Dopo la Golden Week, ci saranno le qualificazioni interscolastiche prefetturali.
Come ogni anno...
giocheremo delle partite di piazzamento per determinare i titolari.
Sia i giocatori di singolo che di doppio si sfideranno in un singolo gioco
in un girone all'italiana.
Penso sia il modo più equo
per scegliere i nostri titolari in maniera soddisfacente per tutti.
Io non mi tratterrò.
Chiunque affronterò, lo batterò con tutte le mie forze!
Episodio 4
Partite di piazzamento
Davvero basta un solo gioco a determinare
l'abilità di qualcuno?
Di sicuro potrebbe favorire chi parte in quarta.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Taichi Higashiyama
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Yoji Higashiyama
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Direi proprio di sì.
Potrebbe essere una bella opportunità per noi.
Un'opportunità?
Yusa
L'occasione giusta per dare una lezione al principe malvagio!
Dare una lezione?
Se abbiamo un solo gioco a disposizione,
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Ryo Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Shohei Sakaki
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
anche se non vinceremo, potremo comunque lasciargli un bel ricordino!
Yusa
"Anche la goccia scava la pietra."
Non permetterò che il principe malvagio continui a guardarci dall'alto in basso!
Eh, Mizushima?
Noi del primo anno non abbiamo nemmeno un armadietto.
Nemmeno io sopporto quest'ambiente.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Akira Uchida
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Koki Matsuda
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Dobbiamo richiedere un servizio migliore!
Io vorrei un microonde nello spogliatoio.
In tal caso, forse proverò a giocare anche il singolo.
Evvai! Conto su di voi, gemelli Higashiyama!
Questa sarà la prima partita di quelli del primo anno!
Sì!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Kento Yusa
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Secondo anno
Arrivederci.
Devi iniziare ad avvolgerle dal basso.
Sì, vero.
C'è un lato largo e uno stretto.
Una descrizione chiarissima, non credete?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Rika Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Sorella di Ryo
Un torneo all'italiana? Affronterai anche Yusa?
Beh, sì, giocherò contro tutti.
Sarà meglio che tu lo batta, quello Yusa.
M-Ma non è possibile!
Oh! Sei sempre così timoroso!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Asako Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Madre di Ryo
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Kazuma Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Padre di Ryo
Esco a farmi una corsetta!
Metticela tutta!
E alla fine...
iniziarono le partite del torneo all'italiana per determinare i nostri piazzamenti.
Partite di piazzamento · Singolo Giorno 1
Un singolo gioco, vince chi arriva per primo a 21 punti.
Campo A
Yusa
Uchida
Love-all, play.
Non riesco a credere che stia già affrontando il principe malvagio.
Un vero sfortunello!
Campo B
Tsutsui
Matsuda
Campo C
Tamura
Mizushima
Campo D
Hongo
Tanaka
20, match point, love.
Campo A
Yusa
Uchida
Akira!
Akira! Almeno un punto! Un punto!
Akira Uchida. Se perdi rimanendo a zero,
da ora in avanti, ti chiamerò Aki-love.
Non è ancora finita!
La chiudiamo con questa.
Sem... pre... avanti!
1 - 20.
Ce l'ho fatta! Ho fatto un punto!
È stato un colpo a rete!
I principianti sono spaventosi!
Ottimo! Ti sei scampato il soprannome di Aki-love, Akira!
Akira...
Il principe si è arrabbiato!
Game won by Yusa.
Ti ringrazio!
Quand'è all'angolo, anche il topo morde il gatto!
Ottimo lavoro! Gliel'hai fatta vedere!
Yusa
Yoshimura
Yusa
Tamura
Yusa
Uchida
Yusa ne ha già vinte tre?!
Non ha ancora perso?
Io dovrei essere il prossimo ad arbitrare.
Campo B
Matsuda
Yokokawa
Matsuda del primo anno se la sta cavando bene contro Yokokawa.
Il gioco di Matsuda è davvero ancorato alle basi.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Kazuki Hongo
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Capitano della squadra di badminton del liceo Yokohama Minato
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Jin Ebihara
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Allenatore della squadra di badminton del liceo Yokohama Minato
Ha anche una buona visuale del volano.
Out!
In?
Out, out!
È un giocatore "a basso consumo", uno che non corre mai inutilmente.
Secondo me Yokokawa sarebbe un ottimo compagno di doppio per Yusa.
Di sicuro è forte anche lui.
La sua difesa è inespugnabile. E poi riesce a mantenere la calma.
Dovresti imparare da lui, Sakaki.
Eddai, Akira...
Sakaki, sei il prossimo ad arbitrare.
Ricevuto!
La partita di Mizushima si avvicina.
Campo C
Mizushima
Kobayashi
Un incrocio!
L'aveva previsto?
Cavolo!
Occasione sprecata.
Mizushima ha perso tutte le sue partite.
Cosa? Alla fine Mizushima non è poi così bravo.
Sto sbagliando tutto!
Mizushima è... molto interessante, vero?
Mizushima... Ne ha solo il nome.
Campo D
Taichi
Yoji
Game won by Mizushima.
Evvai!
Ottimo!
Gne, gne!
Eh?! Uhm...
Ha segnato Taichi.
Oh, capito. Game won by Taichi Higashiyama.
Matsuda, hai finito?
Com'è andata contro Yokokawa?
È bravo.
Davvero un gran giocatore.
Ho aspettato che commettesse un errore, ma non l'ha mai fatto.
E tu?
Sono riuscito a vincerne uno!
Eh? Uno?
Capisco.
Eh?! Però...
Questo è solo l'inizio!
Campo A
Sakaki
Yusa
Maledizione!
Evvai!
Arrivo!
Maledizione!
Ehi!
Basta urlare!
Sì! Chiedo scusa!
Alla fine del primo giorno di partite di piazzamento nel singolo, Yusa ha vinto tutti e cinque i giochi.
Matsuda ne ha vinti quattro,
Sakaki ne ha vinti tre,
io e i gemelli ne abbiamo vinti due ciascuno,
e Akira li ha persi tutti.
Domani giocherò contro di te, Mizushima.
Sì! Non vedo l'ora!
Anch'io, Mizushima.
Ehi! Mizushima!
Sì?
Ho sentito che la squadra di badminton sta giocando delle partite di piazzamento.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Ayumi Kamishiro
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Saori Fujiwara
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Sì, in questa settimana.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Haruto Isshiki
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Dovevi dirmelo!
Stai vincendo?
Beh, alcune sì, altre no.
Ne hai perse più di quante ne hai vinte. Impegnati di più!
Sto facendo del mio meglio!
Sono affamato, che mi mangio?
Sto morendo di fame!
Ho fame da stamattina!
Verrò a fare il tifo per te alla tua partita di piazzamento.
Fare il tifo?
Yusa!
Senpai.
Sette minuti, Mizushima.
Eh?
Ti finirò in sette minuti!
Oh, vero! Io devo andare! Ho un appuntamento con una ragazza!
Ci vediamo, Mizushima.
Ah, Isshiki...
Isshiki...
Andiamo o finiranno i posti in mensa.
Che roba... ma perché sette minuti?
Una sensazione.
Però Yusa sarà il mio prossimo avversario.
Sette minuti un corno!
Come ha osato prenderti in giro?!
Ha davvero un brutto carattere.
Un gioco in sette minuti non esiste!
Non credo che dovresti preoccuparti.
Sì, va bene. Adesso ho un obiettivo.
Gliela farò vedere io!
Ben detto!
Scusa, ma hai intenzione di mangiarli entrambi?
Eh?! Tu non hai fame?
Ho lo stomaco delicato, va bene?
Voi due mangiate sempre la stessa identica cosa!
Sbagliato!
Udon al curry.
Soba al curry.
Sembrano uguali, ma sono parecchio diversi.
Akira, ti sei portato un bento?
Sì.
Ce la puoi fare
Un pasto casalingo preparato dalla mamma!
Ce la puoi fare
Dev'essere buonissimo!
Ce la puoi fare
Buon appetito!
Oh! Ma dov'è Matsuda?
Kento Yusa
Yokohama Minato
Shuji Okazaki
Hojo
Torneo Kanagawa
Singolo Maschile Finale
Liceo Yokohama Minato
Kento Yusa
Primo anno
Non ha alcun punto debole?
È davvero possibile?
Partite di piazzamento · Singolo Giorno 2
Campo A
Yusa
Matsuda
È pazzesco. Non smette di attaccare!
A prescindere da dove lo mando, lo ributta indietro!
Non batterete mai Yusa giocando sulla difensiva!
Campo B
Mizushima
Hongo
Continua a correre.
Non ti preoccupare. Ce l'avevi quasi fatta.
Sì!
Game won by Yusa.
Ti ringrazio.
Sei parecchio prevedibile tu.
Rimanere troppo ancorati alle basi è un bel problema.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Yusuke Yokokawa
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Secondo anno
Per contro, non credi che il capitano Hongo abbia alzato il livello del gioco di Mizushima?
Vai, vai, vai!
Mizushima!
Senti, puoi fare una cosa per me?
Campo D
Yusa
Mizushima
È il mio ultimo gioco del secondo giorno.
Finalmente giocherò contro Yusa.
È davvero eccezionale.
Sembra tutt'altra persona da quella degli allenamenti.
Tsk! Matsuda è solo un bel faccino.
Che carina!
Quella ragazza... in che classe è?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Satoru Nonomura
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Eh?! Che ragazza?
Arriva!
Un drop!
Maledizione!
Alzati.
Yusa si sta solo divertendo con lui.
No, credo che Yusa la stia prendendo seriamente.
Sette minuti...
Potresti contarli per me?
Ti finirò in sette minuti!
Gliela farò vedere io!
Quattro, tre, due...
Sono passati sette minuti!
Tu...
Questa è la mia occasione!
Game won by Yusa.
Peccato.
Nel secondo giorno delle partite di piazzamento,
sono riuscito solo a segnare cinque punti contro Yusa.
Ma quella notte ero così emozionato che la mia testa non voleva smettere di pulsare.
Ehi, Matsuda! Matsuda!
Le partite di piazzamento per il singolo terminano oggi.
Sono sicuro che il nostro impegno ha fatto una buona impressione sui senpai e sul professor Ebihara!
Non ne sono sicuro!
Essendo l'unico che non ha vinto nemmeno un gioco,
non posso sbandierare di essermi impegnato molto.
Ma che dici?! Hai evitato che ti chiamasse Aki-love.
E pure tu...
sei durato più di sette minuti contro il principe malvagio!
Uh, ecco...
Vero, Matsuda?
Sto provando a classificarmi quarto in queste partite di piazzamento.
Eh?
Quarto?
Ho capito!
È questo il tuo piano?
In che senso, scusa?
I tre giocatori migliori possono andare a giocare il singolo al torneo regionale.
Nella nostra squadra saranno Yusa, Yokokawa e il capitano Hongo, però...
a dire il vero, chiunque potrebbe piazzarsi al quarto posto, o anche dopo.
Arrivando quarto,
a seconda delle situazioni potresti sedere in panchina.
Anche se del primo anno, potresti avere una possibilità per il torneo interscolastico.
Figata! È quello che stavi pensando?
Sei così spensierato, Mizushima.
Beh... però devo vincere gli incontri che mi restano.
Per questo non perderò contro di te.
Una dichiarazione di guerra!
Ehi, ehi, ehi! Il prossimo avversario di Mizushima sono io!
Le lezioni stanno per iniziare.
Ah... Vado anche io.
Ci vediamo!
Ci si vede dopo lezione.
Quando finiranno le partite di piazzamento, saremo tutti nella stessa squadra!
Partite di piazzamento · Singolo Giorno 3
Campo A
Sakaki
Mizushima
Match point.
Corta.
La prossima è un affondo!
Gli sta facendo fare avanti e indietro.
Sembra che finalmente queste partite di piazzamento stiano dando il risultato sperato.
Anche se è un po' tardi.
Vai!
Game won by Mizushima.
Evvai! Ho battuto Sakaki!
Maledizione!
Stessa squadra, no?
Lo so bene!
Campo C
Matsuda
Tamura
Chiedo scusa.
L'ultimo gioco per il singolo si sta giocando sul campo A.
Il terzo giorno di partite di piazzamento,
lo sfidante del mio ultimo gioco era Matsuda.
Love-all.
Play.
Prossimo Episodio
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Prossimo Episodio
È iniziato l'ultimo gioco delle partite di piazzamento.
Mizushima dimostra una grande tenacia,
mentre Matsuda gioca con una passione inaspettata, considerando il suo atteggiamento freddo e distaccato.
Non si riesce a distogliere lo sguardo dai loro botta e risposta!
Buona fortuna a entrambi!
Prossimo appuntamento, LOVE ALL PLAY episodio 5: "Ryo e Matsuda".
Episodio 5
Ryo e Matsuda
Come finirà il loro gioco?
E poi come si concluderanno le partite di piazzamento?
Sempre avanti!