HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
♪ música animada ♪
¿Cuál es la diferencia entre un croque madame y un croque monsieur?
De hecho es exactamente el mismo sándwich.
El croque madame tiene un huevo encima.
Entonces la versión femenina del sándwich tiene un huevo.
Eso es muy simplista. - ¿Qué quieres que tenga?
¿Un labial en un sostén con push-up?
¿Puedo pedir una galleta blanca y negra o eso va a generar algo?
Permiso.
Hola, Elaine.
Oh, un ejecutivo de la cadena en el piso.
Hannah, Gordon, ¿puedo hablar con ustedes?
¿En privado?
Oh.
Maldición, van a cancelarnos.
No van a cancelar a nadie.
Famosas últimas palabras.
Ahora tendré que ir a Puerto Vallarta con mi esposa.
Dos cosas que amo, cáncer de piel y diarrea.
Nada para mí, por favor.
Ha habido un golpe sin sangre.
- ¿Qué? - En Hulu.
¿Recuerdan mi jefe, Daniel Silva?
¿El que me ascendió de investigación y que dio luz verde al programa?
Fue despedido anoche.
Oh, mierda.
Ya trajeron a un tipo nuevo que está haciendo limpieza,
ruedan cabezas de izquierda a derecha.
No quiero regresar a Silicon Valley.
Soy muy pequeña para la micro dosis.
Para mí, es solo una dosis. - Esto no es bueno.
El nuevo régimen siempre quiere que las cosas del anterior fallen.
En mi película Zorra Macabra, vino un nuevo jefe
y cortó nuestro estreno a la mitad, solo a dos cines.
No podré decirle a mi familia si me despiden.
Me pasé todo Acción de Gracias presumiendo mi descuento en Disneyland.
- ¿Tenemos un descuento para Disneyland? - No por mucho.
De acuerdo, de acuerdo, todo el mundo relájese.
Saben, en la versión original de nuestro programa,
tuvimos cuatro presidentes de la cadena diferentes
durante ocho años.
Podías ajustar tu reloj a eso.
Así que confíen en mí. No tenemos nada de qué preocuparnos.
De acuerdo, de acuerdo, es bueno saberlo.
Sí, es un gran alivio.
¿Y quién es el tipo nuevo?
Eh, su nombre es Tyler Griffin.
Oh-oh.
Bree, ¿qué se siente pasar de ser una duquesa
del otro lado del mundo a regresar a tu viejo programa?
¡Muy divertido!
Amo este programa más que nada en el mundo.
Y, sí, siempre atesoraré mi tiempo en Fjordstad,
pero pertenecer a la realeza nunca fue lo mío.
Sabes, soy una chica del medio oeste con valores de pueblo pequeño.
¿Te molestaría moverte?
Me distrae que me mires.
Hablando de realeza, ¿cómo te sientes
sobre los acontecimientos con tu exesposo el duque?
Bueno, eso depende de qué acontecimientos
estás hablando.
Han habido tantos últimamente.
¿Que va a casarse con su antigua asistente?
Sí, es encantadora
y estoy muy entusiasmada
de que ya no estará tan triste y solo
desde que lo dejé.
Y, por supuesto, que ella está embarazada de él.
Sí.
¿Qué tal eso? No podría estar más feliz por ellos.
Y yo he seguido adelante también. Reed Sterling y yo, volvimos a estar juntos
y nadie sabe esto, pero estamos locamente enamorados de nuevo.
E incluso estamos hablando de tener hijos nuestros.
¡Eso es increíble!
Lo sé.
♪ música animada ♪
¿Por qué lo odias tanto después de todos estos años?
Tyler Griffin es la razón por la que el programa terminó.
Es tan... es un mentiroso traicionero,
sin talento y egoísta
que cayó hacia arriba.
Es el tipo de hombre que te sonríe a la cara
mientras te mete una patada en el trasero.
Sabes, eso es algo.
Cambió nuestro horario cuatro veces
en una temporada, cuatro veces.
Nuestros mismos fans ni siquiera podían encontrar el programa.
Después tuvo el descaro de decirle a la prensa
que nosotros, cito: "Teníamos bajo rendimiento".
¿Cómo es eso? Bajo rendimiento.
La palabra sigue congelándome las pelotas.
Así que le dije a la prensa lo que de hecho pasaba
y eso aparentemente no le sentó bien y se enojó mucho
y canceló el programa.
Creí que el programa había terminado porque Reed se fue.
No, Reed nunca se hubiera ido si no hubiéramos estado en las últimas.
Para ser honestos, también es posible que Griffin esté resentido
por el hecho de que te cogiste a su esposa. - Eso también, sí, sí.
- Espera, ¿en serio te acostaste con su esposa? - Por venganza.
Tomé la idea de Dos sinvergüenzas en Cadillac. - Gran película.
Danny DeVito destroza el Cadillac de Richard Dreyfuss,
así que Richard Dreyfuss seduce a la esposa de DeVito.
Tuve la idea para esa película.
Estaba por escribirla durante un descanso,
pero resultó ser que nunca tuve tiempo porque nos llevó mucho tiempo ALF.
¿No dijiste también que tuviste la idea para Tootsie?
Y Los locos del golf.
Tengo una lista bastante impresionante de películas que casi escribo.
De acuerdo, lo siento, ¿podemos volver al punto importante
de que tú te cogiste a su esposa?
Oye, antes de que te subas a tu bendito caballo de juzgar,
déjame señalar que esto fue durante un período muy corto
en donde tu madrastra y yo teníamos una relación abierta.
No abierta, pero era entreabierta.
Iú. Oh, Dios mío.
Es decir, esto es malo. Entiendes lo malo que es.
En serio, ¿van a cancelarnos?
Acabo de comprar un colchón.
Si nos cancelan, Alan puede escribir Casablanca finalmente.
Tengo una historia graciosa sobre eso. De acuerdo, no puedo creer
que finalmente estamos con un ritmo aquí
y ahora va a terminar porque sentiste la necesidad
de apuñalar a alguien por la espalda con tu pene.
También es algo.
Basta. Tranquila.
Él nunca se enteró sobre su esposa y yo.
Y, confía en mí, este idiota tiene tantas personas
en la ciudad que lo odian
que ni siquiera soy un punto en su radar.
¿Disculpen?
¿Sí, Elaine?
Hannah, Gordon, ¿puedo hablar con ustedes en privado de nuevo?
Aquí vamos. Adiós, amigos.
Oye, ¿sabes qué? Todos saben todo.
Solo dinos.
El señor Griffin quiere reunirse con usted y Hannah ahora mismo.
Te haré un cheque por el colchón.
Cualquier cosa por debajo de un queen.
No me refería a ti.
Generalmente estoy arriba. Bien.
♪ música animada ♪
¿Clay?
- ¿Qué?
Oh, amigo, me asustaste.
Creí que estabas muerto.
Algo peor. He sido domesticado.
- No entiendo. - Me compraré una maldita casa.
Se supone que firmaré los papeles hoy.
- Espera, ¿tu primera casa? - Sí, intento estar sobrio
así que debo alejarme de todos los ebrios
y adictos a la droga de mi edificio.
Ugh. ¿Qué tal si digo algo estúpido y me cancelan
y no puedo pagar la hipoteca?
¿Y realmente quiero ser ese maldito tipo con un jardín y arbustos?
Oh, mierda.
¿Voy a ser el viejo que le grita a los niños para que salgan de su césped?
Solía consumir cocaína en los puestos de baños
y ahora tengo un tocador.
Amigo, es normal estar nervioso cuando compras tu primera casa.
Imagina lo asustado que yo estaba. Tenía 14 años.
¿Te compraste una casa a los 14 años?
Sí. Y después de cada vez que hacía una película,
me compraba otra.
Ahora tengo seis y alquilo cinco
a través de mis Propiedades Inmobiliarias Zack Attack, LLC.
Es un negocio genial.
Apreciación, renta pasiva, ventajas fiscales.
¿Cómo sabes todo eso?
Trabajé en la película Pequeño dueño de un tugurio.
El personaje era complejo porque él era malo,
pero también adoptó un cachorro.
Créeme, Clay. Comprarse una casa es genial.
Si quieres, puedo ir contigo a Bed, Bath & Beyond
a comprar todas las cosas que necesitas.
Zack, escucha.
Si alguna vez voy a Bed, Bath & Beyond,
aporréame hasta la muerte con una piedra para pizza.
♪ música dramática divertida ♪
Hola, ¿estás bien?
Acabo de enterarme en una entrevista
que mi exesposo tendrá un bebé.
- Oh, no. - Yo quería hijos, pero él no
porque ya tenía unos asquerosos y estúpidos adolescentes
de su primer matrimonio.
Hubiera sido una muy buena madre.
Sí, tal vez.
No como mi mamá, nunca le diría a mi hija
que sus ojos están muy juntos, incluso si lo están.
Protegería su autoestima
y le diría que hay que sacarle las amígdalas
y después, en secreto, la arreglaría.
O tal vez no tener hijos.
Sí, no, no hay nada malo con eso.
¿Y cómo lo manejaste en cámara?
Como una profesional.
Dije que estaba feliz por él
porque Reed y yo estábamos juntos de nuevo
y tal vez tendríamos un bebé también.
- ¿Tú y Reed están juntos de nuevo? - No.
Cariño, él tiene novia y su entrevista es la siguiente.
- Lo sé. - Sí, de acuerdo.
Una de nosotras debería avisarle.
Cielos, yo lo hago. - Bien.
- ¿Dónde está el...? - Por ahí.
¡Reed!
Necesito hablar contigo, es urgente.
De acuerdo, yo...
Hola.
Soy Nora, la novia de...
- Sí, no, un gusto conocerte. - A ti también.
- Sí. - Sí.
Es genial finalmente ver todo esto.
- ¡Ja! - Sí, sí, yo...
Reed, Reed cree que estoy en Nueva York, así que le daré la sorpresa.
- Esa es una sorpresa. - Sí.
Eh...
- ¡Nora! - Sorpresa.
- Sor... Muy bien. - Eh, qué... No puedo creerlo.
Eh, hola.
- Hola, hola. - Hola.
Eh, ¿cuándo, qué... cómo ustedes, eh...?
Solo...
Oh, acabamos, no, no, ahora... - Ajá.
Porque ella entró con algo urgente,
¿que querías decirle o...?
No era nada.
Oh, oh, de acuerdo.
¿Y cómo pasó de ser algo urgente a no ser nada?
Porque era algo sobre Wordle.
No podía entender el Wordle
y después solo apareció en mi cabeza
y ahora no estoy en pánico.
Fue muy lindo conocerte. Eres hermosa
de una manera fuerte y segura de sí misma
y me encanta tu blazer.
¿Qué? Oye.
No, de acuerdo, espera, ¿qué fue eso?
¿Qué fue qué?
¿Está pasando algo que yo deba saber?
¿Entre Bree y yo? No.
De acuerdo, porque acaba de venir... ni siquiera golpeó
y solo vino apurada
y ambos sabemos que no hay manera
de que no entienda el Wordle.
¿Esa?
¿Sí? Reed, están listos para ti.
Oh, cielos, tengo una entrevista.
- Está bien, estoy bien. - Es que...
No puedo hacer esto ahora de todas formas, así que volveré a tu hotel.
Voy a descansar. Eso es lo que haré.
Sí, eso es genial. Solo descansa, sí. Tómate un baño.
La bañera es lo suficientemente grande para dos personas.
Supongo.
Basado en lo solo que me siento cuando estoy ahí.
Escucho una voz femenina.
¿Bree está ahí?
Bree, tengo tu cartera.
De acuerdo, me voy.
Maldito Dennis.
Por aquí.
Gracias, Marty.
Es genial estar al volante de nuevo.
Solo tráeme algunos hits.
¿Cuándo? ¿Este fin de semana? Eso podría funcionar definitivamente.
Sabes que amamos Malibu.
Oh, estás en Oxnard.
Oh, sí, oh, espera.
Oh, maldición. Tenemos una boda.
Sí, bueno, hagamos algo pronto.
Muy bien debo irme.
Tengo el puesto más alto y, de repente,
tengo más agentes en mi trasero que una prostituta por adelante.
Bueno, estaba en mi primera reunión con el staff
esta mañana cuando escucho que Un paso al frente está de vuelta
y que es mío.
Y creo que este es mi día de suerte
porque puedo reconectarme con mi viejo amigo Gordon Gelman.
De acuerdo.
Tú debes ser Hannah.
Escuché cosas maravillosas sobre ti.
Oh, eh, gracias, eso es, es muy lindo de tu parte.
Y entiendo que hiciste una especie de película de terror.
¿Cómo, cómo se llamaba?
Eh, se llamaba Zorra Macabra
y muchas personas creen que es una película de terror,
pero en realidad no lo es. El título es una metáfora
por la lucha que las mujeres enfrentan en un mudo dominado por hombres...
Claro. Empecemos con esto.
¿Qué? Él preguntó.
Sí, muy bien, entonces, eh, ¿por qué no lo dices?
Nos cancelan, ¿cierto?
¿Eso creíste?
- ¿No? - No.
Vi un corte del nuevo programa
y creo que es muy bueno.
- Oh. - Especialmente comparado con el original.
Tiene onda, es inteligente, es menos comedia anticuada.
Hannah, tengo que suponer que eres tú
porque es un programa diferente.
Eh, bueno, de hecho, es más una,
es más una colaboración.
Esta es la cosa.
¿Qué opinas de esa actriz que agregaron, Timberly Fox?
Es genial.
Nos encanta. - Oh, bueno, entonces esto puede doler.
Porque voy a ponerla como protagonista de una serie nueva.
Empezamos a grabar la semana que viene en Rumania.
Eh, espera, ¿qué?
Me llevaré a tu mujer
aunque la ames.
Pero quería decírtelo cara a cara
porque creo que es lo correcto.
Espera, eh... Es muy importante para los próximos tres episodios.
Deberíamos tirar todos nuestros guiones y empezar de cero.
Bueno, me imagino que eso será desgarrador.
Pero no puedes sacarnos una actriz.
Tenemos un trato con ella.
No, de hecho, nosotros tenemos un trato con ella.
Pero, créeme, no disfruto esto.
Hablando de no disfrutar, pueda que deba hacer algunos recortes
en los presupuestos de promoción y de producción,
que todos esperamos que no lleve
a una muerte lenta, prolongada y dolorosa del programa.
Mm.
Gordon, viejo amigo.
Pareces muy callado. ¿Qué opinas?
- ¿En verdad quieres saber? - En verdad sí.
- Bueno, viejo amigo... - Papá, papá.
Creo que Dios no da con ambas manos,
así que cuando te hizo apuesto,
supuso, no puedo darle cerebro también,
así que seduces a la gente para que piensen que eres interesante
e intimidas a la gente para que piensen que eres inteligente,
pero no lo eres.
No lo eres. Eres un apuesto hombre estúpido.
¿Y sabes qué?
No te darías cuenta de un buen programa si...
¿Si qué?
¿Si durmiera con mi esposa? - Oh, cielos.
De acuerdo, ahí está.
Bueno, para que sepas, estábamos todos bebiendo
en una fiesta de William Morris y ella me sedujo a mí.
Mentira.
No es mentira. Lo recuerdo muy claramente.
Se inclinó hacia mí y me susurró al oído
que me quería a mí porque tú tenías bajo rendimiento.
Esa fue la palabra que usó, bajo rendimiento.
Vamos, no necesitamos a este idiota.
Bueno, eso fue desafortunado.
Eh, sí, sí.
Para tu información, nunca permitiría que eso
decida el destino de Un paso al frente
porque eso estaría mal.
Pero ¿soy solo yo o tú estarías mejor sin tu padre?
Con todo respeto, eres solo tú.
¡Bum!
¡Gordon! Oye, Gordon.
¿Qué?
¿Qué diablos fue eso?
Eso fue el mayor logro
en mi carrera televisiva.
Oh, ya veo, estás orgulloso de tu grandioso monólogo ahí.
Solo espero que recuerde exactamente lo que dije.
Debí haber traído un asistente de escritor.
Sabes, haré eso la próxima vez.
Oye, ¿sabes qué? No habrá próxima vez
si no vas ahí y te disculpas con él.
La manera en que le devolví lo de "bajo rendimiento",
eso fue un golpe maestro. Te lo digo.
Los escritores en esta ciudad van a hablar sobre esta historia por años.
Va a ser como un nuevo: "Qué Jackie".
- ¿Qué? - No sabes quién...
En el Roseanne original, había un escritor...
Sinceramente no me interesa.
Oye, parece que te olvidaste
que más de 100 personas trabajan en nuestro programa,
la mayoría de ellos con familias.
Así que lo que hiciste ahí pudo haber sido divertido,
pero solo arriesgaste los sustentos de todos.
Así que buen trabajo, Tin Man.
♪ música dramática ♪
- ¿Qué pasa? - Estoy asustada.
Hay un nuevo jefe en Hulu que está despidiendo a un montón de personas.
No volveré a Deedle, no lo haré.
Espera, tranquilízate.
No hay manera de que te despidan.
Eres increíble en tu trabajo.
¿Quién más le va a decir a los escritores que empiecen la historia antes?
No importa qué tan bueno eres en tu trabajo.
Cuando viene un nuevo régimen, nadie está a salvo.
Ejecutivos, programas.
Espera, ¿crees que los programas no están a salvo?
¿Crees que nos cancelarán?
De todas formas, fue lindo toparme contigo.
Igualmente.
Gracias por contestar todas mis preguntas de negocio.
Solo hago las tareas de mi trabajo.
El nuevo tipo tiene una mala historia con Gordon.
Acaban de tener una reunión hoy y las cosas empeoraron.
Oh, cielos. Esto apesta.
Me encanta este programa.
Hannah dijo que en la temporada dos
iban a resolver si Cody tiene un trabajo.
¡Y Clay!
Acabo de convencerlo para que siga adelante con la compra de una casa.
Mejor voy a advertirle.
¡No! No puedes decirle nada a nadie,
especialmente hoy no cuando hay un reportero en el set.
Pero es mi amigo.
Zack, la única razón por la que te dije esto
fue porque necesitaba hablar con alguien.
Si no puedo confiar en ti,
lo cual está por debajo del rating anterior en mujeres de 18 a 49 años.
Bueno, ojalá no lo supiera
porque me pone en una situación bastante incómoda.
Bueno, pensé que nuestra relación de negocios
era tal que tú podrías mantener información sensible confidencial.
Si es a expensas de uno de nuestros compañeros,
tal vez necesitemos reexaminar esa relación de negocios.
Buen día.
Solo necesito una firma aquí,
aquí y aquí y la casa es toda tuya.
Pon esto justo ahí.
Sabes, dicen que tener tu primera venta es lo más difícil.
En verdad espero que esto de bienes raíces funcione para mí.
Supongo que de cualquier manera termino en un banco de autobús.
Dougie. Me conoces desde el principio.
Sin mentiras, ¿estoy cometiendo un error?
Absolutamente no. No, oh, además, las iniciales ahí.
Cuando saque mi contenedor de reciclaje a la calle
o saque el Frisbee de porquería de algún niño de mi techo,
¿seguiré... siendo yo?
Seguro, pero ¿sabes qué? Si vas a dejar latas y botellas
en la calle, podría sacártelo de las manos.
Clay, espera.
No firmes eso. - ¿Qué?
No estoy seguro de que sea buena idea que te compres una casa ahora.
Esta mañana estabas encima mío para que la compre.
¿Qué carajos, Zack? - Sí, ¿qué carajos, Zack?
Oh, también iniciales aquí y aquí.
Espera, ¿no eres el tipo de Recursos Humanos?
Oh, lo siento, necesito dos trabajos, Hollywood.
Creo que deberías esperar
antes de hacer un compromiso financiero así de grande.
- ¿Por qué? - No, no, no, espera. He visto esto.
Quiere abalanzarse y comprar la casa él mismo.
Por cierto, si no tienes un agente inmobiliario...
Porque este negocio es extraño.
Las cosas cambian. Y nadie sabe qué tan seguros son nuestros trabajos.
Sí. Tienes razón.
Dougie, creo que deberíamos tomarnos un tiempo.
No, no, no, Clay. Déjame golpear a esta perra.
Tú, tú y yo, amigo, siempre apostamos en nosotros.
¿No es cierto?
En realidad no. Yo prácticamente espero fallar.
Zack, ¿hay algo que no me estés diciendo?
No.
No sé nada.
Entonces al carajo, no puedo pensar más en esto.
Listo, estoy castrado. - ¡Sí!
Sí, en tu cara, idiota.
Dos personas acaban de comprar una casa hoy.
Felicitaciones.
Entonces, Reed, ¿cuál es la mejor parte sobre estar de nuevo en el programa?
Eh, bueno, sabes, Carly,
me encanta estar de vuelta con la pandilla,
pero más que nada diría que lo más lindo esta vez es
que todos nos hemos establecido en nuestros papeles con madurez,
ya sabes, con, eh, más condimento, si quieres.
Y todos somos tan cercanos unos con otros
que no hay sorpresas.
Debo decir, yo me sorprendí esta mañana cuando Bree compartió la feliz noticia.
Oh, ¿qué noticia es esa?
Me dijo que ustedes dos están enamorados de nuevo.
¿En serio?
Y hablando sobre tener un bebé.
- ¿En serio? - Puse la noticia en Twitter hace 20 minutos...
- Oh. - ...y los fans de Un paso al frente
ya están alborotados.
Bueno, nadie está más alborotado que yo.
Entonces, dime qué implica recrear una...
De acuerdo. ¡Ji, ji, ji!
Soy Nora, escríbeme.
¡Tú!
No, no, no. - Ooh.
¿Qué carajos le dijiste a esa reportera?
De acuerdo, de acuerdo, intentaba advertirte, pero no quería hacerlo en frente de Nora.
Oh, no, está bien. Sí, mejor que se entere en Twitter.
Oh, ¿está en Twitter? ¿Es tendencia?
¿Por qué le dirías eso a una reportera?
Mira, no quise hacerlo, pero me enteré en cámara
que Anders se casó con su asistente y que tendrán un bebé.
Sentí que me estaba ahogando y necesitaba algo de qué agarrarme.
Oh, ¿como mi cuello?
Nora ya sospecha
que algo pasa entre nosotros.
Es de las celosas, ¿eh? Eso es una alerta roja.
¿Alerta roja?
Tú eres la que acaba de decirle al mundo que tendremos un bebé.
Oh. De acuerdo, reina del drama,
dije que hablábamos de tener un bebé.
¡No hablamos de bebés!
Bueno, lo estamos haciendo ahora.
Oye, esto no es un maldito juego.
Es mi vida.
- Lo siento. - Ajá.
De verdad.
Tú fuiste la primera persona en quien pensé.
¿Por qué? ¿Estás intentando que rompa con Nora?
No. Eso es una locura.
¿Lo es? No entiendo lo que está pasando.
¿Intentas regresar conmigo?
¿Por qué me preguntas eso?
Porque necesito saber.
No.
Te lo dije, entré en pánico.
No sé lo que está pasando entre nosotros,
pero el hecho de que me arrastraras en esto
sin ninguna consideración por las consecuencias, oh, cielos.
Oh... por 15 años estuve sano y centrado
y luego dos meses contigo y voy a la deriva por un río loco
directo a las cataratas completamente locas
y estoy acabado.
GUÍA DE TURISTA: Oh, Dios mío.
¿Ese es Reed Sterling y Bree Marie Jensen?
Escuché que estos dos tienen un bebé que está a punto de dar Un paso al frente.
Un aplauso para la feliz pareja.
¡No somos felices!
Muy bien. Hablando de monstruos de la comedia,
¿quién es fan del Joven Frankenstein?
♪ música suave de guitarra ♪
No...
- Caballeros. - Hola, Gordon, ¿cómo estás?
Bien, bien.
¿Cómo te lastimaste?
[en monitor] Me dijiste que era una herida sexual de anoche.
Anoche estaba en la protesta.
¿Con quién estabas teniendo sexo?
Oh, mierda, lo olvidé.
Lo olvidé.
Oye, Keenan, déjalo rodar por un momento.
¡Oh! ¿Olvidaste tus líneas
o te olvidaste de con quién estabas teniendo sexo?
Ambas cosas.
Espera, creí que estabas teniendo sexo conmigo.
Oh, no, créeme, me acordaría de eso.
¿Ustedes estaban teniendo sexo sin mí otra vez?
Solo estábamos... lo siento Eso era parte del trato
de poder quedarse.
Espera, ¿acaso vives aquí?
Muy bien, gracias.
¿Vives aquí?
¿Qué tal si Lawrence dice:
"No me preguntes a mí, sigo teniendo un hombre de mediana edad viviendo en mi garaje"?
Espera, creí que Cody vivía en el garaje.
¡Oh!
Oh, estás realmente alterada.
Ustedes tienen suerte de que Janae no esté aquí porque ella los hubiera eliminado.
- ¿Qué significa eso? - Ella me defiende.
- Oh, sí... - Sí.
Hola, yo otra vez, ¿puedo?
Por supuesto. Realmente disfruté tu última visita.
Gracias.
Bueno, mira quién regresó.
- ¿Tienes un minuto? - Cualquier cosa por ti, viejo amigo.
♪ música animada ♪
Oh, cielos, de hecho hace din-don.
- ¿Clay Barber? - Ya no lo sé.
Esto es para usted.
SALUD POR TU FUTURO. TUS NUEVOS AMIGOS DE HULU.
♪ música dramática ♪
Oh, bien, estás aquí.
Me desperté con una docena de mensajes preguntándome si era verdad
que tú y Bree están de nuevo juntos
y tendrán un bebé.
Es decir, ¿es verdad?
Oh, Dios, no, no, no.
Durante una entrevista de televisión hoy,
Bree se enteró que su exmarido se había vuelto a casar
y que tendría un bebé.
Ella enloqueció y dijo lo primero que se le vino a la cabeza.
¿Por qué eso fue lo primero que se le vino a la cabeza?
No lo sé y no, no me importa.
- Cielos. - He dejado de intentar entender
lo que pasa en su cabeza.
Pero esa es la razón por la que entró corriendo
a mi trailer, para advertirme.
Pero te vio a ti y luego...
Nora, te juro que eso es lo que pasó.
En cámara. Mierda.
- Sí. - Eso es cruel.
- Sí. - Ugh.
Pero aún así, estoy, estoy...
Estoy tan cansada.
Estoy muy cansada. Estoy cansada de la obra.
Estoy cansada de nosotros en larga distancia.
Estoy... la maldita videollamada, no puedo.
Solo, no lo sé, siento que estoy...
Siento que te estoy perdiendo.
No, no es así, no es así, de acuerdo.
De hecho, ¿sabes qué?
Nora, cásate conmigo.
- ¿Qué? - Sí, te amo.
Eres inspiradora,
inteligente y brillante,
y hermosa y racional.
Eres todo lo que necesito en una persona.
Entonces, ¿qué dices?
No sé si son las pastillas hablando, o...
Sí. Sí.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿En serio? - Sí, en serio.
- De acuerdo, sí. - ¡En serio!
Oh, cielos.
No puedo creer que hagamos esto.
¿Esto está pasando de verdad? ¿Lo haremos?
Sí, sí. Lo haremos. Lo...
Lo haremos. Sí. - De acuerdo.
Oh, perfecto, es mi madre.
Tiene una alerta de Google sobre ti.
No ha parado de llamar.
Cuéntale la noticia, ahí tienes.
De acuerdo, de acuerdo.
Hola, mamá. Sí, estoy con Reed en este momento.
Cielos, no es un idiota.
¿Por qué, por qué estás gritando?
- ¿Qué? - Sé que probablemente estés con Nora,
así que solo escucha.
No fui honesta contigo antes.
La razón por la que dije que seguíamos juntos
es porque sabía que heriría a Anders
porque siempre estuvo celoso de ti.
Supongo que sentía que mis sentimientos por ti nunca se fueron realmente
y que él nunca sería el amor de mi vida.
Creo que ese honor te pertenece a ti, Reed.
Acabo de comprometerme.
Oh.
- De acuerdo. - Hola.
Acabo de hablar por teléfono con Mallory y...
Oh, tu novia de Recursos Humanos. ¿Cómo va eso, ustedes dos?
No es mi novia. No técnicamente.
Tal vez ambas estamos esperando que la otra lo diga, no lo sé.
De acuerdo, de todas formas, me dijo
que si Griffin se mete con el programa
debido a un rencor personal,
eso podría ser motivo para...
Déjame pararte ahí mismo.
Acabo de reunirme con él de nuevo, problema resuelto.
Entonces, ¿te disculpaste?
Eh, no, renuncié.
¿Que hiciste qué?
No tenía otra opción.
Este tipo es mezquino y cruel
y, si me quedaba, te prometo,
encontraría una razón para cancelarnos.
Así que hicimos un trato.
Yo me voy y él no se mete con el programa.
No, no. Sí.
Eh, no. Lo siento. No serás el héroe aquí
sacrificándote para salvarnos a todos.
- Eh... - ¿Intentaste disculparte?
Oh, cariño, soy demasiado viejo
y demasiado rico para disculparme con un tipo así.
Yo... eso no va a pasar. No puedo...
No está en mi ADN, lo siento.
Entonces ni siquiera lo intentaste.
En vez de tragarte tu orgullo, solo...
me abandonas.
No te estoy abandonando.
Abandono una situación imposible.
Sí, ¿en dónde escuché eso antes?
No, no, esto no es como eso, vamos. Tú...
Todo va a estar bien.
Lo tienes completamente.
Lo estás haciendo genial y, vamos, ya sabes,
no es que no vamos a vernos.
Nos veremos todo el tiempo.
Así que hazme un favor y solo agradece a todos
por mí y envíale mis saludos.
- ¿No vas a despedirte? - Yo... mmm.
Soy muy malo con las despedidas.
Pero tú ya sabías eso.
Estoy orgulloso de lo que tú y yo hicimos aquí.
Y el programa es bastante bueno también.
♪ suena Everybody Wants to Rule the World por Rebecca Roubion ♪
Din-don, din-don.
Hola.
Linda casa.
¿Qué estás haciendo aquí?
No lo sé.
No quiero estar sola.
No estoy seguro de que deba estar solo tampoco.