حفل الدخول
يوكوهاما ميناتو
.صباح الخير
.!تسرني رؤيتك مجددا
ثانوية
لا تزال معلقة؟
.مستحيل
ألا تبدو مثلها؟
.حسنا، فلنأخذ صورة
.ريو، قف باستقامة
.أنت تقف أمام مدخل الحلم الذي عملت بجدّ لتحقيقه
مدخل... حلمي؟
.أبقِ رأسك شامخا
.حسنا
.ابتسموا
الحلقة 03
دخول المدرسة
!ماتسودا
.ميزوشيما. يبدو أننا في القسم نفسه
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ميزوشيما ريو
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ثانوية يوكوهاما ميناتو سنة أولى
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ماتسودا كوكي
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ثانوية يوكوهاما ميناتو سنة أولى
.حمدا للربّ. لا أعرف أيّ شخص آخر
.بالتوفيق
.لا أرى فتيات كثر
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
يشيكي هاروتو
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ثانوية يوكوهاما ميناتو سنة أولى
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
أندو رينتارو
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ثانوية يوكوهاما ميناتو سنة أولى
.سمعت أنها كانت مدرسة فتيان فقط حتى بضع سنوات مؤخرا
.مذهل! ذلك الفتى يبدو كعارض أزياء
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
كاميشيرو أيومي
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ثانوية يوكوهاما ميناتو سنة أولى
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
فوجيوارا ساوري
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ثانوية يوكوهاما ميناتو سنة أولى
إنه جذاب للغاية! من أي اعدادية هو؟
من يكون ذلك الشخص؟
.يجلس هناك فحسب
حفل الدخول
أيّ نادٍ يجدر بنا الانضمام له؟ كرة القدم؟ .أراهن على أنّه يجذب الفتيات
حتى وإن انتبهت لك الفتيات، لن يكون لديك .وقت للخروج في موعد
ماذا تقصد "حتى لو"؟
...ميزوشيما. في أيّ نادي أنت
التنس؟
.تنس الريشة
ماذا؟ بات-مين-تون؟
تقصد ذلك الشيء الذي تقوم به خلال الغداء؟
.كلا ليس "بات". بادمينتون
.هل شاهدت مباراة من قبل؟ إنه مذهل
كيف ذلك؟
...كيف؟ حسنا
.يجعلك تفكّر والفوز يجعلك سعيدا للغاية
.هيا بنا
أنت تلعب بات-مين-تون أيضا؟
.ماتسودا ظريف للغاية
ضربة ساحقة لأفضل لاعب تنس الريشة تملك .سرعة أولية تتجاوز 400 كلم/ساعة
.أسرع من القطار السريع
ماذا؟
هل تريد تجربة ذلك خلال فترة الغداء؟
...وأيضا
.تسمى باد-مينتون
.إلى اللقاء
!إنه رائع حقا
.مذهل
.أندو. لقد اتخذت قراري
المرجو ارتداء الملابس الرياضية عند دخول الصالة
إن كنت مهتما بالانضمام للفريق
!ميزوشيما! ماتسودا
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ساكاكي شوهي
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ثانوية يوكوهاما ميناتو سنة أولى
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
هيغاشياما تايتشي
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ثانوية يوكوهاما ميناتو سنة أولى
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
هيغاشياما يوجي
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ثانوية يوكوهاما ميناتو سنة أولى
.مر وقت طويل! لحظة، لم يمرّ وقت طويل فعلا
.تبدو سيئا في ذلك الزيّ
.ماذا؟ مستحيل
.لا تقلق. أنا أيضا
.عفوا
هل يمكننا الانضمام للفريق؟
.أجل. نحن في السنة الأولى في الحقيقة
.لم يسبق لنا اللعب من قبل
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
نونومورا ساتورو
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ثانوية يوكوهاما ميناتو سنة أولى
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
أوتشيدا أكيرا
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ثانوية يوكوهاما ميناتو سنة أولى
.لا تقلقوا حيال ذلك
.لقد لعبنا نحن الاثنين من قبل
.نحن من معجبي يوزا-سان
حقا؟ من أي اعدادية أنتم؟
.مرحبا، أرغب في الانضمام للفريق
!إيشيكي-كن
.لقد اهتممت بالأمر
.بدأت المكان يصبح مكتظا هنا
!حسنا
!هيا بنا
.بالإضافة للأشخاص عديمي الخبرة، لدينا عشرة أعضاء هذه السنة
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
إيبيهارا جين
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
مدرب فريق تنس الريشة في يوكوهاما ميناتو مدرّب
.هونغو-كن، أرضية الملعب لك
.حاضر
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
هونغو كازوكي
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
تنس الريشة في يوكوهاما ميناتو قائد
أنا هو قائد الفريق هونغو. أهلا بكم في فريق .تنس الريشة يا طلاب السنة الأولى
،بما أنّ يوزا والبقية انضموا السنة الماضية
.هدفنا تحوّل من المشاركة في بطولة ما بين الثانويات إلى الفوز بها
!!إلى بطولة ما بين الثانويات
أبطال
.نريد منكم التدرّب وأنتم تحملون تلك الفكرة
!هدفنا هو أن نصبح الأفضل في البلد لذا ابذلوا كل ما في وسعكم
!حاضر
.أخفضوا خاصرتكم أكثر
!سنفوز ببطولة ما بين الثانويات
.نفوز؟" لم يخبرني أيّ شخص بذلك"
إن كانت هذه أول مرة لكم، فراقبوا الطلبة .الأكبر سنا وقلّدوهم
.احرصوا على التفكير دائما أثناء الحركة
.الأعضاء الجدد، يمكنكم القيام بنصف التمارين هذا اليوم
.توقفوا عن التصرف وكأنكم ضيوف هنا
.حاضر
.إن انتهيت أولا، يمكنك التوقف. البقية عودوا للصفّ
.إن بقيت الأخير فلن تنتهي أبدا
!رائع
!كنت أهدف لأصبح الأول هذه المرة
.علينا الركض مجددا
.حسنا. تمرين بلانك برجل وذراع واحدة
أنت تمزح، صحيح؟ ما هذا؟
.حتى صعب حتى عليّ
.خمس ثوانٍ إضافية
.يوزا-سان مذهل حقا
.اثنان
.واحد
.ارتاحوا
.لم... نمسك... بمضرب... حتى
.ربما سنلعب قليلا بعد هذا
!لمَ لا توجد فتيات في هذا الفريق؟
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
يوزا كينتو
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ثانوية يوكوهاما ميناتو سنة ثانية
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
يوكوكاوا يوسكي
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ثانوية يوكوهاما ميناتو سنة ثانية
.انضمّ بعض الأشخاص الحيويين للفريق
.لا نملك فريق تنس الريشة للفتيات .كان يجدر بك البحث في الأمر
حقا؟
ما هذا؟
.كان تدريبا صعبا هذا اليوم
.لكن يجب أن نتمكن من مجاراتهم
.لكن التدريبات الأساسية مملة للغاية
.لم نقم باستخدام المضرب مطلقا
.إلى اللقاء
.ليلة سعيدة
.نراكم في الغد
تلك حجر هوري-كن وإيمامورا-كن، صحيح؟
!بدأ الأعضاء يغادرون سلفا
!من المبكر جدا المغادرة
.على الأرجح أنهم أرادوا شيئا اقل إجهادا
ما رأيك في ماتسودا؟
.يحترم القوانين كعادته
.والتوأم أكثر مللا مما توقعت
.لسنا مثيرين للاهتمام في اللعب الفردي
سنصبح أبطالا في اللعب الثنائي، أسمعت؟
...حسنا
.حاول جعل إبهامك يرتاح على المضرب هكذا
هكذا؟
.أجل، تماما. سيجعل من السهل ضربها كلما أردت
!أجل! رائع
.أبق كوعك بالداخل
.احرص على ألا يواجه وجه المضرب الأمام
.ها نحن ذا
.كان ذلك شعورا جيدا
.لا تقلق حيال ذلك. مجددا
.تضرب متأخرا جدا
.في العادة ما يقوم المبتدئون بالضرب مبكرا جدا
...آسف. أنا أخرق جدا
.لا عليك
!تحمّس
.حسنا
.ميزوشيما-كن
نعم؟
هل ترغب في اللعب ضدّ يوزا-كن؟
ماذا؟
من، أنا؟
.كلا! ما كنت لأتجرأ على ذلك
لا تريد اللعب ضدّه؟
...كلا! انتظر! أعني نعم
!أجل رجاءً
.حاضر
عليّ الحفر في ذاكرتي كل ما يمكنني سرقته .من طريقة لعب هذا الشخص
.لا فكرة لديّ عما فعله
.هذا لا يجعله تدريبا جيدا مطلقا
.مرة أخرى رجاءً. فلنجرب مرة أخرى
.ركّز
توقعها؟
.هذا يكفي للآن يا ميزوشيما. لم تبرز شهرة اسمك
...ميزوشيما، ميزوشيمان ميزوشيما
اسمي؟
ما رأيك في طريقة اللعب تلك؟
.أنا واثق أنها كانت محض صدفة
.ضيّعت فرصتي
من الجيد مساعدة طلاب السنة الأولى على التدرّب .لكن لا تقسو عليهم كثيرا
.ستدمّرهم
ماذا. تعتقد أنّ ذلك كافٍ لتحطيم معنوياته؟
.ضعفاء
.طلاب السنة الأولى لهذه السن ضعفاء جدا
!تبا لذلك الأمير الفاسد
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ميزوشيما أساكو
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
والدة ريو
.تأكل كثيرا هذا اليوم
.لا أستطيع مجاراة التدريبات إلا إن فعلت ذلك
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ميزوشيما كازوما
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
لد ريو
يسعدني أنك تتدرب بجهد لكن هل الأمور بخير من ناحية الدراسة؟
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ميزوشيما ريكا
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
أخت ريو
على ما يبدو، لن يسمح له باللعب إن أحرز علامة .أقل من متوسط علامة القسم
هل ستكون بخير؟
من يدري؟
ما الذي أصابكم جميعا؟
.ليس وكأنني في دورة الأكاديميين المتقدمين. سيكون الأمر سهلا
الاسم: ميزوشيما ريو
الاسم: ماتسودا كوكي
هل تنام خلال الدرس؟
في العادة ما يتمّ فصلك عن أنة النادي لكننا .سنتغاظى عن الأمر هذه المرة
.حاضر
.فكر مليا فيما تقوم به حاليا وما فائدته
.حاضر
تبا! كم مرة قمنا بهذا؟
.نحن هكذا سلفا. فصل الصيف جحيمي
لمَ الجوّ أبرد في الخارج؟
لمَ نبقي النوافذ مغلقة؟ أهم ساديون؟
.يتأثر تنس الريشة بالرياح بسهولة
!طلاب الة الأولى! انتهت الاستراحة
سأذهب للكاريوكي مع بعض الفتيات في الغد. أتريد الانضمام لنا؟
!حقا؟ سأحضر
.على الأرجح أنّ لديّ تدريبات
.فهمت
أصبحت مثل هؤلاء سلفا إذا؟
.ربما في المرة القادمة
!انتظر
نونومورا هذه المرة؟
.لكنه كان يحاول بجدّ
.قال أنه سيكون من الصعب موازنة تدريباته مع دراسته
.فكّر في قراره كثيرا
.فهمت
لحظة، كيف تعرف ذلك؟
.كلانا في دورة الأكاديميين المتقدّمين
ماذا؟
الأكاديميين المتقدمين؟
مستحيل. أوتشيدا-كن، أنت في دورة الأكاديميين المتقدّين؟
.هذا يعني أنك ذكيّ للغاية
.في منتهى الذكاء
بالمناسبة يا ميزوشيما، ألم تنضمّ بتوصية تقدّم أكاديمي؟
حقا؟
.عليّ العمل بجدّ
!آخر نصف دورة
!فلنركض
.أوتشيدا! لا بأس بالتريث
.لا تتوقف عن تحريك قدميك
.حاضر
.يذهلني أنه لم يترك الفريق
.لا بدّ أنّ الدراسة لدورة الأكاديميين المتقدّمين صعبة للغاية
.أجل
.لحسن حظكم انكم انضممتم بتوصية رياضية .الأمر سهل بالنسبة لكم
!اسمعني يا هذا
.في كل يوم، علينا مواجهة ضغط احتمال خسارة كل شيء إن أصبنا
!أيها الوغد
!توقّف
...تبا لك
!قلت لك توقف
.أحسنت عملا
.تفضل
.شكرا... جزيلا لك
.تملك الجرأة
تعتقد ذلك؟
.هذا هو الشيء الوحيد الذي نجيده
.لسنا متشابهين
.أوتشيدا، أنت مبتدئ
الدراسة لامتحانات الدخول لا بدّ أنها أتعبتك، صحيح؟
.أنا بخير. يقال أنّ رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة
.ما زلت تضرب متأخرا
!آسف
.إنه مثل المروحة الكهربائية
.إن أعطيته مروحة ورقية فسيبردك جيدا
أوتشيدا-كن، هل قمت بأيّ تدريبات من قبل؟
.أجل. لعبت كرة الطاولة في الاعدادية
.فهمت. عندما تستخدم المضرب حاول قول ذلك
.قل "ادفع للأمام" بينما تضرب
ادفع للأمام؟
."كلا، ليس "ادفع للـ-أمام
."ادفع "للأمام
.ذاك هو التوقيت
.فلنحاول
.أجل رجاءً
...ادفع
.للأمام
!مذهل! فعلتها يا أوتشيدا
!ضربتها
.شكرا لك يا سينسي
واصل هكذا
ما الذي يحدث هنا؟
مدى مضرب تنس الريشة مختلف تماما .عن مضرب تنس الطاولة
لا بدّ أنه كان يوقت ضرباته اعتمادا على مدى .مضرب تنس الطاولة
.من ناحية، كان دقيقا جدا في طريقة إخفاقه في ضربها
اضرب
نحو
.نصحه المدرب بتسريع ضرباته قليلا
الأمام
اضرب
نحو
الأمام
.فهمت
نحو
الأمام
لحظة، كنت تعرف، صحيح؟
!كان يجدر بك إخباري
.ادفع نحو الأمام. ادفع نحو الأمام. ادفع نحو الأمام
.تفضل
.شكرا لك
آسف بخصوص هذا. أردت العودة للمنزل رفقة البقية، صحيح؟
كلا، لا عليك. ما الذي أردت التحدث بخصوصه؟
.بصراحة، لا أعتقد أنّ في إمكاني المواصلة
.وفي حالتي، لم تكن لديّ دوافع بريئة من البداية
.لا يهمّ كيف تبدأ
.في كلتا الحالتين، أنتم غريبو أطوار
كيف تواصلون القيام بهذا وهو صعب للغاية؟
هل تعتقدون أنّ في إمكانكم أن تصبحوا أبطالا وطنيين؟
.لا تسير الأمور في صالحك فقط لأنك بذلت جهدا فيها
.هكذا يسير العالم
.اليوم فقط، شعر أوتشيدا بالسعادة لأنه تمكن من ضرب الكرة
.أنتم في مستوى يمكنكم اللعب فيه سلفا
.لكنه لن يصبح لاعبا منتظما في الفريق أبدا
.سيكتشف الأمر على الفور لأنه ذكيّ
.عندما يفعل ذلك، سيتوقف عن المجيء
...إيشيكي-كن
لا أريد استعادة ذكريات تجربتي في الثانوية
.وأدرك أنني لم أقضِ سنواتي الثلاث في التدريب فحسب
.أريد التسكع والخروج في مواعيد مع فتيات
.لديّ العديد من الأمور التي أرغب في فعلها الآن
...أفهم ذلك لكن
...كلا، لا أقول أنّ ما تفعله خاطئ
.لا أفهمه فحسب
.إلى اللقاء
.اسمحوا لنا بمشاهدة تدريبات تنس الريشة في وقت ما
.حقا؟ بالطبع
.حقا؟ يجدر بك ذلك
.سأحرص على أن تتمكني من ذلك
لماذا لم أستطع القول أنني أحاول حقا أن أفوز بالبطولة الوطنية؟
توقعت أن يعتزل إيشيكي لكن أوتشيدا أيضا؟
.لكنه بدا سعيدا للغاية البارحة
.جميعهم تركوا الفريق الآن
.لا تسعَ خلف من تركوك
.أنت بارد المشاعر
!ضربتها
.سيتوقف عن المجيء
!أوتشيدا
.مرحبا جميعا
أوتشيدا-كن، ما الذي تفعله؟
.تمّ إلغاء الحصة السادسة لذا فكرت في المجيء إلى هنا
.فهمت
!هذا ما حدث إذا
.آسفون. ظننا أنك تركت الفريق
ماذا؟ لماذا؟
.ما كنت لأترك الفريق
.أريد أن أتحسن في لعب تنس الريشة
...زيادة على ذلك
.أنا مستمتع بوقتي كثيرا الآن
أجل أجل. تنس الريشة ممتع للغاية، صحيح؟
.سنعلمك كل ما لا تعرفه
.سنتقاسم مشروب البروتين الخاص معك
.شكرا لكم
.لا تجعلنا نرتبك هكذا
ماذا؟
هل قمت بأمر خاطئ؟
.لم يكن حذاؤك في غرفة النادي
.أجل
وضعتها في حجرة فارغة. من الأسهل استخدامها .بدل التي في الأسفل
حقا؟
.أنت تقف أمام مدخل الحلم الذي عملت بجدّ لتحقيقه
.هذا صحيح
.معها حقّ
نونومورا؟
إيشيكي-كن، صحيح؟
هل تركت فرق تنس الريشة أنت أيضا؟
.أجل
.انضممت لنادي التصوير
.بهذه الطريقة، سأتمكن من موازنة دراساتي أيضا
!يمكنك فعلها
!المزيد فقط
!كدت تفعلها
!أكثر قليلا
!كدت تصل
!يمكنك فعلها
!مرحى
.دعني أرى ذلك
.إنهم مهووسون بتنس الريشة
.لا بدّ أنهم يحبونه فعلا
.,إنهم مهووسون حقا
.على أي حال، أنا ذاهب للقاء بعض الفتيات من أجل الكاريوكي
.يبدو أنك بدأت تتعود على الأمر
.أجل، بطريقة ما
.كنت رائعا من البداية
تأهيلات بطولة المحافظة ما بين الثانويات ستحدث .بعد الأسبوع الذهبي
،كما نفعل في كل سنة
.سنلعب مباريات تصنيف لتحديد التشكيلة
مباريات تصنيف؟
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
في الحلقة القادمة
على ما يبدو، فكل الفريق سيلعب في جولة روبن
لتحديد تشكيلة الفريق المشارك في تصفيات المحافظة .لبطولة ما بين الثانويات
.هذا يعني أنني سأواجه يوزا-سان أيضا
.أشعر بتوتر شديد. لكنها قد تكون فرصة جيدة بالنسبة لي
إن استطعت وضع علامة ما، فسيحسن ذلك من وجهة نظره .عن طلاب السنة الأولى
.حظا موفقا لكم يا شباب
LOVE ALL PLAY في الحلقة القادمة من "الحلقة 04 :"مباراة تصنيف
الحلقة 04
مباراة تصنيف