As eliminatórias pro Intercolegial da província vão acontecer depois da Golden Week.
Como fazemos todo ano,
jogaremos partidas ranqueadas entre todos os membros para determinar a escalação.
Todos jogarão entre si uma única vez, individual e duplas,
sendo uma partida de um game.
Creio que seja a forma mais justa de escolher os titulares, e que todos aceitarão.
Não vou me segurar.
Não importa contra quem eu jogue, vou esmagá-lo!
Episódio 4
Partidas Ranqueadas
Dá mesmo para medir a habilidade de alguém só com uma partida?
Realmente, parece que favorece quem joga melhor no começo da partida.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Taichi Higashiyama
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
1º Ano do Colégio Yokohama Minato
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Yoji Higashiyama
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
1º Ano do Colégio Yokohama Minato
Sim, é o que parece.
Esta pode ser a chance para nós.
"A chance"?
Yusa
É a nossa chance de dar o troco no príncipe maligno!
"Dar o troco"?
Por mais que a gente não vença, ao menos deixaremos nossa marca.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Ryo Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
1º Ano do Colégio Yokohama Minato
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Shohei Sakaki
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
1º Ano do Colégio Yokohama Minato
Yusa
"Água mole em pedra dura tanto bate até que fura".
Não deixaremos esse príncipe maligno nos subestimar, não é, Mizushima?
Hã? Ah... Sim...
Nós do primeiro ano nem armário temos!
Não consigo mais aguentar esse ambiente.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Akira Uchida
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
1º Ano do Colégio Yokohama Minato
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Koki Matsuda
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
1º Ano do Colégio Yokohama Minato
Exigimos um tratamento melhor!
Sim! Quero um microondas na sala do clube.
Nesse caso, é melhor eu me esforçar no individual.
Isso aí! Contamos com vocês, gêmeos Higashiyama!
Essa vai ser a primeira batalha do pessoal do primeiro ano!
Sim!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Kento Yusa
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
2º Ano do Colégio Yokohama Minato
Bom trabalho.
Você começa a enrolar pela parte debaixo.
Sim, isso. Tem uma ponta larga e uma final.
Dá para entender muito bem, não é?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Rika Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Irmã do Ryo
Vai jogar contra todos? Inclusive contra o Yusa?
É, sim. Eu vou jogar contra todo mundo.
É melhor ganhar do Yusa.
I-Isso é impossível.
Puxa, fracote como sempre.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Asako Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Mãe do Ryo
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Kazuma Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Pai do Ryo
Vou dar uma corrida.
Boa sorte.
E então, a primeira das 21 partidas individuais ranqueadas começou.
Partidas Ranqueadas Individuais Primeiro Dia
Quadra A
Yusa
Uchida
Love all. Play.
Ter que jogar contra o príncipe maligno logo de cara...
Que azar, hein!
Quadra B
Tsutsui
Matsuda
Quadra C
Tamura
Mizushima
Quadra D
Hongo
Tanaka
20. Match point. Love.
Quadra A
Yusa
Uchida
Akira!
Akira! Só um ponto!
Akira Uchida, se perder esse jogo com um love...
A partir de hoje, vou te chamar de Aki-love!
Ainda não terminou!
Agora vai ser o fim.
Continuem... em frente!
Hã? 1 a 20.
Consegui! Eu ganhei um ponto!
Esse lance valia um replay!
Que assustadores esses novatos!
Beleza! Você evitou virar o Aki-love, Akira!
Akira.
O príncipe pavio-curto.
Vitória de Yusa.
Muito obrigado!
Cuidado com um animal encurralado!
Bom trabalho! Deu o troco nele!
Yusa
Yoshimura
Yusa
Tamura
Yusa
Uchida
O Yusa já ganhou três?
Ele não vai perder?
Ah, eu sou o próximo árbitro.
Quadra B
Matsuda
Yokokawa
O Matsuda do primeiro ano está indo bem contra o Yokokawa.
O Matsuda é realmente bom nos fundamentos.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Kazuki Hongo
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Capitão do Clube de Badminton do Yokohama Minato
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Jin Ebihara
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Técnico do Clube de Badminton do Yokohama Minato
Ele está vendo bem a peteca.
Fora.
Dentro?
Foi fora! Fora!
Ele não corre sem necessidade. A estratégia é economizar energia.
Eu só imaginava o Yokokawa como dupla do Yusa.
Mas ele é bom mesmo.
É uma defesa impenetrável. Além disso, ele mantém a cabeça fria.
Devia aprender com ele, Sakaki.
Akira...
Sakaki, você é o próximo árbitro.
Entendido!
O jogo do Mizushima está chegando.
Quadra C
Mizushima
Kobayashi
Cruzado...
Ele previu?
Essa não!
Que desperdício.
O Mizushima perdeu todas até agora.
O quê? Vai ver esse Mizushima não é bom.
Eu errei...
O Mizushima é mesmo interessante, não é?
Mizushima... Ele só tem nome.
Quadra D
Taichi
Yoji
Vitória de Mizushima.
Beleza!
Isso aí!
Essa não!
Hã? Bem...
Quem acertou foi o Taichi.
Ah, certo.
Vitória de Taichi Higashiyama.
Ah, Matsuda. Terminou?
Como foi o jogo contra o Yokokawa?
Ele é bom. Não está para brincadeira.
Esperei ele cometer um erro, mas não aconteceu.
E você?
Eu consegui vencer uma!
Hã? Uma? Entendi.
Hein? Mas...
Só estou começando!
Quadra A
Sakaki
Yusa
Droga!
Beleza!
Toma!
Droga!
Ei.
Cala a boca!
Sim, desculpa.
No primeiro dia de partidas individuais ranqueadas, Yusa venceu todas as cinco.
O Matsuda venceu quatro.
O Sakaki venceu três.
Os gêmeos e eu vencemos duas cada.
E o Akira perdeu todas.
Vou jogar contra você amanhã, Mizushima.
Sim. Espero contar com você.
Eu também, Mizushima.
Ei, Mizushima.
Sim?
Eu soube que o time de badminton está jogando partidas ranqueadas.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Ayumi Kamishiro
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
1º Ano do Colégio Yokohama Minato
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Saori Fujiwara
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
1º Ano do Colégio Yokohama Minato
Sim... Durante toda essa semana.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Haruto Isshiki
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
1º Ano do Colégio Yokohama Minato
Devia ter me contado. Tá vencendo?
Bem, eu venço umas e perco outras.
Você perdeu mais do que venceu. Força aí.
Eu estou me esforçando.
Ah, que fome. O que eu como?
Eu também estou com fome. Passei a manhã assim.
Eu vou torcer por você nas partidas ranqueadas.
Torcer por ele?
Yusa?
Y-Yusa...
Sete minutos, Mizushima.
Hã?
Eu vou acabar com você em sete minutos.
Ah... Sim... Bem... Eu combinei de sair com uma menina.
Até mais, Mizushima!
Ah! Isshiki!
Isshiki...
Vai ficar sem lugar no refeitório.
Puxa... Por que sete minutos?
Eu só chutei um número.
Mas eu sou o próximo adversário do Yusa...
Sete minutos nada!
Como ele ousa te provocar assim!
A personalidade dele é mesmo péssima.
Um jogo em sete minutos? Jamais!
Acho que não precisa se preocupar.
Sim, está tudo bem. Agora eu tenho um objetivo. Vou dar o troco nele!
Falou bonito!
Espera, você vai comer os dois?
Hã? Você não sente fome?
Meu estômago é bem delicado.
Você dois sempre comem a mesma coisa que o outro.
Errado!
Udon de curry!
Soba de curry!
Parecidos, mas diferentes.
Akira, você trouxe almoço de casa?
Sim.
Boa sorte
Sua mãe que fez o almoço?
Boa sorte
Parece super gostoso!
Boa sorte
Obrigado!
Ué. Falando nisso, onde o Matsuda se meteu?
Kento Yusa
Yokohama Minato
Shuji Okazaki
Hojo
Torneio de Kanagawa
Individual Masculino Final
Colégio Yokohama Minato
Kento Yusa
1º Ano
Esse cara não tem nenhum ponto fraco?
Isso é possível?
Partidas Ranqueadas Individuais Segundo Dia
Quadra A
Yusa
Matsuda
Que dureza! Ele não para de atacar.
Não importa onde eu acerte, ele devolve.
Não vai ganhar do Yusa só defendendo!
Quadra B
Mizushima
Hongo
Anda, corre!
Não se preocupe, essa foi por pouco.
Sim.
Vitória de Yusa.
Muito obrigado.
Como esperado de você.
Depender demais da base também é um problema.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Yusuke Yokokawa
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
2º Ano do Colégio Yokohama Minato
Não acha que o capitão Hongo deu uma melhorada no jogo do Mizushima?
Certo! Certo! Certo!
Mizushima.
Ei, pode me fazer um favor?
Quadra D
Yusa
Mizushima
Finalmente vou jogar contra o Yusa, no meu último jogo do segundo dia,
Ele é mesmo incrível. Parece totalmente diferente dos treinos.
Puxa... O Matsuda só tem um rosto bonito.
Que gracinha.
Ei, aquela garota é de que turma?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Satoru Nonomura
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
1º Ano do Colégio Yokohama Minato
Hã? Q-Quem?
Está vindo!
Um drop shot!
Droga!
Levanta logo.
O Yusa está brincando com ele.
Não, acho que o Yusa está levando a sério.
Poderia contar sete minutos para mim?
Eu vou acabar com você em sete minutos.
Vou dar o troco nele!
Quatro, três, dois...
Já passou de sete minutos!
Desgraçado!
É a minha chance de dar o troco!
Vitória de Yusa.
Puxa...
Segundo dia das partidas ranqueadas.
Só consegui fazer cinco pontos contra o Yusa.
Se bem que, naquela noite eu estava tão empolgado. Minha cabeça não parava.
Ah, Matsuda! Matsuda!
As partidas ranqueadas individuais terminam hoje.
Sei que nosso esforço causou uma boa impressão no Prof. Ebihara e nos veteranos.
Será?
Como alguém que ainda não ganhou um único jogo, não tenho como dizer que me esforcei.
Como assim? Você impediu que ele te chamasse de "Aki-love"!
E você também, durou mais de sete minutos contra o príncipe maligno.
Bem, é...
Não é, Matsuda?
Estou buscando o quarto lugar nas partidas ranqueadas.
Hã?
Quarto?
Entendi.
Então era essa a estratégia?
Como assim?
Os três melhores jogadores podem jogar no individual regional.
No nosso time, seria o Yusa, o Yokokawa e o capitão Hongo.
Do quarto pra baixo, eu não estranharia se qualquer outro entrasse.
Se ficar em quarto, dependendo da situação, pode conseguir ir pro banco.
Então mesmo no primeiro ano, tem uma chance de jogar o Intercolegial.
É nisso que você estava pensando?
Você é despreocupado demais, Mizushima.
Bem... Isso significa que eu preciso vencer todos os próximos jogos.
Por isso, não vou perder para você.
É uma declaração de guerra.
Ei, calma aí. Sou o próximo a jogar contra o Mizushima.
As aulas vão começar.
Ah, eu também vou.
Até mais!
Então até depois da aula.
Quando as partidas ranqueadas terminarem, vamos ficar todos do mesmo lado!
Partidas Ranqueadas Individuais Terceiro Dia
Quadra A
Sakaki
Mizushima
Match point.
Primeiro raso.
Depois fundo.
Está fazendo-o correr sem parar.
Parece que o efeito das partidas ranqueadas começou a aparecer.
Mas demorou algum tempo.
Lá vou eu!
Vitória de Mizushima.
Beleza! Eu ganhei do Sakaki!
Droga!
Mesmo time, lembra?
Eu sei disso.
Quadra C
Matsuda
Tamura
Com licença.
O último jogo individual está acontecendo na quadra A.
No terceiro dia das partidas ranqueadas, meu último adversário foi o Matsuda.
Love all.
Play.
m 0 0 l 160 0 160 100 0 100
Próximo Episódio
A partida final das partidas ranqueadas começa!
Mizushima demonstra grande persistência, enquanto Matsuda
joga com uma paixão incomum, que não lembra seu estilo de sempre.
Você não vai conseguir tirar os olhos nem por um segundo dessa partida!
Boa sorte para os dois!
No próximo episódio de Love All Play, Episódio 5: Dois.
Episódio 5
Dois
Qual vai ser o resultado do jogo deles e das partidas ranqueadas?
Continue em frente!