Вступительная церемония
Старшая школа Иокогама Минато
Доброе утро!
Привет-привет!
Он что, ещё висит?
Да ну?
Это ведь её фото?
Сейчас буду щёлкать!
Рё, лицо поуверенней.
Ты сейчас стоишь на пороге мечты, и достиг ты её своими усилиями.
На пороге мечты...
Так что голову повыше!
Скажите «сыр»!
Начать игру!
3 серия «Первые занятия»
Мацуда!
Мидзусима. Получается, мы в одном классе.
Мидзусима Рё Старшая школа Минато (1 год)
Мацуда Коки Старшая школа Минато (1 год)
Супер! Я тут больше никого не знаю.
Я тоже.
А девушек-то мало.
Иссики Харуто Старшая школа Минато (1 год)
Андо Ринтаро Старшая школа Минато (1 год)
Вроде бы пару лет назад это была чисто мужская школа.
Ого!
Он словно фотомодель...
Камасиро Аюми Старшая школа Минато (1 год)
Фудзивара Саори Старшая школа Минато (1 год)
Ну и красавчик.
Из какой он средней школы?
Это что ещё за тип?
Расселся там...
Лёгкая атлетика Карута Волейбол Клуб рисования Бейсбол Футбол Бадминтон Баскетбол
В какой клуб пойдём? Может, к футболистам?
На них девочки вешаются.
Футбольный клуб Набираем новых членов Ждём новичков! Насладись спортом с нами! Приходи поскорее! (а ещё мы ищем менеджеров)
Даже если девушки и клюнут, времени на них у тебя не будет.
В смысле «даже если»?!
Привет, Мидзусима! Ты в какой?..
А, теннис?
Бадминтон.
Чего? Бэт-минт-он?
«Минт» же мята по-английски! Это типа жвачка?
Бадминтон, не бэт-минт-он.
Никогда не видели эту игру? Она супер.
И чем она «супер»?
Чем? Ну, э...
Ну, она заставляет включить мозги, а победы очень радуют...
Идём.
А? Ты тоже в бэт-минт-он играешь?
Вот от Мацуды не ожидал!
Начальная скорость удара лучших игроков — четыреста километров в час.
Это быстрее поезда.
А?
Хочешь такое пожевать?
Вот и не коверкай название.
Ну, пока.
Какой классный!
Ах!
Андо, я принял решение.
А?
Пожалуйста, приходите в спортивной форме, если хотите присоединиться
Привет, Мидзусима, Мацуда.
Сакаки Сёхэй Старшая школа Минато (1 год)
Хигасияма Тайти Старшая школа Минато (1 год)
Хигасияма Ёдзи Старшая школа Минато (1 год)
Рад новой встрече!
Хотя не так уж и давно виделись.
Вам вообще эта форма не идёт.
Чего? Да ну?
Не парься, мне тоже.
Извините?..
Можно на пробную тренировку?
Ну конечно! Мы так-то сами первогодки.
Мы раньше никогда не играли.
Нономура Сатору Старшая школа Минато (1 год)
Утида Акира Старшая школа Минато (1 год)
Не парьтесь на эту тему!
А вот мы уже играли.
Мы восхищаемся Юсой!
Вот как? А вы из какой средней школы?
Я тоже хочу попробовать!
Иссики...
Тоже вот заинтересовался.
А секция-то всё оживлённее!
Ну ладно.
Погнали!
Учитывая игроков, у которых нет опыта, в этом году у нас десять новичков.
Эбихара Дзин Старшая школа Минато, тренер по бадминтону
Хонго, начинай.
Хорошо.
Хонго Кадзуки Капитан команды Минато по бадминтону
Я Хонго, капитан команды.
Добро пожаловать в команду, первогодки!
У нас есть Юса и другие хорошие игроки,
так что наша цель теперь не просто участвовать, а победить.
Будущие чемпионы межшкольного турнира
Тренируйтесь соответствующе.
Мы должны стать лучшими в стране.
Приложите все усилия!
Да!
Опускайте колени сильнее!
Мы победим в межшкольном!
Победим? Вот это планы...
Если вы тут впервые, внимательно смотрите на других и повторяйте.
Пока двигаетесь — не отрубайте мозг, думайте.
Новички, сегодня делаете только половину.
Вы чего, до сих пор себя гостями считаете?
Нет!
Прибегаете первыми — прекращаете.
Остальные продолжают бегать.
Приходите последними — бегаете дальше.
ТОЛЬКО ВПЕРЁД! Ассоциация родителей старшей школы Минато
О да!
Я уже нацелился прийти первым!
Опять бежать...
Планка на одной руке и одной ноге.
Они издеваются? Это что за пытка?
Это даже мне тяжело!
Ещё пять секунд.
Юса просто невероятен.
...две, одна. Всё.
Мы ж ещё даже ракетку в руках не держали!
Может, скоро поиграем немного.
А почему тут ни одной девушки нет?
Юса Кенто Старшая школа Минато (2 год)
Ёкокава Юскэ Старшая школа Минато (2 год)
Какие энергичные парни пришли.
У нас нет женской команды по бадминтону!
Могли бы и до этого узнать.
Ты серьёзно?
Да что же это такое?
Тяжкий сегодня был день.
Нам надо стараться быть наравне с ними.
Но упражнения скучные.
Мы даже ракетками не помахали.
Пока.
Доброй ночи.
Всем до завтра!
Места Хории и Имамуры, да?
Люди уже отваливаются!
Быстро они!
Видимо, искали что-то попроще.
Что думаешь о Мацуде?
Играет как по учебнику.
А близнецы не очень, хуже, чем я ожидал.
Одиночные нам неинтересны.
Мы собираемся стать чемпионами в парных.
Э, ага.
Положи большой палец чуть повыше.
Вот так?
Да, верно. Так будет проще бить под разными углами.
Супер!
Держи локти ближе к корпусу.
Постарайся, чтобы ракетка смотрела не вверх.
Давай.
О, а классное ощущение!
Не расстраивайся. Давай ещё.
Ты поздно бьёшь.
Новички всё же чаще спешат.
Простите, я неуклюжий...
Всё норм! Постарайся!
Хорошо.
Мидзусима.
Да?
Ты бы хотел сыграть с Юсой?
А?
Со мной-то?
Ой, нет! Я не осмелюсь!
Не хочешь с ним играть?
Э, нет. То есть да...
Я хочу!
Ладно.
Я должен запомнить и скопировать все нюансы его игры!
Я даже не успел понять, что он сделал.
Даже на разминку не годится.
Ещё. Ещё раз, пожалуйста!
Соберись.
Ай...
Он смог среагировать?
Ну всё, хватит, Мидзусима.
Не оправдал ты свою репутацию.
Мидзусима, Мидзусима, Мидзусима...
Репутацию?..
Что думаешь о последнем гейме?
Наверняка случайность.
Я зря истратил шанс!
Знаешь, помогать первогодкам с тренировками это хорошо, но не надо так жёстко.
Ты же их напугаешь.
Что? Этого хватит, чтобы их напугать?
Слабаки.
В этом году первогодки никакущие.
Высокомерный гад!
Сегодня ты снова много ешь.
Мидзусима Асако Мама Рё
Не буду есть — не потяну тренировки.
Мидзусима Кадзума Отец Рё
Рад, что ты стараешься на тренировках, но как там учёба?
Мидзусима Рика Сестра Рё
Ему запретят играть, если оценки упадут ниже среднего.
Да?
А он точно справится?
Кто знает?
Да чего вы волнуетесь?
Я же не на продвинутом курсе обучения.
Справлюсь.
Учительская
Ты что, спишь во время уроков?
Обычно за такое запрещают ходить в клуб, но один раз тебя простят.
Спасибо…
Задумайся, чем ты сейчас занимаешься и с какой целью.
Конечно.
Боже. Сколько можно?
Мы уже выдохлись. Тяжело летом.
Даже снаружи прохладнее!
Зачем мы держим окна закрытыми? Они что, мазохисты?
Ветер может повлиять на воланчики.
Первогодки, отдых закончился.
Мы с девочками завтра в караоке идём. Хочешь с нами?
Правда? Хочу-хочу!
Хотя у меня, кажется, тренировка.
Ясно.
Значит, уже стал одним из них, да?
Ну, давай в другой раз.
Погоди!
Теперь Нономура, да?
А он ведь старался.
Он говорил, что ему тяжело совмещать учёбу и тренировки.
Думаю, он принял это решение, как следует подумав.
Ясно. А откуда ты это знаешь?
Ну, просто мы оба на продвинутом курсе обучения.
А?
Продвинутом курсе?
Да ну? Утида, так ты на продвинутом курсе?
Значит, очень умный.
Очень умный!
Кстати, Мидзусима, ты, получается, тоже на продвинутом курсе?
Вот как?..
А?..
Придётся напрячься.
Ещё полкруга!
Спринтуем!
Утида, бежать медленно — это нормально.
Главное, не останавливайся!
Хорошо...
Я удивлён, что он не ушёл.
Учиться на продвинутом курсе наверняка трудно.
Ага.
Вы прошли по спортивной программе. Легко отделались.
Ой, да ну тебя!
Мы каждый день рискуем получить травму и остаться не у дел!
Ах ты гад!
Прекрати!
Ну ты и...
Прекрати сейчас же!
Молодец.
Вот.
Спасибо.
Решимости у тебя хватает.
Ты думаешь?
Решимость — это всё, что у нас есть.
Говори за себя.
Утида, ты же новичок.
Наверное, ещё и не в форме после подготовки к экзаменам.
Переживу. Говорят, путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
Всё ещё бьёшь поздно.
Извиняюсь!
Он как вентилятор.
Если дать ему опахало, уверен, классно выйдет.
Утида, ты когда-нибудь раньше занимался спортом?
Да. В средней школе в пинг-понг играл.
Ясно. Когда бьёшь ракеткой, попробуй говорить вот это.
ТОЛЬКО ВПЕРЁД! Ассоциация родителей старшей школы Минато
Говори «только вперёд».
«Только вперёд?»
Не «Только впе-рёд», а «Толь-ко вперёд»!
Это под ритм удара.
Давай ещё.
Да, спасибо!
Только... вперёд!
Вау, получилось, Утида!
Я попал!
Спасибо, тренер!
Продолжай.
Как это так?
Длина ракетки в бадминтоне и пинг-понге совсем разная.
Он всё это время неосознанно держал в руке другую ракетку.
Его удары попали бы, играй он в пинг-понг.
Толь
ко
Тренер сказал ему бить быстрее.
Вперёд
Толь
Ко
Вперёд
Ясно.
Толь
Вперёд
Стоп, ты это знал, выходит?
Мог бы и мне сказать.
Только вперёд. Только вперёд. Только вперёд.
Держи.
Спасибо.
Ты, наверное, с другими ребятами хотел домой пойти, да?
Ничего. Так о чём ты хотел поговорить?
Если честно, не думаю, что я потяну.
Да и начинал я с не лучшими мотивами.
Неважно, как ты начинал!
А вы, парни, вообще странные.
А?
Как можно такую жесть выдерживать?
Вы что, реально надеетесь стать чемпионами страны?
Одного тяжёлого труда тут может и не хватить.
Так уж устроен мир.
Сегодня Утида обрадовался, что попал по воланчику ракеткой.
Вы, парни, уже готовы играть,
а вот ему до этого далеко.
Он быстро это поймёт, умный ведь парень.
И перестанет приходить.
Иссики...
Я не хочу оглянуться на свои школьные годы
и понять, что всю старшую школу потратил на тренировки.
Я хочу иногда потупить, походить на свиданки там.
Я много чем хочу заняться.
Это так, но...
Я не говорю, что вы поступаете как-то неправильно!
Я просто вас не понимаю.
Удачи.
Дай нам как-нибудь посмотреть на тренировки!
А ты хочешь? Ладно.
Правда? Не забудь!
Я договорюсь!
Почему я не смог с гордостью сказать ему, что и правда собираюсь стать чемпионом страны?
Я подозревал, что Иссики уйдёт, но Утида?
Он же вчера был так счастлив.
Все поуходили.
Не думайте о тех, кто всё бросил.
Бесчувственный ты.
Я попал!
Он перестанет приходить.
Утида!
Здравствуйте.
Утида, что ты делаешь?
У меня шестой урок отменили, решил прийти пораньше.
Ясно. Так вот в чём дело.
Прости, мы подумали, что ты ушёл.
А? Почему?
А?
Я не уйду.
Мне ведь хочется научиться играть в бадминтон.
К тому же сейчас всё очень классно!
Ага! Бадминтон классный!
Мы научим тебя всему, чего ты не знаешь!
А ещё секретным рецептом протеина поделимся!
Спасибо.
В общем, не пугай нас так!
А? Как это я вас напугал?
Твоя обувь куда-то пропала.
Ага!
А, я в другой шкафчик переложил.
В нижних держать неудобно.
Да ну?
Ты сейчас стоишь на пороге мечты, и достиг ты её своими усилиями.
Всё так.
Она права.
Нономура?
Ты же Иссики, да?
Тоже ушёл с бадминтона?
Ага.
Я пошёл в клуб фотографии.
Так я буду успевать нормально учиться.
Ты справишься!
Ещё немного!
Уже почти!
Давай!
Молодец!
Эй, дай-ка гляну.
Эти ребята… просто одержимы бадминтоном.
Любят его всей душой.
Одержимые они, говорю же!
Ну, сгоняю-ка в караоке с девчатами.
А ты привыкаешь к тренировкам.
Вроде как.
У меня вот сразу всё получалось!
Префектурный этап межшкольного чемпионата будет после Золотой недели.
Чтобы определить состав команды,
каждый год мы играем ранговые матчи внутри команды.
Ранговые матчи?
Все члены клуба будут играть по круговой системе,
чтобы определить наш состав для чемпионата.
Значит, мне придётся играть против Юсы.
Я нервничаю, но это может быть моим шансом!
Если у меня получится сделать хоть что-то, это улучшит его мнение о первогодках.
Всем удачи!
В следующей серии «Начать игру»! Ранговый матч!
4 серия «Ранговый матч»
Внутри меня бушует ветер. Только вперёд!