- Selam. - Selam.
Affedersin, sen Step Right Up'taki aktör değil misin?
Evet. Ben Reed Sterling'im.
Bu çok heyecan verici.
Biz Indianalıyız.
Evet, dizine bayıldık.
Tekrar başlıyor.
Şu anda bölümleri çekiyoruz.
Şimdi anladım. Yardımcı başaktörünü dün burada gördük.
- Hangisi? - Bree Marie Jensen.
O da bu otelde kalıyor. Aslında...
- Selam tatlım! - Az önce onun göğüslerini gördüm.
O pisliklere kendilerine gelmelerini söyler misin?
O New York'lu.
Bu New York'lu konuşması.
Özür dilerim. Son kostüm provasındayız
ve Margo Martindale'in üstü düştü.
- Hoşça kalın. - Hoşça kal.
- Nasıl gidiyor? -Üst katta bir boru patladığı için
- otel değiştirmem gerekti. - Hay aksi. Üzüldüm.
Burası oldukça güzel, zamanlama da iyi.
Bugün çalışmıyorum. Ön çekim yapıyorlar.
Reed...
Reed Sterling!
Hayranlardan biri.
Gördün mü? Sana söylemiştim. İşte orada. Bree Marie Jensen.
- Selam. - Teşekkür ederim.
Evet, Bree burada.
O da burada kalıyor olmalı.
Stüdyo beni buraya yerleştirdi.
- Hiçbir fikrim yoktu. - Reed!
Pekâlâ. Seni tutmayayım.
Anlaşılan sana çok ihtiyacı var.
- Hayır, yok. - Sana ihtiyacım var!
Tamam.
- Reed! - Ne eğlenceli olurdu, biliyor musun?
Ya ikinizin bitişik odalarda kaldığı ortaya çıksa?
- Tamam... - Neil Simon oyunu gibi olurdu
ama düzüşmeli.
- Tamam Nora... - Tamam, kapatmam lazım.
Reed!
Tanrım. Evet?
Şurada duranları görüyor musun?
Evet, görüyorum.
Geldiklerinden beri onları izliyorum.
Bana seslenmeni gerektirecek kadar mı önemli?
Evet. Şöyle düşünüyorum.
Kırmızı ceketli dul.
Ölen kocası Teksaslı bir petrol baronu.
- Peki. - Topuz saçlı olan iç mimarı,
muhtemelen Paris'ten.
Eşofmanlı olan da masözü ve kendi çiftliğinde attan düşüp
sakatlandığı günden beri
asla onsuz seyahat etmiyor.
Tanrım, hâlâ o oyunu oynuyorsun.
Hadi ama. Eskiden bayılırdın.
- Kim onlar? - Kim olduklarını bilmiyorum
- ama ben... - Evet.
...spor salonuna giden bir aktörüm.
Reed.
Ayrıca, sırf bir bastonun ve topuz saçın olması
- Avrupalı olduğun anlamına gelmez. -Öyleyse nereli?
Brezilya, Kinşasa, Malezya...
Hayır, bu oyunu oynamıyorum.
- Oynadın bile. - Oynamadım.
- Az önce oynadın. - Oynamadım.
Niye öğle yemeğinde suşi ısmarlayamıyoruz anlamıyorum.
- Stüdyo ödemeyeceği için. - Yarı doğum günüm olsa bile mi?
O ne? Y kuşağına ait bir şey mi?
Bence bütün kuşaklar suşiyi sever.
Her neyse, tekrar çok teşekkür ederim. Bunlar çok tuhaf işler ama ben
doğru olanı yapmak istedim.
İK dünyasında en tuhaf 10'a bile girmez.
- Ya? - Evet. Mükemmel idare ettin.
Tanrım. Aslında çok kolay oldu. Yani bunu sen kolaylaştırdın.
-Öyle. - Sadece işimi yapıyorum.
Bir insan olarak kaynakların için teşekkür ederim.
- Bunu söylediğimi unut. - Hayır. Çok komiksin.
- Sağ ol. - Tanıştığımıza sevindim.
Ben de öyle
ve tekrar teşekkürler. Bunu zaten orada söylemiştim.
- Hoşça kal. - Hoşça kal.
Şuna bak. Küçük arkadaşın kim?
Hayır, o arkadaşım değil.
O İK'dan Mallory. Belki bir gün arkadaş oluruz.
Bilmiyorum. Kristal kürem yok.
O çok şirin.
Düşündüğüm bu değildi.
- Odaklandığımız şey daha çok... - Demek tipin o.
-Öğrendiğim iyi oldu. - Hiç öyle demedim.
Neden olmasın ki? Çekici bir kadın.
Kadınlara ilgi duyuyorsun.
Tuhaf olmak için sebep yok.
Tuhaflaştırmıyorum.
Bunu tuhaf yapan sensin, seni tuhaf.
- Ben mi? - Bilgin olsun,
çok profesyonel bir toplantıydı çünkü bir iş arkadaşı başka bir
çalışana çıkma teklif etmeyi düşünüyor.
Sorma, kim olduğunu söylemeyeceğim.
Milyon yıl geçse bile sormam. Bu arada, bu çıkma teklifi bilgisi
sen ve İK'cı dilber için yararlı olabilir.
- Göz mü kırptın? - Göz kırptım. Evet, göz kırptım.
Havada aşk varken hep göz kırparım.
Tanrım. Çok rahatsız oldum.
Neden? Ne var ki? Tanrı bizi bu dünyaya âşık olmamız için gönderdi.
- Geyleri de. - Geyleri de.
LGTV'ler.
O bir televizyon markası.
Bu bilgi hayatımı değiştirdi. Sete gidiyorum.
Dinle, kostümcünün sana cilveli bir giysi hazırlamasını istersen...
Aman Tanrım.
Ne? Periler seksi görünmeyi sevmez mi?
Bir rüya sahnesi için katetecek çok yol var gibi.
Ben de aynı şeyi söyledim ama bana uçuşun Jake'in iş hayatının baskısından
kurtulmak için aradığı özgürlüğü temsil ettiği söylendi.
Çok janjanlı.
Ben yalnızca hayalarımın sıkışacağını duyuyorum.
Hemen döneceğim.
- Selam. - Selam, İK ne dedi?
Sorun yok. Her kimse çıkma teklif edebilirsin.
Güzel. Gaza geldim.
Bu kız gerçekten özel.
Evet ama şirket politikasına göre ona yalnız bir kez sorabilirsin.
- Neden? -Çünkü evet demezse
ve sonra yine sorarsan bu taciz sayılır.
Ne? Tek şansım mı var?
Bu adil değil.
Dostum, hayat adil değil.
Ben John C. Reilly gibi göründüğüm
bir ehliyet fotoğrafına mahkûmum.
Atıştırmalıklar.
Bence J sahnesini tamamen atalım.
- Sen hep J sahnesi kesilsin istersin. - Cerrah keserek iyileştirir.
Genç çocuklara hassas bir şey sorabilir miyim?
Pekâlâ. Alna yalnız birkaç enjeksiyon,
bir de buraya ve buraya biraz dolgu.
Komik çocuk.
Hannah hakkında hassas bir şey.
Sorum şu. Siz aynı mahalde yolculuk yapıyorsunuz.
- Kimseyle görüşüyor mu? - Pek sayılmaz.
Ama hiç ciddi bir kız arkadaşı oldu mu?
- Madem bu konuya değindin... - Sanırım yakınlaşma sorunları var.
Hayır. Hannah'nın mı? O nereden çıktı?
Tanrım, o ciddi.
Benim yüzümden duygusal olarak kapalı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Hayır, tabii ki değil.
Hayır, muhtemelen onsuz büyüdüğü diğer babası yüzünden.
Benim de babam yoktu ama ben tersini yaptım
ve Philadelphia'da herkesi düzdüm.
1983 Sixers takımı bana yüzük takmalıydı.
Hayat dolu bir öykü. Hannah'ya dönebilir miyiz?
Mesele şu.
Bence o, İK'cı kadın olan Mallory'den hoşlanıyor.
Peki bekâr olduğunu ve belki kızlardan hoşlandığını
nasıl anlayacağız?
Sosyal medyasına bakalım.
- Pekâlâ. - Tamam. Mallory. Hulu.
İnsan Kaynakları.
Sadece soruyorum, taslağımı okuyan var mı?
- Buldum. Mallory Bigsby. - Evet.
Evet. Google 36 yaşında olduğunu söylüyor.
- Eşine değinilmiyor. - Tamam.
- Instagram'a bakayım. - Ben de Venmo'ya.
- O eskiden kalma. Facebook'a bakayım. - Onu iki gün önce teslim ettim.
Evet, sarı bir not defterinde verdin.
Hâlâ daktilo ediyor.
Pekâlâ. Mallory Bigsby. Arkadaşlarıyla birçok fotoğraf.
- Pekâlâ. Yani... - Ve bir köpek.
- Alyans yok. - Bu hoşuma gitti.
Bir adamla kol kola.
- Durun, bu onun erkek kardeşi. - Evet.
Peki orada gey olduğunu söylüyor mu?
Janelle Monae konser biletleri için Barbara Long'a ödeme yapmış.
Harika bir işaret.
Hayır. Ben Barry Manilow'vu severim.
- Bu ben geyim mi demek? -Üstünde düşünmüşsün demek.
Mallory UCLA'de golf oynamış.
- Hadi. - Fran Lebowitz söyleşisinden bir fotoğraf.
- Hoppala. - Bunlar klişe.
Bunlar teferruat.
Tilda ve Swinton adında iki kedisi var.
Ve o bir lezbiyen.
Matlock'tan daha iyisiniz.
Selam Jerry. Bir saniyen var mı?
Evet. Ne oldu?
Alkol tedavisi görüyorum ve kırmış olabileceğim
insanlardan özür dilemem gerek.
Fazla kaçırdığım dönemde kırdıklarımdan.
- Uzun bir liste olmalı. - Evet.
Hazır sen buradayken
seninle başlayabilirim diye düşündüm.
Evet. Tamam.
Kibar olmaya çalışırım.
O zamanlar işe ya içkili ya zom ya da akşamdan kalma geliyordum.
Üçüncü sezonu bile hatırlayamıyorum.
Ama bunu yapmamalıydım, çok pişmanım.
Clay, bu içten sözler için teşekkürler.
- Güzel. - Tamam çocuklar, kaldırın onu.
Tıpkı Peter Pan gibi.
Harika. Geldin demek.
Şuna bak. Dublör sahnesini kendin yapıyorsun.
Evet. Sorun değil.
Bebekken hızlı büyüdüğüm için bebek bezlerim çok dardı.
O yüzden kemerleri hissetmiyorum bile.
Çok eğlenceli.
Eğlence demişken,
bu akşam Santa Monica Aero'da
Ucuz Roman gösterimine gidiyorum. Kostümler falan.
Bu ilgini çeker mi?
- Zack, üzgünüm. - Tamam. Kaldır onu.
Bana bir saniye ver.
- Bu Elaine. - Bekle.
Bu sayıldı mı?
Ben Nora. Mesaj atın.
Selam, gerçek bir sesli mesaj bırakıyorum çünkü içtenliğimi duymanı istiyorum.
Aramızda hiçbir tatsızlık olmadığını söylerken...
Reed, buna inanmayacaksın.
Ne var garson hanım?
O üçü arasında bir şeyler oluyor.
Fısıldaşıyorlardı.
Belki de onların konuşmalarını dinlediğin içindir.
Hayır, sanmıyorum.
Dul, topuz saçlı erkekle iş birliği içinde
ve sanat eseri simsarı gibi davranıyorlar.
Ne çeşit bir iş birliği?
İş birliklerinin en kötü çeşidi. O saf Asyalı teknoloji baronuna
sahte başyapıtlar satmaya çalışıyorlar.
Ne kadar sıkıldın?
Telefonumun pili bitti. Sence onlar kim?
Aslında Bree, biliyor musun?
Bence burada oturup bunu oynamamalıyız.
Neden olmasın?
Eskiden birlikte tatile gittiğimizde
yaptığımız bir şey olduğu için.
Yani?
Yani birlikte değiliz.
- Değil miyiz? - Yapma bunu.
- Benden ayrılıyor musun? - Lütfen yapma bunu.
- Benden ayrılıyor. - Ondan ayrılmıyorum.
- Yüreğim parçalanıyor. - Birlikte değiliz.
- Selam. - Hannah, tam zamanında.
Bak, bir konuğumuz var.
- Mallory. - Tekrar merhaba.
Burada ne yapıyoruz?
Günümüzün bu çılgın ortamında
artık bir senarist odasında neyi söyleyip söyleyemeyeceğin çok kafa karıştırıcı.
Zihnimiz netleşsin diye bize yardım etmesi için güzel Mallory'yi davet ettim.
- Bunu söyleyemeyeceğinden eminim. - Mallory çok hoş.
Artık sen de göz kırpıyorsun.
Kaçırdığım bir şey mi var?
Hayır. Çocuklar, bence Mallory'nin vaktini
kesinlikle bu şekilde harcamamalısınız.
Senin Northwestern University'den onur derecen
olduğu için rehberliğe ihtiyacın olmayabilir
ama bizim gibi mankafaların biraz desteğe ihtiyacı olabilir.
- Ben Harvard'a gittim. - Tahtaya ekle.
Lanet olsun!
JANAE'NİN HARVARD'A DEĞİNMESİ
Bob'a ayak masajı yapmana iki tane kaldı.
Beni onun ayaklarına dokunduramazlar.
Bir anlaşmanız varsa...
Küçük bir İK şakası.
Bilemiyorum.
Komik bir kız.
Bunu yapmaya devam ederken,
detayına inmeyi çok istediğim
bir tür varsayımsal senaryom var.
Bir kadın iş arkadaşıma
zekâsı ve bilgeliği üzerine iltifat etmem doğru olur mu?
Evet.
Güzel, geniş, doğurgan kalçalar nasıl?
Hep kalçalardasın.
Gönül ferman dinlemez.
Kadının kalçalarından söz edemezsiniz.
Gerçekten mi? Bu evrime büyük bir meydan okuma.
Azmina, söylemek istediğin bir şey varmış gibi görünüyorsun.
Bazen kendimi kötü hissediyorum çünkü Hannah çok iyi bir aşçı.
Aman Tanrım. Gordon, seninle dışarıda konuşabilir miyiz?
Biliyor musunuz?
Zorda olsam bile bekâr gey kızımla zaman geçirmek
daima bir ayrıcalıktır.
- Ne tuhaf bir söz. - Ne oldu?
- Sorun nedir? - Bir sorum var.
Tartışma çok uzadığı için
ben biraz şamata olsun diye Tony Danza'nın kamışına dair komik bir
hikâye anlatmak istesem?
Kesinlikle hayır.
Bu kesinlikle birçok insanı rahatsız edebilir.
İnan bana, Tony Danza'nın kamışı da öyle.
Pekâlâ.
- Neler oluyor? - Seninle her zaman başım dertte.
Bunun beni nasıl utandırdığının farkında mısın?
- Ne düşünüyordun? - Bilmiyorum.
Birini sevme fikrinden o kadar korkmuş görünüyorsun ki
sana biraz yardım etmek istedim.
Yardım isteyen kim?
- Kimse. - Evet.
Biliyorum. Kendi kırdığım şeyi kendim onarayım türünden
bir şey gibi düşündüm bunu.
Sen kırdın.
-Öyle değil mi? - Kırdığın "şey" ben oluyorum.
Yani, değil mi? Bak, bunu şu şekilde ifade edeyim.
Bu kadar çekingen yada ürkek
ya da utangaç ya da güvensiz
ya da duygusuz olman, "kadın olma" yıllarında
yanında olmadığım içinse...
- Her neyse. - Tamam.
Hangi kavram, bilemiyorum ama ona katkıda bulunduysam
o zaman evet, gerçekten kötü hissederim.
Tüm sorunlarım için seni suçlamayı ne kadar çok istesem de
böyle olmamın çeşitli nedenleri var.
Tamam. Öyle bile olsa...
Bu kadından hoşlanıyorsun, değil mi?
Pekâlâ, en azından ilgini çekiyor.
Tamam mı? Öyle mi?
Güzel. Arkadaşların, çok etkileyici bir çevrimiçi araştırma yapıyorlar.
- Tanrım. - Evet.
Senin Mallory bekâr
ve kadınlara ilgi duyuyor.
-İlginç. - Evet.
- Ama... - Sonra da Selma'nın
gencecik Gabe Kaplan'la çıplak fotoğrafını buldular.
Bu sarsıcı oldu.
Ama sana küçük bir baba tavsiyesi verebilir miyim?
Hayat kısa. Fırsatlara açık ol.
Senden baba tavsiyesi almaya henüz hazır değilim.
Peki. O zaman yardımcı yapımcı tavsiyesi.
Karakterine biraz inisiyatif ver, onu aktif hâle getir.
Başarısız olursa kimin umurunda?
Masan daha büyük sanıyordum.
Bree.
Uyuyakalmışım. Neler oluyor?
Bu insanlar sandığın gibi değiller.
Yaşlı kadın ve topuz saçlı adam
- iş birliği yapmıyorlar. -Öyle mi?
O bir jigolo ve küçük Asyalı adam onun gizli sevgilisi.
Peki ya yaşlı kadın?
- Kontes Renata Santiago mu? - Evet.
Bence oldukça açık ki
ona bir filme yatırım yaparsa büyük bir
yapımcı olabileceğini söylemiş.
Nasıl söylemiştir?
Hayatım, bu filme yatırım yapmalısın, garantili bir hit olacak.
Oscar'a gitmek istemiyor musun?
- Sen delisin. - Ne?
Onları kafalıyor. Kurumuş, eski birkaç Teksas petrol kuyusunu
satın almalarını sağlamaya çalışıyor.
Bana hiç öyle gelmiyor.
Şu yardımcı olabilir.
Kocam Darryl
bana bu araziyi asla satmamamı söyledi ama o artık rahmetli
ve bunca zenginliği kendime saklamanın
doğru olduğunu düşünmüyorum.
Konsiyerjden mesaj geldi.
Dan Tanas'ta 7.30 için dört kişilik rezervasyon
Aman Tanrım.
O Bulgar ve dördüncü bir kişi var.
Lezzetli olmaya başlıyor.
Başka lezzetli ne var, biliyor musun? Dan Tanas'taki parmesanlı tavuk.
On beş yıldır yemedim.
Biliyorum. Ben de.
Gidelim mi?
Yemeğe mi? Sen ve ben mi?
Yoksa burada ne yaramazlıklar döndüğünü
başka nasıl öğreneceğiz?
Onlar arasında.
Doğru. Elbette. Evet.
Hayır, bence yemek yemeliyiz.
- Yemeliyiz. - Bu suç değil.
- Suç değil. - Hayır.
- Birlikte yemek yiyen iki meslektaş. - Bunda sorun yok.
- Kesinlikle normal. - Kesinlikle.
STÜDYO 5
Yani bana her zaman uçabildiğimi mi söylüyorsun?
- Evet. - Geçen hafta çatıdan düştüğümde
bunu bilmek güzel olurdu.
- Kahkahalar! - Rüyana girmeyi ben istemedim.
Kendi rüyama dönüyorum,
Zendaya ile kaplanlara bindiğimiz.
Jake "kendi ölüsünün hayaletiyle
"yüz yüze rüya sahnesinde düşüncelere dalar."
Kestik.
Harika.
Beni indirebilir misiniz?
Aslında onu biraz orada bırakın.
Çok komik.
Cidden, bu şey kasıklarımı törpülemeye başladı ve bu iyi bir şey değil.
Hazır bahsetmişken, üçüncü sezon hakkında düşünüyordum.
O sezonda Jake'in babasının vefat ettiği bir bölüm vardı.
Gordon'ın yazdığı en iyi senaryoydu, çok dokunaklıydı
ve onun Emmy almam için bir şans olduğunu düşünmüştüm.
Ama o kadar sarhoştun ki bir sahneyi zar zor bitirebildin.
Zaten Frasier karşısında muhtemelen kaybederdin.
Hâlâ ukalasın.
Tanrım, Jerry, özür diledim ya.
Sana biraz yön göstereyim.
Özür dilemeyi oynayacaksan
en azından ciddiymiş gibi görünmeye çalış.
Genç, sarhoş ve aptal olmak ayrı konu
ama sen orta yaşlı bir adamsın.
Sırf adımı bir listeden silebilmek adına birtakım samimiyetsiz,
baştan savma sözler gevelemen çok aşağılayıcı.
Özür dilerim.
Saçma sapan özrünü kabul etmiyorum.
Gördün mü? Bu samimiydi.
Bir mola verin millet. Yarım saat.
Cidden beni burada mı bırakıyorsun?
Aynen öyle.
Daha iyi bir insan olman için bunu yapıyor.
Lanet olası Dennis.
Hey Mallory.
Selam. Her şeyden önce, içerideki tuhaflık için özür dilerim.
Lütfen, ben birçok komedi odasında konuşuyorum, bu önemsizdi.
Evet. The Simpsons yazarları sürekli küçük görüp
- gülüşmüşlerdi. - Ya.
- Elaine! Selam. - Zack, selam.
Bugün seni havada tellerle asılı görmek harikaydı.
Daha önce de yapmıştım,
Admissions Impossible filminde dekanın ofisine daldığımda.
Dinle, ben biraz...
Umarım bu uygunsuz değildir.
Sana bir kez sormak istediğim bir sorum var.
Evet. Yani...
- Tanrım, bu işte çok kötüyüm. - Hannah, çıkmayı çok isterim.
Evet. Bak, bir teklif hakkın daha var.
Güzel. Tamam. Harika. Bu inanılmaz.
Evet ama seni uyarmalıyım,
ikinci kez çıkarsak kurumsal onay formlarını imzalamamız gerek.
Pekâlâ, formları hazırla.
Daha önce o filme gitmekten bahsettiğimde
sana bir şey sormaya çalışıyordum ama duyduğundan emin değilim...
Zack, seninle çıkamam.
Tamam, yanlış anlama yok.
Yine de sorduğun için minnettarım.
Ama beni öyle sevmiyor musun?
Hayır, ben...
Sadece işimi gerçekten seviyorum.
Bir erkek yönetici bir aktrisle çıktığında kimse iki kez düşünmez
ama ilk dizimden bir aktörle çıkmaya başlasaydım
asla kimse beni ciddiye almazdı.
- Bu adil değil. - Kesinlikle adil değil.
Ama doğru.
Cumartesi gecesi uygun mu?
Evet, harika.
Bunu iple çekiyorum.
Onlar da öyle.
Tamam, görüşürüz o zaman.
Evet, görüşürüz.
Evet.
Gerçekten üzgünüm Zack.
Ben de.
- Selam Jerry. - Havanda mısın?
Zekiceydi. Galiba hayalarımdan biri ters döndü.
İyi olanı.
Bunun keyfini çıkar canım.
Bak, bunu yapmakta iyi değilim
ve özür dilemem gereken birçok insan var.
Bu, hissiyat falan konusunda
iyi olmayan bir adam için çok bunaltıcı.
Ama... sana bir Emmy'ye mal olduysam
ya da bencil bir hergele olarak işini daha da zorlaştırdıysam...
Gerçekten özür dilerim Jerry.
İyi birisin ve daha iyisine layıksın.
Bu mükemmeldi.
İlerleme var.
-Öyle mi? - Bu gerçek hissi verdi
ve yılların kişisel deneyiminden biliyorum ki
o kadar iyi bir aktör değilsin.
- Güzel. - Pekâlâ.
İyi günler. Gidelim buradan.
- Selam. - Selam.
Her şey yolunda mı?
Evet. Bu sabah çıkıntılık ettiğim için özür dilemek istedim.
Bu oyun beni gerçekten strese sokuyor.
Eminim öyledir. Çok uğraşıyorsun.
Evet. Sana güveniyorum. Hiçbir şey çevirmediğini biliyorum.
Bunun için müteşekkirim.
Ben sadece... Seni özledim.
Ben de seni Nora.
Seni seviyorum. Hoşça kal.
Hey, geldin demek.
Güzel görünüyorsun.
- Sen de öyle. - Teşekkürler.
Bu geceyi iptal etsem beni öldürür müsün?
Aç değilim de.
Sorun değil.
Aslında ben de aynı şeyi söyleyecektim.
- Harika. - Yani...
O hâlde yarınki repliklerime çalışayım.
Ben de çalışmalıyım. Acıkırsam mini buzdolabından yerim.
Şu 40 dolarlık mısırdan alırım.
Reed... Bu güzeldi.
Ne güzeldi?
Eskiden birlikte eğlendiğimizi hatırlamak.
Evet, gerçekten eğlendik.
Teşekkür ederim.
Yine de o insanların kim olduğunu anlayamamış olmamız beni deli edecek.
Belki böylesi daha iyidir
çünkü asla sandığın kadar ilginç olmayacak.
- Bu da ne? - Tutuklanıyorlar mı?
- Kapıyı aç. Kapıyı aç! - Deniyorum!
Affedersiniz. Bu koltuk dolu mu?
- Hayır. - Zack, sen misin?
Burada olacağına dair hiçbir fikrim yoktu.
Birbirine rastlayan iki iş arkadaşının birlikte sinemada bir gecenin
tadını çıkarmaması için sebep yok.
Güzel bir rastlantı.
Selam çocuklar. Benim, Dennis.
- Dennis? - Bundan kimseye bahsedemezsin.
Merak etme. Dudaklarım mühürlendi.
Alt yazı çevirmeni: Murat Çetinbakış