1
00:00:14,375 --> 00:00:18,583
హీరామండి
వజ్రాల అంగడి

2
00:02:47,500 --> 00:02:49,000
దారుణం జరిగిపోయింది.

3
00:02:49,083 --> 00:02:51,208
అంటే... నా కొడుకు చనిపోయిన విధానమా?

4
00:02:54,291 --> 00:02:55,125
లేదు...

5
00:02:56,916 --> 00:02:57,750
హత్య చేయబడ్డాడు.

6
00:03:16,458 --> 00:03:18,125
{\an8}అష్ఫాఖ్, నన్ను చెప్పనివ్వండి...

7
00:03:18,208 --> 00:03:21,541
{\an8}తాజ్‌దార్ నా ఒక్కగానొక్క కొడుకు మిస్టర్ కార్ట్‌రైట్.

8
00:03:24,458 --> 00:03:26,250
అతన్ని నువ్వు చంపేశావు.

9
00:03:27,083 --> 00:03:30,125
{\an8}లేదు... విప్లవకారులు చంపారు.

10
00:03:30,708 --> 00:03:32,375
{\an8}మీ కొడుకుని విప్లవకారులు చంపేశారు.

11
00:03:36,541 --> 00:03:39,875
విప్లవకారుల మళ్లీ దాడి!
ఈసారి, ఇంపీరియల్ పోలీస్ స్టేషన్!

12
00:03:52,333 --> 00:03:53,958
అందుకే వాళ్లు అతన్ని చంపేశారు.

13
00:03:58,541 --> 00:04:02,958
మీ కొడుకుని కాపాడటానికి మా ఇద్దరు
పోలీసులు కూడా ప్రాణాలు త్యాగం చేశారు.

14
00:04:03,500 --> 00:04:04,916
అప్పుడు నువ్వెక్కడ ఉన్నావ్?

15
00:04:06,041 --> 00:04:08,708
బలాల్‌గంజ్‌లో అల్లర్లు జరుగుతున్నాయి.

16
00:04:09,958 --> 00:04:11,041
మేం వెళ్లాల్సి వచ్చింది.

17
00:04:11,250 --> 00:04:14,791
తాజ్‌దార్‌ను పట్టుకోవడానికి విప్లవకారులు,
మా దృష్టిని మళ్లించారు.

18
00:04:37,583 --> 00:04:42,333
ఈ మల్లికాజాన్, బిబోజాన్, ఇంకా అందరు జాన్‌లు.

19
00:19:31,791 --> 00:19:36,291
{\an8}ముబారక్ మంజిల్

20
00:23:14,416 --> 00:23:18,416
ఏ పాలకుడు పాలించనంత
గొప్పగా బ్రిటీష్ వారు పాలించారు.

21
00:23:19,291 --> 00:23:20,625
నేటి భారతదేశాన్ని చూడండి.

22
00:23:21,166 --> 00:23:23,958
విద్య... రైళ్లు, రోడ్లు...

23
00:23:24,041 --> 00:23:26,791
పోస్టల్ సేవలను తీసుకొచ్చాం.

24
00:23:27,250 --> 00:23:31,375
హిట్లర్ దురాగతాల నుంచి మీకు రక్షణ ఉంది.

25
00:23:31,541 --> 00:23:34,291
అందుకు బ్రిటీష్ వారి రక్షణ కారణం.

26
00:23:35,750 --> 00:23:40,041
అయితే... ఇప్పటికీ పాశ్చాత్య దేశాల్లో
అన్యాయం జరుగుతోంది.

27
00:23:40,458 --> 00:23:42,458
అందుకే మనం కలిసి పోరాడాలి.

28
00:23:43,291 --> 00:23:47,625
{\an8}అందుకే భారతసైనికులు,
మా ఆర్మీతో కలిసి పోరాడతారు...

29
00:23:47,916 --> 00:23:50,791
ఆ ఫాసిస్ట్ నాజీలను ఓడించడానికి.

30
00:23:55,291 --> 00:23:57,625
{\an8}కార్ట్‌రైట్! ఆమెను అరెస్ట్ చేయి!

31
00:24:19,375 --> 00:24:21,166
కాల్చకండి. పట్టుకోండి.

32
00:26:13,083 --> 00:26:14,083
మాట్లాడు!

33
00:32:25,500 --> 00:32:27,875
లే... వెళ్లాలి.

34
00:32:31,625 --> 00:32:33,541
లే... వెళ్లాలి.

35
00:36:59,916 --> 00:37:01,833
స్థానంలో ఉండండి!

36
00:37:08,000 --> 00:37:09,583
గురి పెట్టండి!

37
00:37:20,541 --> 00:37:22,416
కాల్చండి!