1 00:00:13,388 --> 00:00:15,516 [captain] Here's the thing about the Florida Keys: 2 00:00:16,015 --> 00:00:17,893 Except for all the hungover tourists, 3 00:00:17,893 --> 00:00:20,812 well, most everyone seems to wake up pretty early. 4 00:00:22,064 --> 00:00:23,690 There's tide pools to sit in, 5 00:00:25,234 --> 00:00:28,570 and morning strolls to take before you start munching bushes. 6 00:00:31,406 --> 00:00:33,033 Yancy hadn't slept well. 7 00:00:33,534 --> 00:00:35,911 Couldn't stop thinking about that kid getting shot. 8 00:00:35,911 --> 00:00:37,287 [buzzing] 9 00:00:43,544 --> 00:00:45,504 [phone rings] 10 00:00:47,297 --> 00:00:48,382 [sighs] 11 00:00:53,387 --> 00:00:56,181 [captain] He always greeted his lawyer the same way. 12 00:00:56,181 --> 00:00:57,516 Good news or bad news? 13 00:00:57,516 --> 00:01:00,936 Maybe I'm just calling to say good morning. 14 00:01:00,936 --> 00:01:02,688 Niños, breakfast. 15 00:01:02,688 --> 00:01:05,232 Monte, when your lawyer calls, it's either good news or it's bad news. 16 00:01:05,232 --> 00:01:06,149 Which is it, man? 17 00:01:06,149 --> 00:01:08,277 It's good news. 18 00:01:08,277 --> 00:01:11,154 Dr. Witt and Sonny had a closed-door meeting, 19 00:01:11,154 --> 00:01:13,782 and he's dropping all the charges. 20 00:01:13,782 --> 00:01:14,908 No trial. 21 00:01:14,908 --> 00:01:16,577 Nothing on your record. 22 00:01:16,577 --> 00:01:18,871 Well, that's not good... That's fucking great news. 23 00:01:18,871 --> 00:01:20,789 That's incredible, man. Why didn't you lead with that? 24 00:01:20,789 --> 00:01:22,541 Sonny wouldn't give me all the details, 25 00:01:22,541 --> 00:01:24,418 but he said he'll download you at the station. 26 00:01:24,418 --> 00:01:26,336 That's terrific. Is our guy around? 27 00:01:26,336 --> 00:01:28,046 Yes, he's right here. 28 00:01:28,714 --> 00:01:29,548 [whispers] No. 29 00:01:29,548 --> 00:01:31,091 - Can you put me on speaker? - [Monte] Sure. 30 00:01:31,842 --> 00:01:33,051 [Yancy] Thanks so much, Monte. 31 00:01:33,051 --> 00:01:34,136 Ro, you there? 32 00:01:34,136 --> 00:01:36,096 I wanna talk to you about that shooting at the Half Shell. 33 00:01:36,096 --> 00:01:38,265 I'm gonna ride my bike over there. We'll drive in together. 34 00:01:38,265 --> 00:01:40,684 Oh, you don't really need to do that. 35 00:01:40,684 --> 00:01:42,895 I know I don't need to, but I want to. 36 00:01:42,895 --> 00:01:45,606 And you also want me to. You just don't feel comfortable saying it. 37 00:01:45,606 --> 00:01:47,733 Brush your teeth. I'm gonna hug your neck. 38 00:01:47,733 --> 00:01:48,901 I'll see you in a few minutes. 39 00:01:48,901 --> 00:01:51,778 - Yancy, don't both... - Will you stop being who you are? Bye. 40 00:01:54,072 --> 00:01:55,949 You could have kept that from fucking happening. 41 00:01:55,949 --> 00:01:57,075 [chuckles] 42 00:01:57,075 --> 00:01:58,827 [captain] The thought of getting his job back 43 00:01:58,827 --> 00:02:00,746 put a bounce in Yancy's step. 44 00:02:02,206 --> 00:02:04,750 [Evan] Found this beautiful shell on your beach. 45 00:02:04,750 --> 00:02:05,667 Think about it. 46 00:02:05,667 --> 00:02:07,419 All right, you two. 47 00:02:07,419 --> 00:02:10,422 Trust me when I say this is about to blow your mind. 48 00:02:10,422 --> 00:02:13,217 Are you loving the color? It's pastel yellow. 49 00:02:14,801 --> 00:02:16,803 [phone rings] 50 00:02:19,139 --> 00:02:20,766 - Hello? - Listen to this shit. 51 00:02:20,766 --> 00:02:22,643 She's already trying to have Dad declared dead. 52 00:02:22,643 --> 00:02:25,103 Hey, it's Caitlin, right? How are things? 53 00:02:25,103 --> 00:02:27,231 I'm not sure which stage of grief that is, 54 00:02:27,231 --> 00:02:29,149 but I think it's somewhere in between denial 55 00:02:29,149 --> 00:02:30,859 and "I definitely murdered my husband." 56 00:02:30,859 --> 00:02:33,153 Sounds like you haven't landed on a strong opinion yet. 57 00:02:33,153 --> 00:02:34,780 You're still kind of working things out, so... 58 00:02:34,780 --> 00:02:37,032 She did it. She's even got a boyfriend already. 59 00:02:37,032 --> 00:02:38,575 - Really? - Can you believe that shit? 60 00:02:38,575 --> 00:02:40,077 Could we just meet up in person? 61 00:02:40,077 --> 00:02:43,705 All right. Let's do the, uh... Let's do the Half Shell, Key West. 62 00:02:43,705 --> 00:02:45,624 Tomorrow, 3:00. Good? 63 00:02:45,624 --> 00:02:47,459 - Okay. - Okay. Bye. 64 00:02:48,919 --> 00:02:50,462 - [Evan] What in the fuck? - [client screams] 65 00:02:50,462 --> 00:02:52,256 - What the... Stop it. - [bees buzzing] 66 00:02:52,256 --> 00:02:55,300 Stop. Shit. Fuck... Stop it. 67 00:02:55,300 --> 00:02:57,261 Get the fuck off me. Get... 68 00:02:57,261 --> 00:02:59,763 [captain] Yancy was grateful because the bees seemed 69 00:02:59,763 --> 00:03:01,723 to have an appetite for dipshits. 70 00:03:01,723 --> 00:03:04,101 [exclaims, pants] There's not enough water. 71 00:03:04,101 --> 00:03:05,727 Oh, my God, they're everywhere. 72 00:03:05,727 --> 00:03:07,604 Get 'em off me! Get away! 73 00:03:08,105 --> 00:03:09,731 [captain] Evan Shook, on the other hand, 74 00:03:09,731 --> 00:03:11,942 mostly just thought about all the bees in his mouth 75 00:03:11,942 --> 00:03:13,402 and whether they could sting his brain. 76 00:03:13,402 --> 00:03:14,319 [groans] 77 00:03:15,612 --> 00:03:18,699 [captain] All in all, it was feeling like a pretty good day. 78 00:03:23,787 --> 00:03:24,788 [car approaching, idling] 79 00:03:24,788 --> 00:03:27,291 [captain] The feeling didn't last very long. 80 00:03:48,228 --> 00:03:52,524 [captain] Over on Andros, Eve had just finished her morning cardio walk. 81 00:03:53,025 --> 00:03:58,155 So she stopped to take some pictures, and not just of seabirds. 82 00:04:01,617 --> 00:04:05,120 Babe, that fucking asshole is still living on our beach. 83 00:04:05,120 --> 00:04:09,541 We're building a five-star resort. It's gross. Tilly's still traumatized. 84 00:04:09,541 --> 00:04:10,542 [whines] 85 00:04:12,085 --> 00:04:13,921 Hey, Egg, handle it. 86 00:04:14,421 --> 00:04:15,255 Now? 87 00:04:18,466 --> 00:04:21,845 - Fine. - You're the best, Egg. We love you. 88 00:04:21,845 --> 00:04:24,556 Baby, can I go to Nassau? I wanna go shopping. 89 00:04:25,140 --> 00:04:26,600 We don't have the money yet. 90 00:04:41,198 --> 00:04:42,366 Do we have it now? 91 00:04:44,034 --> 00:04:47,538 [captain] Eve knew she might get a UTI from banging in the Jacuzzi, 92 00:04:47,538 --> 00:04:49,331 but she still felt it was worth it. 93 00:04:49,331 --> 00:04:53,126 {\an8}[Rosa hums, slurps] 94 00:04:53,126 --> 00:04:55,504 {\an8}[captain] The Miami coroner's office was so busy 95 00:04:55,504 --> 00:04:58,590 that sometimes Rosa got a little numb to all the death. 96 00:05:00,759 --> 00:05:03,762 The deceased is a 29-year-old Caucasian female 97 00:05:03,762 --> 00:05:07,432 with signs of blunt force trauma and a super cute top. 98 00:05:07,432 --> 00:05:09,142 At least you looked good going out, right? 99 00:05:09,142 --> 00:05:10,894 Girl, something wrong with you. 100 00:05:11,895 --> 00:05:12,896 Whatever, Janet. 101 00:05:13,397 --> 00:05:17,526 [captain] Normally Rosa would torture Janet for her judgmental bullshit, 102 00:05:17,526 --> 00:05:19,903 but today she had something else on her mind. 103 00:05:20,529 --> 00:05:22,155 [phone buzzes] 104 00:05:23,532 --> 00:05:25,242 - Hey, bro. - [caller speaks Spanish] 105 00:05:25,242 --> 00:05:26,618 - Are you gonna make it tonight? - Yeah, 106 00:05:26,618 --> 00:05:27,619 I'm coming from work. 107 00:05:27,619 --> 00:05:28,745 Bro, that's not good. 108 00:05:28,745 --> 00:05:30,998 Can you at least try to look nice tonight? 109 00:05:31,915 --> 00:05:32,916 [scoffs, speaks Spanish] 110 00:05:32,916 --> 00:05:34,918 [caller] That's not mean, that's real. 111 00:05:34,918 --> 00:05:36,712 Mel, let's get this fucking show on the road. 112 00:05:36,712 --> 00:05:38,046 My ass is falling asleep. 113 00:05:38,046 --> 00:05:39,590 Is that Heather with the fucking Weather? 114 00:05:39,590 --> 00:05:41,175 I gotta go. I love you. 115 00:05:41,175 --> 00:05:42,342 Vale. Bye. 116 00:05:42,342 --> 00:05:44,344 Sorry. That was my sister. 117 00:05:44,344 --> 00:05:46,180 Oh, my God, who gives a fuck? 118 00:05:46,180 --> 00:05:47,264 Just do my hair. 119 00:05:49,725 --> 00:05:51,059 - You got it. - [grunts] 120 00:05:52,019 --> 00:05:53,520 [Yancy] This is crazy. There's no turn signal. 121 00:05:53,520 --> 00:05:56,273 - How does anyone know you're turning? - [Rogelio] I did not fucking miss this. 122 00:05:56,273 --> 00:05:58,150 [Yancy] Why are you clutching the wheel like you're strangling it? 123 00:05:58,150 --> 00:06:00,152 Could cause an accident. Now we're waiting. Now we're waiting. 124 00:06:00,152 --> 00:06:01,278 [horn honking] 125 00:06:03,572 --> 00:06:04,948 I'm not being a dick. 126 00:06:04,948 --> 00:06:07,451 I'm just saying you shouldn't be allowed to operate a motor vehicle. 127 00:06:07,451 --> 00:06:10,662 Since we stopped being partners, I've had no problems driving myself. 128 00:06:10,662 --> 00:06:12,206 We did not stop being partners. 129 00:06:12,206 --> 00:06:14,124 We're never gonna stop being partners. 130 00:06:14,124 --> 00:06:16,251 All I'm saying is when you're changing lanes, 131 00:06:16,251 --> 00:06:18,587 you don't need to look over your shoulder like that five times. 132 00:06:18,587 --> 00:06:19,671 You'll make yourself sick. 133 00:06:19,671 --> 00:06:22,007 That old lady in the SUV was right on my ass. 134 00:06:22,007 --> 00:06:24,885 You can't control how many old ladies there are driving around in SUVs. 135 00:06:24,885 --> 00:06:26,303 But you know what you can control? 136 00:06:26,303 --> 00:06:28,180 Your reaction to the old ladies in the SUVs. 137 00:06:28,180 --> 00:06:29,181 You're fucking exhausting. 138 00:06:29,181 --> 00:06:31,099 I need to repark this thing. Can you give me the keys? 139 00:06:31,099 --> 00:06:32,142 Doesn't need to be reparked. 140 00:06:32,142 --> 00:06:35,103 You know, I'm getting my badge back today, and you don't seem happy at all. 141 00:06:35,103 --> 00:06:36,813 This is one of the things you need to be working on, 142 00:06:36,813 --> 00:06:37,731 - Ro. - [groans] 143 00:06:37,731 --> 00:06:40,150 If you could allow yourself to experience joy, 144 00:06:40,150 --> 00:06:42,110 I mean, that would not be the worst thing in the world. 145 00:06:42,110 --> 00:06:44,154 Your family would thank you. I would thank you. 146 00:06:44,154 --> 00:06:46,281 And most importantly, you know, who would thank you? You. 147 00:06:46,281 --> 00:06:47,282 You would thank you. 148 00:06:47,282 --> 00:06:48,909 Hey, I'm a joyful person. 149 00:06:49,826 --> 00:06:51,537 Hmm. Where are you going? 150 00:06:51,537 --> 00:06:53,914 I'm gonna repark the fucking car. 151 00:06:53,914 --> 00:06:55,415 Why didn't we start there? 152 00:06:55,916 --> 00:06:56,917 That's what I said. 153 00:06:56,917 --> 00:06:59,086 [Rogelio] I'm not listening. [sighs] 154 00:07:01,713 --> 00:07:02,756 [person] Yo, Yancy. 155 00:07:02,756 --> 00:07:04,591 [Yancy] Yo. Good morning. 156 00:07:04,591 --> 00:07:05,926 Nice to be seen. 157 00:07:05,926 --> 00:07:07,761 [imitates gunshots] There he is. 158 00:07:08,262 --> 00:07:09,930 - My guy. - Hey, my man. 159 00:07:09,930 --> 00:07:13,976 Listen, I know I'm probably not officially back on payroll until tomorrow, 160 00:07:13,976 --> 00:07:16,228 but I'm gonna go ahead and start today free of charge. 161 00:07:16,228 --> 00:07:18,480 - Just gonna dive right in. - [groans, mutters] 162 00:07:18,480 --> 00:07:20,023 [Yancy] And is there a fire to put out? I'm on it. 163 00:07:20,023 --> 00:07:22,276 [Sonny] Whoa, whoa, whoa. Tap the brakes. [clears throat] 164 00:07:23,151 --> 00:07:26,488 Well, I can't tap my brakes, Sonny, 'cause you took my car away. 165 00:07:26,488 --> 00:07:28,323 [chortles] This guy. [chuckles] 166 00:07:28,323 --> 00:07:29,449 What's going on? 167 00:07:29,449 --> 00:07:30,784 Cliff dropped the charges. 168 00:07:30,784 --> 00:07:32,911 He sure did, but I did have to agree 169 00:07:32,911 --> 00:07:35,998 not to immediately reinstate you as a detective. 170 00:07:36,832 --> 00:07:39,501 - Ah, fucknuts. - Kills me too. 171 00:07:39,501 --> 00:07:41,503 I was in there fighting for you, man. 172 00:07:41,503 --> 00:07:42,713 [grunts, clicking tongue] 173 00:07:42,713 --> 00:07:45,632 And when did the good doctor say he would permit me to be reinstated? 174 00:07:45,632 --> 00:07:48,177 I don't know. We only talked for, like, ten seconds. [sighs] 175 00:07:48,177 --> 00:07:49,761 But you were slugging it out the whole time. 176 00:07:49,761 --> 00:07:50,888 The guy's connected. 177 00:07:50,888 --> 00:07:53,432 He biopsied moles of half the county commissioners. 178 00:07:53,432 --> 00:07:55,100 And they got YouTube, okay? 179 00:07:55,100 --> 00:07:57,895 They saw you launch his golf cart into the harbor. 180 00:07:57,895 --> 00:07:59,771 But you owe me one. Remember the arm? 181 00:07:59,771 --> 00:08:03,275 I do. And I appreciate that, which is why I got you another job. A good one. 182 00:08:03,275 --> 00:08:05,819 [inhales deeply] You do like a good meal, don't you? 183 00:08:05,819 --> 00:08:07,196 [exhales deeply] God knows I do. 184 00:08:07,196 --> 00:08:08,488 Where are you going with this one? 185 00:08:08,488 --> 00:08:11,283 Your new job: Restaurant inspector. 186 00:08:12,326 --> 00:08:14,578 - Roach patrol? - It's a paid vacation, Andrew. 187 00:08:14,578 --> 00:08:16,914 - The other guy got sick and quit. - He died, Sonny. 188 00:08:16,914 --> 00:08:18,081 Okay. "He died." 189 00:08:18,749 --> 00:08:19,833 First he got sick. 190 00:08:19,833 --> 00:08:22,002 Why can't you just hide me in a desk in here or something? 191 00:08:22,002 --> 00:08:25,005 Wouldn't even be doing any real work. I'd just be checking the websites I like. 192 00:08:25,005 --> 00:08:26,632 [sighs] 193 00:08:27,216 --> 00:08:31,428 What is it that I need to do in order to be a detective again? 194 00:08:31,428 --> 00:08:33,804 All right, Sonny, please. 195 00:08:34,972 --> 00:08:35,890 Please. 196 00:08:36,517 --> 00:08:39,602 You take this gig, you stay out of trouble. 197 00:08:40,145 --> 00:08:43,315 When the smoke clears, I'll give you your job back. 198 00:08:43,815 --> 00:08:44,650 What do you say? 199 00:08:46,276 --> 00:08:49,321 [captain] Yancy pretended to think about it for a second. 200 00:08:49,321 --> 00:08:50,322 When do I start? 201 00:08:50,322 --> 00:08:51,949 We're burning daylight here. 202 00:09:55,804 --> 00:09:58,307 [captain] Scuba divers have always flocked to Andros 203 00:09:58,307 --> 00:10:01,727 because it has more blue holes than anywhere on Earth. 204 00:10:02,436 --> 00:10:04,730 {\an8}But Neville didn't care about any of that. 205 00:10:04,730 --> 00:10:06,648 {\an8}He just hoped the fish were biting. 206 00:10:07,566 --> 00:10:12,112 {\an8}Luckily, just like yesterday and the day before that, they were. 207 00:10:12,821 --> 00:10:14,406 {\an8}[engine revs] 208 00:10:15,199 --> 00:10:17,659 {\an8}[captain] But that's when Neville's luck ran out. 209 00:10:18,285 --> 00:10:19,453 {\an8}Morning. 210 00:10:19,453 --> 00:10:20,662 {\an8}Nice fish. 211 00:10:22,039 --> 00:10:25,542 {\an8}[captain] Neville's dad had once bragged it only took him a day to build the place. 212 00:10:26,126 --> 00:10:27,336 {\an8}My home. 213 00:10:27,836 --> 00:10:29,880 {\an8}- It came down even quicker. - [sucks teeth] 214 00:10:29,880 --> 00:10:31,673 {\an8}And we put all your shit over there. 215 00:10:32,549 --> 00:10:33,926 {\an8}You got ten minutes to drag it off this beach. 216 00:10:33,926 --> 00:10:35,010 {\an8}Says who? 217 00:10:36,345 --> 00:10:37,471 {\an8}Says me. 218 00:10:38,972 --> 00:10:40,432 {\an8}Your turn to say something. 219 00:10:44,728 --> 00:10:46,146 That is what I thought. 220 00:10:49,316 --> 00:10:51,902 [captain] Neville had never felt like a coward before. 221 00:10:53,570 --> 00:10:54,571 The shame stung a bit. 222 00:10:55,906 --> 00:10:58,909 As for Driggs, he just wanted grapes. 223 00:11:01,411 --> 00:11:02,746 Hey there, handsome. 224 00:11:02,746 --> 00:11:04,915 - Hi. - Heard someone needed a ride. 225 00:11:04,915 --> 00:11:05,999 [bell tolls] 226 00:11:07,417 --> 00:11:08,877 [Bonnie] Food inspector? 227 00:11:08,877 --> 00:11:11,380 Cliff's such a sad, vindictive little man. 228 00:11:12,464 --> 00:11:13,924 [Yancy] Are you opening a library? 229 00:11:13,924 --> 00:11:16,093 Putting all my books in storage. 230 00:11:17,094 --> 00:11:20,055 I have to leave town tonight forever. 231 00:11:20,055 --> 00:11:22,015 - Please don't ask why. - Okay. 232 00:11:22,015 --> 00:11:23,392 You're not gonna ask why? 233 00:11:23,392 --> 00:11:24,726 You just said that you didn't... 234 00:11:24,726 --> 00:11:29,398 I cannot believe I gave my heart to a man with such little curiosity. 235 00:11:29,398 --> 00:11:33,944 Bonnie, sometimes I feel like I'm in a movie that you're writing in your head. 236 00:11:33,944 --> 00:11:35,904 Thank you, Andrew. 237 00:11:36,697 --> 00:11:38,115 That is so sweet. 238 00:11:38,115 --> 00:11:41,660 [captain] As per usual, Yancy felt himself being sucked down 239 00:11:41,660 --> 00:11:43,954 - into Bonnie's world of insanity. - [tires squeal] 240 00:11:45,122 --> 00:11:47,416 [captain] Seeing that Yukon again snapped him out of it. 241 00:11:49,543 --> 00:11:51,753 You can pull over right here. I'll walk the rest of the way. 242 00:11:51,753 --> 00:11:53,714 - [stutters] What? I th... - I'm okay. Right here. 243 00:11:53,714 --> 00:11:54,882 [Bonnie] Bye, Andrew. 244 00:12:01,972 --> 00:12:02,973 - [phone buzzes] - [Barista] Cafecitos. 245 00:12:02,973 --> 00:12:04,099 - Thank you. - Yeah? 246 00:12:04,099 --> 00:12:05,475 [Yancy] Hey, Ro, are you busy? 247 00:12:05,475 --> 00:12:08,812 Can you see if Eve Stripling owns a black Yukon GT? 248 00:12:08,812 --> 00:12:10,981 I'm not remotely busy, but I'm still not doing it. 249 00:12:10,981 --> 00:12:12,524 - Un cafecito. - Sí, claro. 250 00:12:12,524 --> 00:12:14,943 Look, I'm trying to stay out of this, but with Eve and the arm 251 00:12:14,943 --> 00:12:16,528 and that Phinney kid getting plugged... 252 00:12:16,528 --> 00:12:20,449 Like, my gut is telling me that all of this stuff is somehow connected, you know? 253 00:12:20,449 --> 00:12:23,911 Like there's somebody who's keeping an eye on me because of what I know, 254 00:12:23,911 --> 00:12:26,538 but the problem here is... is I really don't know what I know. 255 00:12:26,538 --> 00:12:28,332 Yeah, that's always been an issue for you. 256 00:12:28,332 --> 00:12:29,541 Please, just do me a favor 257 00:12:29,541 --> 00:12:30,584 - and check it out. - Nope. 258 00:12:30,584 --> 00:12:32,002 Don't hang up. I don't like it when you... 259 00:12:32,002 --> 00:12:33,253 [speaks Spanish] 260 00:12:33,253 --> 00:12:35,881 [captain] It was a familiar question for Yancy. 261 00:12:35,881 --> 00:12:39,384 What did he know that he didn't know that he knew, and who else knew? 262 00:12:39,384 --> 00:12:41,053 - [engine revs] - [tires squeal] 263 00:12:44,056 --> 00:12:46,475 [captain] Once again, the Yukon snapped him out of it. 264 00:12:46,475 --> 00:12:47,768 [Yancy] Fucknuts. [sighs] 265 00:12:53,690 --> 00:12:54,608 [Yancy] Hi. 266 00:12:54,608 --> 00:12:56,568 I'm here to make sure your kitchen complies 267 00:12:56,568 --> 00:12:59,404 with all current Florida health and safety codes. 268 00:12:59,404 --> 00:13:01,823 Also, love to use your bathroom just to freshen up? 269 00:13:02,699 --> 00:13:04,368 - In the back. - Thank you. 270 00:13:07,621 --> 00:13:11,416 [captain] With his house in shambles, Neville had a bone to pick with someone. 271 00:13:12,876 --> 00:13:19,341 [Dragon Queen chanting] 272 00:13:19,341 --> 00:13:25,389 Presiding spirits, I call upon you to move through me 273 00:13:25,389 --> 00:13:27,808 so I could end this man's suffering. 274 00:13:33,146 --> 00:13:34,147 [sighs] 275 00:13:35,732 --> 00:13:36,942 [breathes deeply] 276 00:13:44,366 --> 00:13:45,951 [Neville shuddering] 277 00:13:51,582 --> 00:13:54,001 [shuddering] 278 00:13:57,337 --> 00:13:58,589 Why you so scared of me? 279 00:13:58,589 --> 00:13:59,715 Sorry. 280 00:13:59,715 --> 00:14:02,801 No, I like it very much. 281 00:14:04,136 --> 00:14:06,305 Don't worry. I won't tell anyone what I saw. 282 00:14:06,305 --> 00:14:08,432 You have no idea what you saw. 283 00:14:09,183 --> 00:14:12,769 That man been suffering from cancer for a long time. 284 00:14:12,769 --> 00:14:14,521 - So you're trying to end his life? - Me? 285 00:14:14,521 --> 00:14:17,191 I only opening a door that been closed to him. 286 00:14:18,108 --> 00:14:19,943 Or you rather he keeps suffering? 287 00:14:20,444 --> 00:14:22,154 They knocked down my home. 288 00:14:22,154 --> 00:14:24,865 The American, Christopher, he fine. 289 00:14:25,949 --> 00:14:28,243 Your magic, it ain't working. 290 00:14:28,243 --> 00:14:29,328 [chuckles] 291 00:14:32,080 --> 00:14:34,124 Handsome Neville. 292 00:14:34,124 --> 00:14:37,211 Wants what he wants, and he wants it now. 293 00:14:38,587 --> 00:14:39,796 Typical man. 294 00:14:40,464 --> 00:14:42,424 You so focused on what's right in front of you, 295 00:14:42,424 --> 00:14:45,636 you can't see what's happening all around you. 296 00:14:45,636 --> 00:14:47,221 Whatever's happening needs to happen faster. 297 00:14:47,221 --> 00:14:48,555 You didn't pay for faster. 298 00:14:54,436 --> 00:14:56,438 Unless you got something else you wanna give me. 299 00:14:59,816 --> 00:15:00,901 I'll think about it. 300 00:15:01,735 --> 00:15:02,611 Okay. 301 00:15:04,154 --> 00:15:05,447 Then go think. 302 00:15:06,073 --> 00:15:08,450 Why I always have to tell you to leave? 303 00:15:15,415 --> 00:15:16,291 [partygoers cheering] 304 00:15:16,291 --> 00:15:19,878 [captain] Miami may, in fact, be the capital of dancing on boats, 305 00:15:20,379 --> 00:15:24,883 but Rosa had lost her taste for that and for bars like this a long time ago. 306 00:15:25,968 --> 00:15:28,095 Still, she couldn't say no to her sister. 307 00:15:28,720 --> 00:15:30,806 - [shrieks] - [Rosa chuckles] 308 00:15:31,765 --> 00:15:34,017 [gasps] Wow. 309 00:15:34,017 --> 00:15:35,686 You look great. 310 00:15:35,686 --> 00:15:37,187 For real, where did you get that top? 311 00:15:37,187 --> 00:15:39,314 - I got it at work. - Where do you work? 312 00:15:40,107 --> 00:15:43,277 - Okay. I'm thirsty. Let's go. - [sighs] Okay. 313 00:15:43,277 --> 00:15:46,864 [captain] She knew Mel would be pissed if she didn't at least try to have fun, 314 00:15:46,864 --> 00:15:50,617 but her brain was stuck on the same thing it had been stuck on all day. 315 00:15:50,617 --> 00:15:52,578 [Mel] Two tequila shots, please. 316 00:15:52,578 --> 00:15:54,371 - [finger snaps] - [Mel speaks Spanish] 317 00:15:54,371 --> 00:15:55,497 Uh-uh-uh. 318 00:15:55,497 --> 00:15:57,791 - What? - You stole the shirt from a corpse? 319 00:15:57,791 --> 00:15:59,418 - I washed it. - Qué nasty. 320 00:15:59,418 --> 00:16:01,920 - Ay, please. - [Mel] What? It's disgusting. 321 00:16:01,920 --> 00:16:03,338 - Hi. Thank you. - [bartender] Sure thing. 322 00:16:04,339 --> 00:16:05,465 - [chuckles] Anyways. - [chuckles] 323 00:16:06,758 --> 00:16:07,718 [groans] 324 00:16:08,385 --> 00:16:11,096 Listen, what's been up with you lately? 325 00:16:11,680 --> 00:16:12,681 What are you talking about? 326 00:16:12,681 --> 00:16:14,183 - You just seem kind of... - What? 327 00:16:15,100 --> 00:16:16,518 - ...dark. [speaks Spanish] - [groans] 328 00:16:18,061 --> 00:16:19,271 Do I need to call Mami? 329 00:16:19,271 --> 00:16:23,150 - Please don't. Leave it alone. - All right. Damn. 330 00:16:24,318 --> 00:16:26,361 - [sighs] - You do look hot though. 331 00:16:26,862 --> 00:16:28,614 Mmm, even in dead-girl clothes. 332 00:16:28,614 --> 00:16:31,241 - Thank you. [giggles] - He thinks so. 333 00:16:32,492 --> 00:16:33,785 - Come here. - What are you doing? 334 00:16:33,785 --> 00:16:34,745 - Nada. - Don't you dare. 335 00:16:34,745 --> 00:16:35,704 I gotta go pee-pee. 336 00:16:35,704 --> 00:16:37,915 - Mel, don't go. [stutters] - Hi. 337 00:16:37,915 --> 00:16:39,666 - Hi. - I'm Brad. 338 00:16:39,666 --> 00:16:40,751 Of course you are. 339 00:16:40,751 --> 00:16:42,044 Sorry, Brad. [sighs] 340 00:16:43,003 --> 00:16:45,756 Um, that's a nice watch. 341 00:16:45,756 --> 00:16:47,633 - [Brad] Thanks. - [Rosa] A Mirot, huh? 342 00:16:47,633 --> 00:16:49,968 - Can I see your tan line? - Can I see yours? 343 00:16:49,968 --> 00:16:52,763 What? Oh, yeah. I mean, totally. 344 00:16:52,763 --> 00:16:55,432 I just... I'll show you everything if you just show me yours first. 345 00:16:55,933 --> 00:16:56,767 Yeah. 346 00:16:58,936 --> 00:16:59,770 - [chuckles] - Look, 347 00:16:59,770 --> 00:17:01,563 I have a place right around the corner. 348 00:17:02,648 --> 00:17:03,649 You know what? 349 00:17:04,358 --> 00:17:05,943 Why don't you just wait right here, 350 00:17:05,943 --> 00:17:09,404 and I'm gonna go tell my sister that I'm leaving, dale. 351 00:17:09,404 --> 00:17:13,575 [captain] Brad was recently divorced, so this was a very big moment for him. 352 00:17:13,575 --> 00:17:14,910 Yes. 353 00:17:14,910 --> 00:17:18,163 [captain] It probably would have been even bigger if she'd ever come back. 354 00:17:28,799 --> 00:17:30,509 [sniffs, exhales sharply] 355 00:17:33,929 --> 00:17:35,681 [groans, sniffs] 356 00:17:35,681 --> 00:17:40,060 [flies buzzing] 357 00:17:40,060 --> 00:17:41,895 [coughing] 358 00:17:43,313 --> 00:17:44,565 I'm shutting you down. 359 00:17:44,565 --> 00:17:45,732 100 bucks says you won't. 360 00:17:45,732 --> 00:17:48,110 - Jesus. Is that blood on your knife? - [sighs] 361 00:17:48,110 --> 00:17:51,446 [captain] Brennan prided himself on being a fairly quick thinker. 362 00:17:52,030 --> 00:17:52,906 - 200. - Brennan, 363 00:17:52,906 --> 00:17:55,075 I found 17 health violations, 364 00:17:55,075 --> 00:17:56,493 and I wasn't even trying that hard. 365 00:17:56,493 --> 00:17:58,620 - Oh, come on. Like what? - There's rat shit. 366 00:17:58,620 --> 00:18:00,497 There's rat hair. There's actual dead rats. 367 00:18:00,497 --> 00:18:02,249 Okay, that should be one thing, not three. 368 00:18:02,249 --> 00:18:03,333 It should just say "rat." 369 00:18:03,333 --> 00:18:05,169 You got cockroaches everywhere. 370 00:18:05,169 --> 00:18:06,461 You got moldy vegetables. 371 00:18:06,461 --> 00:18:07,796 You got decomposing shrimp, 372 00:18:07,796 --> 00:18:09,756 - just sitting out right there. - It's defrosting. 373 00:18:09,756 --> 00:18:13,844 And my favorite: There's an actual condom in that vat of soup. 374 00:18:13,844 --> 00:18:15,053 It's a chowder. 375 00:18:15,053 --> 00:18:16,388 I may never eat again. 376 00:18:17,806 --> 00:18:23,604 It is going to be particularly humid, so ladies, make sure to use that anti-frizz. 377 00:18:23,604 --> 00:18:28,192 [chuckles] I'm Heather with the Weather, and that's the weather. 378 00:18:28,192 --> 00:18:30,903 God bless her. She's sticking with that sign-off. 379 00:18:30,903 --> 00:18:33,655 The last guy, Nilsson, he never gave me any trouble. 380 00:18:33,655 --> 00:18:35,490 Ever. And he ate here on the reg. 381 00:18:35,490 --> 00:18:36,950 And he died of hepatitis. 382 00:18:37,618 --> 00:18:38,619 You're shut down. 383 00:18:39,119 --> 00:18:40,412 [sighs, scoffs] 384 00:18:40,412 --> 00:18:43,498 [captain] And that's when Yancy saw the pussy magnet's girlfriend. 385 00:18:51,048 --> 00:18:53,175 He was pretty sure she saw him too. 386 00:18:54,927 --> 00:18:56,220 The hell was that? 387 00:18:56,220 --> 00:18:58,013 Not my problem anymore. 388 00:18:58,722 --> 00:19:01,099 Hey, everyone. Quick public service announcement: 389 00:19:01,099 --> 00:19:02,935 You should stop putting that food in your mouth. 390 00:19:05,562 --> 00:19:06,980 Really? Wow. 391 00:19:08,482 --> 00:19:09,775 Thanks for listening. 392 00:19:12,819 --> 00:19:15,489 [captain] Neville felt almost as hopeless as Yancy did. 393 00:19:15,489 --> 00:19:17,824 Hi. Welcome to The Bay's Edge. Will you be dining with us today? 394 00:19:17,824 --> 00:19:19,159 Mind your business. 395 00:19:19,159 --> 00:19:21,828 [captain] They had never had a hostess here before. 396 00:19:21,828 --> 00:19:26,250 He didn't know how his favorite local bar could change so much in one night, 397 00:19:26,250 --> 00:19:29,419 but he did know one thing: He didn't like it. 398 00:19:29,419 --> 00:19:31,964 - What happened here? - Your friend Christopher, boy. 399 00:19:32,589 --> 00:19:35,259 Bar's becoming a part of his Curly Tail Lane resort. 400 00:19:35,259 --> 00:19:37,386 Gotta make everything fresh and clean for the tourists, eh? 401 00:19:38,470 --> 00:19:41,640 Speak for yourself, man. I'm okay with fresh and clean. 402 00:19:42,641 --> 00:19:45,727 This is bullshit, man. Come on. L-Let's talk a little bit, eh? 403 00:19:46,478 --> 00:19:48,146 - What's that about? - They fired Charles. 404 00:19:48,146 --> 00:19:49,815 Guess he ain't fit in with the new look. 405 00:19:49,815 --> 00:19:51,733 Me just want the $400 I'm owed. 406 00:19:52,776 --> 00:19:54,486 Fuck off. Mmm? 407 00:19:54,486 --> 00:19:57,197 You's a thief, and your boss is a thief too. 408 00:19:58,740 --> 00:20:00,450 You lucky there's people around. 409 00:20:00,450 --> 00:20:02,035 [captain] Neville couldn't help but wonder 410 00:20:02,035 --> 00:20:05,789 if his friend was just as afraid of this guy, Egg, as he was. 411 00:20:07,082 --> 00:20:07,916 Hey, boys. 412 00:20:09,918 --> 00:20:11,503 [captain] Turns out he was not. 413 00:20:14,047 --> 00:20:15,883 - [Neville] You okay, Charles? - All good. 414 00:20:16,383 --> 00:20:18,844 - Give me that there. - No, no, no, no. [sighs] 415 00:20:19,511 --> 00:20:21,180 [Neville sighs] Wait up, Charles. 416 00:20:22,848 --> 00:20:23,974 Call the pretty waitress, boy. 417 00:20:25,684 --> 00:20:27,561 - Me niece picking me up. - Dawnie? 418 00:20:28,562 --> 00:20:29,646 I'll come with you. 419 00:20:31,064 --> 00:20:32,566 Sorry about that asshole. 420 00:20:33,066 --> 00:20:34,484 You know him not even from here? 421 00:20:35,027 --> 00:20:36,236 Him come from Nassau. 422 00:20:36,236 --> 00:20:38,280 [Neville] Yes, we've met. 423 00:20:38,822 --> 00:20:40,824 - [sighs] - Fuck that Christopher, man. 424 00:20:42,743 --> 00:20:45,704 Hey, hey, you see the Dragon Queen yet? 425 00:20:45,704 --> 00:20:47,122 She says she need more money. 426 00:20:48,707 --> 00:20:51,293 [sucks teeth, sighs] 427 00:20:53,670 --> 00:20:55,839 - I know where I can get it. - [horn honks] 428 00:20:55,839 --> 00:20:58,217 [chuckles] Hey, Dawnie. 429 00:20:58,717 --> 00:20:59,968 What you been up to? 430 00:20:59,968 --> 00:21:02,221 What are you doing hanging around with this childish fuckboy? 431 00:21:02,221 --> 00:21:03,222 Fuckboy? 432 00:21:03,222 --> 00:21:06,767 - He fucks everyone. - [chuckles] Nice, man. 433 00:21:06,767 --> 00:21:08,268 Not everyone. 434 00:21:08,268 --> 00:21:10,145 - Can I get a ride? - Sure. 435 00:21:11,522 --> 00:21:14,358 - Not from me. [chuckles] - [chuckles] 436 00:21:23,617 --> 00:21:26,078 [captain] Rosa hadn't been this excited about anything 437 00:21:26,078 --> 00:21:28,330 involving her job in a long time. 438 00:21:29,456 --> 00:21:30,415 [chuckles] 439 00:21:30,415 --> 00:21:32,793 [captain] Yancy, on the other hand, hated his new gig. 440 00:21:33,544 --> 00:21:37,673 His favorite noodles now reminded him of the chicken worms he had seen at Stoney's. 441 00:21:37,673 --> 00:21:39,466 [phone rings] 442 00:21:41,552 --> 00:21:43,303 - Hello? - [Rosa] Hey, it's me, Rosa. 443 00:21:43,303 --> 00:21:46,181 I just found out what kind of watch Nick Stripling owned. 444 00:21:46,181 --> 00:21:48,225 Limited edition Michél Mirot. 445 00:21:48,225 --> 00:21:51,854 Suggested retail price is $220,000. 446 00:21:51,854 --> 00:21:53,939 Wow. I should have been a watchmaker, 447 00:21:53,939 --> 00:21:56,149 though I imagine there's some training involved. 448 00:21:56,149 --> 00:21:57,734 Look, I think you should go to Eve's house 449 00:21:57,734 --> 00:21:59,486 and ask her if he took his watch on his fishing trip. 450 00:21:59,486 --> 00:22:01,029 I gotta stop you right there, Rosa. 451 00:22:01,029 --> 00:22:02,155 I can't get involved in this. 452 00:22:02,155 --> 00:22:04,324 The fuck are you talking about? You're the one that got me involved. 453 00:22:04,324 --> 00:22:06,201 Oh, you wanna stop being polite and start getting real? 454 00:22:06,910 --> 00:22:08,161 Is that the intro to The Real World? 455 00:22:08,161 --> 00:22:10,622 In my defense, I thought you were too young to know that. 456 00:22:10,622 --> 00:22:12,374 My sheriff specifically said to me 457 00:22:12,374 --> 00:22:14,960 that if I ever want to be involved in law enforcement again, 458 00:22:14,960 --> 00:22:16,712 I need to be done chasing this case. 459 00:22:16,712 --> 00:22:20,424 Now, I realize that I'm a big part of why I'm in this mess. 460 00:22:20,424 --> 00:22:22,801 Part of it is also on Dr. Clifford Witt, 461 00:22:22,801 --> 00:22:25,220 and frankly, a little part of it is on you. 462 00:22:25,220 --> 00:22:26,513 - Me? - For tattling. 463 00:22:26,513 --> 00:22:28,640 You tattled on me to Sonny. You're a tattletale. 464 00:22:28,640 --> 00:22:31,476 No judgment. Everybody does it, me included. 465 00:22:31,476 --> 00:22:33,854 I mean, it's not something I've been involved in since I was, like, 466 00:22:33,854 --> 00:22:34,813 ten years old, but, you know, 467 00:22:34,813 --> 00:22:37,149 everyone grows out of their things at different paces. 468 00:22:37,149 --> 00:22:38,692 - Are you gonna let me explain? - No. 469 00:22:38,692 --> 00:22:41,195 As far as the watch is concerned, you work in a police station 470 00:22:41,195 --> 00:22:44,114 with all kinds of nice people you can bounce your ideas off of, 471 00:22:44,114 --> 00:22:45,240 but it can't be me. 472 00:22:45,240 --> 00:22:47,784 Oh, my God. You're such a big baby. 473 00:22:47,784 --> 00:22:49,870 At least I'm not a tattletale. Good night, Rosa. 474 00:22:53,415 --> 00:22:55,375 Fuck this shit. [sighs] 475 00:22:58,545 --> 00:23:03,300 [captain] Whenever she was stressed, Rosa had one surefire way to unwind. 476 00:23:06,386 --> 00:23:09,473 Tonight, though, she wasn't ready for where it took her head. 477 00:23:17,814 --> 00:23:20,275 What the fuck? [chuckles] 478 00:23:20,275 --> 00:23:21,568 [phone buzzing] 479 00:23:27,324 --> 00:23:29,159 - Hey, Mami. - [speaks Spanish] 480 00:23:29,159 --> 00:23:30,827 Nothing. [blows] 481 00:23:30,827 --> 00:23:34,665 Just here imagining what it would be like to be one of my cadavers. 482 00:23:34,665 --> 00:23:35,874 Why would you tell me that? 483 00:23:35,874 --> 00:23:37,501 [speaks Spanish] 484 00:23:37,501 --> 00:23:39,503 [inhales sharply, blows] No. 485 00:23:40,212 --> 00:23:42,714 [Mami] You should still be out having a nice night with your sister. 486 00:23:42,714 --> 00:23:44,174 Oh, my God. Did she call you? 487 00:23:44,174 --> 00:23:46,385 She's worried about you and so is your father. 488 00:23:46,385 --> 00:23:48,053 - She can handle herself. - [sucks teeth] 489 00:23:48,053 --> 00:23:51,431 - Ay, Mami. - [speaks Spanish] 490 00:23:51,431 --> 00:23:52,516 You used to sparkle. 491 00:23:52,516 --> 00:23:54,434 Okay, okay. Mom, thanks. 492 00:23:54,434 --> 00:23:55,686 I love you. Bye. 493 00:23:58,522 --> 00:23:59,857 [sighs] 494 00:24:02,609 --> 00:24:03,944 I still sparkle. 495 00:24:06,071 --> 00:24:08,240 [captain] The next morning, Yancy did everything he could 496 00:24:08,240 --> 00:24:12,286 to forget all about Rosa and anything even remotely police-related. 497 00:24:12,286 --> 00:24:14,830 When you're done with this, just go ahead. Okay? 498 00:24:14,830 --> 00:24:16,248 [captain] He was unsuccessful. 499 00:24:16,748 --> 00:24:17,791 You're not supposed to be here. 500 00:24:17,791 --> 00:24:19,877 Honestly, is anyone ever supposed to be anywhere? 501 00:24:19,877 --> 00:24:22,880 Now, how many black Yukons do you think there could possibly be 502 00:24:22,880 --> 00:24:23,964 here in South Florida? 503 00:24:23,964 --> 00:24:25,591 I checked. 17,000. 504 00:24:25,591 --> 00:24:26,800 Fucknuts. 505 00:24:26,800 --> 00:24:29,720 Be easier to make a match if we had a tire tread imprint. 506 00:24:29,720 --> 00:24:31,889 Maybe next time, you let him run you over. 507 00:24:31,889 --> 00:24:34,516 Look at my face. Do I look like I'm ready to joke about what happened yet? 508 00:24:34,516 --> 00:24:35,475 - I'm ready. - Yeah. 509 00:24:35,475 --> 00:24:37,644 Come on. Get outta here. I got work to do. 510 00:24:38,228 --> 00:24:39,563 Oh. You know what happened? 511 00:24:39,563 --> 00:24:41,857 I was doing an inspection over at Stoney's... 512 00:24:41,857 --> 00:24:43,317 - Love that place. - You shouldn't. 513 00:24:43,317 --> 00:24:46,195 It's fucking disgusting. The place is like a day spa for rats. 514 00:24:46,195 --> 00:24:48,864 But anyway, I saw Madeline. You know, Phinney's girl. 515 00:24:48,864 --> 00:24:50,574 The second she saw me, she just bolted. 516 00:24:50,574 --> 00:24:52,993 What are you doing? You're not a cop. Stay the fuck out of it. 517 00:24:52,993 --> 00:24:55,078 No, I know, but I'm passing it on to you 'cause you are a cop. 518 00:24:55,078 --> 00:24:57,873 I'm just simply giving you information that could save people's lives. 519 00:24:57,873 --> 00:24:59,166 - Here it is. Here's a... - Okay, fine. 520 00:24:59,166 --> 00:25:00,792 - Here's a plate of information. - Thank you. 521 00:25:00,792 --> 00:25:02,461 If you wanna nibble on the plate, get some stuff, 522 00:25:02,461 --> 00:25:04,171 just take a little bite and see what you can figure out. 523 00:25:04,171 --> 00:25:06,131 - Bye, Yancy. - All right. Well, see you later. 524 00:25:07,549 --> 00:25:10,302 Oh. Thanks so much for looking into it. 525 00:25:10,302 --> 00:25:12,137 - Later. - Thank you again. Appreciate it. 526 00:25:12,638 --> 00:25:13,889 Make better choices. 527 00:25:20,938 --> 00:25:22,022 [sighs] 528 00:25:26,527 --> 00:25:27,569 Hmm. 529 00:25:27,569 --> 00:25:30,239 - You're great at bubbles. - Mmm. Thank you. 530 00:25:30,239 --> 00:25:31,448 Okay. 531 00:25:31,949 --> 00:25:34,451 I got you in a two-door economy sedan with GPS. 532 00:25:34,451 --> 00:25:36,078 Thank you so much. That's perfect. 533 00:25:36,078 --> 00:25:39,998 And we can have it here for you in... 534 00:25:42,292 --> 00:25:43,126 six days. 535 00:25:43,710 --> 00:25:46,922 Ah. I don't know if I was clear with you. I actually need the car right now. 536 00:25:47,548 --> 00:25:48,465 Okay. 537 00:25:51,635 --> 00:25:54,930 - Ah. Great news. We have one in Miami. - Oh, that's good. 538 00:25:54,930 --> 00:25:57,015 Awesome. High-five to that. 539 00:25:57,015 --> 00:25:59,351 That's incredible 'cause, you know, I could just walk there. 540 00:25:59,351 --> 00:26:02,062 Wouldn't you know you didn't have one? What's the suspense for? It's brutal. 541 00:26:02,604 --> 00:26:04,147 You could just say, "I don't have any cars." 542 00:26:04,147 --> 00:26:05,607 It's the Keys, man. 543 00:26:05,607 --> 00:26:07,317 [phone rings] 544 00:26:09,152 --> 00:26:10,946 - Yeah? - Dude, where the fuck are you? 545 00:26:10,946 --> 00:26:13,031 You told me to meet you here at 3:00. It's, like, 3:20. 546 00:26:13,031 --> 00:26:14,658 Thanks so much for your help. You've been amazing. 547 00:26:14,658 --> 00:26:16,326 - No problem. - Right. Sorry, I forgot. 548 00:26:16,326 --> 00:26:17,703 I'll see you in a minute. [sighs] 549 00:26:18,912 --> 00:26:20,414 [captain] That was a lie. 550 00:26:20,414 --> 00:26:23,584 He knew it would take him about 25 minutes if he walked there, 551 00:26:24,084 --> 00:26:26,378 maybe only 23 if he did a slow jog. 552 00:26:27,921 --> 00:26:30,382 In the end, it took about half an hour. 553 00:26:30,382 --> 00:26:31,550 [Caitlin] Eve is such a bitch. 554 00:26:31,550 --> 00:26:34,344 I'll tell you why she's trying to have him declared dead so fast: 555 00:26:34,344 --> 00:26:36,763 There's a $5 million life insurance policy, 556 00:26:36,763 --> 00:26:38,015 and guess who's getting it all? 557 00:26:38,015 --> 00:26:40,434 - Eve's getting it all. - You didn't give me time to guess. 558 00:26:40,434 --> 00:26:42,644 I'm pretty confident I could've gotten that one. 559 00:26:42,644 --> 00:26:47,524 But I'm just currently not in a great position to pursue this particular case. 560 00:26:47,524 --> 00:26:50,611 I think my stepmother killed my dad, and you're not gonna ask me anything? 561 00:26:51,195 --> 00:26:52,196 [sighs] 562 00:26:54,323 --> 00:26:56,783 Okay. You hadn't seen your dad in a while. 563 00:26:57,618 --> 00:26:58,535 Why? 564 00:26:58,535 --> 00:27:00,704 Fucking Eve told him I had a drug problem, 565 00:27:00,704 --> 00:27:02,623 which I did, but Dad cut me off financially. 566 00:27:02,623 --> 00:27:05,417 So I told him to go fuck himself, and that was it. 567 00:27:06,668 --> 00:27:09,046 He never called me back. I never called him. 568 00:27:09,046 --> 00:27:09,963 [Yancy] Hmm. 569 00:27:10,631 --> 00:27:13,217 Was there any other reason Eve would've killed him? 570 00:27:14,134 --> 00:27:16,136 You had said something about a secret boyfriend. 571 00:27:16,136 --> 00:27:18,180 [Caitlin] Yeah. I heard her on the phone at the funeral. 572 00:27:18,180 --> 00:27:20,265 Some dude named Christopher in the Bahamas. 573 00:27:20,849 --> 00:27:23,101 Ta-da! 574 00:27:23,101 --> 00:27:26,355 They let me drive it off the lot in Nassau right onto the ferry. 575 00:27:27,856 --> 00:27:31,735 [sighs] Do you really think that's what a new widow would be driving? 576 00:27:31,735 --> 00:27:34,404 People grieve in very different ways. I wanna show Tilly. 577 00:27:34,404 --> 00:27:35,322 She's gonna love it. 578 00:27:35,322 --> 00:27:37,074 Till! She's gonna love it. 579 00:27:37,074 --> 00:27:38,116 Isn't it cute, baby? 580 00:27:39,326 --> 00:27:40,160 [Caitlin] You know what? 581 00:27:40,160 --> 00:27:43,705 I think you should drive with me down to Miami. 582 00:27:43,705 --> 00:27:46,667 And while Eve's off sucking and fucking in the Bahamas, 583 00:27:46,667 --> 00:27:49,002 - we can break into her house and then... - Hard pass. 584 00:27:49,002 --> 00:27:50,796 - Come on. - Tempting as it sounds, 585 00:27:50,796 --> 00:27:54,925 my calendar is literally booked every day for the rest of my life on that one. 586 00:27:54,925 --> 00:27:58,178 I just don't think Dad could've had some stupid accident and drowned. 587 00:27:58,679 --> 00:28:00,639 Well, why not? Eve said he was a bad swimmer. 588 00:28:00,639 --> 00:28:02,432 Bullshit. He loved to dive. 589 00:28:02,432 --> 00:28:04,226 I even put his favorite speargun in the casket. 590 00:28:04,226 --> 00:28:06,520 Ah. That's a, uh, odd gesture. 591 00:28:07,688 --> 00:28:11,358 [sighs] Will you... Will you just look into this for me? Please? 592 00:28:12,359 --> 00:28:13,694 Look, Caitlin... 593 00:28:15,696 --> 00:28:17,531 I appreciate everything you're going through, 594 00:28:17,531 --> 00:28:21,118 I do, but it's not possible at this time. 595 00:28:21,118 --> 00:28:23,704 Fuck you, man. You're just like everyone else. 596 00:28:24,830 --> 00:28:25,873 Bye, Caitlin. 597 00:28:28,458 --> 00:28:30,377 [captain] Caitlin was used to feeling helpless, 598 00:28:30,377 --> 00:28:32,296 usually sent her down a bad path, 599 00:28:32,921 --> 00:28:35,048 but she knew she had one bullet left. 600 00:28:39,511 --> 00:28:40,512 Fuck yeah. 601 00:28:42,931 --> 00:28:45,684 [captain] The afternoons in Andros moved pretty slow. 602 00:28:46,185 --> 00:28:48,187 Driggs liked to spend them in his favorite tree, 603 00:28:48,187 --> 00:28:50,230 trying to decide who to throw poop at. 604 00:28:52,441 --> 00:28:55,152 Egg preferred a beer and some quiet time. 605 00:28:55,944 --> 00:28:58,447 He had made peace long ago with what he did for a living, 606 00:28:59,072 --> 00:29:01,658 but he still didn't like to have his routine interrupted. 607 00:29:17,007 --> 00:29:22,846 You know, when we painted the bar, we put in security cams too. 608 00:29:25,307 --> 00:29:26,475 I'll go get the money. 609 00:29:27,184 --> 00:29:28,727 Too late for that. 610 00:29:28,727 --> 00:29:30,062 No, man. Come on. 611 00:29:30,062 --> 00:29:31,605 [grunting, choking] 612 00:29:31,605 --> 00:29:33,106 [whimpering] 613 00:29:33,106 --> 00:29:34,525 - Where's Eggy? - [shower runs] 614 00:29:34,525 --> 00:29:35,817 I want a smoothie. 615 00:29:35,817 --> 00:29:38,529 [Christopher] I don't fucking know, probably working. 616 00:29:38,529 --> 00:29:41,198 Hey, keep that shitty little dog off the bed, okay? 617 00:29:41,198 --> 00:29:42,366 Okay. 618 00:29:42,366 --> 00:29:43,867 - [kisses] - [Tilly whimpers] 619 00:29:46,995 --> 00:29:49,331 [sighs] Shitballs. 620 00:29:51,333 --> 00:29:52,751 I have to go to Miami. 621 00:29:58,382 --> 00:30:01,051 All right. I'll have Claspers get the plane ready for us. 622 00:30:01,051 --> 00:30:04,596 No. You just stay here. I'll handle it. I need to check the house anyway. 623 00:30:04,596 --> 00:30:05,681 [Christopher] You sure? 624 00:30:09,476 --> 00:30:10,394 Eve? 625 00:30:15,023 --> 00:30:17,150 [captain] For Yancy, sitting in his favorite chair 626 00:30:17,150 --> 00:30:20,112 was a lot like Rosa's bathtub pot habit: 627 00:30:20,612 --> 00:30:22,364 It usually de-stressed him. 628 00:30:24,533 --> 00:30:26,410 That day, though, it didn't do the trick. 629 00:30:26,410 --> 00:30:29,830 [Caitlin] I don't believe Dad could've had some stupid accident and drowned. 630 00:30:29,830 --> 00:30:31,415 Please just look into this for me? 631 00:30:31,415 --> 00:30:32,374 Please? 632 00:30:32,374 --> 00:30:34,960 - [Yancy] It's not possible at this time. - [Caitlin] Fuck you, man. 633 00:30:42,509 --> 00:30:44,219 [captain] Rosa had found Eve's address 634 00:30:44,219 --> 00:30:47,848 and had taken the day off to go and confront her about the missing watch. 635 00:30:48,724 --> 00:30:53,937 It didn't dawn on her until the very last second that this might not be that smart. 636 00:30:54,938 --> 00:30:58,192 - No way. Welcome. - What the fuck? 637 00:30:58,192 --> 00:30:59,776 Are... Are you serious? 638 00:31:00,652 --> 00:31:01,486 We're cool. 639 00:31:01,486 --> 00:31:05,324 I have it on good authority that Eve is off sucking and fucking in the Bahamas. 640 00:31:05,324 --> 00:31:07,409 I... That's... No, the... She did that. 641 00:31:07,409 --> 00:31:09,411 The stepdaughter. You know what I mean. 642 00:31:09,411 --> 00:31:10,704 What are you doing here? 643 00:31:10,704 --> 00:31:12,664 The same as you: Breaking and entering. 644 00:31:12,664 --> 00:31:15,042 - I knocked. - Fine, you're entering. 645 00:31:15,042 --> 00:31:16,502 You can still get in trouble for that. 646 00:31:16,502 --> 00:31:19,338 [sighs] And you know what? Just so you know, I didn't tattle. 647 00:31:19,338 --> 00:31:20,714 I'm not a snitch. 648 00:31:20,714 --> 00:31:22,925 That guy, Sonny, tricked me, and he told me you guys were close 649 00:31:22,925 --> 00:31:24,426 and asked me what we were working on. 650 00:31:24,426 --> 00:31:26,595 That sounds like Sonny. Sorry I gave you attitude. 651 00:31:28,013 --> 00:31:29,139 Apology not accepted. 652 00:31:29,640 --> 00:31:31,975 Oh, so you're one of those people who can't forgive right away. 653 00:31:31,975 --> 00:31:33,977 - I love people like that. - [Rosa] Whatever. 654 00:31:33,977 --> 00:31:35,312 So, what are we looking for? 655 00:31:35,312 --> 00:31:37,189 We? Okay, that's fun. 656 00:31:37,189 --> 00:31:39,358 We are looking for evidence. 657 00:31:40,234 --> 00:31:44,238 [sighs] Oh. Well, thanks for, you know, being specific. 658 00:31:44,238 --> 00:31:45,614 It's really helpful. 659 00:31:45,614 --> 00:31:48,450 Oh, would it have been more helpful if I referred to them as clues? 660 00:31:48,450 --> 00:31:50,536 [gardener 1] Hey, man... [speaks indistinctly] 661 00:31:51,411 --> 00:31:53,247 - [Rosa] Hey, heads up. - [gardener 1] Hey, wipe your feet. 662 00:31:53,247 --> 00:31:55,374 Relax. Rich assholes are never here. 663 00:31:55,374 --> 00:31:57,835 I need a turkey sandwich. [sighs] 664 00:31:57,835 --> 00:32:01,672 You know, it's hard for me to find showers big enough 'cause I'm so tall. 665 00:32:01,672 --> 00:32:03,382 This is actually luxurious. 666 00:32:03,382 --> 00:32:05,133 Why are you talking right now? 667 00:32:05,133 --> 00:32:07,386 - I'm not great with silences. - Let's get great. 668 00:32:07,386 --> 00:32:08,512 [sighs] 669 00:32:09,012 --> 00:32:11,223 Also, feel free not to tell your boyfriend about this. 670 00:32:11,223 --> 00:32:14,685 I don't think he would love the idea of you being in the shower with another man. 671 00:32:16,019 --> 00:32:17,855 - I don't have a boyfriend, okay? - I know. 672 00:32:17,855 --> 00:32:19,898 I just assumed it was something that you said 673 00:32:19,898 --> 00:32:21,775 so that guys would stop trying to sleep with you. 674 00:32:21,775 --> 00:32:22,943 - It is. - It works. 675 00:32:22,943 --> 00:32:24,278 - It's good. - Good. 676 00:32:25,153 --> 00:32:26,238 [sighs] 677 00:32:26,238 --> 00:32:27,698 - Also, were you just gonna... - Oh, my God. 678 00:32:27,698 --> 00:32:29,241 ...knock on the door and ask Eve about the watch? 679 00:32:29,241 --> 00:32:31,410 - I mean, was that your plan here? - Please, please... 680 00:32:31,410 --> 00:32:33,996 For the love of God, just please shut the fuck up. 681 00:32:33,996 --> 00:32:36,290 Only because you asked so nicely. 682 00:32:38,417 --> 00:32:39,418 - [shouts] - [shushes] 683 00:32:39,418 --> 00:32:40,460 [shushes] 684 00:32:40,460 --> 00:32:42,713 I don't know how it turned on. There's not even a knob on this thing. 685 00:32:42,713 --> 00:32:44,381 - [Rosa] Just turn it off. - I don't know what makes the... 686 00:32:44,381 --> 00:32:46,175 - That way. - Okay, sorry. It's like a puzzle. 687 00:32:46,175 --> 00:32:48,886 - [groans] Just... Fucking up. - I got it. I got it. I got it. 688 00:32:48,886 --> 00:32:49,970 - I got it. - [sighs] 689 00:32:49,970 --> 00:32:51,597 [drain gurgling] 690 00:32:53,724 --> 00:32:54,933 Is that blood? 691 00:32:57,686 --> 00:33:00,731 [Yancy] Let's see what we got here. [strains] Mm-hmm. 692 00:33:08,864 --> 00:33:09,907 [sighs] 693 00:33:12,618 --> 00:33:14,077 [Rosa] Those look like bone shards. 694 00:33:14,077 --> 00:33:15,829 Yeah, maybe. 695 00:33:17,122 --> 00:33:18,123 Could be a conch shell. 696 00:33:19,082 --> 00:33:21,251 Hmm. Salty. I still can't tell. 697 00:33:21,251 --> 00:33:23,754 No, no, no. Let me rephrase that. They definitely are bone shards. 698 00:33:23,754 --> 00:33:25,005 Why did you let me lick them? 699 00:33:25,005 --> 00:33:26,673 l didn't let you lick them. You just licked it. 700 00:33:26,673 --> 00:33:28,634 - [gardener 2] Uh, hello? - Shit. 701 00:33:29,426 --> 00:33:30,469 [gardener 2] Who's there? 702 00:33:31,678 --> 00:33:32,679 Excuse me... 703 00:33:32,679 --> 00:33:35,599 [chuckles] ...what are you doing in the house that we just purchased? 704 00:33:35,599 --> 00:33:37,100 Guy, you can't just use our bathroom. 705 00:33:37,100 --> 00:33:39,645 My man, I've been there and I empathize, but I'm not on board. 706 00:33:39,645 --> 00:33:41,021 I'm sorry. No one told us anything. 707 00:33:41,021 --> 00:33:43,315 Well, I'm gonna count to five so you can get the fuck out of here. 708 00:33:43,315 --> 00:33:45,817 - One, two... - When she counts, it's bad. 709 00:33:45,817 --> 00:33:47,861 ...three, four... 710 00:33:49,238 --> 00:33:50,739 [gardener 2] Forget the sandwich. We gotta go. 711 00:33:50,739 --> 00:33:52,241 - Well done. - Thank you. 712 00:33:55,202 --> 00:33:57,996 {\an8}[captain] Neville had decided to take the quick flight to the Keys 713 00:33:57,996 --> 00:34:01,542 {\an8}to get his money from his sister, but he didn't want to take the trip alone. 714 00:34:01,542 --> 00:34:03,293 - [chatters] - Get up. 715 00:34:19,810 --> 00:34:20,643 [sighs] 716 00:34:20,643 --> 00:34:22,813 [captain] Deep down, he hoped she'd put aside their differences 717 00:34:22,813 --> 00:34:24,106 and be happy to see him. 718 00:34:24,815 --> 00:34:28,735 [scoffs] I knew you'd change your mind about the money. 719 00:34:29,402 --> 00:34:30,946 Good to see you too, Samara. 720 00:34:30,946 --> 00:34:33,072 [chatters] 721 00:34:33,991 --> 00:34:35,074 Looks good, Jaden. 722 00:34:36,618 --> 00:34:37,452 Not bad, Driggs. 723 00:34:37,452 --> 00:34:39,538 [Jaden] You're doing a great job, Driggs. 724 00:34:42,583 --> 00:34:45,710 - Jaden has grown so much. - Hmm. That's what happens in a year. 725 00:34:46,879 --> 00:34:48,922 - Feel like you're looking to fight. - I feel like I am too. 726 00:34:48,922 --> 00:34:51,175 We grew up in that house. If Dad were here, he'd be pissed. 727 00:34:51,675 --> 00:34:53,635 - He wanted me to live there. - Yeah. 728 00:34:53,635 --> 00:34:56,054 Daddy always wanted whatever you wanted. 729 00:34:56,054 --> 00:34:57,139 Must be nice. 730 00:34:57,139 --> 00:34:58,974 - [sucks teeth] - I open my restaurant at 9:00. 731 00:34:58,974 --> 00:35:03,187 I'll stop at my bank on the way to work tomorrow and get you your money. 732 00:35:04,479 --> 00:35:05,439 Sound good. 733 00:35:06,773 --> 00:35:07,941 Trash goes out to the alley. 734 00:35:11,445 --> 00:35:12,905 - Mama, look. - [Neville] Good job, Jaden. 735 00:35:12,905 --> 00:35:13,864 [Samara] Ooh. 736 00:35:15,365 --> 00:35:17,659 {\an8}[captain] Back when Caitlin was at her most strung out, 737 00:35:17,659 --> 00:35:21,580 she found one of those classic Florida megachurches as a lifeline. 738 00:35:22,164 --> 00:35:25,375 As she watched her fiancé prepping his youth group for a field trip, 739 00:35:26,043 --> 00:35:28,003 she couldn't help but feel rescued. 740 00:35:28,003 --> 00:35:30,047 - [children cheering, laughing] - [Simon] Whoo! 741 00:35:30,047 --> 00:35:31,882 Have fun at the water park, guys. 742 00:35:31,882 --> 00:35:34,635 [Simon] Thank you, babe. You sure you don't wanna come? 743 00:35:34,635 --> 00:35:37,137 - No, those places are filled with pee. - Fair enough. 744 00:35:38,138 --> 00:35:40,140 - [chaperone] Quietly now. - [Simon] Here we go. Whoo-hoo! 745 00:35:40,140 --> 00:35:43,310 [captain] Caitlin wasn't surprised by anyone she saw at church. 746 00:35:43,310 --> 00:35:45,771 Prostitutes, politicians, you name it. 747 00:35:46,313 --> 00:35:48,982 This time, though, she almost shit herself. 748 00:35:48,982 --> 00:35:50,609 No fucking way. 749 00:35:50,609 --> 00:35:52,361 Sweetie, can you please just give me a second? 750 00:35:52,361 --> 00:35:54,279 I'm finishing up this prayer for your father. 751 00:35:54,279 --> 00:35:56,615 Sorry, your daughter just interrupted. 752 00:35:56,615 --> 00:36:00,035 But I hope everyone you've ever had sex with is there, because you deserve that. 753 00:36:00,953 --> 00:36:01,995 Amen. 754 00:36:01,995 --> 00:36:04,748 Can we go somewhere where we can... where we can chat? 755 00:36:04,748 --> 00:36:06,375 - Go ahead. Talk right here. - [inhales sharply] 756 00:36:06,375 --> 00:36:08,335 Oh, no, I wanna go somewhere where He's not listening. 757 00:36:08,335 --> 00:36:09,837 - He's always listening. - You're right. 758 00:36:10,587 --> 00:36:11,880 And that's why we love Him. 759 00:36:15,342 --> 00:36:19,054 [captain] As he put the salty tasting bone shards into an evidence bag, 760 00:36:19,054 --> 00:36:21,807 Yancy wondered if he'd ever be hungry again. 761 00:36:21,807 --> 00:36:25,143 - This is bad news for Eve. - She did it, didn't she? 762 00:36:25,143 --> 00:36:27,729 She killed her husband, chopped him up in that shower, 763 00:36:27,729 --> 00:36:29,940 and then dropped the pieces in the ocean for fish food. 764 00:36:29,940 --> 00:36:31,900 I'm betting there's other people involved. 765 00:36:31,900 --> 00:36:35,863 There's a boyfriend. Plus you remember that kid Phinney that got killed? 766 00:36:35,863 --> 00:36:36,780 Mm-hmm. 767 00:36:36,780 --> 00:36:39,408 Yeah, I saw his girlfriend, she ran away from me like a crazy person. 768 00:36:40,117 --> 00:36:41,660 Yeah, I think that has more to do with you. 769 00:36:41,660 --> 00:36:42,995 - Ah. - So, what do you want to do? 770 00:36:42,995 --> 00:36:44,705 Do you want to take this evidence to the police? 771 00:36:44,705 --> 00:36:46,331 You mean the illegally obtained evidence? 772 00:36:47,332 --> 00:36:49,418 I p... I personally don't like prisons. 773 00:36:49,418 --> 00:36:51,628 It's kind of a gang culture. I'm not much of a joiner. 774 00:36:51,628 --> 00:36:52,754 - Yeah. - [chuckles] 775 00:36:52,754 --> 00:36:54,298 - What's with the laughing? - You. 776 00:36:54,298 --> 00:36:56,592 All you had to do to get your job back is stay out of trouble. 777 00:36:56,592 --> 00:36:58,135 And you can't do that, can you? 778 00:36:58,135 --> 00:37:01,388 Well, would Sonny be happy if I did exactly what I was told? 779 00:37:01,388 --> 00:37:02,306 Yes. 780 00:37:02,890 --> 00:37:04,725 But you know what I think might make him happier? 781 00:37:04,725 --> 00:37:06,852 Surprising him with the gift of solving the murder. 782 00:37:06,852 --> 00:37:08,687 Right? I mean, those are the best kind of gifts you can get 783 00:37:08,687 --> 00:37:10,355 because there's no obligations. 784 00:37:10,355 --> 00:37:12,357 You know, it's not Christmas and it's not your birthday. 785 00:37:12,357 --> 00:37:13,483 And then I'm just kinda like, 786 00:37:13,483 --> 00:37:15,569 "Hey, Sonny. You know, you were on my mind, so I brought you this." 787 00:37:16,570 --> 00:37:18,614 Are you coming off, like, a religious fast or something? 788 00:37:18,614 --> 00:37:19,990 Yummy, yummy. [chuckles] 789 00:37:19,990 --> 00:37:21,241 Mm-hmm. 790 00:37:21,241 --> 00:37:23,285 Give me the bone shards. All right. 791 00:37:23,285 --> 00:37:24,912 I'm gonna get this tested tomorrow morning, 792 00:37:24,912 --> 00:37:27,289 check the DNA and see if there's a match for Nick Stripling. 793 00:37:27,289 --> 00:37:29,541 Well, I got a better idea. Meet me tomorrow at 10:00 a.m. 794 00:37:29,541 --> 00:37:30,918 We will hit the ground running... 795 00:37:30,918 --> 00:37:34,880 I can't keep going and playing hooky, helping you investigate a homicide. 796 00:37:34,880 --> 00:37:36,089 I'm gonna text you the address. 797 00:37:36,089 --> 00:37:37,799 - I'm not going. - Okay, we'll see. 798 00:37:37,799 --> 00:37:40,302 You know, most people breathe when they eat a burrito. 799 00:37:40,302 --> 00:37:42,554 My car is actually here. I'll see you in a bit. 800 00:37:42,554 --> 00:37:44,765 Hey, you know what? I'm not going. 801 00:37:44,765 --> 00:37:46,225 I'll see you there. I'm proud of you. 802 00:37:47,726 --> 00:37:49,895 Oh, wow. Somebody's a cologne fan. 803 00:37:51,271 --> 00:37:52,898 Can we keep the windows down, chief? 804 00:37:54,525 --> 00:37:57,736 [Eve] Well, God bless Simon for introducing you to that church. 805 00:37:57,736 --> 00:37:59,363 It's such a great little community. 806 00:37:59,363 --> 00:38:02,407 It's probably so good for your sobriety. 807 00:38:02,407 --> 00:38:05,452 I gotta say, this is such a cute house, hon. 808 00:38:06,620 --> 00:38:08,789 [sniffs, gags] 809 00:38:09,957 --> 00:38:12,459 - Do you think I'm fucking stupid? - I don't think you're stupid. 810 00:38:12,459 --> 00:38:14,086 I think you've made some poor life choices, 811 00:38:14,086 --> 00:38:16,046 but... [chuckles] ...we all have. 812 00:38:16,046 --> 00:38:18,173 You're here because of the money. 813 00:38:18,173 --> 00:38:19,174 Sit. 814 00:38:21,176 --> 00:38:22,636 Sit, sit, sit, sit, sit, sit. 815 00:38:24,096 --> 00:38:26,849 Caitlin, I understand your anger. 816 00:38:26,849 --> 00:38:30,936 I probably even deserve it a little bit, but I loved your dad. 817 00:38:30,936 --> 00:38:32,396 And I miss him... 818 00:38:34,898 --> 00:38:35,941 My Nicky. 819 00:38:35,941 --> 00:38:37,526 Is that Dad's wedding ring? 820 00:38:38,110 --> 00:38:40,487 I thought you took it to, like, sell or something. 821 00:38:40,487 --> 00:38:42,406 - I don't know. - [sighs] Honey, never. 822 00:38:42,406 --> 00:38:45,576 Listen. We both need to find a way forward. 823 00:38:47,202 --> 00:38:49,246 That's gonna be easier because of him. 824 00:38:49,830 --> 00:38:53,876 I mean, he set up this insurance policy to take care of us. 825 00:38:54,751 --> 00:38:58,130 Someone told you, obviously, that he made you a beneficiary, right? 826 00:38:59,882 --> 00:39:01,383 - No. - What? 827 00:39:01,383 --> 00:39:02,301 Nobody told me. 828 00:39:02,301 --> 00:39:03,677 [sighs] Fuck. 829 00:39:03,677 --> 00:39:04,678 I'm so sorry. 830 00:39:05,554 --> 00:39:07,181 I didn't come in here to tell you how to grieve. 831 00:39:07,181 --> 00:39:09,516 If calling me a murderer and, like, 832 00:39:09,516 --> 00:39:13,562 slowing down the insurance money is gonna help you heal, 833 00:39:13,562 --> 00:39:15,397 then I'm 100% on your side. 834 00:39:16,899 --> 00:39:18,192 It's just money. 835 00:39:20,569 --> 00:39:22,529 Okay, you need to eat. I'm gonna order us pizza. 836 00:39:30,621 --> 00:39:33,290 [Yancy] Thanks so much. And these smells will stay with me forever. 837 00:39:35,083 --> 00:39:37,461 [captain] Even though Yancy's eyes were still watering, 838 00:39:37,461 --> 00:39:39,922 he loved seeing the mother deer eating his bushes, 839 00:39:40,631 --> 00:39:43,967 but he couldn't stop wondering where her baby had gotten off to. 840 00:39:45,511 --> 00:39:47,638 He also wondered who the hell this was. 841 00:39:48,472 --> 00:39:50,265 - Killer view. - Mmm. 842 00:39:51,600 --> 00:39:54,228 Well, if you love it, the house next door is for sale. 843 00:39:54,228 --> 00:39:56,063 [chuckles] That's a little out of my price range. 844 00:39:56,063 --> 00:39:59,024 I've never seen a house that looked like it was on coke before. 845 00:39:59,024 --> 00:40:00,108 [chuckles] 846 00:40:00,108 --> 00:40:02,861 Johnna Russell, Oklahoma State Bureau of Investigation. 847 00:40:02,861 --> 00:40:04,446 Very nice badge flash. 848 00:40:04,446 --> 00:40:07,950 I used to do mine a little, you know, slower and a bit more dramatic. 849 00:40:08,617 --> 00:40:10,327 Do you know of a woman named Plover Chase? 850 00:40:10,327 --> 00:40:11,787 I do not know a Clover Chase. 851 00:40:11,787 --> 00:40:13,163 - Are you sure? - Plover? What did you say? 852 00:40:13,163 --> 00:40:15,916 [captain] He did not expect to see a picture of Bonnie. 853 00:40:15,916 --> 00:40:18,752 That's actually my girlfriend, but I know her as Bonnie Witt. 854 00:40:18,752 --> 00:40:20,337 I think we're broken up currently. 855 00:40:20,337 --> 00:40:22,005 And she actually just left town, which, 856 00:40:22,005 --> 00:40:24,341 you know, obviously now makes a little bit more sense. 857 00:40:24,341 --> 00:40:25,968 But can I ask, what did she do? 858 00:40:25,968 --> 00:40:29,054 Uh, she's wanted back in Oklahoma for sexual assault. 859 00:40:29,054 --> 00:40:31,473 She was an English teacher. Slept with one of her students. 860 00:40:31,473 --> 00:40:34,059 Jumped bail and disappeared for about nine years. 861 00:40:34,059 --> 00:40:36,186 Till I saw her in a YouTube video 862 00:40:36,186 --> 00:40:40,023 of you launching some old guy in a golf cart into the Atlantic. 863 00:40:40,023 --> 00:40:41,358 - He deserved it. - I'm sure. 864 00:40:41,358 --> 00:40:43,527 Do you have any idea where she might have gone? 865 00:40:43,527 --> 00:40:46,029 - No. - I'm gonna take that as a "yes," 866 00:40:46,029 --> 00:40:49,199 but you're not ready to talk 'cause that was a lot of new information. 867 00:40:49,199 --> 00:40:51,410 - You are probably right. - Tell you what. 868 00:40:51,410 --> 00:40:53,912 When you're done processing, here's my card. 869 00:40:53,912 --> 00:40:55,205 - Give me a call. - Will do. 870 00:40:55,789 --> 00:40:57,249 [bleating] 871 00:40:58,041 --> 00:40:59,835 [captain] And that's when he saw the baby deer 872 00:40:59,835 --> 00:41:02,421 stuck in Evan Shook's construction site. 873 00:41:02,421 --> 00:41:03,589 This fucking guy. 874 00:41:04,214 --> 00:41:05,340 I need a favor. 875 00:41:06,341 --> 00:41:07,176 [bleating continues] 876 00:41:07,759 --> 00:41:08,760 [Johnna] Good luck. 877 00:41:09,511 --> 00:41:10,971 [captain] Johnna was good people. 878 00:41:10,971 --> 00:41:12,264 She gave him a ride to the vet 879 00:41:12,264 --> 00:41:14,725 without even asking why he didn't have his own car. 880 00:41:17,352 --> 00:41:18,520 [Yancy] Hi. 881 00:41:18,520 --> 00:41:20,272 This guy's leg is hurt pretty bad. 882 00:41:20,272 --> 00:41:21,857 Okay. [sighs] Let me just... 883 00:41:21,857 --> 00:41:22,774 [sighs] Ooh. 884 00:41:23,358 --> 00:41:25,319 Yeah, that leg looks like it's gonna have to be amputated. 885 00:41:25,319 --> 00:41:26,653 Um, I'm closed. 886 00:41:26,653 --> 00:41:30,199 Are you willing to pay for... [sighs] ...after-hour emergency fees? 887 00:41:30,199 --> 00:41:32,743 No, sir. This isn't a pet. This guy belongs to nature. 888 00:41:32,743 --> 00:41:34,661 Then I suggest you take it back to where you found it 889 00:41:34,661 --> 00:41:36,663 and let nature run its course. 890 00:41:36,663 --> 00:41:38,874 Okay. I'll just leave it on your doorstep. Do you have any kids? 891 00:41:40,042 --> 00:41:41,335 - Two. - Yeah. 892 00:41:41,335 --> 00:41:45,297 You and the kids can just listen to him wail in pain until he passes away, so... 893 00:41:45,297 --> 00:41:46,757 [chuckles] 894 00:41:46,757 --> 00:41:48,091 Just give me the damn deer. 895 00:41:48,091 --> 00:41:50,344 - [Yancy] Sure. Have a great evening. - Yeah, go to hell. 896 00:41:50,344 --> 00:41:51,428 [Yancy] Bye-bye. 897 00:41:53,847 --> 00:41:55,682 [captain] That night, Yancy and Neville 898 00:41:55,682 --> 00:41:57,976 found themselves feeling the exact same thing, 899 00:41:58,477 --> 00:42:01,939 like they were both being sucked unwillingly into chaos. 900 00:42:04,566 --> 00:42:07,444 Neville decided to help out at his sister's restaurant 901 00:42:07,444 --> 00:42:09,571 in the morning to try and clear his head. 902 00:42:10,280 --> 00:42:12,699 After all, it would be a new day. 903 00:42:14,701 --> 00:42:17,955 [Ya-ya] So the boy Neville, he doubts your power? 904 00:42:17,955 --> 00:42:20,374 [Dragon Queen] Yes, and now he gotta pay more. 905 00:42:20,999 --> 00:42:23,377 [Ya-ya] Do you ever doubt yourself? 906 00:42:25,546 --> 00:42:26,630 Maybe sometime. 907 00:42:27,548 --> 00:42:30,968 I knew you first had the gift when you was a child. 908 00:42:30,968 --> 00:42:33,262 Please, not this story again. 909 00:42:33,262 --> 00:42:36,265 [Ya-ya] You know when I realized how strong you could be? 910 00:42:36,890 --> 00:42:42,771 When that man you love, he break your heart and he pay with his life. 911 00:42:44,982 --> 00:42:47,067 Ya-Ya, that was just a coincidence. 912 00:42:48,360 --> 00:42:50,445 He choke at a restaurant. 913 00:42:50,445 --> 00:42:52,239 Did you not wish he dead? 914 00:42:54,366 --> 00:42:55,200 Maybe. 915 00:42:55,701 --> 00:42:56,827 Hmm. 916 00:42:58,537 --> 00:43:00,080 As I taught you. 917 00:43:20,350 --> 00:43:21,685 Young Neville. 918 00:43:23,103 --> 00:43:24,521 Such a handsome boy. 919 00:43:27,107 --> 00:43:29,860 He think this is just between him and Christopher, 920 00:43:29,860 --> 00:43:32,529 the man he so desperately wish to get rid of. 921 00:43:33,155 --> 00:43:37,159 "Such a bad man," he says, but he's not the only one. 922 00:43:38,076 --> 00:43:41,622 All kinds of bad people getting in the water now. 923 00:43:45,667 --> 00:43:51,882 [chanting] 924 00:43:58,639 --> 00:43:59,765 Shango, 925 00:44:01,266 --> 00:44:02,809 Orisha of justice, 926 00:44:04,561 --> 00:44:05,896 use my life force. 927 00:44:09,024 --> 00:44:10,067 I am the wind. 928 00:44:11,401 --> 00:44:12,945 And the people in this life... 929 00:44:16,031 --> 00:44:17,741 they just grains of sand. 930 00:44:21,036 --> 00:44:23,163 [Dragon Queen] They move where my breath takes them. 931 00:44:24,164 --> 00:44:25,332 I'll be right with you. 932 00:44:25,332 --> 00:44:26,708 Thank you. 933 00:44:27,376 --> 00:44:32,005 [Dragon Queen] Drawing them together, closer and closer. 934 00:44:32,005 --> 00:44:33,382 Get a coffee, please? 935 00:44:33,966 --> 00:44:35,634 - Yeah, man. - Thanks. 936 00:44:39,388 --> 00:44:40,764 Make that two coffees, please. 937 00:44:40,764 --> 00:44:44,935 [Dragon Queen] Unaware that they all heading into the heart of the storm. 938 00:44:44,935 --> 00:44:48,021 And one by one, it will swallow them all.