Cerimonia di ingresso
Liceo
Yokohama Minato
Buongiorno!
Che piacere rivederti!
Quella cosa è ancora appesa?
Non ci credo!
Non le somiglia tantissimo?
Cerimonia di ingresso
Liceo
Yokohama Minato
Scattiamo una foto!
Ryo, mettiti in posa!
Sei davanti all'entrata del sogno che hai guadagnato impegnandoti al massimo.
L'entrata.... del mio sogno...
Tieni testa alta!
Bene!
Dite cheese!
Episodio 3
Ingresso
Matsuda!
Ehi, Mizushima. Mi sa che siamo nella stessa classe.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Ryo Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Koki Matsuda
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Meno male! Non conosco nessun altro!
Lieto di rivederti.
Non ci sono poi così tante ragazze.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Haruto Isshiki
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Rintaro Ando
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Dicono che questa fosse una scuola tutta maschile fino a qualche anno fa.
Oh, che carino!
Sembra un modello!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Ayumi Kamishiro
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Saori Fujiwara
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Che figo!
Da quale scuola media arriva?
Chi cavolo è quel tipo?
Se ne sta seduto lì come niente fosse.
CERIMONIA DI INGRESSO
Atletica
Club di arte
Club di baseball
Club di calcio
Club di badminton
Club karuta
Club di pallavolo
In quale club dovrei entrare? Magari in quello di calcio...
Sicuro acchiappano tantissimo!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Club di calcio
Cerchiamo nuovi iscritti
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0
Principianti benvenuti!
Vivi l'emozione con noi!
Venite a trovarci!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Cerchiamo anche manager!
Anche se riuscissi a conquistare una ragazza, non avresti il tempo per uscirci.
In che senso "anche se"?
Ehi, Mizushima! Che club hai intenzione di...?
Oh, quello di tennis?!
Quello di badminton.
Eh?! Quello di batminton?
Ah!
Vuoi dire quella cosa che fai durante il pranzo?
Non è batminton. Si chiama badminton.
Hai mai assistito a una partita? Il badminton è fantastico!
In che senso?
Nel senso che... Ecco, uhm...
Beh, mette in moto il cervello e, quando vinci, ti rende felice come non mai!
Andiamo.
Eh?! Giochi anche tu a batminton?
Matsuda è davvero carino!
La velocità di battuta di un campione di badminton si aggira intorno ai 400 km/h.
È più veloce di uno shinkansen.
E-Eh?!
Vuoi provare durante il pranzo?
E poi... è badminton!
Beh, ciao.
Che figo che è!
Davvero!
Ando, ho fatto la mia scelta.
Eh?
Presentatevi in palestra indossando la tuta
se siete interessati a entrare nel club per favore
Ehi! Mizushima! Matsuda!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Shohei Sakaki
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Taichi Higashiyama
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Yoji Higashiyama
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Che bello rivedervi!
Non è passato poi così tanto.
Siete proprio brutti con quelle uniformi!
Eh?! Ma no!
Non ci pensare, sta male anche a me!
Ehm... Scusate...
Possiamo fare una prova nel club?
Certo, certo! Siamo tutti del primo anno qui.
Non abbiamo mai giocato prima d'ora.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Satoru Nonomura
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Akira Uchida
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Non vi preoccupate per questo.
Noi due abbiamo già giocato.
Siamo fan di Yusa.
Sul serio?! Da che scuola media arrivate?
Vorrei fare una prova nel club!
Isshiki!
La cosa pare interessante!
Inizia a esserci un bel movimento qua!
Bene!
Andiamo!
Contando anche i giocatori senza esperienza quest'anno ci sono dieci nuovi membri.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Jin Ebihara
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Allenatore della squadra di badminton del liceo Yokohama Minato
Hongo, procedi pure.
Sì!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Kazuki Hongo
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Capitano della squadra di badminton del liceo Yokohama Minato
Io sono Hongo, il capitano della squadra.
Studenti del primo anno, benvenuti nel club di badminton!
Dopo l'ingresso in squadra di Yusa e degli altri,
il nostro obiettivo è diventato partecipare al campionato interscolastico e vincerlo.
Verso il campionato interscolastico!!
Campioni
Ci auguriamo vi alleniate di conseguenza.
Puntiamo a diventare i migliori del Paese.
Impegnatevi al massimo!
Sì!
Abbassate di più i fianchi!
Vinceremo il campionato interscolastico!
Vincere? Nessuno mi aveva avvisato!
Se questa è la vostra prima volta, guardate bene i vostri senpai e imitateli.
Vedete di pensare sempre ai vostri movimenti.
Chi sta solo provando oggi, può fare metà allenamento.
Per quanto volete comportarvi come se foste ancora ospiti?!
Scusa!
Chi arriva primo si può fermare.
Tutti gli altri tornino in fila.
Chi continua ad arrivare ultimo, non si può fermare.
Sempre Avanti
Liceo Yokohama Minato
Associazione Genitori
Evvai!
Stavolta stavo per arrivare per primo!
Dobbiamo correre di nuovo!
Dai! Plank su un braccio e una gamba!
È uno scherzo, vero? E come si fa?!
Questo è difficile pure per me.
Ancora cinque secondi.
Yusa è davvero straordinario!
Due...
Uno...
Riposo!
Oh, mamma!
E non abbiamo nemmeno impugnato una racchetta ancora!
Magari... giocheremo un po' dopo tutto questo.
Perché non ci sono ragazze in questa squadra?!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Kento Yusa
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Secondo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Yusuke Yokokawa
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Secondo anno
Sono arrivati ragazzi pieni di energie.
Non ci sono ragazze nella squadra di badminton!
Avresti dovuto controllare prima!
Sul serio?!
Che... significa?!
È stata una giornata parecchio pesante.
Però dobbiamo cercare di tenere il passo.
L'allenamento base è una noia!
Non abbiamo usato nemmeno una racchetta.
Ci vediamo.
Buonanotte.
Ci becchiamo domani!
Quelli erano i posti di Horii e Imamura, vero?
Stanno già mollando!
È ancora troppo presto!
Magari stavano cercando qualcosa di meno impegnativo.
Che ne pensi di Matsuda?
Da manuale come sempre, credo.
E i gemelli sono più fiacchi di quanto mi aspettassi.
A noi non interessa mica il singolo!
Diventeremo dei campioni nel doppio!
Uh... Sì...
Prova a poggiare delicatamente il tuo pollice qui sulla racchetta.
In questo modo?
Proprio così. Questo renderà più facile colpire da qualsiasi angolazione.
Yeah! Ce l'abbiamo fatta!
Tieni il gomito vicino al corpo.
Fai in modo che il piatto della racchetta non sia rivolto verso l'alto.
Proviamo.
Oh! È piacevolissimo!
Non ti preoccupare! Di nuovo!
Arrivi un po' in ritardo.
Solitamente i novellini tendono a colpire troppo in anticipo.
Chiedo scusa.
Sono così goffo...
Non ti abbattere! Entusiasmo!
S-Sì.
Mizushima.
Sì?
Ti piacerebbe giocare contro Yusa?
Eh?!
Eh?! Contro di me?
Oh, no! Non mi permetterei mai!
Non ti va di giocare?
Ci mancherebbe! Volevo dire... Sì, ecco...
Per favore!
Sì...
Devo cercare di memorizzare...
tutto ciò che posso carpire dal suo gioco.
Non ho capito niente di quello che ha appena fatto!
Non è decente nemmeno come allenamento.
Di nuovo! Di nuovo, per favore!
Concentrati!
Ahi, ahi, ahi...
È riuscito a intuirlo?
Beh, direi che per oggi può bastare.
Mizushima... non sei all'altezza del tuo nome.
Mizushima, Mizushima, Mizushima...
Il mio nome?
Ehi, che ne pensi dell'ultima giocata?
Sicuramente una coincidenza.
Ho sprecato la mia occasione!
Ascolta...
Va bene aiutare quelli del primo anno, ma cerca di non esagerare.
Rischi di romperli.
Ah?! E basterebbe così poco per romperli?
Che rammolliti!
Quelli del primo di quest'anno sono proprio debolucci!
Maledetto principe malvagio!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Asako Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Madre di Ryo
Oggi stai mangiando tantissimo!
Se non lo faccio, non sarò in grado di tenere il passo.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Kazuma Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Padre di Ryo
Mi fa piacere che ti stia impegnando nel badminton, ma i tuoi studi procedono altrettanto bene?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Rika Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Sorella di Ryo
A quanto pare, se scende sotto la media non gli è permesso giocare.
Ah?!
Te la caverai?
E chi lo sa?
Ma che vi prende?
Non frequento il corso di avanzamento come mia sorella.
Non sarà difficile!
Nome: Ryo Mizushima
Nome: Koki Matsuda
Sala Professori
Dormivi durante una lezione?
Normalmente saresti sospeso dalle attività del club, ma per questa volta soprassiederò.
La ringrazio...
Pensa bene a cosa stai facendo adesso e a quale sia il tuo scopo.
Sì.
Oh, cavolo!
Ma quanti erano?!
Se siamo messi così adesso, pensa quest'estate!
Com'è che fuori è così tanto più fresco?
Perché tengono le finestre chiuse? Cosa sono, masochisti?
Nel badminton, il vento influenza facilmente il gioco.
Primini, la pausa è finita!
Domani vado al karaoke con qualche ragazza. Vuoi venire?
Davvero?! Sì, sì!
A dire il vero, forse ho gli allenamenti.
Capito.
Sei già diventato uno di quei tipi, vero?
Beh, sarà per la prossima!
Ehi!
Questa volta è stato il turno di Nonomura, eh?
Eppure si stava impegnando tanto...
Ha detto che gli era difficile continuare allenamenti e studi.
Ha preso questa decisione dopo averci pensato molto.
Capisco.
Aspe', come fai a saperlo?
Siamo entrambi nel corso di avanzamento speciale.
Eh?!
Il corso di avanzamento?!
Pazzesco. Uchida, sei nel corso di avanzamento speciale?
Allora sei parecchio intelligente!
Parecchio intelligente!
A proposito, Mizushima, non sei anche tu nel corso di avanzamento speciale?
Allora è così?
Oh?
Io... devo impegnarmi di più!
Ultimo mezzo giro!
Forza con lo scatto!
Uchida, va bene anche andare piano.
Non smettere di muovere i piedi!
Sì!
Mi sorprende che non si sia arreso.
Studiare per il corso di avanzamento speciale deve essere bello pesante.
Già.
Siete fortunati ad aver avuto una raccomandazione sportiva.
Ehi, ehi, eddai!
Ogni giorno soffriamo la pressione di poter perdere tutto in caso di infortunio!
Sei un maledetto...!
Smettila!
Tu, piccolo...!
Ho detto di smetterla!
Ottimo lavoro!
Ecco, tieni!
Ti ringrazio... tanto.
Hai fegato, ragazzo!
Lo pensi davvero?
Questa è la sola cosa in cui siamo stati bravi.
Non siamo per niente uguali.
Uchida, tu sei un novellino.
Sei fuori forma perché hai studiato tanto per l'esame di ammissione, vero?
Sto bene!
E poi si dice che un lungo viaggio inizi sempre con un primo passo!
Continui a colpire in ritardo.
Mi dispiace!
È come un ventilatore elettrico!
Se gli dai un ventaglio di carta, sai che fresco!
Uchida, hai mai fatto esercizi del genere prima d'ora?
S-Sì. Alle medie giocavo a ping pong.
Capisco.
Allora quando stai per colpire, prova a dire quello.
Sempre Avanti
Liceo Yokohama Minato
Associazione Genitori
Di' "sempre avanti" mentre lo fai.
Sempre avanti?
Non "sem-pre avanti", ma "sempre... avanti"!
Ti aiuterà col tempismo!
Proviamo!
Sì, per favore!
Sempre... avanti!
Ehi! Ce l'hai fatta, Uchida!
L'ho colpito!
Allenatore! La ringrazio!
Continua così.
Che sta succedendo lì?
La portata della racchetta è parecchio diversa tra badminton e ping pong.
Deve aver inconsciamente considerato la portata della racchetta da ping pong.
In un certo senso, ha mancato in maniera precisa.
Sem
pre
L'allenatore gli ha consigliato di colpire un po' più velocemente.
Avanti
Sem
pre
Avanti
Oh, ho capito!
Sem
pre Avanti
Ah?!
Tu lo sapevi già?
Avresti dovuto dirmelo!
Sempre... avanti!
Tieni.
Grazie.
Scusami. Volevi andare a casa con gli altri ragazzi, vero?
No, non c'è problema.. Di cosa volevi parlarmi?
Sinceramente... non credo di poter continuare.
E poi ho iniziato per motivi subdoli.
Ma non importa perché hai iniziato!
In ogni caso... voi siete parecchio strani!
Eh?
Come fate a continuare nonostante sia così faticoso?
Davvero credete di poter diventare campioni nazionali?
Le cose non è mica detto che vadano bene solo perché si è lavorato sodo.
Il mondo funziona così.
Proprio oggi, Uchida era felice perché aveva colpito il volano con la sua racchetta.
Voialtri siete già pronti per giocare,
ma lui non diventerà mai un titolare.
E lo capirà proprio perché è molto intelligente.
E poi non verrà più.
Isshiki...
Non voglio guardare indietro alla mia esperienza liceale
e realizzare che ho passato tre anni solo ad allenarmi.
Voglio fare il buffone e uscire con le ragazze.
Ci sono un sacco di cose che vorrei fare.
Capisco, però...
Non ti sto dicendo che tu stai sbagliando.
È solo che non lo capisco.
Ci si becca.
Possiamo venire a vedere l'allenamento di badminton?
Dite sul serio? Va bene, dai!
Davvero? Sarà bellissimo!
Farò in modo che possiate assistere.
Perché non sono riuscito a dirgli con orgoglio...
che sto sinceramente provando a diventare un campione nazionale?
Isshiki me l'aspettavo che mollasse, ma Uchida...
Eppure sembrava così felice ieri.
Se ne stanno andando tutti.
Non andate dietro chi lascia.
Cavoli, sei davvero gelido!
L'ho colpito!
E poi non verrà più.
Uchida!
Salve, ragazzi!
Uchida, che stai facendo?
La lezione della sesta ora è saltata, e allora ho pensato di venire un po' prima.
Capisco.
Ecco com'è andata!
Perdonaci, pensavamo avessi mollato!
Eh?! E perché?
Eh?!
Non ho alcuna intenzione di mollare.
Anzi, voglio impegnarmi e migliorare nel badminton!
E poi...
io mi diverto un mondo con voi!
Davvero! Il badminton è veramente divertente!
Ti insegneremo tutto quello che non sai!
E condivideremo con te le nostre proteine speciali in polvere!
G-Grazie mille!
Accidenti a te, l'hai combinata grossa!
Eh? Che cosa ho fatto?
Le tue scarpe non erano nello spogliatoio del club.
Già, già!
Ah! A dire il vero, le ho spostate in un ripiano vuoto.
Quelli in basso sono scomodi.
Davvero?
Sei davanti all'entrata del sogno che hai guadagnato impegnandoti al massimo.
Aveva proprio ragione!
Aveva ragione!
Nonomura?
Ehi! Isshiki, giusto?
Hai lasciato anche tu il club di badminton?
Eh, già.
Io sono entrato nel club di fotografia.
In questo modo riuscirò a tenere il passo con gli studi.
Metticela tutta!
Ancora un altro po'!
Ci sei quasi!
Ce la puoi fare!
Forza!
Evvai!
Ehi... Fammi vedere un attimo.
Che cosa?!
Quelli lì...
sono proprio fuori di testa per il badminton!
Devono essere davvero appassionati.
Sono fuori di testa! Fuori, ti dico!
Beh, ci si vede! Devo andare al karaoke con le ragazze!
Pare che ti sia abituato all'allenamento.
Sì, più o meno.
Io sono andato alla grande fin dall'inizio!
Dopo la Golden Week, ci saranno le qualificazioni interscolastiche prefetturali.
Come ogni anno...
giocheremo partite di piazzamento per determinare i titolari.
Partite di piazzamento?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Prossimo Episodio
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
A quanto pare, tutta la squadra giocherà partite
per determinare i titolari per le qualificazioni interscolastiche prefetturali.
E questo vuol dire che giocherò anche contro Yusa.
Quanto sono nervoso!
Però potrebbe essere la mia occasione.
Se riuscissi a lasciare il segno in qualche modo, magari la sua opinione su noi primini migliorerebbe!
Diamoci tutti da fare!
Prossimo appuntamento, LOVE ALL PLAY episodio 4: "Partite di piazzamento".
Episodio 4
Partite di piazzamento
Episodio 4
Partite di piazzamento
Sento il vento che soffia dentro di me.
Sempre avanti!