Congratulazioni
Squadra di Calcio per la qualificazione all'Interscolastico Nazionale
Squadra di Badminton per la qualificazione all'Interscolastico Nazionale per il
Terzo anno consecutivo
Squadra di Baseball per la qualificazione al torneo Nazionale di Baseball per Licei
Che figata!
Eccoli lassù con le squadre di calcio e di baseball.
Il mio Matsuda continua a diventare sempre più fuori dalla mia portata!
Ehi, ehi!
E se Mizushima e gli altri vincessero i Nazionali?
Episodio 19
Brezza estiva
Che c'è?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Ryo Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Secondo anno
Si è rotta una corda.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Taichi Higashiyama
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Secondo anno
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Yoji Higashiyama
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Secondo anno
E allora facciamo una pausa.
Sì, siamo qui da un'eternità.
No. Prendo subito la racchetta di riserva! Continuiamo ancora un po'?
Eh?! Pausa!
Proprio così! Lasciaci andare!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Rintaro Shiba
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Che roba... Tempo scaduto!
Shiba!
Io... non ho ancora avuto modo di allenarmi sulle mie cose oggi.
Ascolta—
Massì! Qui ci penso io!
Fate una pausa, dai!
Sakaki, ti ringrazio.
Però, al momento, avrei bisogno anche dei loro tiri.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Shohei Sakaki
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Secondo anno
Eh?!
Hai intenzione di giocare da solo contro noi quattro?
Sì.
N-Non pensi che sia un po' una follia?
Ha ragione! Stai esagerando!
Non è vero!
Sono ben lontano dall'esagerare!
Semmai dovrei impegnarmi molto di più!
Visto che non posso sopportare quella pressione...
Perdonami, Akira. La prendo in prestito per un po'.
Eh?
Aspe—
Mizushima...
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Akira Uchida
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Secondo anno
E va bene! Fermarci ora non ci sarà utile per niente.
Questi ragazzi hanno davvero... i nervi a fior di pelle.
Per riuscire a sopportare quella pressione... e la sua determinazione a vincere...
Ancora di più... devo impegnarmi molto di più!
Senti, Mizushima.
Mizushima, riguardo a ciò che è successo prima...
Credo tu debba avere più rispetto degli altri.
Ad esempio potresti evitare di prendere la racchetta di Uchida senza chiedere.
Eh?
Uchida... è vero che fa cose da manager, ma è pur sempre un giocatore.
Anche Uchida fa parte della squadra.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Hana Sakurai
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Manager della squadra di badminton del liceo Yokohama Minato
Mi dispiace... lo terrò a mente.
Non credo... sia un grosso problema...
però è comunque una cosa importante.
Stai rovinando l'umore di tutta la squadra.
Guarda che lo so!
Scusa...
Non manca molto al torneo.
Mizushima!
Mizushima, perché non ti dai una calmata?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Jin Ebihara
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Allenatore della squadra di badminton del liceo Yokohama Minato
Professor Ebihara!
Di questo passo, perderai di vista tutto quello che normalmente riesci a notare.
C-Che cosa vuole dirmi?
Se non mi impegnerò molto di più... non credo di riuscire a vincere!
Né contro Yusa, né contro Okazaki, né contro chiunque altro!
Manca solo un mese all'Interscolastico.
Questo è il momento più importante per me!
Proprio per questo.
Eh?
Proprio per questo ti sto dicendo... prenditi una pausa dagli allenamenti!
Ci vediamo!
Ciao, ciao!
Ottimo lavoro!
Anche tu!
Prenditi una pausa dagli allenamenti!
Mizushima è stato sospeso dagli allenamenti.
Grazie al cielo! Finalmente siamo liberi dal tiranno!
Chissà perché... quel ragazzo è così ansioso.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Koki Matsuda
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Secondo anno
Non vi preoccupate, tornerà in men che non si dica!
Beh, andiamo ad allenarci!
Sì!
[Interscolastico] Qualificazioni di Badminton Singolo Maschile [Yokohama Minato contro Hojo]
[Badminton] Torneo Prefetturale di Kanagawa Qualificazione Singolo Maschile [Interscolastico]
[Interscolastico] Qualificazioni di Badminton Singolo Maschile [Yokohama Minato contro Hojo]
[Badminton] Torneo Prefetturale di Kanagawa Qualificazione Singolo Maschile [Interscolastico]
[Interscolastico] Qualificazioni di Badminton Singolo Maschile [Yokohama Minato contro Hojo]
[Badminton] Torneo Prefetturale di Kanagawa Qualificazione Singolo Maschile [Interscolastico]
Yusa è... sempre stato così forte?
Ci sono altri suoi vecchi video?
Eccolo!
Fantastico!
Era così già ai tempi delle medie?
Non avrei dovuto guardarlo!
Sempre... avanti!
Nice! Uchida, torna in fretta al centro!
Sì!
Permesso!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Kento Yusa
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Terzo anno
R-Rikuccia!
"Uccia"?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Rika Mizushima
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Sorella di Ryo
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Shunsuke Ichinose
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Liceo Yokohama Minato Primo anno
Ma chi è?
È carina.
È la sorella di Mizushima.
Eh?
Scusa se interrompo i tuoi allenamenti.
Che ci fai qui? E le tue lezioni?
Ne avevo solo stamattina.
Ho portato questo.
Ma tu pensa... chi è che dimentica i propri attrezzi del mestiere?
Beh... magari non pensa di meritarseli?
Eh?
Capisco.
Ma non preoccuparti!
Appena torna, ci penserò io a rimetterlo in sesto!
Avrei preferito che l'avessi fatto prima di tutto questo.
Facciamo una pausa!
Sì!
Piacere di conoscerti! Tu devi essere Hana, giusto?
L-La sorella di Mizushima! Piacere di conoscerti!
Gira voce che sei una brava manager. Yusa mi ha raccontato tutto!
Oh, no, non saprei...
Pensaci tu a lui per me.
Sembra che abbia perso un po' la bussola.
Sì...
Però sono sicura che Mizushima si riprenderà presto.
Eh?
Di sicuro tornerà sui suoi passi da solo.
O perlomeno credo che lo farà!
È diverso da come è adesso...
Ma come?
Quell'aura penetrante e quell'energia... minacciosa!
Adesso ho capito...
che è diverso da quando era alle medie.
Con il professor Ebihara come guida è migliorato proprio tanto.
Però...
Quand'è che di preciso...
ha sviluppato una tale intensità?
Nell'altra partita...
Quel tizio?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Shinichi Hishikawa
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Vecchia gloria del liceo Yokohama Minato Università di Sokyo Primo anno
Ecco fatto!
Guarda, guarda, è ancora lì.
È lì da un sacco di tempo.
Però è parecchio carino.
Carino?
Maddai, un ragazzino?
Spe'... M-Mizushima?! Mizushima?
Ma che ci fai tu qui?
Quando sei arrivato?
Perdona l'improvvisata.
Stavo guardando video dei vari tornei e ti ho riconosciuto.
Eh?!
E perché li stai guardando?
Hishikawa! Tu sai bene com'era Yusa, vero?
Ecco... come ha fatto Yusa a diventare così forte?
Eh?
So bene... che è sempre stato forte.
Però... adesso è molto diverso.
Subito dopo essersi iscritto al liceo è cambiato completamente!
In cosa di preciso?
La sua rabbia!
Il suo modo di fare... quell'aura minacciosa!
È completamente diverso da come era un tempo!
Perché è così cambiato?
Gli è capitato qualcosa dopo essersi iscritto al liceo?
Perché lo stai chiedendo a me?
Potresti chiederlo a Yokokawa o a Yusa stesso.
Io... non posso ora come ora.
Hishikawa!
Spiacente.
Ero nel bel mezzo di un allenamento.
Ci si vede.
Oh, che bellezza!
Vogliamo andare al negozio?
Sì, andiamo!
Squadra di Badminton del liceo Yokohama Minato
Diario della squadra
Supremazia
Sempre avanti
Lo sapevo!
Il torneo del Kanto...
le qualificazioni all'Interscolastico e il torneo in corso.
Yusa... non ha mai perso da quando si è iscritto al liceo.
Ma stiamo scherzando?!
Imbattuto?
Ma come può essere possibile?
Che ci fai qui?
Sei stato sospeso dagli allenamenti.
Ti alleni... durante il pranzo?
Voglio chiederglielo...
Come fa a essere così forte?
Come fa a vincere di continuo?
Senti, Yusa—
A me...
non va di perdere nemmeno un secondo.
Bene, per oggi è tutto!
Di nuovo... Mizushima?
Maddai, amico!
E i tuoi allenamenti?
Non è che ti sei innamorato di una ragazza di qui? Eh?
Non riesco a concentrarmi.
Eh?
Continuo a pensare che non vincerò mai, a prescindere da quanto mi impegni...
o che verrò distrutto emotivamente ancora una volta.
Il punto è che... non riesco proprio a concentrarmi!
Dimmelo, ti prego!
Come fa Yusa a essere sempre così forte?
Perché non perde un colpo? Perché non vacilla mai?
Io voglio essere come lui...
La sua forza... Il suo atteggiamento!
Voglio la sua determinazione! Io voglio vincere come fa lui!
Piove.
Perdonami.
Quest'anno non posso permettermi di ammalarmi.
Voglio andare all'Interscolastico a tutti i costi!
Allora, lui...
Yusa, in terza media,
ha ignorato tutti gli osservatori della Saitama Futaba e di altre scuole importanti di tutto il Paese,
e ha scelto il liceo Yokohama Minato.
Perché ci andava mia sorella, giusto?
Beh, anche per lei.
Ma tralasciando questo...
quando si è iscritto al liceo, ha fatto una promessa.
Eh?
Al professor Ebihara.
Sono davvero contento che tu abbia scelto la nostra scuola.
No.
Desidero che lei, professor Ebihara, sia il mio allenatore.
Grazie a te, saremo in grado di fare un bel passo avanti verso il nostro prossimo obiettivo.
Sono sicuro che capisci che qui sarai da solo.
Anche Hishikawa, l'unico al tuo livello, se ne andrà tra sei mesi.
Sì.
Concedimi un anno.
Ti prometto che ti porterò dei compagni di squadra con cui potrai lottare per diventare il numero uno.
E in cambio...
Da domani...
non ti sarà permesso di perdere neanche un singolo gioco.
Che sia una partita ufficiale o di allenamento, tu devi continuare a vincere,
perché... tu devi essere un modello.
Fallo e il nome della Yokohama Minato risuonerà in tutto il Paese...
e tutti i migliori giocatori verranno qui spontaneamente.
Saranno loro la colonna portante della Yokohama Minato.
Per mantenere quella promessa si è dato parecchio da fare.
Anzi...
continua a darsi da fare tuttora.
Se è davvero cambiato, allora l'ha fatto con quella promessa.
È così opprimente, eh?
È incredibile che abbia mantenuto la promessa.
Parecchi non l'avrebbero fatto.
Però, ascoltami bene. Non farti schiacciare.
Non pensare mai di non avere possibilità contro di lui.
In fin dei conti, sei uno di quei giocatori arrivati spontaneamente alla Yokohama Minato.
Abbi fiducia in te stesso.
Mizushima?
Oh!
Ti ringrazio tantissimo!
Eh? Ehi, Mizushima. Mizushima!
Ho impiegato del tempo a pensare...
a quello di cui ho bisogno per non lasciarmi sopraffare psicologicamente...
Però... non è poi così facile.
Io... quell'atteggiamento... quella determinazione a vincere...
Sono il risultato dei sentimenti delle esperienze fatte... e delle promesse costruite su di esse.
Vale per Okazaki... e anche per i gemelli!
È qualcosa che riesci a ottenere grazie ai fallimenti e alle umiliazioni.
E io stavo provando ad arrivarci senza sforzi, che stupido.
Chiedo umilmente perdono!
A quanto pare ti sei dato una bella calmata.
Sì!
Ho anche causato un sacco di problemi agli altri.
Io...
farò quello che è nelle mie possibilità.
È l'unica cosa che posso fare.
Però, penso che sia molto importante.
Davvero... credo che ogni piccola cosa mi aiuterà a diventare incrollabile, un giorno!
Proprio come loro.
Sì. Sembra tu stia meglio adesso.
Tua sorella ha portato questa per te.
Eh?
Rika...
Ecco...
Mizushima! Che bello! Sei tornato!
P-Perdonatemi... per l'altro giorno.
Stavo pensando solo a me stesso.
Il mio comportamento è stato orribile.
Proprio così!
Non puoi comportarti così!
Ci starò più attento!
Farò qualsiasi cosa per rimediare!
E allora, comprami un gelato!
Anche a me!
Ricevuto.
Per me una grigliata.
Ma sentilo il presuntuoso!
Smettila, per favore.
Beh, allora mi aiuterai con i miei allenamenti!
Eh?
Oh... Sì!
Mizushima, Uchida, venite qui!
Ah, Sakurai, per l'altro giorno...
Tranquillo! Dai, sbrigati!
Era un sacco... che non sentivo questo suono.
È veloce!
Eh?
Oh?
Eh?!
Ho tutti i dati di Uchida ben archiviati qui!
Le abitudini di Mizushima, le traiettorie che preferisce e tutto il resto.
Noi due ci siamo allenati un sacco!
Sempre... avanti!
Ce l'ho fatta!
Akira... quando è diventato così forte?
Insomma, passa tutto il tempo a farci da supporto.
No...
Mi sbaglio.
Akira è sempre stato appassionato di badminton.
Non ho alcuna intenzione di mollare.
Anzi, voglio impegnarmi e migliorare nel badminton!
E poi...
io mi diverto un mondo con voi!
Il più appassionato di tutti noi.
Mizushima... sta sorridendo.
Un dritto!
Evvai!
Non te l'aspettavi, eh?
Era veramente tanto... che non sorridevi, Mizushima!
Eh?
Ho ragione, Sakurai?
Sì!
Non lo sapevi, eh, Mizushima?
Eh?
La tua vera forza, Mizushima...
è che ti diverti più di chiunque altro giocando a badminton!
E questo è il vero punto di forza di Mizushima!
Il mio... vero punto di forza?
Per ora... mi concentrerò nel fare ciò che posso.
Congratulazioni!
Per essere arrivati all'Interscolastico
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Prossimo Episodio
Metticela tutta!
Matsuda
Finalmente stiamo andando all'Interscolastico!
Congratulazioni!
Metticela tutta!
Matsuda
è
il migliore del Giappone
Partiamo alla volta di Okinawa!
S-Sakaki! A te non piace volare, vero?
Guardate! Sembra che Yusa e gli altri si stiano divertendo!
Chissà di cosa staranno parlando!
Episodio 20
Partenza
Prossimo appuntamento, LOVE ALL PLAY episodio 20: "Partenza".
E oggi... pensiamo solo a rilassarci sotto questo bel cielo azzurro!