Il torneo per principianti della prefettura di Kanagawa è iniziato.
Premio
Torneo di badminton per principianti Prefettura di Kanagawa
Doppio maschile
1º posto
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
Liceo
Yokohama Minato
Premio
Torneo di badminton per principianti Prefettura di Kanagawa
Doppio maschile
1º posto
Taichi Higashiyama
Yoji Higashiyama
Liceo
Yokohama Minato
Oggi quei due sono stati proprio bravi.
Già...
Quanto avrei voluto affrontarli in finale.
Ryo Mizushima\h\h\h\h\h\h\h—\h\h\h\h\h\h\h\hShohei Sakaki\h\h\h(Yokohama Minato)
Abbiamo ancora un sacco di lavoro da fare.
Ma possiamo fare molto meglio.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Torneo di badminton principianti Prefettura di Kanagawa
E poi ci sono stati i singoli del torneo per principianti.
Ryo Mizushima
Ognuno di noi...
stava puntando tutto su questo torneo.
m 0 0 l 100 -2 100 98 0 108
Torneo\h \h\h\h\hdi badminton \h\h\h\h\h\h\h\hprincipianti \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPrefettura \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hdi Kanagawa
Impossibile!
Ryo Mizushima
Koki Matsuda
Yusa non è in finale?
Quest'anno il torneo coincideva con nazionali e olimpiadi giovanili.
Tutti i giocatori più forti si sono concentrati su quelle.
Davvero? Non c'è gusto!
Non ascoltare, non ascoltare!
Per noi questa è una grandissima opportunità!
Io oggi sono venuto qui per vincere.
Faresti meglio ad andare pure tu! Dacci dentro!
La mia prima finale...
Che sia una grande partita!
Ce la puoi fare!
Matsuda
Puoi farcela, Matsuda!
Matsuda!
Episodio 12
Burrasca
Metticela tutta!
Vinci a tutti i costi! Ce la puoi fare!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Haruto Isshiki
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Satoru Nonomura
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Oggi stanno facendo un tifo esagerato per quel ragazzo!
Ehi! Un ricordo della partita!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Koki Matsuda
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Metticela tutta, Matsuda!
Matsuda!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Ryo Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Mi sento completamente fuori posto.
Buona fortuna!
Matsuda!
Hai tutto il nostro supporto!
In ogni caso, darò il massimo!
Ce la puoi fare!
Il professor Ebihara...
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Masakazu Kobayashi
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Secondo anno
solitamente quando si scontrano due suoi giocatori non allena nessuno dei due
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Shinichi Hishikawa
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Vecchia gloria del liceo Yokohama Minato Università di Sokyo Primo anno
per rimanere neutrale, però...
Il professore ha un paio di consigli per entrambi.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Akira Uchida
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Valutate con attenzione ciò che avete
e che al vostro avversario manca, e viceversa ciò che lui ha e che a voi manca.
Ecco cosa ha detto.
Ciò che manca al mio avversario?
Credi che stia consigliando di sviluppare una strategia
basandosi sui propri punti deboli e di forza?
Il punto di forza di Matsuda... è la sua tecnica precisa.
La utilizza per spezzare il ritmo di gioco degli avversari
e farli sbagliare.
Beh...
Mizushima, tu che punto di forza hai... che a Matsuda manca?
Vediamo...
Dalla mia ho la tenacia.
E allora pensa a una strategia che sfrutti quel punto di forza.
A dire il vero... si inizia facendo perdere il ritmo all'avversario, però...
Beh, così lui avrebbe un vantaggio.
Probabilmente Matsuda prenderà l'iniziativa,
ma resisti e aspetta il momento giusto!
Sopporta per il miglior risultato!
Chiaro!
Posso batterlo giocando come sempre.
On my right,
Koki Matsuda
del liceo Yokohama Minato.
On my left,
Ryo Mizushima
del liceo Yokohama Minato.
Matsuda to serve.
Love-all,
play!
A sinistra!
La mia tecnica è decisamente la migliore.
1-Love.
Evvai!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Hana Sakurai
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Saori Fujiwara
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Ayumi Kamishiro
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Matsuda ha fatto il primo punto!
Sto giocando per allungare gli scambi, però non trovo l'occasione giusta per attaccare.
Che posso fare? Che faccio?
Devo continuare così.
Ce la puoi fare!
Matsuda
Matsuda! Puoi vincere!
Evvai!
20, game point, 12.
Mizushima sta resistendo proprio bene.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Shohei Sakaki
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Taichi Higashiyama
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Yoji Higashiyama
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Ma il primo gioco andrà di sicuro a Matsuda.
Mizushima... tieni duro!
Matsuda sta andando alla grande!
Adesso!
Evvai!
First game
Yokohama Minato
(Kana- gawa)
Koki Matsuda
Ryo Mizushima
Yokohama Minato
(Kana- gawa)
won by Matsuda, 21-12.
Evviva! È bravo quanto bello, praticamente imbattibile!
Mizushima deve cercare di cambiare il corso della partita.
Però... oggi Matsuda è in ottima forma.
Hanno appena iniziato!
Bene!
Sto dominando con il mio ritmo.
Che piani hai per il secondo gioco?
Mizushima è un velocista, ma è carente nella partenza.
Vedrò di farlo correre per tutto il campo.
Non riesco a trovare l'occasione buona per attaccare.
Stai portando avanti un gioco basato su scambi lunghi.
Se riesci a farlo stancare, avrai la tua occasione nel prossimo gioco!
Hai ragione!
Bene! Mi sento leggero!
E lui sta sudando come un matto...
Eh? È già così stanco?
Devo osservare e pensare con attenzione, continuando a insistere...
Devo concludere prima che diventi una lotta di resistenza.
Second game.
Love-all,
play!
Un drop!
Evvai!
E lo sapevo pure che stava per fare un drop!
Un hairpin!
No, ma dai!
Yokohama Minato\h\h
(Kana- gawa)
Koki Matsuda
Ryo Mizushima\h\h\h
Yokohama Minato\h\h
(Kana- gawa)
11-5, interval.
Yokohama Minato\h\h
Koki Matsuda
Ryo Mizushima\h\h\h
Yokohama Minato\h\h
(Kana- gawa)
Stai calmo, Mizushima!
Mantieni la calma!
Mizushima, non essere precipitoso!
Anche questo gioco è mio.
È ora di chiudere la partita!
Non sottovalutare il tuo avversario.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Jin Ebihara
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Allenatore della squadra di badminton del liceo Yokohama Minato
Mizushima sta perdendo la pazienza. Potrebbe tentare qualcosa.
In quel caso... sarò io il primo a colpire.
Matsuda... non avere fretta di vincere.
Prova a calmarti.
Sto finalmente iniziando a leggere i suoi movimenti, ma è così frustrante.
E allora...
prova a pensare a cosa potrebbe dare parecchio fastidio a Matsuda adesso.
Qualcosa che possa dargli fastidio?
Sì!
Mettiti nei panni di Matsuda e pensaci bene, Mizushima.
Tipo come se io fossi Matsuda?
Giusto.
Credo che mi darebbe parecchio fastidio
se il mio avversario giocasse come sta giocando adesso Matsuda contro di me.
Però... come posso metterlo in pratica?
No, un momento!
Ho capito!
Mizushima?
Ci proverò!
Vediamo di finire in fretta!
E andiamo!
Eh?!
È la stessa giocata che ha fatto Matsuda poco fa...
Mi sta imitando?
Un altro punto e avrò rimontato!
Di nuovo!
Sì! L'ho ripreso!
Yokohama Minato\h\h
(Kana- gawa)
Koki Matsuda
Ryo Mizushima\h\h\h
Yokohama Minato\h\h
(Kana- gawa)
11-all.
Per un momento, Mizushima è sembrato Matsuda.
Anche a me!
Maledizione!
Concentrati!
21, match point, 20.
Ancora un punto.
Concentrati.
Non riesco a guardare! Ho il cuore a mille!
Matsuda ce la farà, vero?
Sì, certo. Ce la farà di sicuro.
Mi sudano da matti le mani!
E con questo tiro...
la facciamo finita!
Out.
Service over.
21-all.
Maledizione!
Matsuda vuole finire in fretta.
Sta iniziando a fare fatica.
Mettetecela tutta entrambi!
Out.
Evvai!
Yokohama Minato
(Kana- gawa)
Koki Matsuda
Ryo Mizushima\h\h
Yokohama Minato
(Kana- gawa)
22, game point, 21.
Manca solo un ultimo punto. Posso ancora vincere!
Concentrati.
Sta prevedendo le mie traiettorie?
Cosa dovrei fare? Che colpo dovrei tirare?
Evvai!
Second game
won by Mizushima.
23-21.
Impossibile!
Chi vince il prossimo gioco vince anche la partita, giusto?
Adesso si fa interessante!
Fantastico... Mizushima!
Non perdere di vista il tuo modo di giocare a badminton.
Sì.
Sei più bravo di lui sia per tecnica che per capacità, Matsuda.
Ce l'hai fatta!
Matsuda è rimasto senza forze, è chiaro come il sole!
Quindi ora dovresti—
Concentrati su ogni tiro...
Forza. Forza.
Quell'idiota sta sorridendo!
Lo batterò a ogni costo!
Final game.
Love-all,
play!
Dove dovrei ribatterlo?
Meglio una traiettoria difficile?
Dovrei cambiare la velocità dei miei tiri?
Concentrati su ogni tiro.
Mi sento leggero!
Dall'altra parte!
Cos'è successo?
11-5, interval.
Cambio campo.
Il mio corpo... si è mosso senza che me ne rendessi conto.
Ma quello...
Cos'è successo?!
È stato fantastico...
Mi sento leggero!
Io... mi sto divertendo un mondo!
Inseguendo questo volano...
Sto solo inseguendo questo volano!
Questa sensazione...
Sì!
Si sta divertendo!
Fenomenale!
Final game, match won by
Mizushima del liceo Yokohama Minato.
Yokohama Minato
(Kana- gawa)
Ryo Mizushima
Koki Matsuda
Yokohama Minato
(Kana- gawa)
Cosa?
Ho vinto?
Impossibile...
Ho vintooo!
Evvai!
Fantastico...
Fantastico, fantastico, fantastico!
La prossima volta non perderò.
Nemmeno io.
Professore!
Ecco, io...
Non riesco a credere che Matsuda abbia perso...
Però la partita... è stata bellissima!
Lo penso anche io.
Lo è stata davvero!
Tutto sommato... io adoro il badminton!
Mi piace proprio!
Io... inizierò ad allenare la mia resistenza.
Anche quella è importante.
Oltre che sulla resistenza, dovrà lavorare su ben altro!
Non diventerà davvero forte se non ci arriverà da solo.
E allora perché lo hai allenato?
Semplice... per permettergli di sperimentarlo sulla sua pelle.
È stata la prima volta che mi sono sentito stanco, ma felice.
Premio
Torneo di badminton per principianti Prefettura di Kanagawa
Singolo maschile
1º posto
Mizushima Ryo
Liceo Yokohama Minato
Sono contentissimo!
Mi sento sazia solo a guardarti mangiare.
E allora mi prendo pure questo.
Sai cos'è un modo di dire?!
Non c'è problema. Prendi quello di mamma.
Evvai!
Carne, carne, carne!
È successo qualcosa di bello?
Domani finalmente gioco contro Shizuo!
Shizuo Nakano
Chiamata in arrivo
Accetta
Rifiuta
Toh, guarda, parli del diavolo...
Ti hanno fischiato le orecchie?
Stavi parlando di me?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Shizuo Nakano
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Enayama Primo anno
Beh, non vedo l'ora di giocare contro di te!
Sì...
Ascolta...
Che c'è?
Domani, vedi di dare il massimo!
Eh?! Vale lo stesso per te!
Torneo per principianti della prefettura di Kanagawa
Evento a squadre per i licei Turno 2
Sono proprio contento!
Finalmente giocherai contro i tuoi amici nell'evento a squadre!
Farò vedere loro di cosa sono capace!
Sì! Fagliela vedere!
Shizu—
Sembra si sia infortunato a una gamba.
Abbiamo trovato il loro punto debole.
Prendetelo di mira.
Eh?!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Prossimo Episodio
È finalmente arrivato il momento di mantenere la promessa fatta ai suoi amici!
Però... i problemi arrivano sempre nei momenti più importanti.
Stai bene, Shizuo?
Anche Mizushima non è al massimo della sua solita forma.
Che c'è che non va?
Episodio 13
Promessa
Prossimo appuntamento, LOVE ALL PLAY episodio 13: "Promessa".
Sono sicuro che il duo Mizukaki riuscirà a trovare una soluzione!