1
00:00:14,208 --> 00:00:18,416
హీరామండి
వజ్రాల అంగడి

2
00:07:23,916 --> 00:07:26,833
బలోచ్ వ్యవసాయ క్షేత్రం

3
00:11:14,833 --> 00:11:18,875
తాజ్

4
00:24:31,791 --> 00:24:33,791
జీనత్ బట్టల దుకాణం

5
00:28:20,250 --> 00:28:21,916
శామ్యూల్ హెండర్సన్
ఇన్‌స్పెక్టర్ జనరల్

6
00:28:24,333 --> 00:28:25,708
నేను సహాయం చేస్తాను.

7
00:28:26,583 --> 00:28:27,416
చెప్పు.

8
00:28:28,625 --> 00:28:32,916
{\an8}ఈ గొప్ప పోలీస్... నీకు ఎలా సహాయపడగలడు?

9
00:28:47,916 --> 00:28:50,708
ఏమైంది వాట్సన్!... కూర్చో.

10
00:28:51,041 --> 00:28:52,833
క్షమించండి సార్, కాస్త అర్జంట్.

11
00:28:53,833 --> 00:28:56,625
ఎన్‌ఫీల్డ్ రైఫిళ్ల కొత్త సరుకును ఆర్మీ రవాణా చేశారు

12
00:28:56,708 --> 00:28:58,875
అలాగే ఇషాపూర్ నుండి బాంబులు కూడా.

13
00:29:01,041 --> 00:29:01,875
మంచిది.

14
00:29:02,875 --> 00:29:05,250
{\an8}కంటోన్మెంట్ ఉత్తర బ్యారక్‌లలో ఉంచండి.

15
00:29:05,833 --> 00:29:07,750
భద్రతలో లోపం రావద్దు.

16
00:29:08,875 --> 00:29:11,041
ఉత్తమ గార్డులను పెట్టండి.

17
00:29:11,583 --> 00:29:15,708
వాళ్లు రెండు షిఫ్ట్‌ల్లో పనిచేయాలి. రాత్రి 8:30కు మారాలి.

18
00:33:58,833 --> 00:34:00,750
స్వాగతం జాన్, ఎలా ఉన్నారు?

19
00:34:01,458 --> 00:34:03,708
ఇతను బలరాజ్. బలరాజ్, జాన్. జాన్, బలరాజ్.

20
00:34:03,791 --> 00:34:05,458
సంతోషం.
కలిసినందుకు సంతోషం.

21
00:34:05,541 --> 00:34:09,291
అమృత్‌సర్, లాహోర్ నుంచి చాలా దూరం.
రెండు గంటలు పట్టింది.

22
00:34:09,833 --> 00:34:12,458
క్షమించండి. కానీ ఇప్పుడు ఇక్కడే ఉంటున్నాను.

23
00:34:21,041 --> 00:34:24,375
అవును. సరే గానీ, ఈ ఫార్మ్‌హౌస్ చాలా బాగుంది.

24
00:34:26,958 --> 00:34:28,375
సరే, తప్పకుండా.

25
00:34:53,291 --> 00:34:55,458
మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషంగా ఉంది కార్ట్‌రైట్ సాబ్.

26
00:34:55,750 --> 00:34:57,500
నాకు కూడా.
స్వాగతం.

27
00:40:26,666 --> 00:40:29,500
విప్లవకారులు కంటోన్మెంట్‌పై దాడి చేశారు. మనం వెళ్లాలి.
ఏంటి?

28
00:40:40,833 --> 00:40:41,916
నేను వెళ్లాలి.

29
00:40:49,083 --> 00:40:50,375
ఏ ఆధారాలు వదల్లేదు.

30
00:41:22,916 --> 00:41:25,833
సరే, సరే, తప్పకుండా. విషయం చెప్పు.

31
00:41:29,666 --> 00:41:30,916
నువ్వు చెప్పింది నిజమవ్వాలి.

32
00:44:25,666 --> 00:44:27,666
ఇంక్విలాబ్ జిందాబాద్.

33
00:46:12,000 --> 00:46:14,708
ఇంకా దీనికి తాజ్‌దార్‌కి ఎలాంటి సంబంధం లేదంటున్నారు?

34
00:46:16,000 --> 00:46:17,666
కచ్చితంగా చెప్తున్నా, మిస్టర్ కార్ట్‌రైట్.

35
00:46:28,125 --> 00:46:29,166
వెళ్లి ఆమెను తీసుకురండి.

36
00:46:44,875 --> 00:46:48,000
విప్లవకారుల గురించి జనరల్ హెండర్సన్ ఏమంటారో తెలుసా?

37
00:46:50,000 --> 00:46:50,833
సరే...

38
00:47:32,791 --> 00:47:34,500
అరెస్ట్ చేసినప్పుడు
ఆమె వద్ద పిస్టల్‌తో పాటు...

39
00:47:35,208 --> 00:47:37,166
కంటోన్మెంట్ బ్లూ ప్రింట్...

40
00:47:37,750 --> 00:47:41,958
ఇంకా మీ అమృత్ కోటి నుండి
ఇంపీరియల్ పోలీస్ మెమోలు ఉన్నాయి.

41
00:47:52,541 --> 00:47:54,958
అతన్ని మాట్లాడనివ్వండి, మిస్టర్ బలోచ్.

42
00:48:32,333 --> 00:48:34,583
ఇంకా సమాధానం దొరకలేదా, తాజ్‌దార్?

43
00:48:37,666 --> 00:48:40,250
ఏం చెప్పమంటారు... మిస్టర్ కార్ట్‌రైట్?