1
00:00:14,208 --> 00:00:18,416
హీరామండి
వజ్రాల అంగడి

2
00:02:54,583 --> 00:02:57,791
వర్ణించడానికి మాటలు లేవు.
అచ్చం మేడంలాగ ఉన్నావు.

3
00:03:16,041 --> 00:03:18,375
అసలైన దొంగలను ఆమె పట్టిస్తుంది.

4
00:03:23,708 --> 00:03:24,541
అర్థం కాలేదు.

5
00:04:20,458 --> 00:04:22,750
అలాస్టర్, మీరు వచ్చారా? ఎలా ఉన్నారు?

6
00:04:23,083 --> 00:04:27,666
అలసిపోయాను, హీరామండిలో బాగా కష్టపడ్డాను.

7
00:04:29,750 --> 00:04:33,416
వచ్చేవారం మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తాను.
అక్కడ ఎంజాయ్ చేద్దాం, సరేనా?

8
00:05:22,750 --> 00:05:24,500
{\an8}అలాస్టర్ కార్ట్‌రైట్
సూపరింటెండెంట్ ఆఫ్ పోలీస్

9
00:05:38,541 --> 00:05:39,875
{\an8}అందుకే నువ్వంటే ఇష్టం.

10
00:05:42,041 --> 00:05:43,791
{\an8}ఇప్పుడే వీళ్లందరికీ నీ గురించి చెప్తున్నాను.

11
00:05:43,875 --> 00:05:45,708
{\an8}నీ నాట్య ప్రదర్శన గురించి చెప్పాను.

12
00:06:20,083 --> 00:06:22,291
{\an8}ఇలా కాదు.

13
00:06:23,166 --> 00:06:24,208
{\an8}నువ్వు గొప్పగా ఆడతావు.

14
00:07:40,416 --> 00:07:41,250
తీసుకెళ్లండి!

15
00:07:52,041 --> 00:07:53,000
వదలండి.

16
00:08:52,000 --> 00:08:53,125
నీ ఇష్టం.

17
00:09:24,250 --> 00:09:25,875
ఎవరు చెప్పారు...

18
00:09:31,041 --> 00:09:32,291
ఆమె మాకు బలిపశువు.

19
00:09:41,333 --> 00:09:43,208
నువ్వు కోరుకున్నదే చేశాను.

20
00:09:54,666 --> 00:09:56,708
ఆమె గురించి మర్చిపో.

21
00:09:58,708 --> 00:09:59,791
ఏమైంది?

22
00:20:12,125 --> 00:20:14,333
లేదు, ఆమె నిన్ను ఇలా అవమానించకూడదు.

23
00:23:06,208 --> 00:23:08,125
మల్లికా-ఎ-గజల్
బేగం మీర్జా

24
00:26:43,708 --> 00:26:45,500
గుడ్ ఈవినింగ్. కాల్ ఎక్కడికి కలపమంటారు?

25
00:33:11,541 --> 00:33:13,833
బల్దేవ్, అతనితో పాడించు.

26
00:33:40,875 --> 00:33:43,458
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చి, నా దృష్టి మరల్చాలనుకున్నావా?