,
hade vi kunnat skicka dig på simläger.
Vi ville bara att du skulle ha bättre omdöme.
Att dejta jämnåriga killar kan vara svårt.
De är bara prefrontalkortex med dålig impulskontroll och hygien.
Vad är mest psykologiskt störande,
bebishuvud i toaletten eller slumpmässiga lemmar?
-Huvudet, eller hur? -Jag trodde vi var klara med spratt?
Whoreen sa att nån från Payne Realty
kommer förbi för att titta på stugan.
Om vi låter Mordstugans naturliga blodslafs komma till sin rätt,
kan vi nog hyra den nästa sommar.
-Varför lägger du inte ett bud? -Om jag hade pengar...
Men det har Maisy. Visa henne stiftelsen.
Jag vet att den är ditt trumfkort,
men hon kanske hjälper till om hon tror att hennes renovering blir vår.
Det kan övertala henne att köpa ut oss.
Alltså.
Det skulle räcka till en handpenning.
Lås in din mus, Jayne Payne ska sälja detta hus!
Workshoppar fortfarande min tagline.
Jayne, är du Payne Realty?
Ja. Payne är mitt flicknamn.
"Ingen Payne, bara vinnar-Jayne". Inte illa.
Sen när blev fastigheter din bisyssla?
De brukade vara min huvudsyssla,
men så kom tjejerna och det tog på mig.
Men det har funnits ett visst lokalt intresse
och Whoreen frågade mig, så jag tänkte:
Få se om jag fortfarande har vad som krävs.
Teesas inlägg fick det att se mycket gulligare ut.
Ja, vi tog just bort alla våra grejer.
Det här är stugans ursprungliga charm.
-Är det blodstänk? -Inte färskt.
Okej.
Visa Maisy stiftelsen.
Ärlighet varar längst.
Ja. Det är också ett långskott.
Du hittade Rosemarys bebishuvud.
Maizer!
-Vad gör du med mina favoritshorts? -Syr i en knapp.
Släpper du ut dem?
Jag sa ju att Opals
konditoriresa skulle få konsekvenser.
Jag skulle bara kavla ut degen, inte bli den.
Nej! Nej då. Inget fettfobiskt snack, okej?
Proffsidrottare har orealistiska skönhetsideal.
Långt hårsvall, tvättbrädemage, muskelrumpa...
Ingen man har alla tre.
Jag sträckte precis ryggen under ett babygympass.
Hur ska jag ta hem Dustapalooza-titeln nästa vecka?
Du biter ihop och ror hem den.
Gå och basta hos Ulrika. Det löser upp din onda rygg.
För jag gifte mig med en tiofaldig mästare.
Tack, älskling.
Hallå!
Vad vill du?
Så...
Pappa nämnde aldrig nån stiftelse.
Han är förstås inte din pappa.
Men summan av kardemumman är att stugan är min.
SJÖN
Men Derrick lämnade stugan till mig.
Ja, korrekt.
Men när du lämnar den, eller dör, går den till mig.
Tja, jag planerar inte att dö än, så...
Maisy, det handlar inte om oss. Det handlar om barnen.
Det här dokumentet säger att
de pengar du lägger ner på stugan, går till Billie, inte Killian och Opal.
Därför föreslår jag att du köper ut mig.
För vad halva stugan är värd just nu.
Det blir dyrare efter renoveringen.
Och det hjälper mig att lägga ett bud på mordstugan.
Då kanske vi kan lägga det här familjedramat bakom oss.
Jag uppskattar att du berättar.
Vi kan väl diskutera det nere på bryggan?
-Så du kan dränka mig? -Det var du som sa det.
-Jag hämtar lite kaffe åt oss. -Okej. Visst.
Billie vet var jag är ifall nåt skulle hända.
Noterat. Grädde fortfarande?
Svart.
Faktiskt en skvätt. Laktosfri om du har.
Eller havre. Mandel går bra i nödfall.
Tack.
Ärlighet varar längst.
Helvete.
FYRLING-CHELLA
-Tar du många? -Bara gå... Ja.
Så där. Vänta lite.
-Vi tar på dig strax. -Och 17!
-Måste Olive vara med på den här? -In med dig.
-Okej. -Okej, bra.
Okej, ser bra ut.
Känner mig inte uppklädd nog bredvid drottningen.
Sluta. Din Jared Leto är äkta fashion-meth.
-Det kan de bara drömma om. -Hej.
Present i förskott.
"Kan-göra-nabis".
Så gulligt. Jag hatar det.
Hallå!
Ja, jag skulle vilja säga några ord.
Mina småtjejer är 17 nu.
Nästan kvinnfolk.
Praktiskt taget dj:ar.
Ta inte den här tiden i livet för given.
Njut av alla fester utan baksmälla.
Okej.
Och glöm inte att partaja järnet!
-Men gör det säkert, såklart. -Okej, tack, pappa!
Har ni sett mamma? Hon gick tidigt i morse, eller hur?
-Inga boomers här. -Hon svarar inte i telefon.
Glöm inte att dricka vatten.
Okej? Svaret är alltid vatten.
-Älskar dig, pappa! -Jag städar inte upp nåns spyor.
-Förutom mina egna. -Okej, hörni.
Låt magin börja.
När jag släppte stiftelsebomben,
förväntade jag mig nästan ett knivanfall.
För kladdigt. Det sägs att gift är en kvinnas vapen.
Okej, lillebror, pappa hade inte velat att vi bråkar.
-Fortfarande inte din pappa. -Men stugan är min.
Så jag måste respektfullt avböja ditt erbjudande.
Det är inte ett erbjudande.
Jag tillåter dig, nådigast, att köpa ut mig,
så att du kan riva min familjestuga
och bygga nåt riktigt flådigt med ett fult torn.
Det är en dyr fyrtornsgavel.
Det är återvunnet trä, köksbänkar av marmor och Opals Milano-resa också.
Vi har inte möjlighet att köpa ut dig.
Men vi kanske kan göra om lillstugan?
Jaså?
Jag måste godkänna planlösningen,
och jag har alltid velat ha en brandstång och kanske en mathiss...
Det här är ingen förhandling, okej?
Om du inte köper ut mig, går allt till Billie.
Du har ingen aning om vad stugägande innebär.
Det krävs engagemang och arbete. Svåra koncept för dig.
Varken dina ord eller mejerivaror kan förgifta mig. Detta var riktig grädde.
Jag önskar verkligen att du inte hade gjort det.
Vad i helvete?
Det där var en gullig uppsättning.
Har du tagit med en bensåg?
Den är för gipsväggar, amatör.
Tog du loss bryggan?
Jag ville inte att du skulle sticka.
De vuxna är vid sjöboden och ungarna på Fyrling-chella.
Så, det är bara du och jag, älskling.
Och vårt lilla stiftelseproblem.
Hjälp!
Idag hedrar vi mina systrars 17-årsdag
och det liminala utrymmet mellan tonåren och vuxenlivet.
Som er Svamp-man ska jag guida er genom dagens tripp.
Det finns bara tre regler.
Ett, håll ihop med vänner.
Två, håll er i naturen.
Och tre, håll vätskebalansen.
Det här smakar skräp.
Ja, det är gift. Inte tryffel.
Ingen fara.
Jag mikrodoserar dem i smyg varje jul
och det är enda gången de visar empati.
Ska vi verkligen göra det här?
Studier visar att psilocybin har terapeutiska fördelar.
Botar depression, PTSD.
Då tar vi vår medicin.
Skål.
Så galet hur vi alla är sammankopplade.
Du vet vad jag menar?
Ser ni? Empati.
Hur kan alla vara helt Midsommar när jag inte känner nåt?
Samma.
-Och vi åt massor av pizza. -Ja.
Mat bromsar upptagshastigheten.
Förväntan också. Koppla av.
Det kommer att hända.
Du är liksom, som min allra favoritsyster.
-Hej. -Hej.
Styvkusinerna kommer avgjort att knulla.
Sluta.
-Okej, vi går. -Vart?
Till lite avskildhet.
Vänta, vad?
-Överanalysera det inte. -Va?
Jag menar...
Vi borde kanske överanalysera det lite.
Jag vill inte göra en Justin.
Jag menar, man kan dra ut,
men saker händer snabbt, snabbare än man vill, så...
Okej, sluta innan jag drar mig ur.
Vi skaffar kondomer, och sen lite avskildhet.
Hej, Riley!
Jag är hedrad. Vad för drottning Bey till skogen?
Lappen på Gasa och Kör sa att du var tillbaka om fem.
Ett hett tips från min kompis på trafikpolisen
sa att en svan blev påkörd här.
Hittar jag den kan jag avsluta säsong fem-finalen.
Skulle du kunna öppna åt oss?
-Vi ska bara köpa snacks och... -Kondomer.
Stor dag.
Hendersons gjorde slut på alla imorse.
Men Saggy B och Whoreen bor inte så långt bort.
De vill säkert hjälpa till. Killian kan visa dig.
Ska jag bara fråga dem?
Ulrika har verkligen gjort reklam för sin Livmodertvätt.
Funkar tydligen på kycklingar.
Vi frågar om vi kan låna toaletten, snor några och drar.
-Vad? Några? -Första gången kräver alltid en andra akt.
Lämna bara några åt Saggy B.
Könssjukdomar rasar i den äldre åldersgruppen.
-Va? -Det är inte roligt, hörni.
Det är ett allvarligt problem.
-Ni två är höga som hus. -Kom.
Berätta inte för Justin, okej?
Det där blir skumt. Japp.
Man kan inte bara ta ut nån på en brygga. Det är en brottsprovokation!
-Du är fri att simma härifrån. -Tja, ja, men jag bara...
Jag har aldrig varit så här långt ut, utan en flytorm...
Bäst att du skyndar dig, det blåser upp.
Ja, för att du förgiftade mig med mejeriprodukter.
Inte bara mejeriprodukter...
Nej, du retas bara med mig.
Det här är ångest, lite kaffe och min EBS.
-Exalterad tarm är inget begrepp. -EBS finns, kolla upp det!
Vänta lite. Bara vänta. Jag kan hålla tillbaka.
-Jag mår bra. -Jag kan simma till land på tio.
Jag har en båt här om fem.
Riv sönder stiftelsen och du sitter på toa om tjugo.
Du kan inte radera mig, och du kan inte radera Billie,
som är det riktiga barnbarnet vilket pappas stiftelse bekräftar.
Blod är tjockare än vatten.
Säger du det till Billies föräldrar?
Herregud! Jag ber bara om vad som är mitt.
-Ditt? -Ja!
Jag har förtjänat varje kvadratcentimeter av stugan.
Jag förvandlade det här stället till nästa Muskoka.
Och det trots att hela sjön trodde att jag låg med min styvpappa för att få den
medan hans patetiska son, gav upp sitt barn och sin figur.
Jag korsfästes medan du fick din kuk sugen av en Hemsworth.
A Coff's Harbour Hemsworth! Det är inte samma sak.
Jag har fått dessa halvidioter att dansa efter min pipa,
och det är bedårande att du tror att du kan komma och ta det som är mitt,
bara för att din farfar byggde ett uselt ruckel vid sjön.
Jag ska riva ner stället till grunden
och ge rum åt Architectural Digests mittenuppslag.
Goldie och Kurt kommer att få spel.
Tja, det låter super, och jag ser fram emot att få ärva
när du dör.
För det enda jag löser upp är en Rennie i vatten. Har du några?
Tror du verkligen att du och din exalterade tarm lever längre än jag?
-Jag är yngre. -Jag är starkare.
Ingen säger till mig vad jag ska göra. Inte ens mitt eget arsle.
Åh, nej.
Herregud. Nej, det kommer.
Herregud. Maisy, det kommer.
Hoppa i sjön då.
-Hej. -Hej, barn.
Vi var på vandring och jag behövde låna toaletten.
Självklart, raring. Längre ner i korridoren.
-Om det är brunt... -Spola ner det.
Fint vindspel.
Det var min mammas favorit.
Innan hon dog av ett brustet hjärta.
Och skrumplever.
Men hur gör färgerna det här?
Det ser ut som att de dansar.
Du har nog fått lite för mycket sol.
-Ge Billie nåt att dricka. -Japp.
Jag har dem. Vi drar.
Hej då!
Är det min morgonrock?
Vad står på?
Har aldrig sett dig här så tidigt förr?
Trubbel i paradiset?
Nä. Allt är bra.
Du vet, barnen mår bra. Maisy mår bra.
Men...
Önskar du nånsin att du kan stoppa tiden?
Det är ingen önskan. Har satsat massor på ett par tidsmaskins-startupföretag.
När slutade våra kroppar vara schyssta?
Vi är så unga som vi känner oss.
Din sista säsong, till exempel.
Du gjorde inte mål, de skar ner din tid på isen
men gav du upp?
Nej, du hanterade det.
-Det är därför du är Vic-the-Stick! -Ja.
Vem bryr sig om vad folk säger egentligen?
De flesta av oss.
Åh, nej. Du bajsar inte på min brygga. Ner med arslet i sjön.
Nej! Jag är en hemmabajsare!
Det finns en amazonsk malfisk som kan inkvartera sig i ens urinrör.
Du kommer till mitt hus,
försöker pressa mig på stugan,
du kastar min trippelglaserade franska mugg i vattnet,
och ändå är du alltid offret.
Du visste att jag var laktosintolerant!
"Jag är bög. Jag adopterade bort mitt barn. Tål inte mjölk!"
Alla tycker synd om Justin.
Vet du vad? Justin gör aldrig jobbet.
Som du gjorde? Fjäskade för en rasistisk homofob som min pappa?
Och vem botade honom från det? Jag.
Ja. En cis hetero vit kvinna,
som aldrig påverkats av nåt av det.
Och jag gjorde det innan jag fyllde 30.
Jag hoppades så när jag såg dig på sjöbodsgrillningen,
att saker skulle bli annorlunda.
Jag ville bara ha en storasyster.
Och jag ville slippa att komma i andra hand till ett pratande lerskred.
-Jag ska visa dig ett lerskred. -Vad?
Nej du. Våga inte. Dra inte ner dina byxor!
Den handvävdes i Marseille!
Vibbarna är skumma. Nåt är fel.
Vem bjöd in barnen till Fyrling-chella?
-Nej. De åldrades baklänges. -Den enda logiska förklaringen.
Titta? Trillingarna.
Det är vad som händer när man anammar sagokultur.
Åh, nej. Det är Olive.
Och lill-Wayne...
Vi måste omförstora dem.
Hur får vi tillbaka dig, lill-Wayne?
-Vatten! -Just det! Minns du?
-Wayne berättade för oss. -Vatten är svaret.
Det är alltid svaret.
Vi måste spola av dem.
-Vi får göra det roligt. De är bara barn. -Vattenballonger!
Det är uppoffringen vi måste göra.
Så fråga por Victor.
Vad gör du och Maizers när ni inte legat på länge?
Ofta en juice-rensning.
Häromdan ville Jaynie leka en ny lek,
och jag sa: "Jag är redo, älskling. Vad föreslår du?"
-Så hon binder mig. -Ja.
-Munkavlar mig. -Ja.
-Sen går hon. -Härligt.
-I typ fyra timmar. -Inte så härligt.
Hon sprang väl några ärenden.
Jag vet att jag måste vara stöttande,
men jag gillade ärligt talat inte den leken.
Det var nog ingen lek, Wayner.
Hon ville nog ha lite "egentid".
"Egentid?"
Ingen chans.
Min tjej vill inte festa med mig.
Mina tjejer festar inte med mig.
Jag är fortfarande festen! Ingenting har förändrats.
Spillde lite...
Tack för rådet, Wayner.
Jag är full av bra råd.
Men är det nån som lyssnar? Fan.
-Nej. -Hör dig inte.
Men om du ser Jaynie, be henne ringa mig.
Vi gjorde det.
De är alla blöta.
-De borde omförstoras när som helst. -Ja.
Vad i...
Killian?
Ser ni? Vi var tvungna att omförstora dem.
Fyrling-chella är längre bort.
Ja, ma'am. Förlåt, ma'am.
Vad i helvete?
Åh, herregud.
-Hej, pappa. -Hej, min son.
Har du tid?
Om det handlar om en analys av talangtävlingen är jag inte redo.
Nej. Det är inte därför jag är här.
Jag vet att din kropp genomgår vissa förändringar.
Men jag vill bara berätta att manopaus är helt normalt.
Manopaus.
De är en storlek större.
Jag mår bra.
-Börjat med den periodiska fastan igen. -Sluta.
Du är ingen patetisk föredetting som inte kan släppa sin glanstid.
Omfamna kurvorna.
-Så hur känns det? -De är okej.
Ja.
Jag är... Jag är okej.
Just det. Svassa på, pappa.
-Svassa på! -Ja.
Ja, jag mår bra. Tack, tränarn.
Jag ska sätta ihop en Brené Brown-spellista.
Du borde inte ha slutat tvärt.
Tack, min son.
Jag ska göra dig stolt. Jag ska bli en ny man.
Ja!
Det var en begränsad upplaga.
-Du förstör alltid allt. -Du förstör alltid allt.
Du förstörde min familj, min stuga, min barndoms oskuld.
Kan du gå vidare? Vi var barn.
Du lät mig hitta våra föräldrar när de gjorde 69:an!
Vi lekte sardiner!
Du sa till mig var jag skulle leta!
De hade knullat i åratal. Jag gjorde dig en tjänst.
Du traumatiserade mig.
Jag var åtta år gammal.
Jag visste inte att min pappa hade en affär.
Hela sjön visste! Vad trodde du?
-Att min mamma var en arbetskamrat? -Ja!
Eftersom jag var åtta, Maisy. Inte Dorothy jävla Parker!
Du kunde aldrig acceptera verkligheten.
Du lever fortfarande i en jävla fantasivärld.
Jag måste alltid hålla ihop allt, men du får vara en ständig skitcirkus.
Kanske är det därför du är en sån förstoppad satmara!
Vet du vad? Jag bryr mig inte om vad din pappa ville.
Eller vad dokumentet säger.
Stugan är min. Den tillhör mina barn.
Och jag äter hellre skit än låter dig och Bille ta den.
Jag ska komma efter dig.
Jag ska komma efter dina barn.
Och då...
Tar du en dramatisk paus?
Jag gör en dramatisk skit!
Herregud!
Lovejoy vinner!
Vi blev av med kondomerna,
men vi räddade badrocken.
Så mjuk.
Jag vet.
Jag sparade nåt.
-Är det här okej? -Ja.
Är du säker på att du vill det här?
För jag är Justin och du är Maisy!
Nu stämmer allt.
Justin och din mamma omförstorades aldrig.
De har fastnat i det förflutna, men vi kan befria dem!
Genom att ha sex?
Allt beror på att din mamma stal vår stuga...
-Vänta, er stuga? -Ja. Står i farfars testamente.
Därför har vi försökt stjäla tillbaka den. Jag är en idiot.
Har ni försökt att stjäla vår stuga?
Va? Nej. Inte jag. Tja, typ.
Men bara för att hjälpa dig.
Jag måste sätta mig ner.
Jag sitter redan.
Jag var inte med på det först, men din mamma är en bitch.
Hon kan vara lite hård men...
Herregud. Killian, förstår du inte?
Om vi har sex, omstrukturerar vi våra familjers förflutna.
Vi sammanför våra föräldrar igen.
Det här är vad farfar skulle vilja om han var här idag.
Morfar Derrick vill att vi ska ha sex för att rädda familjen?
Precis.
Vi måste knulla för farfar.
-Sluta! -Vad är det?
Du försökte stjäla min stuga och du ljög för mig.
-Tja... -Det här känns inte rätt längre.
Det känns bättre nu när jag fått ut det.
Minnet eller skiten?
-Maisy, hur fixar vi det här? -Det kan vi inte.
-Om vi inte båda får vad vi vill ha. -Hemsworth-trekant?
Det är inte vårt fel. Vi ville aldrig bli bror och syster.
Vi kan anlita en advokat.
Eller så kan vi lösa det som vuxna.
-Helig blodsed. En dustutmaning. -Nästa helg. Dustpalooza.
Om jag vinner köper du ut mig och jag tar bort mitt namn från stiftelsen.
Och om jag vinner tar du bort ditt namn från stiftelsen och försvinner.
Fyrling-chellaverkerier.
Herregud.
Hej, ms Carter.
Det är Knowles-Carter.
Jay-Z hade tur att hon gav honom det.
Är mitt sovrum ledigt?
Ja.
Förlåt.
Det blev lite rörigt med Killian.
Jag är också en sprutare. Jag byter lakan.
Va? Nej. Inte så.
Det är...
Det är slut.
Vi har gjort slut.
Stugfester är dramatiska,
men allt löser sig nästa morgon.
Fast det kanske är bäst så.
Ingen borde gifta sig med sin första sjö-kärlek.
Ingen.
Hur gick det med visningarna?
De flesta sprang ut skrikande, men det var skönt att vara tillbaka igen.
Låter galet,
men husen talar till mig.
De berättar för mig vem de vill ha och hur högt jag kan gå över begärt pris.
Hörde du?
De pratar med mig just nu.
Förlåt för väskan.
Den var riktigt snygg.
Jag köpte den på Target.
Du är verkligen värst.
Undertexter: Sara Ritzén Awunor
Kreativ ledare Monika Andersson