1
00:04:33,458 --> 00:04:35,750
കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക്
നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക ലഭിക്കും.

2
00:04:36,041 --> 00:04:37,458
എന്ത് ഏറ്റുപറയണമെന്നാ മിസ്റ്റർ ബർസ്റ്റൺ?

3
00:04:41,083 --> 00:04:43,208
നവാബ് സുൾഫിക്കർ, ദയവ് ചെയ്ത് ഇരിക്കൂ.

4
00:04:43,291 --> 00:04:45,250
{\an8}ജോസഫ് ബർസ്റ്റൺ, പോലീസ് സൂപ്രണ്ട്

5
00:04:45,333 --> 00:04:46,875
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.

6
00:04:49,833 --> 00:04:50,708
അവളെ വെറുതെ വിടണം.

7
00:04:51,458 --> 00:04:54,000
ഈ ഫയലിൽ നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ
പ്രിയപ്പെട്ടവൾക്കുമെതിരെയുള്ള

8
00:04:54,083 --> 00:04:55,666
ശക്തമായ തെളിവുകളുണ്ട്.

9
00:04:56,458 --> 00:04:58,791
ഞാനീ ഫയൽ പൂഴ്ത്തി വയ്ക്കണോ അതോ...

10
00:05:01,166 --> 00:05:02,875
രെഹാന ആത്മഹത്യ ചെയ്തതാണെങ്കിൽ...

11
00:05:03,333 --> 00:05:05,833
എന്തുകൊണ്ട് അവിടെ ഒരു കസേരയോ
മേശയോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല?

12
00:05:07,750 --> 00:05:09,125
വിരലടയാളവും കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്...

13
00:05:17,416 --> 00:05:20,458
{\an8}ജോസഫ് ബർസ്റ്റൺ, പോലീസ് സൂപ്രണ്ട്

14
00:05:53,750 --> 00:05:57,875
ഹീരാമണ്ടി
ദ ഡയമണ്ട് ബസാർ

15
00:10:53,250 --> 00:10:55,291
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഒരു
യജമാനത്തിയെ കൂടെ കൂട്ടിയത്?

16
00:10:55,958 --> 00:10:58,291
ഞാൻ ചന്ദ്രനെപ്പോൽ വെളുത്തശുദ്ധയായ
ഒരു പെൺകുട്ടിയല്ലേ രാജാവേ,

17
00:10:58,375 --> 00:11:00,500
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഒരു
യജമാനത്തിയെ കൂടെ കൂട്ടിയത്?

18
00:11:00,583 --> 00:11:03,208
ഞാൻ ചന്ദ്രനെപ്പോൽ വെളുത്ത ശുദ്ധയായ
ഒരു പെൺകുട്ടിയല്ലേ രാജാവേ,

19
00:11:03,291 --> 00:11:05,541
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഒരു
യജമാനത്തിയെ കൂടെ കൂട്ടിയത്?

20
00:11:05,708 --> 00:11:08,708
ആശംസകൾ, ആശംസകൾ, ബിബൊജാൻ.

21
00:14:08,333 --> 00:14:09,833
അഭിവാദ്യങ്ങൾ മിയാ.
അഭിവാദ്യങ്ങൾ...

22
00:16:24,916 --> 00:16:27,416
താജ്‌

23
00:20:28,250 --> 00:20:29,625
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

24
00:23:03,833 --> 00:23:04,958
ദൈവത്തിനു നന്ദി!

25
00:24:46,875 --> 00:24:50,750
നിഷ്കളങ്കമാണ് എന്റെ ഹൃദയം

26
00:24:50,833 --> 00:24:55,041
അത് തകരട്ടെ

27
00:24:56,291 --> 00:25:00,666
നിഷ്കളങ്കമാണ് എന്റെ ഹൃദയം

28
00:25:00,916 --> 00:25:04,000
അത് തകരട്ടെ

29
00:25:04,375 --> 00:25:10,666
സങ്കടങ്ങളുമായി എന്റെ ജീവിതം

30
00:25:11,375 --> 00:25:14,541
ഹായ് റാം

31
00:25:14,875 --> 00:25:18,000
സങ്കടങ്ങളുമായി എന്റെ ജീവിതം

32
00:25:18,083 --> 00:25:22,416
ഇനി ഒന്നുചേരട്ടെ.

33
00:25:22,541 --> 00:25:25,208
ഇനി ഒന്നുചേരട്ടെ.

34
00:25:25,291 --> 00:25:31,291
നിഷ്കളങ്കമാണ് എന്റെ ഹൃദയം അത് തകരട്ടെ

35
00:25:31,375 --> 00:25:38,250
നിഷ്കളങ്കമാണ് എന്റെ ഹൃദയം അത് തകരട്ടെ

36
00:25:38,333 --> 00:25:45,333
നിഷ്കളങ്കമാണ് എന്റെ ഹൃദയം അത് തകരട്ടെ

37
00:25:52,416 --> 00:25:55,791
നിഷ്കളങ്കമാണ് എന്റെ ഹൃദയം
അത് തകരട്ടെ,

38
00:25:55,875 --> 00:25:59,416
നിഷ്കളങ്കമാണ് എന്റെ ഹൃദയം അത് തകരട്ടെ

39
00:26:09,666 --> 00:26:15,208
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ പേരുകേട്ട ആളാണ്

40
00:26:15,500 --> 00:26:21,666
പ്രസിദ്ധനായ പേരുകേട്ട ആൾ.

41
00:26:23,375 --> 00:26:26,541
ഞാനോ ഒരു കുപ്രസിദ്ധയും.

42
00:26:30,125 --> 00:26:33,291
ഞാനോ ഒരു കുപ്രസിദ്ധയും.

43
00:26:33,375 --> 00:26:40,375
അതുകൊണ്ട് എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് പോകൂ.
അതുകൊണ്ട് എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് പോകൂ

44
00:26:40,583 --> 00:26:46,750
നിഷ്കളങ്കമാണ് എന്റെ ഹൃദയം അത് തകരട്ടെ

45
00:26:46,916 --> 00:26:53,916
നിഷ്കളങ്കമാണ് എന്റെ ഹൃദയം അത് തകരട്ടെ

46
00:26:54,083 --> 00:26:57,375
സങ്കടങ്ങളുമായി എന്റെ ജീവിതം

47
00:26:57,458 --> 00:27:04,333
ഇനി ഒന്നുചേരട്ടെ. ഇനി ഒന്നുചേരട്ടെ.

48
00:27:04,541 --> 00:27:10,750
നിഷ്കളങ്കമാണ് എന്റെ ഹൃദയം അത് തകരട്ടെ

49
00:27:10,916 --> 00:27:12,083
നിഷ്കളങ്കമാണ്

50
00:33:13,291 --> 00:33:17,291
ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ് മുഹമ്മദുൻ റസൂൽ അല്ലാഹ്.

51
00:33:17,375 --> 00:33:20,708
ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ് മുഹമ്മദുൻ റസൂൽ അല്ലാഹ്.

52
00:33:21,333 --> 00:33:25,000
ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ് മുഹമ്മദുൻ റസൂൽ അല്ലാഹ്.

53
00:33:45,958 --> 00:33:50,375
അള്ളാഹു അക്ബർ അള്ളാഹു അക്ബർ.

54
00:33:53,875 --> 00:33:59,458
അഷ്ഹദു അല്ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ്.

55
00:34:00,541 --> 00:34:06,000
അഷ്ഹദു അന്ന മുഹമ്മദർ റസൂലുല്ലാഹ്.

56
00:34:06,541 --> 00:34:11,375
അഷ്ഹദു അന്ന മുഹമ്മദർ റസൂലുല്ലാഹ്.

57
00:34:12,583 --> 00:34:16,625
അഷ്ഹദു അന്ന മുഹമ്മദർ റസൂലുല്ലാഹ്.

58
00:35:01,333 --> 00:35:06,041
ഞങ്ങൾക്കും സ്വാതന്ത്ര്യം അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

59
00:35:06,458 --> 00:35:11,500
എന്തുതന്നെ സംഭവിച്ചാലും ഞങ്ങൾക്കതറിയണം.

60
00:35:11,583 --> 00:35:16,583
ഞങ്ങൾക്കും സ്വാതന്ത്ര്യം അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

61
00:35:16,791 --> 00:35:21,833
എന്തുതന്നെ സംഭവിച്ചാലും ഞങ്ങൾക്കതറിയണം.

62
00:35:21,916 --> 00:35:26,625
ഞങ്ങൾക്കും സ്വാതന്ത്ര്യം അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

63
00:35:26,916 --> 00:35:31,958
എന്തുതന്നെ സംഭവിച്ചാലും ഞങ്ങൾക്കതറിയണം.

64
00:35:32,041 --> 00:35:36,750
ഞങ്ങൾക്കും സ്വാതന്ത്ര്യം അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

65
00:35:39,041 --> 00:35:43,875
ഞങ്ങൾക്കും സ്വാതന്ത്ര്യം അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

66
00:35:46,833 --> 00:35:51,875
എന്തുതന്നെ സംഭവിച്ചാലും ഞങ്ങൾക്കതറിയണം.

67
00:35:51,958 --> 00:35:56,666
ഞങ്ങൾക്കും സ്വാതന്ത്ര്യം അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.