Quero ver o quanto posso pontuar contra você.
Você é um dos meus capangas ou coisa assim?
Seria melhor se tivesse sido o Okazaki.
Você não entende o que é uma competição.
Eu não tive a menor chance.
Mizushima, a final das duplas vai começar.
Episódio 18
Na Direção que o Vento Sopra
Ainda vai demorar para começar?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Rika Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Irmã do Ryo
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Asako Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Mãe do Ryo
Estão cheios de energia, né?
O mundo vai mudar se conquistarem essa montanha. Se bem que deve ser difícil.
Ao menos devíamos nos manter com energia.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Ryo Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
2º Ano do Colégio Yokohama Minato
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Hana Sakurai
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Gerente do Time de Badminton do Yokohama Minato
Sakurai, me desculpe, mas...
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Akira Uchida
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
2º Ano do Colégio Yokohama Minato
Mas eles se esforçaram demais até agora.
Talvez tenha uma virada e os novatos vençam os veteranos.
Posso melhorar minha técnica e criação de jogo no treino.
Só que essa toda essa pressão agressiva, não se consegue só com esforço.
Não tem como os gêmeos ou eu vencermos.
Os gêmeos estão indo muito bem.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Shohei Sakaki
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
2º Ano do Colégio Yokohama Minato
Hum? O que foi?
É aí que os veteranos começam a ficar mais assustadores.
Encarar aquela vontade agressiva, te paralisa de medo.
Beleza!
Boa!
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yusuke Yokokawa
Kento Yusa
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yusuke Yokokawa
Kento Yusa
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yusuke Yokokawa
Kento Yusa
Yokohama \h\hMinato
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
(Kana- \h\h\hgawa)
Yusuke Yokokawa
Kento Yusa
Quê?
Incrível!
Certo, vamos continuar assim!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Taichi Higashiyama
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
2º Ano do Colégio Yokohama Minato
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Yoji Higashiyama
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
2º Ano do Colégio Yokohama Minato
Sim!
Não brinca. Eles estão colocando pressão no Yusa?
Por que ele está tão preocupado?
Hã?
Estou falando do Ryo. Esse é o problema dele.
Espera. Se continuarem assim, será uma vitória arrasadora!
Não é fácil, mas eles não vão deixar o Yusa e o Yokokawa dominarem.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Koki Matsuda
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
2º Ano do Colégio Yokohama Minato
Boa sorte!
Como eles estão jogando tranquilos?
Caiu!
O que o Yusa está fazendo?
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yusuke Yokokawa
Kento Yusa
Primeiro game vencido pela dupla Taichi e Yoji Higashiyama do Colégio Yokohama Minato, 21-19.
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yusuke Yokokawa
Kento Yusa
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yusuke Yokokawa
Kento Yusa
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
(Kana- \h\h\hgawa)
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yusuke Yokokawa
Kento Yusa
Aí sim!
Incrível!
Conseguimos!
Beleza!
Incrível! É raro ver o Yusa e o Yoko tão pra baixo assim!
Eles podem acabar conseguindo.
O que eles têm que eu não tenho?
O técnico disse para pensar bem no que é essencial para um melhor jogador.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Kento Yusa
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
3º Ano do Colégio Yokohama Minato
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Yusuke Yokokawa
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Capitão do Time de Badminton do Yokohama Minato
Sério? "O que é, o que é"?
Ué? A Rika desistiu e tá indo embora!
Quê?
Brincadeirinha!
Ah, que gostoso.
Graças a você, saiu um peso dos meus ombros.
Quer se divertir?
Vai ser um jogo longo.
Vou manter minha promessa.
Segundo game. Love all. Play.
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
Yusuke Yokokawa
Kento Yusa
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
Yusuke Yokokawa
Kento Yusa
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
Yusuke Yokokawa
Kento Yusa
(Kana- \h\hgawa)
Kento Yusa
Yusuke Yokokawa
Yokohama \h\hMinato
(Kana- \h\h\hgawa)
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
Kento Yusa
Yusuke Yokokawa
Kento Yusa
(Kana- gawa)
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Jin Ebihara
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Técnico do Time de Badminton do Yokohama Minato
Estão sendo cautelosos. Não estão atacando quando normalmente fariam.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Shoji Okazaki
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
3º Ano do Colégio Hojo
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Tetsuya Arimura
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
3º Ano do Colégio Hojo
Algum dia darei um jeito nele como se fosse comida.
Sabia. Não tinha como essa partida terminar daquele jeito.
Lá vem!
Isso aí!
Taichi Higashiyama
Yoji Higashiyama
(Kana- \h\h\hgawa)
Segundo game vencido pela dupla Yusa e Yokokawa do Colégio Yokohama Minato, 21-17.
Beleza!
Os gêmeos estão indo muito bem, mas...
Pois é. O que eles devem fazer?
Essa é a força de jogadores que sabem como competir.
O próximo game pode acabar sendo unilateral.
Seus adversários estão acostumados com partidas brutais. O próximo game será rigoroso.
Sim.
Só podemos confiar em nós mesmos!
É assim que se fala.
Continuem pensando assim até o fim.
Sim!
Foi como eu pensei.
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
(Kana- \h\hgawa)
No último game, a dupla Yusa e Yokokawa
anulou tudo o que os gêmeos tentaram, parando-os completamente.
Último game vencido pela dupla Yusa e Yokokawa do Yokohama Minato, 21-15.
Beleza!
Fez um bom trabalho lembrando que é o melhor jogador.
Obrigado.
Só de dizer isso, significa que ainda tenho muito chão pela frente.
Ficaremos ainda melhores.
Vocês jogaram bem.
Se esforçaram muito.
Bom trabalho!
Bom trabalho.
Eles foram realmente bons.
Pensamos pra caramba em como derrotá-los.
Ainda assim, conseguiram vencer um game. Acho que podem se orgulhar disso.
Concordo.
Não, não foi bom o bastante.
Resultados são tudo.
Como é perder um game pros seus novatos?
Preciso refletir sobre alguns pontos, mas da próxima vez com certeza vamos vencer!
Um verdadeiro herói deixa os colegas de equipe saborearem a vitória, não é?
Hein?
Não adianta nada se o time todo não for bom.
Não sou simples a ponto de ficar satisfeita só com a sua vitória.
Que deusa mais sádica.
Brincadeirinha.
Pela primeira vez, fico feliz que você é o mais velho. Cuida do meu irmão desajeitado.
Até mais.
Hã? Hã? Hã?
Ouviu isso? Ouviu o que ela acabou de falar?
Ah, sim, claro.
R-Rika disse que ficou feliz!
Né! Foi o que ela disse! Ela falou de mim, não é?
Não foi bem isso.
Rika!
Incentivos e ameaças.
Cheguei.
Que bom que o papai não conseguiu ir ao jogo de hoje.
Quê?
Deve ser só você que está parado no mesmo lugar.
Você não sabe do que está falando.
Não tem nada que eu não saiba.
Você está sempre me menosprezando!
Ei, não fale mais nada sobre mim!
Hein?
Se vocês não vencerem, eu também estou ferrado!
Energia!
Ainda falta muito!
O Yusazinho está mesmo empolgado.
A Rika é bem culpada disso.
Anda!
Energia!
Eliminatórias Provinciais do Intercolegial - Evento de Times
Mizushima.
Vença. É só isso.
É só isso.
Eu sei...
Mizushima.
Me mostre como é vencer o campeonato nacional!
Sei que você consegue!
Hum? Tá.
É mesmo. Não posso ficar pra baixo agora.
Evento de Times Semifinal 1ª Individual
Preciso me concentrar em fazer o que posso.
Game e partida vencidos por Mizushima, do Colégio Yokohama Minato, 21-18.
Beleza!
Boa!
Mizushima!
Você conseguiu, Mizushima, finalmente estamos na final!
É porque a dupla do Yusa e Yoko e dos gêmeos venceram.
Do que está falando? Você também venceu.
Mas não me sinto nem um pouco aliviado.
Por que não?
Porque me falta determinação e persistência.
Não é verdade.
Você consegue!
De qualquer forma, reunião no saguão!
Ninguém entende como me sinto.
Bom trabalho.
Como esperado, nosso adversário na final do evento de times é o Hojo.
Anunciarei a ordem em que vamos jogar depois, mas...
Técnico!
Gostaríamos de jogar contra a dupla Okazaki e Arimura.
Quê?
Essas finais serão nossa única chance de nos vingarmos do Okazaki e do Arimura.
Não queremos que o último jogo seja uma derrota.
Além disso...
Se não derrotarmos os melhores do Hojo, vencer o campeonato nacional continuará um sonho.
Tudo bem. Vou pensar nisso.
Obrigado.
Então, por que querem jogar contra o Okazaki e o Arimura?
Vocês não têm medo? A derrota anterior foi avassaladora.
Quê?
Se ficar com medo, já vai ter perdido.
Toda vez que entramos na quadra, estamos determinados a vencer.
Você não sente o mesmo?
Não quer jogar contra a dupla Yusa e Yoko de novo?
Hum?
Se eu não tiver a determinação do Yusa ou o sentimento forte dos gêmeos...
Ah... Eu atrapalhei? Me desculpe.
Se precisar trancar tudo, pode ir pra casa que eu tranco.
O que eu faço? Como faço para fugir desse sentimento?
Eu também quero chegar ao topo um dia.
Naquele dia, durante a partida individual contra o Matsuda,
o Mizushima fez o vento soprar.
Acredito que algum dia o vento voltará a soprar para ele.
Onde está o Ryo?
Acho que ele não está conseguindo avançar.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Kazuma Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Pai do Ryo
Ele está assim há algum tempo. Talvez esteja se esforçando demais.
Estou preocupada que ele acabe se machucando.
Vamos comer sem você.
Tudo bem, eu já vou.
Ryo.
Vou assistir a final do evento de times.
Hã?
Eliminatórias Provinciais do Intercolegial - Evento de Times - Final
Quadra A
Duplas 1\h\h\h1º Game
Taichi Higashiyama + Yoji
Okazaki + Arimura
"Eu queria jogar contra o Yusa e o Yokokawa".
"Vocês não são páreo para nós".
"O Hojo que irá pro nacional".
Deve ser o que ele está tentando dizer.
Nós não somos os mesmos jogadores de antes.
Somos uma nova dupla.
Hã?
Quadra B
Duplas 2\h\h\h1º Game
Yusa + Yokokawa
Haga + Onoda
(Kana- \h\h\hgawa)
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
Game vencido pela dupla Taichi e Yoji Higashiyama do Colégio Yokohama Minato, 21-19.
Droga!
"Uma nova dupla"?
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
Yokohama Minato
(Kana- \hgawa)
Shoji Okazaki
Tetsuya Arimura
Game e partida vencidos por Yusa e Yokokawa do Colégio Yokohama Minato, 21-12, 21-13.
Isso aí!
Beleza!
Acabou?
Não vamos perder.
Faremos o que for necessário pra vencer esta partida!
(Kana- \h\hgawa)
Tetsuya Arimura
Shoji Okazaki
(Kana- \h\hgawa)
Taichi Higashiyama
Yoji Higashiyama
Vamos alcançar, de qualquer jeito!
Minha!
Certo!
Beleza!
Nós vencemos!
Yoji Higashiyama
Taichi Higashiyama
Yokohama Minato
(Kana- \h\hgawa)
Hojo
(Kana- gawa)
Tetsuya Arimura
Shoji Okazaki
Game e partida vencidos pela dupla Taichi e Yoji Higashiyama
Droga!
do Colégio Yokohama Minato. 21-19, 21-18.
Ei.
Nada mal. Foi divertido.
Só que não vou perder da próxima.
Não posso perder pra um time com um perdedor que não dá pra confiar.
Até mais.
Não se preocupa com isso.
Técnico, eu...
Quero ir pro campeonato nacional com os outros.
Depende de você usar ou jogar fora sua experiência.
Sim.
Na minha direita, Mizushima do Colégio Yokohama Minato.
Ryo Mizushima
Satoshi Amagi
Individuais 1\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h1º Game
Na minha direita, Amagi do Colégio Hojo.
Mizushima no saque.
Love all. Play.
Fora.
Sinceramente, ainda não sei o que devo fazer.
Não consigo ver nada.
Ainda assim, não importa que seja feio... Sem graça...
Agora eu só posso ir atrás da peteca na minha frente.
Mizushima!
Puxa, achei que fosse perder.
Obrigado por vir hoje.
Você se esforçou bastante. Parabéns.
Não joguei bem o bastante para receber elogios.
Do que está falando? Carimbou a sua passagem para o campeonato nacional!
Você tem estudando bastante. É incrível.
Não é, querido?
Pai, eu...
Eu fico pensando em como esportes podem ser duros.
Algumas vezes, você entra num longo túnel e fracassa. Não importa o quanto se esforce.
É difícil acreditar em si mesmo quando isso acontece.
Mas se você desistir, não terá futuro.
Precisa continuar em frente, por mais difícil e doloroso.
Na minha visão, isso é melhor do que mostrar resultado.
Hã?
Suas escolhas até agora não foram erradas.
Você está gastando sua juventude da forma correta.
Pai.
m 0 0 l 160 0 160 100 0 100
Próximo Episódio
Não tenho tempo... Não tenho tempo.
Preciso treinar muito mais.
Só mais um mês até o Intercolegial.
Farei o que for preciso para conseguir essa coisa importante que me falta.
Se não, nunca vou conseguir superar o Yusa!
Episódio 19
Brisa Leve
No próximo LOVE ALL PLAY: "Brisa Leve".
Tem um vento soprando dentro de mim. Continue em frente!